Canon Laser Shot LBP1120 Manuel d'utilisateur

Imprimante laserGuide de l'utilisateurGuide de l'utilisateurFRAIMPORTANT:Lisez attentivement ce guide avant d’utiliser votre imprimante et c

ix Modèle 220 - 240 V Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites imposées pour les dispositifs numériques de la catégorie A, en vertu d

Utilisation des options d’impression3-53Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing3Utilisation des options d’impression A partir de la boîte de d

Utilisation des options d’impression3-54Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing3Onglet de détailsSpécifie le port d’imprimante et les paramètre

Utilisation des options d’impression3-55Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing3Onglet de partage Spécifie les paramètres de partage de l’impri

Utilisation des options d’impression3-56Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing3ProfilVous permet de sélectionner les paramètres du pilote d’im

Utilisation des options d’impression3-57Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing3• Papier épais en stock: cartes postales. Enveloppes et papier

Utilisation des options d’impression3-58Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing3 Préférences[Préférences] de l’onglet [Finition] ouvre la boî

Utilisation des options d’impression3-59Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing3LuminositéVous permet de spécifier le pourcentage relatif de zo

Utilisation des options d’impression3-60Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing3Onglet PartageSpécifie les paramètres de partage de l’imprimant

Utilisation des options d’impression3-61Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing3Onglet AvancéVous permet de définir les paramètres de l’impress

Utilisation des options d’impression3-62Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing3Onglet Sélectionner les formulairesCe pilote d’imprimante pren

x Sécurité relative au laser (Modèles 100 - 127 V/220 - 240 V) Les rayonnements laser sont dangereux pour le corps humain. C’est pourquoi le rayon la

Utilisation des options d’impression3-63Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing3Onglet Mise en pageSpécifie les paramètres de l’imprimante décr

Utilisation des options d’impression3-64Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing3DispositionVous permet de sélectionner le nombre de pages à im

Utilisation des options d’impression3-65Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing3Onglet FinitionIndique si l’impression finale doit être assembl

Utilisation des options d’impression3-66Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing3Onglet Qualité Spécifie les paramètres de résolution, de demi-t

Utilisation des options d’impression3-67Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing3Impression de plusieurs pages sur une feuilleIl est possible d

Utilisation des options d’impression3-68Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing32Sélectionnez le disposition de la page dans [Disposition].3Sé

Utilisation des options d’impression3-69Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing3Changement d’échelle d’un documentIl existe deux méthodes de m

Utilisation des options d’impression3-70Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing3Changement d’échelle manuel1Affichez l’onglet [Mise en page].2S

Utilisation des options d’impression3-71Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing3Sélection des paramètres de taille de papier personnaliséePour

Utilisation des options d’impression3-72Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing32Sélectionnez une taille de papier dans [Liste des tailles de

xi Programme d’équipement bureautique international ENERGY STAR Marques commerciales LBP, Canon, LASER SHOT, et le logo Canon Logo sont des marques

Utilisation des options d’impression3-73Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing3 Création de fichiers modèlesIl est possible de créer des fichi

Utilisation des options d’impression3-74Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing33Cliquez sur [Parcourir], puis sélectionnez le nom du fichier m

Utilisation des options d’impression3-75Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing35Cliquez sur [OK] dans la boîte de dialogue [Superposition].6C

Utilisation des options d’impression3-76Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing33Spécifiez la résolution exigée dans [Résolution].4Spécifiez la

Utilisation des options d’impression3-77Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing31Sélectionnez [Imprimer] dans l’application puis cliquez sur [

Utilisation des options d’impression3-78Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing34Cliques sur [OK] dans la boîte de dialogue [Autres options].5

Utilisation des options d’impression3-79Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing32Cochez la case [Lissage automatique de l’image].3Cliquez sur

Utilisation des options d’impression3-80Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing31Affichez l’onglet [Mise en page], [Finition], ou [Qualité].2Sé

Utilisation des options d’impression3-81Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing31Spécifiez les paramètres du pilote d’imprimante pour le profil

