Canon XC15 manuels

Canon XC15 Manuel d'utilisateur (170 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 9.09 MB |

Polonais

Table des matières

Kamera wideo 4K

1

Spis treści

6

Przycisk START/STOP (PHOTO)

9

Spis treści Indeks

10

Dostarczone akcesoria

11

Nazwy części

12

Adapter mikrofonu MA-400

17

Zespół wizjera

18

Przygotowania

19

Przygotowanie kamery

22

Korzystanie z panelu LCD

26

Regulacja uchwytu

27

Montaż paska na ramię

27

Używanie statywu

27

Podstawowa obsługa kamery

28

Używanie ekranu dotykowego

29

Ustawianie daty i godziny

33

Zmiana języka

34

Zmiana strefy czasowej

34

Przygotowanie mediów zapisu

35

Wkładanie karty CFast

36

Wyjmowanie karty CFast

37

Inicjowanie mediów zapisu

38

Czujnik pilota

40

Przełącznik opóźnienia

40

(dolna część pilota

40

Nagrywanie

41

Podstawowe funkcje nagrywania

42

2 Dotknij przycisku [PHOTO]

45

Tryb nagrywania

45

Kod czasowy

45

A001C001_r r mmddXX_CANON_01

46

Otwór wlotowy

52

Otwór wylotowy

52

Tryby filmowania

55

Optymalna ekspozycja AE±0

58

Bieżąca ekspozycja

58

Program AE (’)

59

Auto (N)

59

Scena specjalna (ƒ)

59

Ekspozycja

65

Touch Exposure

66

3 Dotknij przycisku [X]

67

Tryb pomiaru światła

68

Balans bieli

69

(w trybie )

71

Używanie funkcji zoomu

73

Regulacja ostrości

74

Stabilizator obrazu

78

Wyświetlanie wzorów zebry

79

Używanie monitora przebiegów

80

Ust. fabr.]

81

Ustawianie bitu użytkownika

83

Nagrywanie dźwięku

84

(mikrofon wbudowany)

90

Nagrywanie wykresów kolorów

92

Tryb nagrywania wstępnego

94

Tryb nagrywania z interwałem

95

Samowyzwalacz

96

Gniazdo USB

97

Ustawienia indywidualne

101

Przyciski konfigurowalne

102

Zapis i odczyt ustawień menu

104

Odtwarzanie

105

Zmiana ekranu indeksu

106

Regulacja głośności

110

3 Dotknij przycisku [ ]

112

Usuwanie nagrań

113

3 Usuń zdjęcie

114

4 Dotknij przycisku [X]

114

5 Dotknij przycisku [f]

114

Połączenia zewnętrzne

115

1 Naciśnij przycisk MENU

117

Gniazdo HDMI OUT

118

Instalacja

119

Funkcje Wi-Fi

120

Antena Wi-Fi

121

— Połączenie punktu dostępu]

122

[Szukanie punktów dostępu]

123

Konfiguracja ręczna

125

Wybór wersji językowej

129

Identyfikator kamery

129

Wskaźnik połączenia

129

Serwer multimediów

133

Informacje dodatkowe

134

Menu konfiguracji

136

Numer modelu

143

Nośniki i akcesoria

146

Lista komunikatów

148

Zasady używania

152

Rysunek 1

153

Wbudowana bateria litowa

154

Litowa bateria pastylkowa

154

Konserwacja/Inne

155

Akcesoria opcjonalne

156

Dane techniczne

158

Canon XC15 Manuel d'utilisateur (179 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 9.15 MB |

Russe

Table des matières

4K-видеокамера

1

Описание модели XC15

4

Прочие функции

5

Содержание

6

4. Настройка 107

7

5. Воспроизведение 111

7

6. Внешние соединения 122

8

7. Функции Wi-Fi 127

8

Введение

9

О данном Руководстве

10

Названия компонентов

12

Адаптер микрофона MA-400

17

Подготовка

19

Индикатор POWER/CHG

20

(заряда аккумулятора)

20

Фиксатор

20

Зарядка аккумулятора

21

Подготовка видеокамеры

22

Регулировка ручки

27

Закрепление наплечного ремня

27

Использование штатива

27

Задание режима съемки

28

Установка даты и времени

33

Изменение языка

34

Изменение часового пояса

34

Класс скорости SD*:

35

Установка карты CFast

36

Извлечение карты CFast

37

Вставка и извлечение SD-карты

37

Подготовка к съемке

42

Основные функции съемки

43

Съемка видеоклипов

46

2 Нажмите кнопку [PHOTO]

