Canon HR10 Manuel d'instructions

PUB.DIM-810 EnglishHD CamcorderInstruction ManualFrançaisCaméscope HDManuel d'instructionEspañolVideocámara HDManual de InstruccionesPlease read

10Table of contentsIntroduction _________________________________5 Enjoying High-Definition Video with your DVD Camcorder14 About this Manual15 Getti

External Connections100NOTES• You can press ( ) to transfer the images, instead of . With the automatic transfer options a confirmation message appea

101Additional Information This chapter contains troubleshooting advice, screen messages, handling and maintenance tips, and other information.Trou ble

Additional Information102RecordingVideo noise appears on screen. When using the camcorder close to devices that emit strong electromagnetic fields (pl

103Playback/EditingPressing will not start recording.Set the camcorder to mode. 35Load a recommended disc. 7The disc is full (“ END” appears on th

Additional Information104Playback on a Connected TV or Disc Playback on External DVD DevicesExternal DVD devices refers to DVD players, DVD recorders,

105Memory Card OperationThere is no sound from the TV. When connecting the camcorder to an HDTV using the CTC-100/S Component Cable, make sure to conn

Additional Information106PrintingOthersList of MessagesProblem SolutionThe printer is not operating even though the camcorder and printer are correctl

107TEMPERATURE TOO HIGH CANNOT PLAY BACKThe camcorder has exceeded its operational temperature. Turn off the camcorder and let it cool down before res

Additional Information108Direct Print Related MessagesAbout Canon PIXMA/SELPHY DS Printers: If the printer’s error indicator flashes or an error messa

109INK ERROR There is a problem with the ink. Replace the ink cartridge.NO INK The ink cartridge is not inserted or is out of ink.LOW INK LEVEL The in

11Video ______________________________________35 Basic Recording35 Shooting Video37 Selecting the Recording Mode37 Selecting the Aspect Ratio of your

Additional Information110Do’s and Don’tsCamcorder• Do not touch the pick up lens.• Do not subject the camcorder to vibrations or strong impacts while

111discharge the battery pack fully and to store it in a dry place at temperatures no higher than 30 °C (86 °F). If you do not use the battery pack fo

Additional Information112Memory Card• We recommend saving backups of memory card images on your computer. Image data may be corrupted or lost due to m

113Built-in Rechargeable Lithium BatteryThe camcorder has a built-in rechargeable lithium battery to keep the date/time and other settings. The built-

Additional Information114• Condensation may form on the surface of the screen when the temperature changes suddenly. Wipe it with a soft dry cloth.Con

115Guam, Guatemala, Haiti, Honduras, Jamaica, Japan, Korea, Mexico, Micronesia, Myanmar, Nicaragua, Panama, Peru, Philippines, Puerto Rico, Saint Kitt

Additional Information116General InformationSystem Diagram (Availability differs from area to area)CG-300Battery ChargerSTV-100 Stereo Video CableCA-5

117Call or visit your local retailer/dealer for genuine Canon video accessories. You can also obtain genuine accessories for your Canon camcorder by c

Additional Information118Recording and Playback Times The recording and playback times given in the following tables are approximate and vary accordin

119TL-H37 Tele-converterThis Tele-converter lens increases the focal length of the camcorder lens by a factor of 1.5.• The image stabilizer is not as

12Video (cont.) ________________________________68 Disc Playback on an External Device68 Changing the Disc Title68 Finalizing the Disc70 Disc Playba

Additional Information120WS-20 Wrist StrapUse this for extra additional protection for active shooting.SC-2000 Soft Carrying CaseA handy camcorder bag

121HR10SpecificationsSystemDisc Recording System AVCHD (all disc types)Video compression: MPEG-4 AVC/H.264Audio compression: Dolby Digital 2chDVD-VID

Additional Information122AF System Autofocus (TTL + external distance sensor when set to [INSTANT AF]); Manual focus availableMinimum Focusing Distan

123CA-570 Compact Power AdapterBP-214 Battery PackWeight and dimensions are approximate. Errors and omissions excepted. Subject to change without noti

Additional Information12424F progressive frame rate . . . . . . . . . . 49AAbroad, using the camcorder . . . . . . . 114AEB - Auto exposure bracketin

125Index screenMovies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41Still images . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76InitializationDisc . . . . .

