Canon Selphy CP910 manuels

Canon Selphy CP910 Manuel d'utilisateur (65 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 2.59 MB |

Espagnol

Table des matières

Contenido del paquete

2

Tinta y papel (se venden por

2

Precauciones de seguridad

3

Antes de usar la impresora

3

Precaución

4

Nombres de las partes

5

Contenido

5

Controles

6

Información en pantalla

6

Operaciones básicas

7

Preparativos iniciales

8

2 Abra ambas tapas

9

3 Cargue el papel

9

4 Cierre la tapa interna

9

1 Encienda la SELPHY

12

5 Elija un idioma

12

Imágenes/tarjetas compatibles

13

Impresión de imágenes

14

6 Imprima

15

7 Añada más papel si es

15

Evitar que sobre papel

16

Después de la impresión

17

Almacenamiento de las copias

17

Ajustes de impresión

18

1 Acceda al menú

19

3 Elija el número de copias

19

4 Imprima

19

Recorte de imágenes

20

Impresión de fotos de carné

21

Recorte de fotos de pasaporte

22

Ajuste de la configuración

23

[Brillo]

24

Ejemplo de acabado

24

[Diseño 1] [Diseño 2]

24

(Optimizar Imagen)

26

Ajuste de la luminosidad

26

(Suavizar piel)

27

(Corr.Ojos Rojos)

28

 On (predeterminado) / Off

29

 Cuando añada la fecha (=

29

Impresión a través de Wi-Fi

30

Impresión desde un smartphone

31

Impresión subsiguiente

33

Impresión desde una cámara

34

Impresión desde un ordenador

36

2 Prepare la SELPHY

37

4 Compruebe el nombre de la

37

8 En el punto de acceso

38

9 Establezca la conexión

38

7 Elija el punto de acceso

40

8 Escriba la contraseña

40

Conexiones subsiguientes

41

2 Inicie la instalación

42

Impresión desde el ordenador

43

Otras funciones Wi-Fi

44

5 Compruebe los ajustes

45

1 Elija [Imprimir]

46

3 Imprima

46

USB para la impresión

48

Solución de problemas

53

Alimentación

54

Pantalla

54

Impresión

54

Mensajes de error

57

Apéndice

58

1 Extraiga la tapa de los

59

2 Coloque la batería en el

59

Especificaciones

60

(LAN inalámbrica)

62

Manipulación y mantenimiento

62

Durante la impresión

64

Exención de responsabilidad

65

Canon Selphy CP910 Manuel d'utilisateur (65 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 2.38 MB |

Russe

Table des matières

© CANON INC. 2014

1

Комплект поставки

2

Меры предосторожности

3

Перед использованием

3

Предупреждение

4

Названия деталей

5

Содержание

5

Органы управления

6

Основные операции

7

Начальная подготовка

8

1 Проверьте формат бумаги

9

2 Откройте обе крышки

9

3 Загрузите бумагу

9

Загрузка кассет

10

1 Включите принтер SELPHY

12

3 Откройте экран настройки

12

5 Выберите язык

12

Поддерживаемые карты памяти

13

Печать изображений

14

6 Произведите печать

15

Печать с флэш-накопителя USB

16

После печати

17

Хранение отпечатков

17

Настройки печати

18

Печать всех изображений

19

Кадрирование изображений

20

1 Откройте экран настройки

22

Настройка параметров

23

[Глянцевое]

24

Пример покрытия

24

[Шаблон 1] [Шаблон 2]

24

Выбор макета (Вид страницы)

25

(Оптим. изображ.)

26

Настройка яркости

26

Печать с датой (Дата)

28

 Вкл. (по умолчанию)/Выкл

29

 При добавлении даты (=

29

Печать по Wi-Fi

30

Печать со смартфона

31

Последующая печать

33

Печать с камеры

34

6 Выполните печать с камеры

35

Печать с компьютера

36

1 Проверьте точку доступа

37

4 Проверьте имя принтера

37

9 Установите соединение

38

7 Выберите точку доступа

40

8 Введите пароль

40

9 Проверьте точку доступа

40

Последующие подключения

41

2 Запустите установку

42

Другие функции Wi-Fi

44

3 Введите IP-адрес

45

4 Введите маску подсети

45

5 Проверьте настройки

45

1 Выберите пункт [Печать]

46

3 Произведите печать

46

2 Выберите параметры печати

47

Устранение неполадок

53

Сообщения об ошибках

57

Приложение

58

Установка аккумулятора

59

Зарядка аккумулятора

59

Технические характеристики

60

(беспроводной сети)

