Canon LEGRIA HF R16 Manuel d'utilisateur

CEL-SP4TA2G1Kamera wideo HD Instrukcja obsługi

10  Spis treści Informacje dodatkowe122 Dodatek: Listy opcji menu122 Menu FUNC.125 Menu konfiguracji135 Ikony i informacje wyświetlane na ekranie13

100  Połączenia zewnętrzneSchematy połączeńNa poniższych schematach połączeń po lewej stronie umieszczono gniazda kamery, a po prawej przykładowe gni

Połączenia zewnętrzne  103Odtwarzanie na ekranie telewizoraKamerę można podłączyć do telewizora, aby oglądać filmy z rodziną i przyjaciółmi. Najleps

104  Połączenia zewnętrzneZapisywanie nagrań i ich udostępnianieZapisywanie nagrań na komputerzeFilmy i zdjęcia nagrane kamerą są zapisywane we wbudo

Połączenia zewnętrzne  105Obsługa oprogramowania1 Podłączyć kamerę do sieci zasilającej, korzystając z zasilacza.2 Ustawić kamerę w trybie pracy , w

106  Połączenia zewnętrzne• Podłączanie do komputera kamery pracującej w trybie spowoduje automatyczne generowanie miniatur zapisanych scen. W taki

Połączenia zewnętrzne  107Podłączanie kamery do nagrywarki DVD DW-100 i nagrywanie płyty1 Włączyć nagrywarkę DVD. Patrz punkt Nagrywanie płyt DVD.2 P

108  Połączenia zewnętrzneWAŻNE• Gdy kamera jest podłączona do nagrywarki DVD, nie należy otwierać pokrywy gniazda karty pamięci ani wyjmować karty p

Połączenia zewnętrzne  109Konwersję nagrań do standardowej rozdzielczości można przeprowadzić w kamerze, a następnie przy pomocy dołączonego oprogram

110  Połączenia zewnętrzne1 Jeżeli na ekranie wyświetlony zostanie komunikat dotyczący plików muzycznych, należy postępować zgodnie z podanymi instru

Połączenia zewnętrzne  111- Wszystkie sceny wybrane z listy odtwarzania zostaną połączone w jedną przekonwertowaną scenę. Jeśli jednak przekonwertow

Wstęp  11O instrukcjiDziękujemy za zakup kamery Canon LEGRIA HF R18 / LEGRIA HF R17 / LEGRIA HF R16 / LEGRIA HF R106. Należy dokładnie zapoznać się z

112  Połączenia zewnętrzne• Gdy wskaźnik ACCESS kamery świeci się lub miga, należy stosować się do poniższych zaleceń. W przeciwnym razie może dojść

Połączenia zewnętrzne  113UWAGI• W przypadku dużej liczby scen przewidzianych do nagrania zakończenie połączenia z nagrywarką DVD może potrwać dłuższ

114  Połączenia zewnętrzneUWAGI• Podczas nagrywania płyt DVD ze zdjęciami zapisanym na karcie pamięci, która zawiera sceny przekonwertowane do standa

Połączenia zewnętrzne  115WAŻNE• Gdy kamera jest podłączona do nagrywarki DVD, nie należy otwierać pokrywy gniazda karty pamięci ani wyjmować karty p

116  Połączenia zewnętrzneW standardowej rozdzielczościKopiowanie nagrań jest możliwe po podłączeniu kamery do magnetowidu lub cyfrowej nagrywarki wi

Połączenia zewnętrzne  117W przypadku używania karty Eye-Fi po przekonwertowaniu nagrań na sceny w standardowej rozdzielczości możliwe jest bezprzewo

118  Połączenia zewnętrzne• Jeżeli na ekranie wyświetli się komunikat dotyczący plików muzycznych, należy postępować zgodnie z podanymi instrukcjami.