Additional Information126TTelephoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Transfer order. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Transfe

127CANON CONSUMER DIGITAL VIDEO EQUIPMENT LIMITED WARRANTY FOR THE UNITED STATESThe warranty set forward below is given by Canon U.S.A., Inc. with res

128CANON CONSUMER DIGITAL VIDEO EQUIPMENT LIMITED WARRANTYThe limited warranty set forth below is given by Canon Canada Inc. (“Canon Canada”) with res

U.S.A. CANON U.S.A., INC. NEW JERSEY OFFICE 100 Jamesburg Road, Jamesburg, NJ 08831 USA CANON U.S.A., INC. CHICAGO OFFICE 100 Park Blvd., Itasca,

13External Connections _________________________92 Connecting to a TV or VCR93 Connection Diagrams94 Playback on a TV Screen95 Copying your Recordin

Introduction14Thank you for purchasing the Canon HR10. Please read this manual carefully before you use the camcorder and retain it for future referen

15Getting to Know the Camcorder* Includes the electronic version of the Digital Video Software instruction manual on PDF file.Supplied AccessoriesCA-5

Introduction16Online product registration for U.S.A. Customers only.Register your product online at www.registercanon.comProtect your productWe will k

17Names of buttons and switches other than the joystick are indicated within a “button” frame (for example ).Components GuideLeft side viewFront viewR

Introduction18Names of buttons and switches other than the joystick are indicated within a “button” frame (for example ).Back viewTop viewPLAY mode in

19Wireless Controller WL-D86START/STOP button ( 35)FUNC. button ( 27)MENU button ( 28)PLAYLIST button ( 65)Navigation buttons ( / / / )PREV./NEXT bu

2IntroductionImportant Usage InstructionsWARNING!TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.WARNING!

Introduction20Screen Displays Recording MoviesPlaying Movies (During Playback)Operating mode ( 26)Recording program ( 55, 57)White balance ( 61)Image

21 Recording Still Images Viewing Still ImagesZoom ( 38), Exposure ( 60)Recording program ( 55, 57)Light metering mode ( 81)White balance ( 61)Image

Introduction22 24F progressive frame rateWhen recording in high definition, select the 24F progressive frame rate to give your recordings a cinematic

23PreparationsThis chapter describes basic operations, such as navigating the menus, and first time settings to help you learn more about your camcord

Preparations241 Disconnect the compact power adapter from the camcorder.2 Unplug the power cord from the power outlet and the compact power adapter.Sl

25finger, and the button with your thumb.Using the Wireless ControllerFirst, insert the supplied lithium button battery CR2025 into the wireless con

Preparations26Basic Operation of the CamcorderPower SwitchIn addition to turning the camcorder on and off, the switch also toggles the camcorder’s o

27Joystick and Joystick GuideThe functions assigned to the joystick change according to the operation mode and the camcorder’s settings. Press ( ) to

Preparations28that will appear on the screen (such as the icon, small arrows, etc.).4 Press to save the settings and close the menu.You can press

29First Time SettingsSetting the Date and TimeYou will need to set the date and time of the camcorder before you can start using it. The [DATE/TIME] s

3In these safety instructions the word “product” refers to the Canon HD Camcorder HR10 A and all its accessories.1 Read Instructions — All the safety

Preparations304 Select ( ) [LANGUAGE ] and press ( ).5 Select ( , ) the desired option and press ( ).6 Press to close the menu.NOTES• If you change

31Getting Ready to Start RecordingAdjusting the Position and Brightness of the LCD ScreenRotating the LCD PanelOpen the LCD panel 90 degrees.• You can

Preparations32Inserting and Removing a DiscInserting the DiscPOINTS TO CHECK1 Move the switch to ON to set the camcorder in mode.2 Slide fully i

33You cannot initialize the disc if the remaining battery charge appears as . Power the camcorder using the compact power adapter.Select ( ) the quali

Preparations34Inserting and Removing a Memory CardOnly miniSD cards can be used with this camcorder.1 Turn off the camcorder.2 Open the LCD panel.3 Pu

35VideoThis chapter covers functions related to shooting movies, including recording, playback, menu options, and disc operations.Basic RecordingShoot

Video36- Do not subject the camcorder to vibrations or strong impacts.- Do not open the disc cover and do not remove the disc.- Do not disconnect the

37Selecting the Recording ModeThe camcorder offers 4 recording modes in high definition and 3 recording modes in standard definition. Changing the rec

Video38 Default value1 Press .2 Select ( ) the icon and press ( ) to open the setup menus.3 Select ( ) [CAMERA SETUP] and press ( ).4 Select ( ) [W

39• You can also use the T and W buttons on the wireless controller or the LCD panel. The zoom speed will be the same as with the camcorder or fixed a

