Canon XA11 Manuel d'utilisateur

CEL-SX2QA260HD-videokameraPikaopasTämä opas sisältää vain tärkeimmät tiedot videokameran käytön aloittamiseksi. Jos haluat ladata uusimman version täy

10Osien nimet1 Virtakytkin (; 24)2 POWER/CHG (virta/akun lataus) merkkivalo (A 12)3 Yhdysrakenteinen stereomikrofoni (; 71)4 Varusteluisti5 Tilakytki

11Osien nimetKahvayksikkö1 Mikrofoniyksikön pidike (; 71)2 Mikrofonin lukitusruuvi (; 71)3 VarusteluistiLisävarusteiden lisäämistä varten.4 Käsikahvan

12Akun lataaminenAkun lataaminenVideokameran virtalähteenä voidaan käyttää akkua tai verkkolaitetta. Kun käytät verkkolaitetta, akun varaus ei vähene.

13Akun lataaminenTÄRKEÄÄ• Katkaise kamerasta virta, ennen kuin liität tai irrotat verkkolaitteen. Kun olet katkaissut kamerasta virran, tärkeät tiedot

14PerusvalmistelutPerusvalmistelutEnnen kuin aloitat, tee normaalit valmistelutoimet ja tutustu muutamaan usein käytettyyn osaan. Katso lisätietoja ko

15Perusvalmistelut2 Aseta vastavalosuoja objektiivin eteen siten, että vastavalosuojan ura on kohdakkain objektiivin alaosan kanssa (1) ja käännä sitt

16Muistikortin käyttäminenMuistikortin käyttäminenKäytä alan liikkeistä saatavia SD-, suuren kapasiteetin SDHC- tai laajennetun kapasiteetin SDX

17Päivämäärän/kellonajan ja kielen asettaminenPäivämäärän/kellonajan ja kielen asettaminenKun kytket videokameran päälle ensimmäisen kerran, sinun on

18Videokuvaus ja valokuvien ottaminenVideokuvaus ja valokuvien ottaminen-tilassa voit tallentaa helposti videoita ja valokuvia. Asetuksista tai valikk

19Videokuvaus ja valokuvien ottaminenHUOMIOITAVAA• Zoomausnopeudesta: - Näytön zoomaussäätimet: sen mukaan, mihin kohtaan zoomaussäätimessä kosketat.

2Videokameran täydellisen Käyttöoppaan (PDF-tiedosto) lataaminenTässä oppaassa on esitetty videokameran perustoiminnot video-otosten tallentamista, va

20Videokuvaus ja valokuvien ottaminenKun olet lopettanut tallentamisenVarmista ennen videokameran kytkemistä pois päältä, että kamera on lopettanut vi

22Video-otosten toistaminen ja valokuvien katselu3 Nopea toisto* (toistonopeus lisääntyy, kun kosketat uudelleen)4 Pysäytä5 Äänenvoimakkuussäätimet6 T

23Toistaminen televisiossaToistaminen televisiossa Liitä videokamerasi televisioon ja katso tallenteita yhdessä perheen ja ystävien kanssa. Varmista,

24Otostesi tallentaminenOtostesi tallentaminenVoit tallentaa AVCHD- ja MP4-videoita tietokoneeseen käyttämällä Data Import Utility ohjelmistoa. Lisät

25Näytöt ja kuvakkeetNäytöt ja kuvakkeetNäytön vasen puoli TallennusNäyttömerkit (; 118)Seuranta (; 49)Kasvojentunnistuksen kehys(; 49) -tilaKuvake/nä

26Näytöt ja kuvakkeetNäytön yläosaNäytön oikea puoliNäytön alaosaKuvake/näyttö Kuvaus[FUNC.] Avaa FUNC.-valikon (; 29).[PHOTO] Ottaa valokuvan (A 18).

27Näytöt ja kuvakkeetToistaminenNäytön yläosaNäytön alaosaHUOMIOITAVAAUseimmat kuvakkeet ja näytöt saa näkymättömiin painamalla DISP.-painiketta.Video

28Turvaohjeet ja käsittelyn varotoimetTurvaohjeet ja käsittelyn varotoimetLue nämä ohjeet huolellisesti, jotta osaat käyttää tuotetta turvallisesti.

29Turvaohjeet ja käsittelyn varotoimet HUOMIOTarkoittaa loukkaantumisen vaaraa. • Älä jätä tuotetta paikkaan, jossa se altistuu kuumuudelle tai kylmy

30Tekniset tiedot lyhyestiTekniset tiedot lyhyestiTässä olevat tekniset tiedot ovat lyhennetty versio videokameran täydellisistä teknisistä tiedoista.

3Tärkeitä käyttöohjeitaTEKIJÄNOIKEUSVAROITUS:Materiaalien luvaton tallennus voi loukata tekijänoikeuden haltijoiden oikeuksia ja rikkoa tekijänoikeusl

31LisätietojaLisätietojaLikimääräiset tallennusajatVideokamera käyttää video-otosten koodauksessa vaihtelevaa bittinopeutta (VBR), joten otosten sisäl

32LisätietojaLikimääräiset käyttöajatAjat perustuvat oletukseen, että käytetään LCD-näyttöä. Akun tehollinen käyttöaika saattaa lyhentyä kylmissä oloi

Canon Europa N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands http://www.canon-eur

4Akkua koskevia varotoimenpiteitäVAARA!Käsittele akkua huolellisesti.• Pidä akku kaukana tulesta (räjähdysvaara).• Älä altista akkua yli 60 ºC:n lämpö

5Mukana toimitetut tarvikkeetMukana toimitetut tarvikkeetVideokameran mukana toimitetaan seuraavat varusteet:Verkkolaite CA-570 (ja virtajohto sekä fe

6SisällysluetteloSisällysluettelo05 Mukana toimitetut tarvikkeet07 Osien nimet12 Akun lataaminen14 Perusvalmistelut16 Muistikortin käyttäminen17 Päivä

7Osien nimetOsien nimet1 Objektiivin suojan kytkin (A 18)2 Muistikorttipaikka 2 (A 16)3 Muistikorttipaikka 3 (A 16)4 u (tarkista tallenne) -painike (;

8Osien nimet1 Sisäänrakennettu kaiutin (; 94)2 MIC (mikrofoni) -liitäntä (; 71)3 HDMI OUT -liitäntä (A 23, ; 102)4 REMOTE (kauko-ohjain) -liitäntäErik

9Osien nimet1 Instant AF -anturi (; 48, 143)2 AF/MF-painike (A 18) / ohjelmoitava painike 1 (; 90)3 PRE REC (esitallennus) -painike (; 84) / ohjelmoit