Utilisation des options d’impression3-82Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing3Visualisation des paramètres d’imprimante/Restauration des par

xii Clauses d’exonération de responsabilité Les renseignements figurant dans ce document sont sujets à modification sans préavis.LA SOCIÉTÉ CANON NE FO

Vérification de l’état d’une tâche d’impression3-83Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing3Vérification de l’état d’une tâche d’impressionVous

Vérification de l’état d’une tâche d’impression3-84Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing3• Menu aide- Affiche l’aide en ligne. Autres foncti

Vérification de l’état d’une tâche d’impression3-85Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing3La fenêtre d’état s’ouvre automatiquement lorsqu’un

Vérification de l’état d’une tâche d’impression3-86Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing3 Fenêtre d’état• Affiche la fenêtre d’état de l’imp

Vérification de l’état d’une tâche d’impression3-87Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing3- Le suivi de l’imprimante est affiché dans la fenêt

Vérification de l’état d’une tâche d’impression3-88Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing3• Etat du serveur d’impression - Affiche l’état des

CHAPITRE4-14EntretienCe chapitre explique comment effectuer les entretiens de routine tels que le remplacement de la cartouche d’encre et le nettoyage

Remplacement de la cartouche d’encre4-2Entretien4Remplacement de la cartouche d’encreLes cartouches d’encre sont des produits consomptibles. Lorsque l

Remplacement de la cartouche d’encre4-3Entretien4Avant de remplacer la cartoucheCe simple procédé vous permettra d’allonger la durée de vie de la cart

Remplacement de la cartouche d’encre4-4Entretien4•N’ouvez pas le volet de protection du tambour de la cartouche. •Ne touchez pas le volet de protectio

xiii Consignes de sécurité importantesAvant d’utiliser l’imprimante, veuillez lire attentivement les "Consignes de sécurité importantes" con

Remplacement de la cartouche d’encre4-5Entretien4REMARQUELe capot avant ne se fermera pas si la cartouche n’est pas correctement installée.4Remettre l

Remplacement de la cartouche d’encre4-6Entretien4ATTENTION• Lavez immédiatement à l’eau froide les éclaboussures de poudre sur les mains ou sur les vê

Remplacement de la cartouche d’encre4-7Entretien43Retirez la cartouche neuve de son sac de protection. REMARQUE•Avant de mettre la cartouche en place,

Remplacement de la cartouche d’encre4-8Entretien45Posez la cartouche sur une surface robuste. Rabattez la languette de l’extrémité de la cartouche ver

Remplacement de la cartouche d’encre4-9Entretien47Insérez la cartouche dans l’imprimante le long des guides. Assurez-vous qu’elle glisse à fond dans

Remplacement de la cartouche d’encre4-10Entretien4NettoyageVous devez utiliser la fonction de nettoyage du logiciel CAPT chaque fois que vous remplace

Remplacement de la cartouche d’encre4-11Entretien4Lorsque l’impression commence la fenêtre d’état affiche [Nettoyage en cours]; elle revient à l’affiche

Remplacement de la cartouche d’encre4-12Entretien4•N’ouvrez pas le volet de protection du tambour de la cartouche. •Ne touchez pas le volet de protect

Remplacement de la cartouche d’encre4-13Entretien4Stockage des cartouchesSuivez les instructions de stockage suivantes pour les cartouches de rechange

Nettoyage et manutention de l’imprimante4-14Entretien4Nettoyage et manutention de l’imprimanteCette section décrit comment prendre soin et entretenir

xivATTENTION• N’installez pas l’imprimante sur une surface instable tel un plateau chancelant ou un plancher incliné, ou encore dans un endroit soumis

Nettoyage et manutention de l’imprimante4-15Entretien41Eteignez l’interrupteur principal (côté" " ) ➞ et débranchez le cordon électrique de

Nettoyage et manutention de l’imprimante4-16Entretien4Manipulation de l’imprimanteManipulez l’imprimante en suivant les précautions données ci-après:R