414 Lightning — For added protection of this product during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, disc

Video40Reviewing and Deleting the Last Scene Just RecordedEven in mode you can play back the last scene just recorded in order to check it. If you a

41Basic PlaybackPlaying Back the Video1 Move the switch to ON, then slide it down toward MODE and release it to set the camcorder in PLAY mode.The g

Video42Special Playback ModesTo enter most special playback modes you need to operate the buttons on the wireless controller ( 19). There is no sound

43Deleting ScenesIf you are using a DVD-RW disc, you can delete those scenes that you are not interested in keeping.Deleting a Single ScenePOINTS TO C

Video44IMPORTANTBe careful when deleting original recordings. Once deleted, an original scene cannot be recovered.NOTES• Scenes cannot be deleted when

45Menu Options ListsMenu items not available appear grayed out in the FUNC. menu or in black in the setup menus. For details about how to select an it

Video46Mode switch: P[SINGLE], [ CONT.SHOOT.], [ HISPEED CONT.SHOOT.], [AEB]Disc quality: HD[ HIGH QUALITY 12 Mbps], [ HIGH QUALITY 9 Mbps], [ STAN

47Disc type: Disc quality: HD or SD (VR mode only)Delete a scene.[CANCEL], [START]Press ( ) to enter the image selection screen. From that screen, you

Video48• When activated, the camcorder will switch automatically to the digital zoom when you zoom in beyond the optical zoom range.• With the digital

49Mode switch: P[ON], [ OFF]The image stabilizer compensates for camcorder shake even at full telephoto.• The image stabilizer is designed to compensa

5Enjoying High-Definition Video with your DVD CamcorderRecording HD video with your DVD camcorder may seem a bit complicated at first. Actually, you n

Video50Mode switch: P[AUTO], [ OFF ]The camcorder automatically reduces the background sound of wind when recording outdoors.• The wind screen cannot

51Disc type: Disc quality: HD or SD (VR mode only)[NO], [YES]Still Image Operations (Card Initialization, etc.)STILL IMG OPER.[NO], [YES][NO], [YES][N

Video52[ OFF], [ LEVEL(WHT)], [ LEVEL(GRY)], [ GRID(WHT)], [GRID(GRY)]You can display a grid or a horizontal line at the center of the screen. The ma

53• In standby mode, the camcorder will shut off after the time selected for the [ STANDBY OFF] setting.[ 10 min], [ 20 min], [ 30 min]Select the

Video54[ 480i], [ 1080i/480i] You can select the video specifications to use when connecting the camcorder to a high-definition TV using the compone

55Additional FunctionsCinema Mode and Special Scene Recording ProgramsCinema ModeWith the [ CINE MODE] recording program, the camcorder adjusts variou

Video56NOTES• Do not move the mode switch to AUTO during the actual recording of a scene; the brightness of the picture may change abruptly.• [ PORTRA

57•[ FIREWORKS]- To avoid camcorder shake, we recommend using a tripod. Make sure to use a tripod especially in mode, as the shutter speed slows down

Video58Shutter speed guidelinesNote that on screen only the denominator is displayed – [ 250] indicates a shutter speed of 1/250 second, etc.In mode

59• If does not appear on the joystick guide, repeatedly push the joystick ( ) toward [NEXT] to display it.• appears on the screen.• Push the joyst

6Decide what image quality you want to useYour camcorder offers two levels of image quality: high-definition (HD) video and standard-definition (SD) v

Video60Mode switch: P1 If the joystick guide does not appear on screen, press ( ) to display it.2 Push the joystick ( ) toward [FOCUS]. • If [FOCUS] d

611 If the joystick guide does not appear on screen, press ( ) to display it.2 Push the joystick ( ) toward [EXP].• If [EXP] does not appear on the jo

Video62* When you select [ SET], do not press and continue instead with the following procedure.1 Point the camcorder at a white object, zoom in unti

63* When you select [ CUSTOM], do not press and continue instead with the following procedure.1 Press ( ) and select ( ) the custom setting options

Video64effects or change the recording program.Setting* You can preview the effect on the screen.** The icon of the selected effect appears.Applying1

65Managing Scenes and the DiscCreating a PlaylistCreate a playlist to easily edit your movies. Include in your playlist only the scenes you prefer or

Video66screen, select ( , ) the scene to move.Dividing ScenesYou can divide scenes in order to leave only the best parts and later cut out the rest.

