Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USM Manuel d'utilisateur Page 1

СапОП EFSLENSЕР-$17-85тт 1/4-5.6 !$ и$№ млеЕ 5тлв1игЕп ЛМ’иЬТЯАЗОН1С Инструкцияриз

Стабилизатор изображенияО• Стабилизатор изображения не обеспечивает компенсацию размытых снимков, полученных в результате движения объекта.• Устанав

Фильтры (продаются отдельно)Вы можете прикреплять фильтры на резьбу крепления фильтров в передней части объектива.ОМожет быть присоединен только один

Удлинительные тубусы (продаются отдельно)Для получения увеличенных фотоснимков Вы можете использовать удлинительные тубусы ЕР12 II или ЕР25 II. Значен

8 Бленда (продается отдельно)Бленда EW-73B не допускает нежелательные блики и свет на линзы объектива, а также защищает объектив от попад

Технические характеристики •Фокусное расстояние/Диафрагма 17 - 85 мм 1/4 - 5,6Устройство объектива 12 групп, 17 элементовМинимальная диафрагма 1/22 -

CanonCT1-8554-008 0812Ni © CANON INC. 2008

Благодарим Вас за покупку изделия компании Canon.Объектив Canon EF-S17-85mm f/4-5,6 IS USM - это компактный и легкий стандартный объектив с трансфокат

А Меры предосторожности• Не смотрите через объектив или через фотокамеру на солнце или яркий источник сильного света. Это может привести к потере зре

предосторожности при обращении с объективом• При перемещении объектива из холодных условий в теплую обстановку на поверхности линз и на внутренних де

Элементы объективаПереключатель режима фокусировки 4)Крепление бленды(^ 9)Резьба крепления фильтра (^ 8)Индекс положения трансфокатора (^ 5) Фокусиров

Подсоединение и отсоединение объективаВыбор режима фокусировкиЗа более подробной информацией о подсоединении и отсоединении объектива обращайтесь к ин

Масштабирование(зумирование)Для настройки масштабирования пользуйтесь кольцом масштабирования на объективе.ОВсегда завершайте настройку масштабиров

Значок бесконечности расстоянияИндекс расстояний пЗначок бесконечности расстоянияЧтобы компенсировать смещение фокусной точки в бесконечности, вызванн

Стабилизатор изображенияСтабилизатор изображения может использоваться в режимах AF или MF.переключатель STABILIZER в положение ON.• Если Вы не хотите