CHAPITRE5-15DépannageCe chapitre décrit les problèmes d’impression qui peuvent être résolus par des moyens très simples. Appelez votre distributeur Ca

En cas de difficulté d’impression5-2Dépannage5En cas de difficulté d’impression Si votre imprimante n’imprime pas ou que la qualité d’impression est mé

En cas de difficulté d’impression5-3Dépannage5Problèmes de qualité d’impressionImpression difficileOuiOuiOuiOuiNonRecherchez l’erreur à l’aide du dépan

Problèmes et solutions sans messages5-4Dépannage5Problèmes et solutions sans messagesLes solutions suivantes seront utilisées pour résoudre des problè

Problèmes et solutions sans messages5-5Dépannage5Cause 2 L’Imprimante est utilisée pour des volumes d’impression importants dans un environnement chau

Problèmes et solutions sans messages5-6Dépannage5Cause 6 Votre logiciel envoi des codes erronés. Solution Vérifiez le logiciel que vous utilisez: Il a

Problèmes et solutions sans messages5-7Dépannage5Solution 2 Le problème vient peut-être du BIOS. Vérifiez la configuration de votre BIOS. Pour plus de d

Problèmes et solutions sans messages5-8Dépannage5Impossible d’utiliser les polices ATM (Adobe Type Manager).Cause Vous n’utilisez pas la bonne version

xv• Eloignez le cordon électrique des sources de chaleur ; faute de respecter cette précaution le cordon risque de fondre et de provoquer un incendie

Suppression des bourrages de papier5-9Dépannage5Suppression des bourrages de papierSi un bourrage de papier se produit en cours d’impression pour une

Suppression des bourrages de papier5-10Dépannage5Une fois que la cartouche est remise en place et le capot avant est fermé l’imprimante est normalemen

Suppression des bourrages de papier5-11Dépannage5•Laissez l’imprimante allumée pour retirer le papier bloqué. Si vous l’éteignez toutes les données d’

Suppression des bourrages de papier5-12Dépannage5Avant de supprimer les bourrages de papier de l’imprimanteQuand un bourrage de papier se produit il y

Suppression des bourrages de papier5-13Dépannage5Bourrage de papier dans la zone d’alimentation du papier Si seulement une petite partie de la feuille

Suppression des bourrages de papier5-14Dépannage5REMARQUE Pour retirer la feuille bloquée dans l’imprimante utilisez les deux mains.3Enroulez le bord

Suppression des bourrages de papier5-15Dépannage5REMARQUENe tirez pas la feuille bloquée à la verticale à angle aigu. L’encre sur le papier risque de

Suppression des bourrages de papier5-16Dépannage5Bourrages de papier près de la zone imagerie1Retirez la cartouche de l’imprimante. (Voir "Avant

Suppression des bourrages de papier5-17Dépannage5Bourrage de papier dans la zone de sortie face vers le bas1Retirez la cartouche de l’imprimante. (Voi

Suppression des bourrages de papier5-18Dépannage54Remettez la cartouche en place et fermez le capot avant.Les leviers de relâchement du papier revienn

xvi• Ne vaporisez pas de produits hautement inflammables près de l’imprimante. Au contact des gaz qui émanent de ces produits les composants électrique

Suppression des bourrages de papier5-19Dépannage53Remettez la cartouche en place et fermer le capot avant.Les leviers de relâchement du papier revienn

Utilisation du dépanneur5-20Dépannage5Utilisation du dépanneur Le dépanneur est un utilitaire qui permet de résoudre les problèmes d’impression sous W

Utilisation du dépanneur5-21Dépannage5Vous pouvez lancer l’exécution du dépanneur en double-cliquant sur [Dépanneur de Canon LASER SHOT LBP-1120] dans

Utilisation du dépanneur5-22Dépannage55Lorsque le dépanneur a terminé la vérification des fichiers, la boîte de dialogue ci-dessous apparaît. Cliquez su

Répondre aux messages d’erreur5-23Dépannage5Répondre aux messages d’erreurLa fenêtre d’état s’ouvre et affiche un message d’erreur chaque fois que l’im