Połączenia zewnętrzne  119UWAGI• Przy konwertowaniu scen znajdujących się na ekranie indeksu listy odtwarzania lub migawek wideo:- Sceny są konwertow

120  Połączenia zewnętrzneWAŻNE• Nie należy otwierać pokrywy gniazda karty pamięci ani wyjmować karty pamięci, jeżeli kamera jest podłączona do kompu

Połączenia zewnętrzne  121WAŻNEUżywanie karty Eye-Fi:• Obsługiwanie przez niniejszy produkt funkcji karty Eye-Fi (w tym bezprzewodowej transmisji dan

12  WstępNawiasy kwadratowe [ ] są stosowane do oznaczenia opcji menu wyświetlanych na ekranie.Symbol oznacza, że w danym trybie pracy określona fu

122  Informacje dodatkoweInformacje dodatkoweRozdział ten zawiera wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów, komunikaty ekranowe, porady dotyczące

Informacje dodatkowe  123Menu konfiguracjiMenu FUNC. (tryby odtwarzania) (odtwarzanie filmu), (odtwarzanie migawek wideo): - dostępne tylko na ekr

124  Informacje dodatkowe1// Dostępne tylko dla zdjęć na karcie pamięci.2Dostępne tylko dla scen w pamięci wbudowanej.[Ochroń] – – – 89[Pojedyncze zd

Informacje dodatkowe  125Menu konfiguracji Nastawy kamery 1 (tryb )[Częstotliwość ramki]: Wybór częstotliwości ramki, jaka będzie używana podczas na

126  Informacje dodatkowe* [ 800x] w przypadku .**Dotyczy tylko filmów.[Zoom cyfrowy]: Określa działanie zoomu cyfrowego. Kolor wskaźnika wskazuje

Informacje dodatkowe  127• Stabilizator obrazu może nie być w stanie w pełni kompensować zbyt mocnych wstrząsów, którym poddawana jest kamera. Stabil

128  Informacje dodatkowe[Wspomaganie ostrości]: Gdy wspomaganie ostrości jest włączone, obraz w centrum ekranu jest powiększany, aby pomóc użytkowni

Informacje dodatkowe  129[Kod danych]: Wyświetla datę i/lub czas zarejestrowania sceny.[ Dane kamery]: Wyświetla wartość przysłony (liczbę f) i czas

130  Informacje dodatkowe[Jasność LCD]: Służy do regulacji jasności ekranu LCD.• Zmiana jasności ekranu LCD nie wpływa na jasność nagrań i jasność ob

Informacje dodatkowe  1311Opcja niedostępna, jeśli kamera jest podłączona do telewizora HDTV przy użyciu kabla HDMI. 2Opcja dostępna tylko na ekranie

Wstęp  13Poznawanie kameryDostarczone akcesoria i płyty CD-ROMPoniższe akcesoria są dostarczane w zestawie razem z kamerą:XZasilacz sieciowy CA-590E

132  Informacje dodatkowe• Prawidłowe działanie funkcji HDMI-CEC nie może być zagwarantowane nawet, jeśli kamera jest podłączona do kompatybilnego te

Informacje dodatkowe  133 Nastawy języka daty/czasu[Format daty]: Wybór formatu daty wyświetlanej na większości ekranów oraz (jeżeli wybrano taką opc

134  Informacje dodatkowe[Informacje pamięci] / [Informacje karty pamięci]: Wyświetla ekran z informacją o stopniu wykorzystania pojemności pamięci w

Informacje dodatkowe  135Dodatek: Ikony i informacje wyświetlane na ekranieNagrywanie filmów1 Tryb pracy ( 24)2 Program nagrywania ( 52, 54)3 Balans

136  Informacje dodatkoweFotografowanieSf Zoom ( 39), wskaźnik ekspozycji ( 57)Sg Jakość/rozmiar zdjęcia ( 80)Sh Samowyzwalacz ( 56)Sj Liczba do

Informacje dodatkowe  137* Zmiana trybu pomiaru światła nie jest możliwa. Przeglądanie zdjęćDf Histogram ( 87)Dg Bieżące zdjęcie / całkowita liczba z

138  Informacje dodatkoweObsługa pamięci Nagrywanie, Wstrzymanie nagrywania, Odtwarzanie, Wstrzymanie odtwarzania, Szybkie odtwarzanie do prz

