Canon EF 24-70mm F4L IS USM Manuel d'utilisateur

BedienungsanleitungGEREF24-70mm f/4L IS USM

GER-9  Die Vergrößerung dieses Objektivs wird durch die Kombination der folgenden drei Faktoren bestimmt: der Position des Scharfstellrings, der Posi

GER-107. Belichtung bei Nahaufnahmen  Optimale Belichtung ist bei Nahaufnahmen sehr motivabhängig. Streubelichtungen sind deshalb ratsam.  Bei Naha

GER-118. Unendlich-MarkierungFür optimale Bildschärfe bei der manuellen Einstellung auf Motive im Unendlich-Bereich müssen Sie durch den Sucher blicke

GER-1210. BildstabilisatorDer Bildstabilisator kann in beiden Scharfeinstell-Betriebsarten (AF und MF) verwendet werden.Diese Funktion ermöglicht je n

GER-13  Bei Aufnahmen stillstehender Motive wird Kameraverwackeln in allen Richtungen kompensiert.  Kompensierung von vertikalem Kameraverwackeln b

GER-14Die Vergrößerung ergibt sich aus dem Verhältnis zwischen der Größe des Aufnahmeobjekts und der entsprechenden Bildgröße auf der Brennebene.11. B

GER-1512. Nahaufnahmen aus der Hand Nahaufnahmen sind stärker von Kameraverwackeln betroffen als Normalaufnahmen. Daher ist der Korrektureffekt des B

GER-1613. Gegenlichtblende●AufsetzenZum Aufsetzen fluchten Sie zunächst die Ansetzmarkierung der Gegenlichtblende mit dem roten Punkt vorn am Objektiv

GER-1716. Zwischenringe (separat erhältlich)14. Filter (separat erhältlich)Mit dem Zwischenring EF12 II oder EF25 II sind Vergrößerungsaufnahmen mö

GER-18Wichtigste technische Daten  Die Objektivlänge wird von der Bajonettfassung bis zur Vorderseite des Objektivs gemessen. Bei angebrachten Objekt

GER-1Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie Canon mit dem Kauf dieses Produkts entgegengebracht haben.Das Canon EF24-70mm 1:4L IS USM ist ein Hoc

CT1-8585-001 1012Ni © CANON INC. 2012

GER-2 Sicherheitsvorkehrungen Sicherheitsvorkehrungen  Schauen Sie niemals durch das Objektiv oder die Kamera direkt in die Sonne oder in helles Lich

GER-3Teilebezeichnungen  Detaillierte Informationen nden Sie auf den in Klammern (→ **) angegebenen Seiten.Bildstabilisator-Ein/Aus-Schalter (→ 12)F

GER-41. Ansetzen und Abnehmen des ObjektivsAnweisungen zum Ansetzen und Abnehmen des Objektivs entnehmen Sie bitte der Anleitung Ihrer Kamera.Die Obje

GER-52. Einstellen der Scharfeinstellbetriebsart3. ZoomeinstellungNach automatischer Scharfeinstellung in der Betriebsart ONE SHOT AF drücken Sie für

GER-6Der Brennweitenring lässt sich nur in seiner 24-mm-Stellung verriegeln.4. Verriegeln des BrennweitenringsDer Brennweitenring lässt sich verriegel

GER-75. Einstellung für NahaufnahmenDie Einstellung des Zoomrings auf Makro erlaubt Nahaufnahmen.  Nachdem Sie den Zoomring auf Makro gestellt haben,

GER-86. NahaufnahmenDie gelbe Linie auf der Entfernungsskala zeigt den Bereich an, in dem die Verminderung der Bildqualität bei Nahaufnahmen minimal i