Répondre aux messages d’erreur5-24Dépannage5Supprimez le bourrage de papierCause 1 Pendant l’impression, des feuilles sont restées bloquées dans l’imp

Répondre aux messages d’erreur5-25Dépannage5Solution 3 Essayez de réimprimer uniquement la page qui a provoqué le message d’erreur.Erreur de serviceCa

Répondre aux messages d’erreur5-26Dépannage5

CHAPITRE6-16AnnexeCe chapitre de récapitulation contient l’index et le glossaire du manuel, ainsi que les spécifications de l’imprimante.Spécifications

Spécifications techniques6-2Annexe6Spécifications techniquesLes spécifications de l’imprimante peuvent être modifiées sans préavis en fonction des amélio

xvii• L’exposition à un faisceau laser qui s’échapperait de l’imprimante est dangereuse et comporte des risques graves pour les yeux. Entretien et vér

Spécifications techniques6-3Annexe6 Spécifications du logicielNiveau sonoreNiveau de puissance sonoreEn impression: Max. 6,2 Bels*En veille: niveau so

Glossaire6-4Annexe6GlossaireAAcheminement du papier Circuit emprunté par le papier dans l’imprimante.Alimentation du papier Le fait de guider une feui

Glossaire6-5Annexe6BlindéType de câble dont les fils conducteurs sont recouverts d’une gaine métallique pour protéger les données qui passent dans le c

Glossaire6-6Annexe6CommandeInstruction ordonnant à l’ordinateur d’effectuer une fonction donnée. Les commandes sont envoyées de l’ordinateur vers l’im

Glossaire6-7Annexe6Encre (toner)Poudre noire recouverte de résine qui est contenue dans la cartouche EP-22. L’encre est appliqués sur la surface du ta

Glossaire6-8Annexe6GGrasCaractéristique d’un caractère imprimé qui le fait apparaître plus large et plus sombre. Appelé également impression accentuée

Glossaire6-9Annexe6LLissage automatique de l’imageTechnologie d’impression de Canon, par laquelle l’imprimante détecte et corrige automatiquement les

Glossaire6-10Annexe6Mise à l’échellecalingAgrandissement ou réduction de l’image imprimée.OOptions d’étatParamètres qui déterminent les conditions d’o

Glossaire6-11Annexe6Pilote d’imprimanteProgramme qui commande le dialogue entre l’ordinateur et l’imprimante. Le pilote d’imprimante fournit à Windows

Glossaire6-12Annexe6RRéseau Groupe d’ordinateurs reliés par câbles ou autres moyens et qui utilisent un logiciel qui leur permet de partager un périph

xviii• Pendant l’utilisation de l’imprimante, le bloc fixation et la zone interne tout autour chauffent. Ne les touchez pas lorsque vous retirez le bou

Glossaire6-13Annexe6Taille de point La hauteur des caractères se définit en nombre de points: un point équivaut à 1/72 ème de pouce. UUnité de fixationD

Index6-14Annexe6IndexAAjouter PapierMessage, 5-23Assistant Ajout d’imprimanteSous Windows 2000, 3-22Sous Windows 98/Me, 3-14Sous Windows XP, 3-31B

Index6-15Annexe6FFenêtre d’étatBarre d’état, 3-84Barre d’outils, 3-84Barre de Menu, 3-83Barre de progression, 3-84Fenêtre à onglets, 3-84Fermetur

Index6-16Annexe6Menu ImpressionDescription, 3-83Menu optionsDescription, 3-83MessagesListe des, 5-23Messages d’erreur, 5-23Mise à l’échelleAutomat

Index6-17Annexe6Préférences d’impressionAccès, 3-51Onglet Finition, 3-65Onglet Mise en page, 3-63Onglet Qualité, 3-66Prise électriqueDescription,

Index6-18Annexe6VVérifier cartouche d’encreMessage, 5-23Vérifier imprimante/CâbleMessage, 5-23Volets d’aérationDescription, 1-5

CANON INC.30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapanCANON U.S.A., INC.One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A.CANON CANADA INC.6

