Canon HV10 - Camcorder - 1080i Instructions d'exploitation

+'9&DPFRUGHU,QVWUXFWLRQ0DQXDO&DPpVFRSH+'90DQXHOG¶LQVWUXFWLRQ&iPDUD+'90DQXDOGH,QVWUXFFLRQHV0LQL'LJLWDO9LGHR&

10About the Operating ModesThe camcorder’s operating mode is determined by the positions of the power switch and the / switch. In the manual, indic

Getting to Know the Camcorder11IntroductionEGetting to K now the Cam corder* Includes the electronic version of the Digital Video Software instructio

Getting to Know the Camcorder 12Names of buttons and switches are indicated within a“button” frame (for example ).Components GuideLeft side viewFront

13 Getting to Know the CamcorderIntroductionENames of buttons and switches are indicated within a “button” frame (for example ).Back viewTop viewBott

Getting to Know the Camcorder 14Wireless Controller WL-D87WIRELESS CONTROLLER WL-D87START/ STOPPHOTOZOOMCARDDATE SEARCHREWPLAYFFSTOPPAUSESLOWDISP. TV

Getting to Know the Camcorder15IntroductionEScreen Displays Recording MoviesRecording program ( 40)White balance ( 45)Image effect ( 46)Digital effec

16Getting to Know the Camcorder Recording reminderThe camcorder counts from 1 to 10 seconds when you start recording. This is helpful to avoid scenes

Getting to Know the Camcorder17IntroductionE Playing MoviesTape operationTime code (hours : minutes : seconds : frames)Remaining tapeData code ( 51)S

Getting Started 18PreparationsGetting StartedCharging the Battery PackThe camcorder can be powered with a battery pack or directly using the compact p

Getting StartedPreparationsE19• You can also use the compact power adapter without attaching a battery pack.• When the compact power adapter is conne

2IntroductionImportant Usage InstructionsWARNING!TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.WARNING!

Getting Started 203 Press the mark on the cassette compartment until it clicks.4 Wait for the cassette compartment to retract automatically and clos

Getting StartedPreparationsE212 Adjust the viewfinder.Keep the LCD panel closed to use the viewfinder and adjust the dioptric adjustment lever as nec

Using the Menus 22degrees is also useful if you wish to include yourself when recording with the self timer.LCD BacklightYou can set the brightness of

First Time SettingsPreparationsE234 Select ( ) the desired option and press to save the setting.5 Press .You can press to close the menu at any t

First Time Settings 24Changing the Time Zone Default value1 Press .2 Select ( ) [DATE/TIME SETUP] and press .3 Select ( ) [T.ZONE/DST] and press .Th

RecordingBasic FunctionsE25Basic FunctionsRecordingRecording Movies1 Holding the lock button pressed down, set the POWER switch to CAMERA.2 Move the

Recording 26 When using a tripod: Do not leave the viewfinder exposed to direct sunlight as it may melt (due to concentration of the light by the len

PlaybackBasic FunctionsE2710x Optical ZoomMove the zoom lever toward W to zoom out (wide-angle). Move it toward T to zoom in (telephoto).You can also

Playback 28SPECIAL PLAYBACK MODESTo operate the special playback modes use the buttons on the wireless controller. There is no sound during the specia

PlaybackBasic FunctionsE29POINTS TO CHECKStop the playback before using this function.Press . • “END SEARCH” appears.• The camcorder rewinds/fast for

IntroductionE3In these safety instructions the word “product” refers to the Canon HDV Camcorder HV10 A and all its accessories.1 Read Instructions — A

Playback 30IMPORTANT Avoid the following actions while the card access display appears on screen, and when the CARD access indicator is on or flash

Menu Options ListsAdvanced FunctionsE31Advanced FunctionsMenu Options ListsMenu items not available appear in black on the screen. For details about

Menu Options Lists 32[AUTO], [ OFF][ON], [ OFF]The camcorder records the still image only after the focus has been adjusted. Set it to [ OFF] if you

Menu Options ListsAdvanced FunctionsE33made in LP mode. We recommend using the SP mode for important recordings. If you make recordings in both SP a

Menu Options Lists 34 We recommend using the [ CONTINUOUS] setting.Card Operations (Initialization, Erase All Images, etc.) CARD OPERATIONS [NO], [YE

Menu Options ListsAdvanced FunctionsE35[ STEREO1], [ STEREO2], [ MIX/FIXED], [ MIX/VAR.]You can select the audio track to use during the playback

Menu Options Lists 36Display Setup (LCD Brightness, Language, etc.)DISPLAY SETUPAdjust ( ) the brightness of the LCD display with the dial. Changin

