Canon XC15 Manuel d'utilisateur

PUB. DIM-1165-001ACe guide présente uniquement les fonctions de base. Pour télécharger le mode d’emploi contenant des informations plus approfondies,

10Bezeichnung der Teile13456789101121 Eingebautes Mikrofon (; 88)2 Zubehörschuh (A 22,; 88):Zum Anbringen des mitgelieferten Mikrofonadapters MA-400.3

11Bezeichnung der TeileDeutsch124351 Akkufach2 Akkuentriegelungshebel (A 19)3 BATT. OPEN-Schalter (zum Öffnen des Akkufachs) (A 19)4 Abdeckung des Akk

12Bezeichnung der TeileMikrofonadapter MA-400156789102341 Tonpegelschalter für CH1 (oben) und CH2 (unten) (; 91)2 Wahlschalter INPUT 1 (oben)/INPUT 2

13Bezeichnung der TeileDeutschSuchereinheit1231 Suchereinheit-Verriegelung (; 22)2 Augenmuschel3Dioptrienregler (; 23)

14Symbole und Meldungen auf dem BildschirmSymbole und Meldungen auf dem BildschirmIn diesem Kapitel werden die verschiedenen Symbole und Bildschirmanz

15Symbole und Meldungen auf dem BildschirmDeutschSymbole auf der linken BildschirmseiteSymbol/Anzeige Beschreibung ;F0.0 Blendenwert 56, 591/0000, 000

16Symbole und Meldungen auf dem BildschirmSymbole in der BildschirmmitteSymbole auf der rechten BildschirmseiteSymbol/Anzeige Beschreibung ;Fernbedien

17Symbole und Meldungen auf dem BildschirmDeutschSymbole im unteren BildschirmbereichSymbole, die im -Modus angezeigt werdenSymbole im oberen Bildsch

18Symbole und Meldungen auf dem BildschirmSymbole auf der rechten BildschirmseiteSymbole im unteren BildschirmbereichSymbol/Anzeige Beschreibung ;8000

19Schritt 1: Laden des AkkusDeutschSchritt 1: Laden des AkkusDer Camcorder kann entweder mit einem Akku oder direkt mit dem Netzadapter betrieben werd

2Wichtige Hinweise zum GebrauchWARNUNG – Zur Vermeidung von Stromschlägen darf dieses Produkt keinesfalls Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden.U

20Schritt 1: Laden des Akkus8 Trennen Sie die Verbindung des Netzadapters gemäß der in der Abbildung gezeigten Reihenfolge.Entfernen des AkkusÖffnen S

21Schritt 1: Laden des AkkusDeutschWICHTIG• Schalten Sie den Camcorder aus, bevor Sie den Netzadapter anschließen oder abtrennen. Nachdem Sie den Camc

22Schritt 2: Vorbereiten des CamcordersSchritt 2: Vorbereiten des CamcordersAufsetzen der StreulichtblendeBringen Sie die Streulichtblende an, um das

23Schritt 2: Vorbereiten des CamcordersDeutsch2 Stecken Sie die Adapterplatte an der Unterseite des Mikrofonadapters (햴) in den Zubehörschuh des Camco

24Schritt 2: Vorbereiten des CamcordersEntfernen des Mikrofonadapters1 Entfernen Sie das Gerätekabel aus der Kabelklemme.2 Trennen Sie das Gerätekabel

25Schritt 3: Einstellen von Datum, Uhrzeit und SpracheDeutschSchritt 3: Einstellen von Datum, Uhrzeit und SpracheEinstellen von Datum und UhrzeitBevor

26Schritt 3: Einstellen von Datum, Uhrzeit und SpracheHINWEISE• Sie können das Datum und die Uhrzeit auch später mit der Einstellung [ System-Setup] &

27Schritt 4: Grundlegende Bedienung des CamcordersDeutschSchritt 4: Grundlegende Bedienung des CamcordersJe nach Ihren Aufnahmeplänen müssen Sie unter

28Schritt 4: Grundlegende Bedienung des CamcordersBenutzen des Sensorbildschirms (Touchscreen)Die Tasten und Menüpunkte, die auf dem Touchscreen (wird

29Schritt 4: Grundlegende Bedienung des CamcordersDeutschWird bei der Wiedergabe von Clips und Fotos verwendet. Führen Sie die Finger zusammen, um zur

