Canon ZOOM76 Manuel d'utilisateur

Canon SURESHOT7óz0>m °SURESHOT PRIMA ^ZOOM 76PRIMAB Instructions Q Mode d'emploi0 Bedienungsanleitung D Istruzioni0 Instrucciones B Instr

To ensure a clear sharp picture, hold the camera firmly so that it does not move when you take a picture.Holding the Camera•Hold the camera with both

nD] Loading the BatteryApplicable Battery: One lithium battery (CR123A)1Open the battery cover.• To open, insert a coin into the slot.Load the battery

Loading the FilmOpen the back cover.• Push the lever down.Load the film.Film guidesPosition the film correctly between the film guides.Pull the film o

Loading the FilmClose the back cover.• The film will automatically advance to the first picture on the roll“1” is displayed in the frame counter.• If

H] Turning the Power OnSet the mode dial to a setting other than @3.^ The lens is set for shooting. The lens is initially set to the wide-angle positi

Check that the |fj icon appears on the LCD panel when you switch the camera on.[| (on) The battery is fully charged.Q (on) Prepare new battery.Q (blin

You can use the ESI Wide/ Cfi Tele zoom button to change the size of your subject.[U Using the Zoomm|m| Wide-angle (38 mm)Use this setting for large-

H] Shooting in Auto ModeThe shutter button has a two-step action.The first step sets the focus and exposure, while the second step takes the picture.I

AiAF (Smart AF) FunctionAi = Artificial Intelligence, AF = Auto-focus The AiAF (Smart AF) function has a wide measuring area and is the latest mechani

Close-up PhotographyIn close-up photography (at distances of 60 cm to 1 m), the area visible through the viewfinder does not exactly match the area ac

Thank you for purchasing this Canon product.Before taking pictures, piease read these instructions carefully for a thorough understanding of how the c

Shooting in Auto ModeGreen Indicator• When you press the shutter button down halfway, the indicator lights or blinks to show whether the camera is rea

The film rewinds automatically when it reaches the end. The frame counter counts down as the film rewinds and the frame counter shows “0” when the fil

You can cause the flash to fire for every shot or suppress flash operation completely to suit the subject or location.Changing the Shooting ModeTurn t

Changing the Shooting ModeQHi?) Auto Flash (No Red-eye Reduction)Use this mode to take pictures of subjects other than people, or to photograph people

^)AUTO Flash with Red-eye ReductionUse this mode to reduce the red-eye effect (-> 27) when you are taking pictures of people in low-light condition

Red-eye Reduction FunctionWhen you use the flash to take photos of people in low-light conditions, their eyes sometimes glow red in the photograph Thi

^ Flash ON (Forced Flash) ModeIn this mode, the flash fires regardless of the light conditions when the picture is taken. Use this setting for fill-in

Changing the Shooting ModeFlash OFF (Suppressed Flash) ModeIn this mode, the flash does not fire regardless of how dark conditions are when the pictu

Using the Self-timerThe self-timer function allows you to take a picture when you are some distance from the camera.In bright conditions, the self-tim

Changing the Shooting ModeSlow-Synchro FunctionThe slow-synchro function is effective when taking pictures of people in evening or night views when th

41Advanced OperationsChanging the Shooting Mode...24CTna Auto Fiash (No Red-eyeReduction)...

Using Focus LockLock the focus when you want the subject of your shot to be off to one side of the frame.1Set the focus.• Position the AF frame over t

You can imprint the date and time the picture was taken in the iower right corner of the photograph.Imprinting the Date and TimeDate/time imprinted he

Setting the Date and TimeWhen you replace the battery or travel abroad, use the procedure below to set or adjust the date and time settings.•Always us

Setting the Date and TimeSetting the TimeDispiay the date and time.• Press the MODE button to display the date and time• Refer to the previous page to

Troubleshootingln case of problems, check the table below before taking your camera to be repaired.Problem CauseRemedyPageThe Q icon•The battery has r

TroubleshootingProblem CauseRemedy Page"H’ is displayed on the LCD panel• The selt-diagnosis function detected an error•Remove the battery from t

SpecificationsType: Fully-automatic 35 mm lens-shutter AF camera with built-in zoom lens Image Size: 24 x 36 mm Lens: Canon 38-76 mm f/4.2-7.8 lens Fo

SpecificationsBuilt-in Flash: Internal flash fires automatically in low-light conditions[ISO 100] Wide-angle: 0.6 to 4.6 m/2 to 15.2 ft Telephoto: 0 6

FrançaisB2

EspecificagòesFlash incorporado: O flash interno dispara automaticamente em condigòes de pouca luz[100 ISO] Grande-angular: 0,6 a 4,6 m; Telefoto: 0,

Quick Reference1Load the battery.H13)Load the film. H14)Pull the film tip across until it reaches the mark. Then close the back cover. (-^14)Turn the

CanonCANON INC. 30-2, Shimon^aruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapanU.S.A.---------------- CANON U.S.A. INC.For all inquiries concerning this ca

Quick ReferenceUse the liiilWide/ Hf]Tele zoom button to select the size of your subject. (^18)Position the AF frame over the subject and take the pi

NomenclatureLCD panelViewfinder windowi4)*AF is an abbreviation for Auto Focus.LCD PanelBattery level indicatorFrame counter (normally displays only t

NomenclatureFor further details, refer to the page indicated.Viewfinder (—> 10)Mode dial 24) Green indicator 22)Date display panel Film check win

NomenclatureViewfinder FramesFor normal photography, use this frame to compose your shots.your subject. (-> 19, 21, 32)Close-up frameWhen the shoot

Attaching and Using the StrapAttaching the strap.• To ensure that you do not drop your camera, attach the strap provided• Attach the strap as shown in