46

A 001C001_ггммддXX_CA NON_01

47

1 2 3 4 675

47

Значки и индикация на экране

48

Выбор системной частоты

54

Режимы съемки

56

Доступные значения усиления

58

Шкала экспозиции

59

Auto (N)

60

Усиление

65

(с шагом 1,5 дБ)

65

0 dB до 28.5 dB

65

Экспозиция

66

2Нажмите [n] (вручную)

66

Сенсорная экспозиция

67

Сдвиг автоэкспозиции

68

Режим экспозамера

69

Баланс белого

70

Использование представлений

73

7Нажмите [X]

75

Зумирование

76

Настройка фокусировки

77

Стабилизатор изображения

84

Отображение экранных маркеров

85

Отображение шаблона «зебра»

85

Установка временного кода

87

Preset]

87

Запись звука

90

(встроенный микрофон)

96

Запись цветных полос

98

Режим предварительной съемки

100

Режим съемки с интервалом

101

Таймер автоспуска

102

Запись данных GPS (геотеги)

103

Обнаружение ориентации

105

Настройка

107

Назначаемые кнопки

108

Назначаемые функции

109

Воспроизведение

111

Смена индексного экрана

112

Режимы работы:

114

Регулировка громкости

117

Отображение сведений о клипе

117

3Нажмите [ ]

119

Удаление записей

120

3 Удалите фотографию

121

4Нажмите [X]

121

Внешние соединения

122

Выбор канала аудиовыхода

124

1 Нажмите кнопку MENU

124

Подключение внешнего монитора

125

Установка

126

Функции Wi-Fi

127

О функциях Wi-Fi

128

Wi-Fi Protected Setup (WPS)

129

— Подключение точки доступа]

130

— Парам. подкл. точки дост.]

130

Поиск точек доступа

131

Настройка вручную

132

[Далее]

133

Выбор языка

138

Идентификатор

138

Индикатор сетевого

138

При съемке клипов

139

При фотосъемке

139

Воспроизведение в браузере

141

Сервер мультимедиа

142

Дополнительная информация

143

Доступно только для клипов

144

Меню настройки

145

Меню [ Настройка системы]

150

Параметры меню

152

Устранение неполадок

153

Изображение и звук

155

Список сообщений

158

SSID (сетевое имя) точки

162

Правила обращения

163

Обслуживание/прочее

166

Дополнительные принадлежности

168

Технические характеристики

170

Доступные частоты и каналы

172

Справочные таблицы

174

Алфавитный указатель

176

Canon XC15 Manuel d'utilisateur (42 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 2.94 MB |

Espagnol

Italien

Portugais

Table des matières

Videocámara 4K

1

Guía rápida

1

Precauciones sobre la batería

3

Accesorios suministrados

4

Nombres de las partes

10

Unidad del visor

12

Paso 1: Carga de la batería

18

Pestillo de

19

Colocación del parasol

21

Uso del panel LCD

23

Ajuste de la fecha y la hora

24

Cambio del idioma

25

Cambio del huso horario

25

Cambio entre vídeos y fotos

26

Ajuste del modo de grabación

26

Uso de la pantalla táctil

27

Indicador

30

Preparación para la grabación

32

Grabación

32

Reproducción

35

Eliminación de grabaciones

36

Conexión a un monitor externo

38

Especificaciones abreviadas

41

IMPRESO EN LA UE

42

Canon XC15 Manuel d'utilisateur (42 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 2.86 MB |

Amharique

Table des matières

4K-videokamera

1

Pikaopas

1

Tärkeitä käyttöohjeita

2

Sertifiointilogon näyttäminen

3

Sisällysluettelo

5

Osien nimet

10

Mikrofonisovitin MA-400

11

Etsinyksikkö

12

Näytöt ja kuvakkeet

13

Vaihe 1: Akun lataaminen

18

50.00P/50 Mb/s 80 min 185 min

19

LCD-paneelin käyttö

23

Kielen vaihtaminen

25

Aikavyöhykkeen muuttaminen

25

Kuvaustilan asettaminen

26

Kosketusnäytön käyttäminen

27

CFast-kortin asettaminen

29

CFast-kortin poistaminen

30

Tallentamisen valmisteleminen

32

Tallenn us

32

1 Paina MENU-painiketta

34

Toi sta mi nen

35

Tallenteiden poistaminen

36

Toistaminen

37

Kytkentäohje

38

Tekniset tiedot lyhyesti

41

PAINETTU EU:SSA

42

Canon XC15 Manuel d'utilisateur (42 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 2.92 MB |