Informacje dodatkowe  139Pro blem?Rozwiązywanie problemówW tabeli tej opisano rozwiązania problemów, które najczęściej występują w czasie pracy z kam

140  Informacje dodatkoweNagrywaniePo naciśnięciu przycisku nagrywanie nie rozpoczyna się.- Nie można nagrywać, gdy kamera zapisuje wcześniejsze na

Informacje dodatkowe  141- Pami jest pena. Usun niektre nagrania ( 50, 83) lub zainicjowa pami ( 35), aby zwolni miejsce.Nie mona przesuwa

14  WstępPoniższe płyty CD-ROM wraz z oprogramowaniem są dostarczane w zestawie z kamerą:• Płyta CD-ROM PIXELA Application - Disc 1* oraz instrukcja

Informacje dodatkowe  143Na ekranie pojawiają się nieprawidłowe znaki, a kamera nie funkcjonuje prawidłowo.- Odłączyć źródło zasilania, a po chwili p

144  Informacje dodatkoweNie można pobrać plików przy użyciu karty Eye-Fi.- Pobieranie plików nie jest możliwe, gdy dla opcji [Komunikacja Eye-Fi]

Informacje dodatkowe  145- Odłączyć kabel USB i wyłączyć kamerę. Po chwili włączyć kamerę i ponownie nawiązać połączenie.- Podłączyć kamerę do innego

146  Informacje dodatkoweBłąd na liście drukowania - Do listy drukowania próbowano dodać więcej niż 998 obrazów. Zmniejszyć liczbę zdjęć na liście d

Informacje dodatkowe  147Inicjuj tylko używając kamery- Wystąpił problem z systemem plików, który uniemożliwia dostęp do wybranej pamięci. Inicjować

148  Informacje dodatkoweNie można dodać sceny do Listy odtwarzania- Nie można dodać jednej lub większej liczby scen do listy odtwarzania. Lista może

Informacje dodatkowe  149// Nie można odtworzyć filmów z pamięci wbudowanej Inicjuj tylko używając kamery - Pamięć wbudowaną kamery inicjowano przy

150  Informacje dodatkoweNie można zapisać Sprawdź kartę pamięci- Wystąpił problem związany z kartą pamięci. Zapisać nagrania ( 104) i inicjować p

Informacje dodatkowe  151Sprawdź kartę pamięci- Nie można korzystać z karty pamięci. Sprawdzić kartę pamięci i upewnić się, że jest prawidłowo włożon

152  Informacje dodatkowedrukarek) lub poniżej 1000 (w przypadku komputerów z systemem operacyjnym Mac OS). Odłączyć kabel USB i po chwili przywrócić

Wstęp  15Nazwy elementów obudowy1 Przycisk (kamera/odtwarzanie) ( 26)2 Przycisk VIDEO SNAP (nagrywanie migawek wideo) ( 55)3 // Przycisk WEB ( 116)4

Informacje dodatkowe  153Zamknij pokrywę gniazda karty pamięci- Pokrywa gniazda karty pamięci jest otwarta. Zamknąć pokrywę po prawidłowym włożeniu k

154  Informacje dodatkoweBrak głowicy druku- W drukarce nie zainstalowano głowicy drukującej lub głowica jest wadliwa.Brak papieru- Niepoprawnie zała

Informacje dodatkowe  155Zalecenia i ostrzeżeniaZasady używaniaKameraAby zapewnić maksymalną wydajność urządzenia, należy stosować się do poniższych

156  Informacje dodatkowe • Podczas rejestrowania filmów należy starać się uzyskać spokojny, stabilny obraz. Nadmierne ruchy kamerą podczas nagrywani

Informacje dodatkowe  157Osłona styków akumulatoraW osłonie styków akumulatora wykonano otwór o następującym kształcie [ ]. Odpowiednie nałożenie osł

158  Informacje dodatkowe Wbudowana ładowalna bateria litowaW kamerze znajduje się wbudowana ładowalna bateria litowa służąca do podtrzymywania daty/