62

Обращение и обслуживание

62

Во время печати

64

Товарные знаки и лицензии

65

Ограничение ответственности

65

Canon Selphy CP910 Manuel d'utilisateur (65 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 2.56 MB |

Français

Table des matières

FRANÇAIS

1

Contenu du coffret

2

Précautions de sécurité

3

Avant utilisation

3

Attention

4

Nomenclature des pièces

5

Sommaire

5

Commandes

6

Informations à l’écran

6

Procédures de base

7

Préparatifs initiaux

8

3 Chargez le papier

9

Chargement des cassettes

10

5 Choisissez une langue

12

Cartes mémoire compatibles

13

Images prises en charge

13

Impression d’images

14

6 Imprimez

15

7 Ajoutez plus de papier au

15

Impression depuis une clé USB

16

Après l’impression

17

Réglages d’impression

18

1 Accédez au menu

19

3 Choisissez le nombre

19

4 Imprimez

19

Rognage des images

20

3 Choisissez une image à

21

1 Spécifiez l’impression de

21

Ajustement des réglages

23

Choix du fini (Aspect)

24

Réglage de la luminosité

26

(Cor.yeux rouge)

28

Impression via Wi-Fi

30

5 Choisissez la méthode de

32

Impression ultérieure

33

4 Choisissez la méthode de

34

1 Vérifiez le point d’accès

37

6 Choisissez la méthode de

38

7 Choisissez la méthode de

38

9 Établissez la connexion

38

8 Saisissez le mot de passe

40

9 Vérifiez le point d’accès

40

Connexions ultérieures

41

3 Choisissez la méthode de

42

2 Démarrez l’installation

42

Autres fonctions Wi-Fi

44

3 Saisissez l’adresse IP

45

5 Vérifiez les réglages

45

Impression via AirPrint

46

3 Imprimez

47

Impression via un câble USB

48

1 Démarrez l’installation

49

2 Choisissez la méthode de

49

2 Connectez l’imprimante

52

Dépannage

53

Alimentation

54

Impression

54

Messages d’erreur

57

Impression sans prise secteur

59

Caractéristiques

60

Manipulation et entretien

62

Pendant l’impression

64

Marques et licences

65

Canon Selphy CP910 Manuel d'utilisateur (65 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 16.14 MB |

Polonais

Table des matières

Sprawdź kasetę z tuszem oraz

5

1 Sprawdź format papieru

6

2 Otwórz obie pokrywy

6

3 Włóż papier

6

1 Otwórz pokrywy

7

2 Włóż kasetę z tuszem

7

3 Włóż kasetę na papier

7

1 Włącz drukarkę SELPHY

9

2 Unieś ekran (monitor LCD)

9

5 Wybierz język

9

Włóż nośnik pamięci USB

10

Wybór i wydruk zdjęcia

10

1 Wyświetl menu

13

2 Wyświetl ekran ustawień

13

3 Wybierz liczbę odbitek

13

4 Drukuj

13

1 Wyświetl ekran kadrowania

14

2 Określ zakres kadrowania

14

3 Potwierdź ustawienia

14

1 Ustaw wydruk zdjęć

15

1 Wyświetl ekran ustawień

16

3 Drukuj

16

2 Przygotuj drukarkę SELPHY

24

3 Wyświetl ekran ustawień

24

4 Sprawdź nazwę drukarki

24

5 Wybierz metodę połączenia

25

6 Połącz smartfona z siecią

25

7 Użyj smartfona do

25

5 Połącz aparat z siecią

26

6 Użyj aparatu do wydruku

26

1 Sprawdź punkt dostępowy

28

7 Wybierz metodę połączenia

29

9 Nawiąż połączenie

29

7 Wybierz punkt dostępowy

31

8 Wprowadź hasło

31

9 Sprawdź punkt dostępowy

31

1 Wybierz wersję IP

33

3 Wprowadź adres IP

34

4 Wprowadź maskę podsieci

34

5 Sprawdź ustawienia

34

2 Skonguruj opcje drukarki

35

2 Wybierz opcje drukowania

36

1 Rozpocznij instalację

38

2 Wybierz metodę połączenia

38

1 Przygotuj drukarkę SELPHY

41

1 Zdejmij osłonę styków

48

2 Umieść akumulator w

48

Licencja suplikanta WPA

53

Znaki handlowe i licencje

54

Nota prawna

54

Canon Selphy CP910 Manuel d'utilisateur (65 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 2.54 MB |