67POINTS TO CHECKDisc type: DVD-RWDisc quality: HD or SD (VR mode only)Initializing the DiscYou need to initialize all new discs when you first inse

Video68Disc Playback on an External DeviceChanging the Disc TitleBefore you finalize your disc*, you can give it a title. The disc title will be displ

69• Depending on the type of disc and the disc specification, after finalizing the disc you may not be able to initialize the disc, edit your recordin

7Disc specifications on DVD-RWsVIDEO mode: Once finalized, discs recorded in VIDEO mode can be played back in most common DVD players, offering the be

Video70Disc Playback on External DevicesAfter finalizing the disc you can play it on DVD devices compatible with the type of disc you used and the dis

71NOTESIn order to play the disc on a computer you need to have DVD playback software installed and running. Also, in order to play back a DVD-R DL yo

72PhotosRefer to this chapter for details on shooting photos – from capturing and playing back images to printing them.Basic RecordingTaking Photos1 M

73Selecting Photo Size and QualityStill images are recorded on the memory card using JPEG compression. As a general rule select a larger image size fo

Photos74NOTES• Depending on the number of images on the memory card (Windows: 1,800 images or more; Macintosh: 1,000 images or more), you may not be a

75Basic PlaybackViewing Photos1 Move the switch to ON, then slide it down toward MODE and release it to set the camcorder in PLAY mode.The green PLA

Photos76IMPORTANT• Avoid the following actions while the card access display ( ) appears on screen, and when the CARD access indicator is on or flashi

77• To further enlarge the image, move the zoom lever toward T. To reduce the magnification to less than 2 times, move the zoom lever toward W.• will

Photos78Additional FunctionsFlashYou can use the built-in flash to record still images in dark places. The flash features the red-eye reduction functi

79dark the assist lamp may light up briefly in order to enable the camcorder to focus more accurately (AF-assist lamp). You can also set [AF AST LAMP]

8Available features depend on the DVD disc used1 Only scenes in the playlist can be divided.2 Playback cannot be guaranteed with all external DVD devi

Photos801 Press halfway to activate the autofocus.2 Press fully and hold it pressed down.A series of still images will be recorded as long as you

81Light Metering ModeThe camcorder measures the light reflected from the subject in order to calculate the optimal exposure settings. Depending on the

Photos82Repeatedly press to turn the on-screen displays on and off in the following sequence.•All displays on•All displays off1•All displays on• Reg

83Capturing a Still Image from the Playback SceneYou can capture frames from a scene recorded in HD quality as still images on the memory card. The si

Photos841 Select ( ) the still image you want to protect.2 Press ( ) to protect the still image. appears on the bottom bar and the image cannot be era

85IMPORTANTInitializing the memory card will erase all still images, even the protected ones. The original still images cannot be recovered.Printing P

Photos86IMPORTANT• If continues to flash (for more than 1 minute) or if does not appear, the camcorder is not correctly connected to the printer.

87OptionsNOTESPrint setting options and [DEFAULT] settings vary depending on the printer model. For details, refer to the printer’s instruction manual

Photos88Printing after Changing the Print Settings1 If the joystick guide does not appear on screen, press ( ) to display it.2 Push the joystick ( ) t

89• Observe the following precautions during printing:- Do not turn off the camcorder or the printer.- Do not change the position of the / switch.- Do

9Downloaded From VideoCamera-Manual.com Manuals

Photos90Print OrdersYou can mark in advance the still images you want to print and set the desired number of copies as a print order. Later, you can e

91NOTES• Depending on the connected printer, you can change some print settings before step 4 ( 86).• Cancel Printing/Printing Errors ( 88).• Restarti

92External ConnectionsThis chapter explains step-by-step how to connect your camcorder to an external device such as a TV, VCR, or computer.Connecting

93Connection DiagramsHigh Definition TV Sets (HDTV)Terminal on the CamcorderConnecting CableTerminal on the Connected DeviceAUDIORLPr/CrPb/CbY1Output

External Connections94Standard Definition TV SetsPlayback on a TV ScreenThis section explains how to play back the disc with this camcorder by connect

95• Refer also to the instruction manual of the connected TV.• You can play back discs recorded in HD quality not only on HDTVs but also on standard T

External Connections96Recording1 Connected device: Load a blank cassette or disc and set the device to record pause mode.2 This camcorder: Locate the

97Connecting to a ComputerPC Connection DiagramsCorel Application Disc - Movie Playback/Editing and Various Disc OperationsThe supplied CD-ROM Corel A

External Connections98PreparationsThe first time you connect the camcorder to the computer, you need to install the software and set the auto-launch s

99Transferring ImagesWhen you select [ ALL IMAGES], [ NEW IMAGES] or [ TRANSFER ORDERS], all the relevant still images will be transferred to the c