Informacje dodatkowe  159Konserwacja/InneCzyszczenieObudowa kamery• Obudowę kamery należy czyścić za pomocą miękkiej, suchej szmatki. Nie wolno używa

160  Informacje dodatkowe Zapobieganie kondensacji pary wodnej • Należy unikać wystawiania kamery na nagłe i duże zmiany temperatury.• Odłączyć akumu

Informacje dodatkowe  161Informacje ogólneAkcesoriaAkcesoria opcjonalne niewymienione poniżej opisano szczegółowo w dalszej części instrukcji.*Dostar

162  Informacje dodatkowe Opcjonalne akcesoria AkumulatoryJeżeli konieczne jest użycie dodatkowych akumulatorów, należy wybrać akumulator NB-2LH. Aku

16  WstępAsDźwignia zoomu ( 39)Ad Przycisk PHOTO ( 79)Af Przycisk POWERAg Wskaźnik ON/OFF (CHG) (ładowanie): Zielony – kamera włączona Pomarańczowy –

Informacje dodatkowe  163Efektywny czas pracy akumulatora może ulec skróceniu przy nagrywaniu w niskiej temperaturze, używaniu jaśniejszych ustawień

164  Informacje dodatkowe Torba podróżna SC-2000Poręczna torba na kamerę z wyściełanymi komorami, oferującymi mnóstwo miejsca na kamerę i akcesoria.

Informacje dodatkowe  165Dane techniczneLEGRIA HF R18 / LEGRIA HF R17 / LEGRIA HF R16 / LEGRIA HF R106System• System nagrywaniaFilmy: AVCHD Kompresja

166  Informacje dodatkowe Efektywna liczba pikseli (wszystkie podane wartości są orientacyjne)Filmy: 1 040 000 pikseli (przy użyciu optycznego zoomu,

Informacje dodatkowe  167Zasilanie/Inne• Zasilanie (nominalne) 7,4 V DC (akumulator), 8,4 V DC (zasilacz)• Zużycie energii: 2,7 W (w trybie SP, z włą

168  Informacje dodatkowe Pliki muzyczneAby pliki muzyczne były kompatybilne z kamerą, powinny spełniać poniższe wymagania techniczne.Kodowanie: lini

Informacje dodatkowe  169IndeksAAkumulatorŁadowanie . . . . . . . . . . . . . . . 18Wskaźnik naładowania akumulatora. . . . . . . . . . . . 138Autofo

170  Informacje dodatkoweLLista drukowania . . . . . . . . . . . . . .96Lista odtwarzania . . . . . . . . . . . . . .72MMenu FUNC. . . . . . . . .

Informacje dodatkowe  171UUsuwanieFilmy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Zdjęcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Używanie kamery za gra

Canon Austria GmbHOberlaaer Straße 233A-1100 WienCanon Helpdesk:Tel: 0810 0810 09 (zum Ortstarif)www.canon.atCanon Belgium N.V. / S.A.Berkenlaan 31831

Wstęp  17Sg Gniazdo statywu ( 155)Sh Gniazdo karty pamięci ( 33)SjGniazdo akumulatoraSk Blokada akumulatoraSl Pokrywa gniazda akumulatora i gniazda

Przygotowania  194 Przesunąć pokrywę gniazda akumulatora w kierunku tylnej części kamery i odchylić pokrywę do góry.5 Zdjąć osłonę styków akumulatora

2 WstępWażne informacje dotyczące użytkowania UWAGA!ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO ZDEJMOWAĆ POKRYWY (TYLNEGO P

20  PrzygotowaniaOdłączanie akumulatora1 Przesunąć pokrywę gniazda baterii w kierunku tylnej części kamery i odchylić pokrywę do góry.2 Przesunąć pal

Przygotowania  21• Zaleca się przygotowanie akumulatorów na 2-3 krotnie dłuższy czas niż planowany.Przygotowanie akcesoriówZapiąć pasek naręczny.Dopa