Table des matières

Pakkens indhold

2

Sikkerhedsregler

3

Før brug

3

Forsigtig

4

Navne på dele

5

Indholdsfortegnelse

5

Betjeningsknapper

6

Oplysninger på skærmen

6

Grundlæggende betjening

7

Indledende forberedelse

8

2 Åbn begge dæksler

9

3 Ilæg papiret

9

4 Luk det indre dæksel

9

Isætning af papirkassette

10

1 Tænd SELPHY

12

2 Vip LCD-skærmen op

12

4 Åbn skærmbilledet for

12

5 Vælg et sprog

12

Understøttede kort/billeder

13

Udskrivning af billeder

14

6 Udskriv

15

Undgå overskydende papir

16

Udskrivning fra USB-nøgler

16

Efter udskrivning

17

Opbevaring af udskrifter

17

Udskriftsindstillinger

18

Udskrivning af alle billeder

19

Beskæring af billeder

20

Udskrivning af id-fotos

21

Beskæring af pasbillede

22

Justering af indstillinger

23

(Kanter)

24

Valg af layout (Sidelayout)

25

Justering af lysstyrke

26

 Fra (standard)/ Til

27

Udskrivning med dato (Dato)

28

(Korriger røde øjne)

28

(Datoformat)

29

Udskrivning via Wi-Fi

30

Udskrivning fra en smartphone

31

5 Vælg forbindelsesmetode

32

Senere udskrivning

33

Udskrivning fra et kamera

34

5 Forbind din kameraet til

35

Udskrivning fra en computer

36

1 Kontrollér adgangspunktet

37

2 Gør SELPHY klar

37

4 Kontrollér printernavnet

37

8 Tryk knappen for WPS

38

9 Oprettelse af forbindelse

38

7 Kontrollér adgangspunktet

40

8 Indtast adgangskoden

40

9 Kontrollér adgangspunktet

40

Senere forbindelser

41

3 Vælg forbindelsesmetode

42

1 Bekræft, at SELPHY er

42

2 Påbegynd installationen

42

Udskrivning fra computeren

43

Andre Wi-Fi-funktioner

44

3 Angiv IP-adresse

45

4 Angiv undernetmasken

45

Udskrivning via AirPrint

46

1 Åbn dialogboksen Udskriv

47

3 Udskriv

47

Udskrivning via USB-kabel

48

Udskrivning fra computeren

50

Fejlfinding

53

Udskrivning

54

Fejlmeddelelser

57

Appendiks

58

2 Slut batteripakke til

59

Specifikationer

60

Håndtering og vedligeholdelse

62

Under udskrivning

64

Varemærker og licenser

65

Ansvarsfraskrivelse

65

Canon Selphy CP910 Manuel d'utilisateur (65 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 2.60 MB |

Portugais

Table des matières

PORTUGUÊS

1

Conteúdo da Embalagem

2

Precauções de Segurança

3

Antes de Usar

3

Convenções neste Manual

3

Nomes dos Componentes

5

Conteúdo

5

Controles

6

Informações Exibidas na Tela

6

Operações Básicas

7

Preparativos Iniciais

8

2 Abra ambas as tampas

9

3 Coloque o papel

9

4 Feche a tampa interna

9

Colocar os Cartuchos

10

Instalar e Conectar a SELPHY

10

1 Ligue a SELPHY

12

5 Escolha um idioma

12

Cartões/Imagens Compatíveis

13

Imprimir Imagens

14

6 Imprima

15

Evitar Sobras de Papel

16

Selecionada

16

Após a Impressão

17

Guardar as Impressões

17

Configurações de Impressão

18

Imprimir todas as Imagens

19

Recortar Imagens

20

3 Escolha uma imagem para

21

Selecione os tamanhos para

22

Ajustar Configurações

23

Imagens (Bordas)

24

(Otimizar Imagem)

26

Ajustar o Brilho

26

Imprimir com a Data (Data)

28

Vermelhos (Corr. Olhos Verm)

28

(Formato da Data)