Italien

Portugais

Table des matières

Câmara de vídeo 4K

1

Guia rápido

1

Acessórios fornecidos

4

Nomes das peças

10

Adaptador de microfone MA-400

11

Unidade do visor

12

Ícones e indicações no ecrã

13

Ícones no centro do ecrã

15

Passo 1: carregar a bateria

18

Utilizar o painel LCD

23

Acertar a data e a hora

24

Alterar o idioma

25

Alterar o fuso horário

25

Selecionar o modo de gravação

26

Utilizar o ecrã tátil

27

Inserir um cartão CFast

29

Retirar um cartão CFast

30

Preparar para gravar

32

Gravação

32

Reprodução

35

Apagar gravações

36

Ligar a um monitor externo

38

Guardar clips num computador

39

Acessórios opcionais

41

IMPRESSO NA UE

42

Canon XC15 Manuel d'utilisateur (42 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 2.87 MB |

Polonais

Table des matières

Kamera wideo 4K

1

Skrócona instrukcja obsługi

1

Dostarczone akcesoria

3

Spis treści

4

Nazwy części

5

Adapter mikrofonu MA-400

10

Zespół wizjera

11

Ikony wyświetlane w trybie

12

Ikony na środku ekranu

14

Ikony w dolnej części ekranu

16

Krok 1: Ładowanie akumulatora

17

Blokada

18

Krok 2: Przygotowanie kamery

19

Korzystanie z panelu LCD

20

Ustawianie daty i godziny

21

Zmiana języka

22

Zmiana strefy czasowej

22

Przełączanie filmów i zdjęć

23

Ustawianie trybu filmowania

23

Używanie ekranu dotykowego

24

Wkładanie karty CFast

26

Wyjmowanie karty CFast

27

Wkładanie i wyjmowanie karty

27

Przygotowanie do nagrywania

29

Nagrywanie

29

Odtwarzanie

32

Usuwanie nagrań

33

Schemat połączeń

35

Avid i Apple

36

Przegląd funkcji Wi-Fi

37

Skrócone dane techniczne

38

WYDRUKOWANO W UE

39

Canon XC15 Manuel d'utilisateur (170 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 9.06 MB |

Italien

Portugais

Table des matières

Câmara de vídeo 4K

1

Destaques da XC15

4

Introdução

9

Índice Índice remissivo

10

Acessórios fornecidos

11

Nomes das peças

12

Unidade do visor

18

Preparativos

19

Preparar acâmara de vídeo

22

Utilizar opainel LCD

26

Ajustar apega

27

Utilizar um tripé

27

Selecionar omodo de gravação

28

Utilizar oecrã tátil

29

Acertar adata eahora

33

Alterar oidioma

34

Alterar ofuso horário

34

Inserir um cartão CFast

36

Retirar um cartão CFast

37

Sensor remoto

40

Seletor de atraso

40

(parte inferior do

40

Gravação

41

Gravação básica

42

2 Toque em [START/STOP]

45

2 Toque em [PHOTO]

45

Operação de gravação

45

Código de tempo

45

A001C001_aammddXX_CANON_01

46

Ícones eindicações no ecrã

47

Orifício de entrada do ar

52

Saída de ventilação

52

Modos de gravação

55

Exposição ideal AE±0

58

Exposição atual

58

AE programada (’)

59

Automático (N)

59

Cena especial (ƒ)

59

2 Toque em [n] (manual)

65

Exposição com toque

66

3 Toque em [X]

67

Modo de medição de luz

68

Balanço de brancos

69

Utilizar aspetos

71

Ajustar afocagem

74

Focagem manual (MF)

76

Estabilizador de imagem

81

Visualizar marcadores no ecrã

82

Visualizar padrões de zebra

82

Preset/Predefinido]

84

Definir obit de utilizador

86

Gravar áudio

87

(microfone incorporado)

93

Gravar barras de cores

95

Modo de pré-gravação

97

Temporizador

99

Terminal USB

100

1 Carregue no botão MENU

102

Personalização

104

Botões atribuíveis

105

Utilizar um botão atribuível

106

Reprodução

108

Alterar oecrã de índice

109

Regular ovolume

113

Mostrar informações do clip

114

3 Toque em [ ]

115

Apagar gravações

116

3 Apague afotografia

117

4 Toque em [X]

117

Ligações externas

118

Cabo HDMI de alta velocidade

121

HTC-100/S (fornecido)

121

Terminal H DMI OUT

121

Guardar clips num computador

122

Funções WiFi

123

Antena WiFi

124

WiFi Protected Setup (WPS)

