Canon AF 35 J Manuel d'utilisateur

>1F35 J/SR(BÌA#rc:ln - iei.Canon

Close-up Correction Marks-FAulofocus Spotln-(ocus/Use Close-up Lamp (green)./IF------------------J2.3./' \ Battery Check/UsBy V ^/“"Flash

Battery life (Number of 24-exp. film rolls that can be taken using new alkalinebatteries.)Normal temperature (20 °C, 68° F)Lowtemperature (-10°C, 14°F

Battery performance is substantially reduced at low temperatures (below 0°C or 32°F). Carrying spare batteries is therefore recommended when using t

4. Loading the filmUse color or black and white negative film in standard 35mm cartridges. Load the film in subdued lighting only.Press the back cover

2. Insert the lower, protruding end of the film cartridge into the bottom of the film chamber first, fitting the orange fork into the fil

of the camera and align the tip with the positioning mark (^^|) in the lower right-hand corner of the film chamber.I -

tf the film leader extends past the positioning mark, manually rewind the excess film back into the cartridge._______

4. Make sure that the sprocket teeth are properly engaged with the film perforations, and close the back cover-12-

5. Press the shutter button repeatedly until "H" appears in the frame counter e- 13-

If the frame counter does not move when you push the shutter button, the film is not being advanced. In this case, please reload the film.

Thank you for purchasing the Canon AF35J/Sprint. This camera’s new features wiii heip make your photography problem-free and wiii give you a wid

DX code film container and cartridge marked with the DX code.

This camera is designed to automatically set film speed by sensing the DX code marked on the film cassette, so you don’t have to set It. The us

5. Shooting1.2.Look through the viewfinder®, and place the autofocus spot over the subject which you want to be in focus.The focusing r

r1. Ji'~'\ ' 'V J ' '3. If the green lamp is shining steadily and the red lamp is not blinking, press the shut

FL1AF-AJIf the red lamp is blinking, use flash. (For details, see page 21 about flash usage.)If the green lamp is blinking, normal picture-taking is

r11 IA-*so that when you press the shutter button halfway, the green lamp shines steadily. If you don’t want to change the picture compositi

To hold the camera steady, keep one of your elbows pressed lightly against your body.- 17-

Be sure the flash, lens, exposure metering window and autofocus windows are not blocked by your fingers or hair.

s. Focus Lock PhotographySubject out of focus.Normally, in order for your subject to be in correct focus, it must cover the autofocus spot in th

Using focus lock.viewfinder. If you want to compose the picture so that your main subject is not covering that spot, follow these steps:18-

Nomenclature O Exposure Metering WindowO Viewfinder----------------------e Autofocus Window O Frame CounterO Shutter Button0 Fiash Ready Lamp—-O Clos

1. Look through the viewfinder ®, and compose the picture so that the autofocus spot covers the main subject.2. Press the shutter button

3. Continue to hold the shutter button halfway down and recompose the scene as desired. Press the shutter button the rest of the way do

many times as you wish before pushing the shutter button all the way down.• Certain subjects cannot be accurately focused by the AF system.

7. Flash PhotographyIf the red lamp in the viewfinder blinks when the shutter button is pressed halfway down, switch to flash photogra

-21-Do not press the shutter button before the flash ready lamp has come on or the picture will be under exposed (dark).The flash ready lam

Backlit subject (daylight or dusk)4. After the exposure is complete, always push the flash head back In.• Always keep the flash head pushed

8. Close-up Photography(2)r------f& Oil( H O• «0______i__________A close-up function is provided for taking pictures at close range. If the gree

f&\©^ i::____« 3out to the i index.2. Wait until the flash ready lamp 0 lights up.• Do not press the shutter button before the flas

111There is a yellow marker on the neck- strap at a distance of 45cm (1.5ft.) from the camera. Stretch the neck- strap out and use it to me

• When using close-up, the viewfinder area above the close-up correction marks will not be included in the picture. The same amount of area below

ContentsBasic Operation...51.Loading the Batteries...62.Openin

After you set the close-up function, the green lamp will neither light steadily nor blink when the shutter button is pressed halfway do

If you take a close-up picture of a flat, shiny object, the light from the flash may reflect off the subject and ruin the picture. In that case, take

9. Automatic Rewind2.the camera will rewind the film automatically; you needn’t push a single button. During rewind, the frame counter

rewinding the film.To rewind the film before the end has been reached, cover the lens with your hand and press the shutter button repeatedly u

10. Neckstrap and CaseThe neckstrap is permanently fixed to the camera. Please adjust the length by knotting it at the end, as illustrated.You ca

11. SPECIFICATIONSTYPE: 35mm lens-shutter camera with automatic film advance, automatic film rewind, automatic exposure and autofocus.FORMA

VIEWFINDER: Albada type Reverse Galilean finder, magnification: 0.45X. Information display: Autofocus spot, Picture frame (with 0.45m ciose-u

FILM REWINDING: Rewind starts automatically at end of film, stops automatically when rewind is complete. BACK COVER: Opened by pressing back cover i

AUTO FLASH SHOOTING DISTANCE RANGE:0.95-4.0m (3.1-13.1ft.) with ISO 100 negative film, 0.95-8.Om (3.1-26.3ft.) with ISO 400 negative film.FLASH RECY

Basic OperationLoad the batteries.Open the lens cover.Check the batteries.Load the film.Look into the viewfinder. Compose the picture so that your sub

Back Cover LatchChamberCover -ViewfinderBack Cover-30-

12. Care of the Camera1. To clean the camera’s glass surfaces, use only a blower brush, cleaning fluid, and tissue made specially for camer

do not apply any fluids to the rear lens.2. The best thing you can do for your camera is to use it regularly. If you must store it for a long time, f

Canon_CANON и S A , INC HEADQUARTERSCANON USA. INC MANHATTAN SERVICE CENTER CANON USA INC ATLANTA BRANCH CANON USA INC CHICAGO BRANCH CANON USA, INC L

PRINTED IN TAIWAN

1. Loading the BatteriesThis camera will not operate without batteries. Use two new size AAA alkaline batteries of the same brand.Carbon-zin

1. Open the battery chamber cover by pushing the battery chamber cover latch ® in the direction of the arrow.2. Load the batteries, making s

2. Opening the Lens CoverSlide the lens cover open/close switch ® in the direction of the arrow, and open the cover all the way.• Shooting is impossib

3. Checking the BatteriesAlways check the batteries before using the camera.When checking the batteries, make sure that the flash is pushed in.1. Cov