3DeutschREGIONEN DER BENUTZUNGXC15 erfüllt die Richtlinien zur elektromagnetischen Verträglichkeit in den folgenden Regionen (Stand November 2016). Fü

30Schritt 5: Vorbereiten der AufnahmemedienSchritt 5: Vorbereiten der AufnahmemedienDer Camcorder speichert 4K-Clips auf CFast-Karten und HD-Clips und

31Schritt 5: Vorbereiten der AufnahmemedienDeutschWICHTIG• Schalten Sie den Camcorder aus, bevor Sie Aufnahmemedien einlegen oder entnehmen. Einlegen

32Schritt 5: Vorbereiten der AufnahmemedienWICHTIG• Schalten Sie den Camcorder aus, bevor Sie Aufnahmemedien einlegen oder entnehmen. Einlegen oder En

33Aufnehmen von Videos und FotosDeutschAufnehmen von Videos und FotosVorbereiten der Aufnahme1 Nehmen Sie den Objektivdeckel ab.2 Setzen Sie die Streu

34Aufnehmen von Videos und Fotos1 Stellen Sie den Film/Foto-Wahlschalter auf v, um Clips aufzunehmen, und auf {, um Fotos zu machen.2 Stellen Sie das

35Aufnehmen von Videos und FotosDeutschAuswählen der Auflösung (Aufzeichnung in 4K oder HD)Mit diesem Camcorder können Sie Clips mit den Auflösungen 4

36WiedergabeWiedergabeWiedergeben von Aufzeichnungen1 Halten Sie bei ausgeschaltetem Camcorder die Taste ^ gedrückt.• Der Camcorder wird eingeschaltet

37WiedergabeDeutschVerwenden der Wiedergabe-IndexansichtenClips und Fotos werden je nach der Art der Aufnahme in verschiedene Indexansichten einsortie

38WiedergabeWICHTIG• Lassen Sie beim Löschen von Aufnahmen Vorsicht walten. Einmal gelöschte Clips und Fotos können nicht mehr wiederhergestellt werde

39Verbinden mit einem externen MonitorDeutschVerbinden mit einem externen MonitorWenn Sie den Camcorder für die Aufnahme oder Wiedergabe an einen exte

4Warenzeichenangaben• Die SD-, SDHC- und SDXC-Logos sind Warenzeichen von SD-3C, LLC.• Canon ist autorisierter Lizenznehmer der Marke CFast 2.0™, die

40Speichern von Clips auf einem ComputerSpeichern von Clips auf einem ComputerVerwenden Sie Canon XF Utility zum Speichern von Clips oder eins der Can

41Überblick über die Wi-Fi-FunktionenDeutschÜberblick über die Wi-Fi-FunktionenDie Wi-Fi-Funktionen des Camcorders verwenden je nach der Funktion eine

42Die technischen Daten in KurzformDie technischen Daten in KurzformDie hier angegebenen technischen Daten sind eine gekürzte Version der vollständige

10202W492 © CANON INC. 2017 PUB. DIM-1165-001APRINTED IN CHINA / IMPRIMÉ EN CHINECanon Inc. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Ja

5Mitgeliefertes ZubehörDeutschMitgeliefertes ZubehörDas folgende Zubehör ist im Lieferumfang des Camcorders enthalten.Netzadapter CA-946 (einschl. Net

6InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis05 Mitgeliefertes Zubehör07 Bezeichnung der Teile14 Symbole und Meldungen auf dem Bildschirm19 Schritt 1: Laden d

7Bezeichnung der TeileDeutschBezeichnung der Teile3512 47891210 1161 Scharfstellring (; 75)2 Zoomring (; 74)3 Schalter FOCUS (Fokusmodus) (; 75)4 AUDI

8Bezeichnung der Teile12 31 Lufteinlassöffnungen (; 52)2 Schulterriemen-Öse (; 27)3 ×-Anschluss (Kopfhörer) (; 95)454 Kontrollleuchte (; 43) 5 Fernbed

9Bezeichnung der TeileDeutsch123456789101 LCD-Sensorbildschirm (A 24)2 MAGN.-Taste (Vergrößerung) (; 78)/Freie Taste 3 (; 106)3 MENU-Taste (Menü) (; 3