125

Configuração manual

128

Configurar oNavegador remoto

131

Iniciar oNavegador remoto

131

Seleção de idioma

132

ID da câmara de vídeo

132

Indicador de ligação

132

Reproduzir em navegador

135

Servidor de mídia

136

Informação adicional

137

Menus de configuração

139

Número de modelo

146

Lista de mensagens

151

Precauções de manuseamento

155

Figura 1

156

Pilha Redonda de Lítio

157

Manutenção/Outros

158

Acessórios opcionais

159

Características técnicas

161

Adaptador de microfone MA-400

163

Adaptador CA-946 CA

164

Bateria LP-E6N

164

Tabelas de referência

165

Índice remissivo

167

Europa N.V

170

Canon XC15 Manuel d'utilisateur (42 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 2.84 MB |

Russe

Table des matières

Guide rapide

1

Kurzanleitung

1

Guida rapida

1

Товарные знаки

3

Содержание

5

Названия компонентов

10

Адаптер микрофона MA-400

11

Блок видоискателя

12

Значки и индикация на экране

13

Шаг 1: Зарядка аккумулятора

18

Фиксатор

19

Шаг 2: Подготовка видеокамеры

21

Использование ЖК-панели

23

Установка даты и времени

24

Изменение языка

25

Изменение часового пояса

25

Установка карты CFast

29

Извлечение карты CFast

30

Вставка и извлечение SD-карты

30

Подготовка к съемке

32

Воспроизведение

35

Удаление записей

36

Подключение внешнего монитора

38

Обзор функций Wi-Fi

40

Дополнительные принадлежности

41

Canon XC15 Manuel d'utilisateur (43 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 2.60 MB |

Allemand

Table des matières

Guide rapide

1

Kurzanleitung

1

Guida rapida

1

Warenzeichenangaben

4

Mitgeliefertes Zubehör

5

Inhaltsverzeichnis

6

Bezeichnung der Teile

10

Mikrofonadapter MA-400

12

Suchereinheit

13

Symbole

14

Schritt 1: Laden des Akkus

19

Aufnahme

20

Benutzung des LCD-Monitors

24

Ändern der Sprache

26

Ändern der Zeitzone

26

Einstellen des Aufnahmemodus

27

Wiedergabe

27

Berühren Ziehen

28

Zuziehen Aufziehen

28

Einsetzen einer CFast-Karte

30

Entnehmen einer CFast-Karte

31

Vorbereiten der Aufnahme

33

Löschen von Aufnahmen

37

Anschlussdiagramm

39

Wi-Fi-Funktionen

41

Zusätzliches Zubehör

42

Plus de produits et de manuels pour Non Canon

Modèles	Type de document
XL H1A	Manuel d'utilisateur Canon XL H1A Manual de usuario, 158 pages
Digital IXUS i7 zoom	Manuel d'utilisateur Canon Digital IXUS i7 zoom User guide [en] , 142 pages
PIXMA TS205	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA TS205 Manual de usuario, 257 pages
i-SENSYS MF4018	Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS MF4018 Instrukcja obsługi, 87 pages
i-SENSYS MF9280Cdn	Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS MF9280Cdn Installationsvejledning [kk] [ru] , 85 pages
EOS 6D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 6D User manual, 402 pages
PIXMA MG6640	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA MG6640 Användarmanual [fr] , 997 pages
PowerShot SX720 HS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot SX720 HS Benutzerhandbuch, 185 pages
LEGRIA HF M32	Manuel d'utilisateur Canon LEGRIA HF M32 Käyttöohjeet [bg] [kk] [pl] [ro] [ru] , 201 pages
Extender EF 1.4x II	Manuel d'utilisateur Canon Extender EF 1.4x II Brugermanual, 1 pages
PIXMA MP780	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA MP780 Instrukcja obsługi, 232 pages
i-SENSYS LBP112	Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS LBP112 Benutzerhandbuch, 156 pages
i-SENSYS LBP162dw	Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS LBP162dw Handleiding [en] [ro] [ua] , 143 pages
DIGITAL IXUS 55	Manuel d'utilisateur Canon Digital IXUS 55 Brugervejledning [es] [fr] [pl] [pt] [ur] , 127 pages
i-SENSYS MF231	Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS MF231 Installationsanleitung, 86 pages
PIXMA MG2140	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA MG2140 Instrukcja obsługi, 70 pages
EOS 77D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 77D User manual [kk] , 502 pages
EF-M 55-200mm f/4.5-6.3 IS STM	Manuel d'utilisateur Canon EF-M 55-200mm f/4.5-6.3 IS STM Käyttöohjeet, 2 pages
EOS 50D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 50D Bedienungsanleitung [it] [pl] [ru] [sk] [tr] , 224 pages
PIXMA MX525	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA MX525 Manual de usuario, 227 pages

Canon appareils