22  PrzygotowaniaMocowanie opcjonalnego paska na nadgarstekPrzełożyć węższą końcówkę paska na nadgarstek przez tylną klamrę na kamerze, umieścić pase

Przygotowania  23UWAGI• Informacje o ekranie LCD: Ekran jest produkowany przy użyciu technologii bardzo wysokiej precyzji, gdzie ponad 99,99% pikseli

24  PrzygotowaniaPodstawowe działania kameryTryby pracyNagrywanieKamera oferuje dwa podstawowe tryby zapisu nagrań wideo i zdjęć: tryb Smart AUTO ( )

Przygotowania  25• Podczas nagrywania w trybie kamera automatycznie wykrywa niektóre charakterystyki obiektu, tła, warunków oświetleniowych itp. i

26  PrzygotowaniaUWAGI• W trybie dostęp do poszczególnych menu nie jest możliwy, lecz można wcześniej zmienić następujące ustawienia.- Tryb nagryw

Przygotowania  27UWAGI• // Po włączeniu trybu odtwarzania wybrana zostanie pamięć, której użyto podczas nagrywania.Dżojstik i przewodnik funkcjiDżojs

28  PrzygotowaniaUżywanie menuWiele funkcji kamery można dostosować przy użyciu menu wyświetlanych po naciśnięciu przycisku . W trybie menu ekranow

Przygotowania  29Wybieranie opcji z menu konfiguracji1 Nacisnąć przycisk .2 Wybrać ( , ) opcję [ Menu] i nacisnąć przycisk , aby wyświetlić menu

30  PrzygotowaniaUstawianie czasu po raz pierwszyUstawianie daty i czasuPrzed rozpoczęciem pracy z kamerą wymagane jest ustawienie daty i czasu. Ekra

Przygotowania  31Zmiana językaDomyślnym językiem menu kamery jest angielski. Można go zmienić na jeden z 23 innych dostępnych języków.* Aby ponownie

32  PrzygotowaniaUżywanie kart pamięciKarty pamięci nadające się do stosowania w kamerzeKamera obsługuje dostępne w sprzedaży karty pamięci SDHC (S

Przygotowania  33Wkładanie i wyjmowanie kart pamięciPrzed użyciem karty w kamerze należy sprawdzić, czy została ona zainicjowana ( 35).1 Wyłączyć ka

34  Przygotowania// Wybieranie pamięci dla nagrańFilmy i zdjęcia można zapisywać w pamięci wbudowanej kamery lub na karcie pamięci. Domyślną pamięcią

Przygotowania  35* Szacunkowa pozostała ilość czasu nagrywania będzie teraz odpowiadała łącznej ilości miejsca w pamięci wbudowanej i na karcie pamię

36  Przygotowania* Nacisnąć przycisk , aby przerwać inicjowanie pełne. Wszystkie nagrania zostaną usunięte, umożliwiając bezproblemowe dalsze użytko

Wideo  37WideoW niniejszym rozdziale opisano funkcje związane z nagrywaniem filmów takie jak zapisywanie, odtwarzanie, funkcje zaawansowane oraz info

38  Wideo• Regularnie zapisywać nagrania ( 104), szczególnie po wykonaniu ważnych nagrań. Firma Canon nie ponosi odpowiedzialności za utratę lub usz

Wideo  39Używanie funkcji zoomuKamera oferuje zoom optyczny (20x) oraz zoom cyfrowy ( //: 400x, : 800x). Zoom cyfrowy włącza się za pomocą ustawieni

40  Wideo• W trybie możliwe jest ustawienie dla opcji [Szybkość zoom] jednej z trzech stałych szybkości (3 oznacza szybkość największą, a 1 naj

Wideo  41• Po upływie 10 minut pracy w trybie czuwania kamera zostanie automatycznie wyłączona bez względu na ustawienie opcji [Autom. wyłączanie

42  WideoPodstawowe funkcje odtwarzaniaOdtwarzanie wideo1 Nacisnąć przycisk .• W większości przypadków wyświetlony zostanie ekran indeksu oryginalny