LBP-1120Imprimante laserGuide de l’utilisateur

CHAPITRE1-11Avant d’utiliser votre imprimante pour la première foisCe chapitre donne une description des principales caractéristiques et fonctions de

Caractéristiques et avantages1-2Avant d’utiliser votre imprimante pour la première1Caractéristiques et avantagesL’imprimante LBP-1120 réunit un certai

Caractéristiques et avantages1-3Avant d’utiliser votre imprimante pour la première1Flexibilité de manipulation du papier Le tiroir polyvalent et la fe

Les composants et leurs fonctions1-4Avant d’utiliser votre imprimante pour la première1Les composants et leurs fonctionsCette section donne une descri

Les composants et leurs fonctions1-5Avant d’utiliser votre imprimante pour la première1Vue arrièreaaaaFentes de ventilation Fentes qui laissent passer

Les composants et leurs fonctions1-6Avant d’utiliser votre imprimante pour la première1Intérieur du capot avantaaaaGalet de transfertCe galet très sen

Allumer et éteindre l’imprimante1-7Avant d’utiliser votre imprimante pour la première1Allumer et éteindre l’imprimante Cette section explique comment

Allumer et éteindre l’imprimante1-8Avant d’utiliser votre imprimante pour la première1Éteindre l’imprimante Pour éteindre l’imprimante suivez la procé

CHAPITRE2-12Entrée et sortie du papier Ce chapitre fournit les informations sur le choix des différents types de papier pouvant être utilisés avec cet

Spécifications requises pour le papier2-2Entrée et sortie du papier2Spécifications requises pour le papier Cette section indique le format et le type d

Manuels de l’imprimante Les manuels de cette imprimante sont partagés comme suit. Consultez-les lorsque vous avez besoin de renseignements détaillés.

Spécifications requises pour le papier2-3Entrée et sortie du papier2REMARQUELa vitesse d’impression varie en fonction de la taille du papier, du type

Spécifications requises pour le papier2-4Entrée et sortie du papier2Papier normal Suivez ces guides lors du choix du papier:REMARQUE•N’utilisez pas du

Spécifications requises pour le papier2-5Entrée et sortie du papier2EtiquettesLes étiquettes sont des feuilles de papier dont une face est recouverte

Spécifications requises pour le papier2-6Entrée et sortie du papier2Types de papier à éviter Ne jamais utiliser les types de papier suivants afin d’évi

Spécifications requises pour le papier2-7Entrée et sortie du papier2Stockage du papierPour préserver la qualité supérieure d’impression et éviter les

Sortie du papier2-8Entrée et sortie du papier2Sortie du papier Cette imprimante permet de sortir le papier imprimé soit côté imprimé vers le haut soit

Sortie du papier2-9Entrée et sortie du papier2REMARQUEAttendez que la feuille imprimée soit complètement dégagée de la fente de sortiel. Si vous comm

Sortie du papier2-10Entrée et sortie du papier2 Face imprimée vers le hautUtilisez cette sortie pour les enveloppes et les transparents et tout autre

Impression du papier chargé dans le tiroir polyvalent2-11Entrée et sortie du papier2Impression du papier chargé dans le tiroir polyvalent La capacité

Impression du papier chargé dans le tiroir polyvalent2-12Entrée et sortie du papier21Aérez une pile de papier et aligner les bords en la tapant sur un

Comment est constitué ce manuel Avant d’utiliser vorte imprimante pour la première fois Entrée et sortie du papier Utilisation du logiciel Canon Ad

Impression du papier chargé dans le tiroir polyvalent2-13Entrée et sortie du papier23Réglez les guides à la largeur de la pile de papier. Pour les for

Impression d’enveloppes chargées dans le tiroir polyvalent2-14Entrée et sortie du papier2Impression d’enveloppes chargées dans le tiroir polyvalentPré

Impression d’enveloppes chargées dans le tiroir polyvalent2-15Entrée et sortie du papier23Plier la pile des quatre côtés pour retirer toute rigidité.

