105
Modifica
I
Impiego del microfono
❍ Durante l’utilizzo del microfono incorporato: non collegate alcun cavo al
terminale del microfono o all’attacco per accessori.
❍ In caso di utilizzo del microfono esterno: collegatelo al terminale del microfono.
❍ In caso di utilizzo del microfono DM-50: non collegate alcun cavo al terminale
del microfono.
❍ Effettuando il collegamento ad un apparecchio TV mediante il terminale S-
video o AV, è possibile osservare l'immagine che appare sullo schermo
dell'apparecchio TV stesso e al contempo, con le cuffie collegate alla
videocamera, ascoltare l'audio.
Doppiaggio
1. Impostate la videocamera sulla modalità PLAY (VCR) e caricate una
videocassetta.
2. Aprite il menu e selezionate [AUDIO SET UP]. Selezionate l’opzione
[D/TIME SEL.], impostatela su [AUDIO IN] o su [MIC. IN] e quindi
richiudete il menu.
3. Individuate la scena dalla quale desidera avviare il doppiaggio audio.
4. Premete il pulsante PAUSE a del telecomando senza filo.
5. Premete il pulsante AUDIO DUB. del telecomando
senza filo.
• Appaiono quindi “AUDIO DUB.” e a.
• Se risulta installato il microfono opzionale DM-50, appare
l’indicazione “ ” (collegamento).
6. Per avviare il doppiaggio, premete il pulsante PAUSE
a del telecomando senza filo.
• Apparecchio audio: avviate la riproduzione.
• Microfono: parlate in direzione del microfono.
PLAY (VCR)
CAMERA
MENU
ZERO SET
MEMORY
AUDIO DUB.
STOP
SET
AV INSERT
PAUSE
SLOW
REMOTE SET
//
×
2
AV DV
MENU
ZERO SET
MEMORY
AUDIO DUB.
STOP
SET
AV INSERT
PAUSE
SLOW
//
×
2
AV DV
AUDIO DUB.•••AUDIO INAUDIO SET UP
( 42)
*4_D75PAL_I(95-107) 12/06/03 8:44 Page 105
Commentaires sur ces manuels