Wideo  43WAŻNE• Jeśli wskaźnik ACCESS świeci się lub miga, należy zastosować się do poniższych instrukcji bezpieczeństwa. W przeciwnym razie może doj

44  WideoPomijanie scenWyświetlić ( ) przewodnik funkcji Wybrać ( ) środkowy wiersz Pchnąć dżojstik ( ) w kierunku symbolu *, aby przejść do poc

Wideo  451 Na ekranie indeksu przesunąć ( ) pomarańczową ramkę wyboru na zakładki widoczne w górnej części ekranu.2 Wybrać ( ) zakładkę odpowiadającą

46  Wideo//Sceny w pamięci wbudowanej: nacisnąć przycisk Sceny na karcie pamięci: nacisnąć przycisk , a następnie wybrać opcję [Lista odtwarzania].N

Wideo  47• // Wybrać można oryginalne filmy zapisane w pamięci wbudowanej lub na karcie pamięci.• Aby otworzyć ekran indeksu migawek wideo, nacisnąć

48  Wideo• Na liście nagrań wyświetlone są wszystkie daty, dla których zarejestrowano nagrania. Pomarańczowa ramka wyboru pojawia się na oznaczeniu d

Wideo  49UWAGI• W każdej chwili możliwe jest naciśnięcie przycisku , aby powrócić do normalnego ekranu indeksu.Wstępne wybieranie nagrań z ekranu in

50  Wideo4 Nacisnąć przycisk dwa razy, aby zamknąć menu.Aby anulować wszystkie wyboryUWAGI• Wybór scen/zdjęć zostanie anulowany po wyłączeniu kamer

Wideo  51Ten krok nie jest konieczny do usunięcia wszystkich scen lub wstępnie wybranych scen.3 Usunąć scenę/sceny. * Jeśli wybrano opcję inną niż [J

52  WideoFunkcje zaawansowaneProgramy nagrywania Programowana AE oraz Sceny specjalneProgram nagrywania określa stopień kontroli nad ustawieniami kam

Wideo  53[ Sport]Ta opcja służy do nagrywania scen sportowych, takich jak gra w tenisa lub golf.[ Śnieg]Ta opcja służy do nagrywania scen w ośnieżony

54  WideoUWAGI• [ Portret]/[ Sport]/[ Śnieg]/[ Plaża]: Podczas odtwarzania może wydawać się, że obraz nie jest płynny.• [ Portret]: Efekt rozmaz

Wideo  55Zmiana częstotliwości ramkiMigawka wideoFunkcja ta umożliwia nagrywanie serii krótkich scen. Odtwarzanie nagranych migawek wideo z ulubioną

56  WideoFunkcja buforowaniaKamera rozpoczyna nagrywanie na 3 sekundy przed naciśnięciem przycisku , co daje pewność, że wszystkie niepowtarzalne uj

Wideo  57W przypadku filmów: Nacisnąć przycisk .Kamera rozpoczyna nagrywanie po zakończeniu 10-sekundowego odliczania. Licznik jest wyświetlany na e

58  Wideo• Zakres regulacji i długość wskaźnika korekty ekspozycji zależeć będą od początkowej jasności obrazu.• Jeśli zostanie użyty zoom, jasność o

Wideo  59• Środek ekranu zostanie powiększony, aby ułatwić ustawienie prawidłowej ostrości. Funkcję tę można wyłączyć za pomocą ustawienia [Wspomag

60  Wideowykrywania twarzy i dla tej osoby kamera wybierze optymalne ustawienia. Pozostałe twarze będą otoczone szarymi ramkami.Wybrać ( ) inną twarz

Wideo  61* Po wybraniu opcji [ Wł. bal.bieli] nie należy naciskać przycisku , lecz wykonać opisane poniżej czynności.Ustawianie własnego balansu bi

62  WideoEfekty obrazoweEfekty obrazowe umożliwiają zmianę nasycenia kolorów oraz kontrastu w celu uzyskania filmów i zdjęć ze specjalnymi efektami k

Wideo  63Opcje ( Wartość domyślna)Zastosowanie wybranego efektu cyfrowego1 Wyświetlić ( ) przewodnik funkcji.2 Wybrać ( ) funkcję [ Efekty cyfr.]