Menu Options ListsAdvanced FunctionsE37[ON], [ OFF]The demonstration mode displays the camcorder’s main features. It starts automatically when the ca

Menu Options Lists 38Mode switch: [ PROGRAM AE],[ SHUTTER-PRIO. AE], [ APERTURE-PRIO. AE]Mode switch: [ PORTRAIT], [ SPORTS], [ NIGHT], [ SNOW], [ BEA

Menu Options ListsAdvanced FunctionsE39Recordings made in [ HDV]:[LW S.FINE/1920x1080], [LW FINE/1920x1080],[LW NORMAL/1920x1080] Recordings made in

414 Lightning — For added protection of this product during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, disc

Recording Programs 40Recordin g ProgramsUsing the Recording ProgramsAutoThe camcorder adjusts the focus, exposure and other settings automatically, al

Recording ProgramsAdvanced FunctionsE41 Flexible Recording: Changing the Aperture and Shutter Speed Use the automatic exposure (AE) program or give p

Recording Programs 42 [ SHUTTER-PRIO.AE]- When using a slow shutter speed in dark places, you can obtain a brighter image, but the image quality may

Adjusting the Picture: Exposure, Focus and ColorAdvanced FunctionsE43Adjusting the Picture: Exposure, Focus and ColorManual Exposure AdjustmentAt tim

Adjusting the Picture: Exposure, Focus and Color 44Automatic Focus ModesYou can change the AF (autofocus) frame selection mode. When the mode switch i

Adjusting the Picture: Exposure, Focus and ColorAdvanced FunctionsE45Infinity FocusUse this function when you wish to focus on faraway subjects such

Adjusting the Picture: Exposure, Focus and Color 46* When you select [ SET], do not press and continue instead with the procedure below.TO SET THE CU

Still Image Recording OptionsAdvanced FunctionsE47* When you select [ CUSTOM], do not press and continue instead with the procedure below.TO SET TH

Still Image Recording Options 48 Default value* The number displayed on the right corner indicates the approximate number of images that can be recor

Still Image Recording OptionsAdvanced FunctionsE49NOTES The still image cannot be recorded on the memory card while using the digital zoom or while

5IntroductionEEnjoying High-Definition VideoPreserve your most treasured memories, be it unforgettable scenic beauty or cherished moments spent with f

Other Functions 50CONTINUOUS SHOOTING/HIGH-SPEED CONTINUOUS SHOOTING3 Press fully and hold it pressed down.A series of still images will be recorded

Other FunctionsAdvanced FunctionsE51Selecting the Data CodeYou can select the data code to be displayed when playing back movies.Options Default val

Other Functions 521 Press (flash button).• Repeatedly pressing will cycle between the flash modes.• The icon of the selected flash mode will appear

Other FunctionsAdvanced FunctionsE53:2 Press , first halfway to activate the autofocus and then fully to record the still image.The camcorder will r

Other Functions 54TO FADE OUTPress ...: ...while recording, then press to fade out and pause the recording.: ...during playback, then press to fade

Still Image OptionsEditing FunctionsE55Editing Fu nctionsStill Image OptionsErasing Still ImagesIMPORTANTBe careful when erasing images. Erased image

Still Image Options 56Protecting a Single Image Just After RecordingYou can protect the last recorded still image while reviewing it within the time s

Connecting to a TV or VCRExternal ConnectionsE57External Connection s Connecting to a TV or VCRConnection DiagramsTurn off all the devices when makin

Connecting to a TV or VCR 58High Definition TV Sets (HDTV) Cont.Terminal on the Camcorder Connecting CableTerminal on the Connected Device2Output conn

Connecting to a TV or VCRExternal ConnectionsE59Playback on a TV ScreenThe quality of the playback picture will vary depending on the connected TV an

6IntroductionEnjoying High-Definition Video ... 5About this Manual ...

Connecting to a TV or VCR 60Recording to a VCR or Digital Video Recorder You can copy your recordings by connecting the camcorder to a VCR or a digita

Connecting to a TV or VCRExternal ConnectionsE616 This camcorder: Stop playback.NOTES We recommend powering the camcorder using the compact power ad

Connecting to a TV or VCR 62Digital Video DubbingYou can input video from other digital video devices and record the input video on the tape in the ca

Connecting to a TV or VCRExternal ConnectionsE63RESTRICTED” appears and you will not be able to record the contents of the tape.Analog/Digital Conver

Connecting to a Computer 64Connecti ng to a Co mputerPC Connection DiagramsConnecting to a ComputerUSB TerminalOpen the rear terminal cover to access.