Impression d’enveloppes chargées dans le tiroir polyvalent2-16Entrée et sortie du papier2Chargement des enveloppesLe tiroir polyvalent prend en charge

Impression d’enveloppes chargées dans le tiroir polyvalent2-17Entrée et sortie du papier2Lorsque vous utilisez des enveloppes de format C5, supprimez

Impression d’enveloppes chargées dans le tiroir polyvalent2-18Entrée et sortie du papier2NOTEUne fois que les enveloppes sont chargées dans le tiroir,

Impression à partir de la fente d’alimentation manuelle2-19Entrée et sortie du papier2Impression à partir de la fente d’alimentation manuelleLa fente

Impression à partir de la fente d’alimentation manuelle2-20Entrée et sortie du papier2REMARQUEVeillez à bien adapter les guides-papier à la largeur de

CHAPITRE3-13Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing TechnologyCe chapitre explique comment installer le gestionnaire d’imprimante, comment imp

3-2Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing3Options d’état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

iv Contents Préface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viiComment util

Installation du logiciel CAPT3-3Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing3Installation du logiciel CAPTSi vous utilisez l’imprimante LBP-1120 co

Installation du logiciel CAPT3-4Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing3S’il n’apparaît pas automatiquement démarrez-le manuellement et cochez

Installation du logiciel CAPT3-5Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing36L’écran [Bienvenue] s’affiche. Cliquez sur [Suivant].L’écran [Contrat

Installation du logiciel CAPT3-6Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing38Si USB ne figure pas dans la liste des ports, cliquez sur [Configuratio

Installation du logiciel CAPT3-7Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing311Lorsque la boîte de dialogue [Assistant Ajout de nouveau matériel] s

Installation du logiciel CAPT3-8Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing3Si les ports [USBPRN01] ou [USB001] ne figurent pas dans la liste repre

Installation du logiciel CAPT3-9Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing31Allumez votre ordinateur et démarrez Windows 98/MeLe port USB est aut

Installation du logiciel CAPT3-10Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing3Sur Windows Me, sélectionnez [Spécifier l’emplacement du pilote (avanc

Installation du logiciel CAPT3-11Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing36Cliquez sur [Suivant].L’installation du pilote USB démarre.7Cliquez

Installation du logiciel CAPT3-12Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing38Cliquez sur [Suivant].9Répéter les étapes 2 à 5.10Cliquez sur [Suiva

v Face imprimée vers le haut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10 Impression du papier chargé dans le tiro

Installation du logiciel CAPT3-13Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing3011Cliquez sur [Terminer] pour accepter l’imprimante par défaut, ou s

Installation du logiciel CAPT3-14Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing313Cliquez sur [Terminer] dans la boîte de dialogue [Assistant Ajout d

Installation du logiciel CAPT3-15Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing32Double-cliquez sur [Ajout d’imprimante]. La boîte de dialogue [Assis

Installation du logiciel CAPT3-16Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing34Cliquez sur [Disquette fournie] dans la boîte de dialogue [Construct

Installation du logiciel CAPT3-17Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing36Sélectionnez le modèle de votre imprimante dans la liste affichée pui

Installation du logiciel CAPT3-18Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing38Cliquez sur [Terminer] pour accepter le nom de l’imprimante par défa

Installation du logiciel CAPT3-19Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing31Allumez votre ordinateur et démarrez sous Windows 2000.Plug & Pl

Installation du logiciel CAPT3-20Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing34Sélectionnez [Rechercher un pilote approprié pour mon périphérique (

Installation du logiciel CAPT3-21Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing36Insérez le CD-ROM User Software dans le lecteur de CD-ROM et cliquez

Installation du logiciel CAPT3-22Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing38La boîte de dialogue suivante s’affiche à la fin de l’installation. Cl

vi Chapitre 4 Entretien Remplacement de la cartouche d’encre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2 Avant de remplacer la ca

Installation du logiciel CAPT3-23Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing33Double-cliquez sur [Ajout d’imprimante] pour afficher la boîte de dia