64  Wideo• Efekty rozpoczynania/kończenia scen nie są dostępne przy nagrywaniu migawek wideo oraz przy włączonej funkcji buforowania.Informacje wyświ

Wideo  65Poziom nagrywanego dźwiękuPoziom dźwięku nagrywanego za pomocą wbudowanego mikrofonu można regulować. W czasie nagrywania można wyświetlić w

66  WideoUWAGI• Gdy wskaźnik poziomu dźwięku osiągnie czerwony punkt (wartość 0 dB) nagrany dźwięk może być zniekształcony.• Jeżeli zbyt wysoki pozi

Wideo  673 Wybrać ( ) moment rozpoczęcia odtwarzania na podziałce osi czasowej.4 Nacisnąć przycisk , aby rozpocząć odtwarzanie.Aby wybrać inną scenę

68  Wideo3 Wybrać ( ) na pasku osi czasowej moment rozpoczęcia odtwarzania.4 Nacisnąć przycisk , aby rozpocząć odtwarzanie. Możliwe jest wybranie in

Wideo  69Obsługa scen i list odtwarzaniaOdtwarzanie nagrań z podkładem muzycznymNagrane migawki wideo, sceny umieszczone na liście odtwarzania oraz a

Spis treści  7 Wstęp4 Ekscytujące właściwości oraz nowe funkcje11 O instrukcji13 Poznawanie kamery13 Dostarczone akcesoria i płyty CD-ROM15 Nazwy e

70  Wideo• Aby odsłuchać wybrany utwór, nacisnąć przycisk . Nacisnąć przycisk , aby zakończyć odtwarzanie.• Wybrać opcję [Wyłącz], aby odtwarzać sc

Wideo  71• Komputery z systemem operacyjnym Mac OS:Po inicjowaniu karty pamięci podłączonej do komputera, przesłać do niej pliki muzyczne z katalogu

72  Wideo5 Wybrać ( ) opcję [Tak] i nacisnąć przycisk .Fragment nagrania od miejsca podziału do końca sceny będzie widoczny na ekranie indeksu jako

Wideo  73Opcje• Po zakończeniu operacji wyświetli się komunikat [Dodano do Listy odtwarzania].• // Sceny są dodawane do listy odtwarzania w tej samej

74  Wideo• // Przed otwarciem listy odtwarzania możliwe jest wybranie oryginalnych filmów zapisanych w pamięci wbudowanej lub na karcie pamięci, aby

Wideo  75- // W przypadku scen zapisanych w pamięci wbudowanej nacisnąć przycisk . W przypadku scen zapisanych na karcie pamięci nacisnąć przycisk

76  Wideo- Filmy krótsze niż 1 sekunda- Sceny, które edytowano za pomocą dostarczonego oprogramowania ImageMixer 3 SE, a następnie przesłano ponownie

Wideo  77OpcjeKopiowanie całej listy odtwarzania1 Otworzyć ekran indeksu listy odtwarzania pamięci wbudowanej.• Na ekranie indeksu oryginalnych filmó

78  WideoUWAGI• Jeżeli pokrywa gniazda karty pamięci jest otwarta lub przełącznik karty pamięci LOCK jest ustawiony w pozycji uniemożliwiającej zapis

Zdjęcia  79 ZdjęciaW niniejszym rozdziale znajdują się szczegółowe informacje na temat zdjęć, w tym ich wykonywania, odtwarzania i drukowania, a takż

8  Spis treści Wideo37 Podstawowe funkcje nagrywania37 Rejestrowanie wideo38 Wybór jakości nagrania wideo (trybu nagrywania)39 Używanie funkcji zoom

80  ZdjęciaWAŻNE• Jeśli wskaźnik ACCESS świeci się lub miga, należy zastosować się do poniższych instrukcji bezpieczeństwa. W przeciwnym razie może d

Zdjęcia  81UWAGI• Rzeczywista liczba zdjęć, jakie można zapisać będzie różna w zależności od obiektu i warunków fotografowania.• Kamera zachowuje ost