Connecting to a ComputerExternal ConnectionsE65Transferring Video RecordingsYou can transfer recordings to a computer using the HDV/DV terminal.Equip

Connecting to a Computer 66Transferring Still Images – Direct TransferWith the supplied USB cable and Digital Video Software, you can transfer still i

Connecting to a ComputerExternal ConnectionsE671 Select ( ) a transfer option.2 Press .[ ALL IMAGES], [ NEW IMAGES], [ TRANSFER ORDERS]:• The images

Connecting to a Printer 68* appears on images marked with a transfer order. Press to cancel the transfer order.**After closing the menu the camcord

Connecting to a PrinterExternal ConnectionsE69 We recommend powering the camcorder using the compact power adapter. Refer also to the printer’s ins

7IntroductionEFUNC. Menu Options ...37Recording ProgramsUsing the Rec

Connecting to a Printer 70print by selecting 2-, 4-, 9- or [16-UP]. You can also use this setting to print on the specially designed photo stickers sh

Connecting to a PrinterExternal ConnectionsE71The trimming frame appears.2 Change the size of the trimming frame.• Move the zoom lever toward T to sh

Connecting to a Printer 72Setting Print Orders from the Index ScreenMove the zoom lever toward W to enter the still image index screen.* and the numb

Trouble?73Additional InformationEAdditional Information Trouble?If you have a problem with your camcorder, refer to this checklist. Consult your deal

74Trouble? RecordingPlaybackVideo noise appears on screen. When using the camcorder in a room where a plasma TV is located, keep a distance between th

Trouble?75Additional InformationEMemory Card OperationNo sound from the built-in speaker.Open the LCD panel. –Speaker volume is turned off. Adjust th

76Trouble? PrintingEditingOthersList of MessagesProblem SolutionThe printer is not operating even though the camcorder and printer are correctly conne

Trouble?77Additional InformationEINCORRECT TAPE SPECIFICATIONYou attempted to play back a tape recorded in a different television system (PAL or SECA

78Trouble? Direct Print Related MessagesNOTESAbout Canon PIXMA/SELPHY DS Printers: If the printer’s error indicator flashes or an error message appear

Do’s and Don’ts79Additional InformationEDo’s and Don’tsCamcorder Do not carry the camcorder by the LCD panel. Be careful when closing the LCD panel.

8Additional InformationTrouble?Troubleshooting ... 73List of

80Do’s and Don’ts  Replace the battery pack if the usable time after full charge diminishes substantially at normal temperatures.About the battery te

Do’s and Don’ts81Additional InformationEthe slot if it is not correctly oriented may damage the memory card or the camcorder. Do not attach any labe

82Do’s and Don’ts Cleaning the Video Heads In the following cases the video heads are dirty and need to be cleaned.- The message “HEADS DIRTY, USE CL

Do’s and Don’ts83Additional InformationEWhen the camcorder is moved from a cold place to a warm roomWhen the camcorder is left in a humid roomWhen a

84General Information General InformationSystem Diagram (Availability differs from area to area)BP-310, BP-315 Battery PackCG-300Battery ChargerSTV-25

General Information85Additional InformationECall or visit your local retailer/dealer for genuine Canon video accessories. You can also obtain genuine

86General Information WD-H37C Wide-converterThis lens decreases focal length by a factor of 0.7, giving you a wide perspective for indoor shots or pan

General Information87Additional InformationEProduct CodesProvided AccessoriesCA-570 Compact Power Adapter 8468A002AABP-310 Battery Pack D85-1662-000

88General Information HV10SpecificationsSystemVideo Recording System 2 rotary heads, helical scanning HDV 1080i DV system (consumer digital VCR SD

General Information89Additional InformationECA-570 Compact Power AdapterBP-310 Battery PackWeight and dimensions are approximate. Errors and omission

9IntroductionEThank you for purchasing the Canon HV10. Please read this manual carefully before you use the camcorder and retain it for future referen

90General Information 16:9 aspect ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326-second auto date . . . . . . . . . . . . . . . . 369 Point AiAF . .

General Information91EAdditional InformationMemory card . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 80MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

92CANON CONSUMER DIGITAL VIDEO EQUIPMENT LIMITED WARRANTY FOR THE UNITED STATESThe warranty set forward below is given by Canon U.S.A., Inc. with resp

93EAdditional InformationCANON CONSUMER DIGITAL VIDEO EQUIPMENT LIMITED WARRANTYThe limited warranty set forth below is given by Canon Canada Inc. (“C

&$121,1&86$ &$12186$,1&1(:-(56(<2)),&(-DPHVEXUJ5RDG-DPHVEXUJ1-86$&$12186$,1&&