Installation du logiciel CAPT3-24Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing35Sélectionnez le port de votre imprimante, puis cliquez sur [Suivant]

Installation du logiciel CAPT3-25Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing37Cliquez sur [Parcourir] pour sélectionner le répertoire contenant le

Installation du logiciel CAPT3-26Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing39Cliquez sur [Suivant] pour accepter le nom de l’imprimante par défau

Installation du logiciel CAPT3-27Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing311Cliquez sur [Oui] si vous souhaitez imprimer une page de test, ou s

Installation du logiciel CAPT3-28Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing314Si vous avez choisi d’imprimer une page d’essai, elle s’imprime à l

Installation du logiciel CAPT3-29Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing33La boîte de dialogue [Assistant Matériel détecté] s’affiche. Insérez

Installation du logiciel CAPT3-30Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing3Si la boîte de dialogue [Installation matérielle] s’affiche cliquez su

Installation du logiciel CAPT3-31Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing38Cliquez sur [Terminer] de la boîte de dialogue [Assistant Matériel d

Installation du logiciel CAPT3-32Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing33Double-cliquez sur [Ajouter une imprimante]. La boîte de dialogue [A

vii Préface Nous vous remercions d’avoir acheté une Canon LBP-1120. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre votre imprimante en marche

Installation du logiciel CAPT3-33Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing35Vérifiez que [Utiliser le port suivant] est sélectionné et choisir le

Installation du logiciel CAPT3-34Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing37Sélectionnez le répertoire qui contient le logiciel CAPT avec [Parco

Installation du logiciel CAPT3-35Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing39Cliquez sur [Suivant] pour accepter le nom de l’imprimante par défau

Installation du logiciel CAPT3-36Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing311Cliquez sur [Oui] si vous souhaitez imprimer une page test, ou sur

Installation du logiciel CAPT3-37Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing313A la fin de l’installation la boîte de dialogue suivante s’affiche. C

Utilisation de l’imprimante sur votre réseau3-38Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing3Utilisation de l’imprimante sur votre réseau L’imprima

Utilisation de l’imprimante sur votre réseau3-39Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing3Paramètres du serveur Windows 98/Me Server Settings Pa

Utilisation de l’imprimante sur votre réseau3-40Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing3 Paramètres de l’imprimante Contrôle d’accès au nivea

Utilisation de l’imprimante sur votre réseau3-41Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing3Paramètres de Windows 2000/XP Ajout d’un service serv

Utilisation de l’imprimante sur votre réseau3-42Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing34Si la liste comporte déjà le [Partage de fichiers et d

viii Publication judiciaire FCC (Commission fédérale des communications) Modèle 100 - 127 V Imprimante à faisceau laser, modèle L10577Cet apparei

Utilisation de l’imprimante sur votre réseau3-43Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing3NOTELa procédure d’installation du pilote d’imprimante

Groupe Canon LASER SHOT LBP-11203-44Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing3Groupe Canon LASER SHOT LBP-1120 Lorsque vous installez le logicie

Groupe Canon LASER SHOT LBP-11203-45Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing3 Dépanneur de Canon LASER SHOT LBP-1120 Lance le programme de dép

Désinstallation du logiciel CAPT3-46Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing3Désinstallation du logiciel CAPTIl peut être utile de désinstaller

Désinstallation du logiciel CAPT3-47Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing34Cliquez sur [OK]. Windows s’exécute. NOTE•Si vous voulez retirer

Impression d’un document3-48Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing3Impression d’un document Pour imprimer un document procédez comme suit.1P

Annulation de l’impression3-49Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing3Annulation de l’impression Vous pouvez annuler l’impression en cours dan

Accès à la boîte de dialogue des propriétés3-50Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing3Accès à la boîte de dialogue des propriétésLa boîte de

Accès à la boîte de dialogue des propriétés3-51Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing3Pour Windows 2000/XPLe CAPT pour Windows 2000/XP propos

Accès à la boîte de dialogue des propriétés3-52Utilisation du logiciel Canon Advanced Printing31Cliquez sur [Démarrer], allez sur [Paramètres], puis c