82  ZdjęciaPodstawowe funkcje odtwarzaniaPrzeglądanie zdjęć1 Nacisnąć przycisk .• W większości przypadków wyświetlony zostanie ekran indeksu orygina

Zdjęcia  83Funkcja pomijania zdjęćJeśli jest w pamięci zapisano dużą liczbę zdjęć, przeglądanie miniatur można przyspieszyć, pomijając 10 lub 100 zdj

84  ZdjęciaNa ekranie pojawia się ikona [ Usuń].2 Wybrać ( ) zdjęcie do usunięcia i nacisnąć przycisk .3 Wybrać ( ) [Tak] i nacisnąć przycisk , ab

Zdjęcia  85Powiększanie obrazów podczas odtwarzaniaW widoku pojedynczego zdjęcia, obrazy mogą być powiększone do 5 razy. Jeśli zdjęcia nie można w

86  ZdjęciaFunkcje dodatkoweAutomatyczne wyświetlanieIstnieje możliwość włączenia automatycznego wyświetlania wszystkich obrazów, a nawet dołączenia

Zdjęcia  87UWAGI• Podczas automatycznego wyświetlania zdjęć zapisanych na karcie pamięci o niskiej szybkości transferu podkład muzyczny może nie być

88  ZdjęciaObszar po jego prawej stronie przedstawia światła, a po lewej cienie. Zdjęcie, którego histogram jest przesunięty w prawo jest stosunkowo

Zdjęcia  89WAŻNE• Podczas przechwytywania zdjęć na kartę Eye-Fi zdjęcia będą automatycznie przesyłane, gdy użytkownik znajdzie się w zasięgu wymagane

Spis treści  9 Zdjęcia79 Podstawowe funkcje nagrywania79 Fotografowanie80 Wybór rozdzielczości i jakości obrazu82 Podstawowe funkcje odtwarzania82

90  Zdjęcia// Wybrać można zdjęcia zapisane w pamięci wbudowanej lub na karcie pamięci.2 Wybrać ( , ) zdjęcie, który ma być chronione.OpcjeWAŻNE• In

Zdjęcia  912 Wyświetlić ekran wyboru zdjęć.Na ekranie zostanie wyświetlona opcja [ Kopia ( )].3 Wybrać ( ) zdjęcie do skopiowania i nacisnąć przyci

92  ZdjęciaOpcjeWAŻNE• Jeśli wskaźnik ACCESS świeci się lub miga, należy zastosować się do poniższych instrukcji bezpieczeństwa. W przeciwnym razie m

Zdjęcia  93Drukowanie zdjęćDrukowanie zdjęć (drukowanie bezpośrednie)Kamerę można podłączyć do drukarki obsługującej technologię PictBridge. Istnieje

94  Zdjęcia- Usuwanie wszystkich zdjęć- Usuwanie wszystkich elementów z listy drukowaniaUWAGI• Jeśli zdjęcia nie można wydrukować, zostanie wyświetl

Zdjęcia  95Opcje[ Format papieru]* Dostępne formaty papieru różnią się w zależności od modelu drukarki.[ Rodzaj papieru]* Wybrać [Foto], [Super fot

96  ZdjęciaUWAGI• Opcje ustawień drukowania i ustawienia [Domyślne] mogą różnić się w zależności od modelu drukarki. Więcej informacji można odnaleźć

Zdjęcia  97SPRAWDŹ• Do list drukowania można dodawać tylko zdjęcia znajdujące się na karcie pamięci.Dodawanie pojedynczych zdjęć do listy drukowania1

98  ZdjęciaOpcjeUWAGI• // Aby utworzyć listy drukowania dla zdjęć zapisanych w pamięci wbudowanej, należy je wcześniej skopiować na kartę pamięci.[Po

Połączenia zewnętrzne  99Połączenia zewnętrzneTen rozdział wyjaśnia, w jaki sposób podłączyć kamerę do urządzeń zewnętrznych, takich jak telewizor, m