29

Imprimir via Wi-Fi

30

2 Prepare a SELPHY

31

6 Use o smartphone para

32

7 Use o smartphone para

32

Impressão Subsequente

33

1 Prepare a SELPHY

34

9 Estabeleça a conexão

38

7 Escolha o ponto de acesso

40

8 Insira a senha

40

Conexões Subsequentes

41

4 Para completar o processo

42

1 Confirme se a SELPHY está

42

2 Inicie a instalação

42

Outras Funções Wi-Fi

44

3 Insira o endereço IP

45

Imprimir via AirPrint

46

3 Imprima

47

Imprimir via Cabo USB

48

1 Inicie a instalação

49

2 Conecte a SELPHY à câmera

52

3 Ligue a SELPHY e depois a

52

Solução de Problemas

53

Alimentação

54

Imprimir

54

Mensagens de Erro

57

Apêndice

58

Colocar a Bateria

59

Carregar a Bateria

59

Especificações

60

Separadamente)

61

(LAN sem Fio)

62

Manuseio e Manutenção

62

Durante a Impressão

64

Marcas Registradas e Licenças

65

Isenção de Responsabilidade

65

Canon Selphy CP910 Manuel d'utilisateur (65 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 2.47 MB |

Amharique

Table des matières

Tulostimen käyttöopas

1

Pakkauksen sisältö

2

Turvaohjeita

3

Ennen käyttöä

3

Tämän oppaan merkinnät

3

Osien nimet

5

Sisällys

5

Hallintapainikkeet

6

Näytössä näkyvät tiedot

6

Perustoiminnot

7

Alkuvalmistelut

8

1 Tarkista paperikoko

9

2 Avaa molemmat kannet

9

3 Lisää paperit

9

Kasettien asentaminen

10

1 Kytke SELPHY-tulostimeen

12

3 Avaa asetusnäyttö

12

5 Valitse kieli

12

Tuetut kortit/kuvat

13

Kuvien tulostaminen

14

6 Tulosta

15

USB-muistista tulostaminen

16

Tulostamisen jälkeen

17

Tulosteiden säilyttäminen

17

Tulostusasetukset

18

Kaikkien kuvien tulostaminen

19

Kuvien rajaaminen

20

ID-kuvien tulostaminen

21

1 Avaa asetusnäyttö

22

2 Valitse näytettävät koot

22

Asetusten säätäminen

23

Kirkkauden säätäminen

26

(Pehmeä iho)

27

(Punasilmäkorjaus)

28

(Päiväystapa)

29

Tulostus Wi-Fin kautta

30

Tulostaminen älypuhelimesta

31

5 Valitse yhteystapa

32

Tulostaminen myöhemmin

33

Tulostaminen kamerasta

34

5 Yhdistä kamera tulostimen

35

6 Tulosta käyttäen kameraa

35

Tulostaminen tietokoneesta

36

1 Tarkista tukiasema

37

4 Tarkista tulostimen nimi

37

7 Valitse WPS-yhteystapa

38

8 Paina tukiaseman WPS

38

9 Muodosta yhteys

38

7 Valitse tukiasema

40

8 Syötä salasana

40

9 Tarkista tukiasema

40

Myöhemmät yhteydet

41

3 Valitse yhteystapa

42

2 Aloita asennus

42

Tulostaminen tietokoneesta

43

Muut Wi-Fi-toiminnot

44

3 Syötä IP-osoite

45

4 Syötä aliverkon peite

45

5 Tarkista asetukset

45

1 Valitse [Tulosta]

46

3 Tulosta

46

2 Valitse tulostusasetukset

47

Tulostus USB-kaapelin kautta

48

Vianmääritys

53

Tulostaminen

54

Virheilmoitukset

57

Akun asentaminen

59

Akun lataaminen

59

Tekniset tiedot

60

Verkkolaite CA-CP200 B

61

Käsittely ja huolto

62

Suojauksen varotoimet

63

Tulostettaessa

64

Tavaramerkit ja lisenssit

65

Vastuuvapautuslauseke

65

Plus de produits et de manuels pour Non Canon

Modèles	Type de document
EOS 80D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 80D Manual de usuario, 308 pages
CanoScan LiDE 220	Manuel d'utilisateur Canon CanoScan LiDE 220 Brukermanual [en] , 271 pages
XF100	Manuel d'utilisateur Canon XF100 Manual de usuario, 2 pages
PowerShot G1 X Mark III	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot G1 X Mark III Manual de usuario, 22 pages
PowerShot SX710 HS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot SX710 HS Benutzerhandbuch, 177 pages
XC15	Manuel d'utilisateur Canon XC15 Manual do usuário [nl] , 170 pages
i-SENSYS MF112	Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS MF112 Guide d'installation, 60 pages
PowerShot G6	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot G6 Käyttöohjeet [pl] , 210 pages
PIXMA MX394	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA MX394 Manual de usuario, 134 pages
VB-S30D Mark II	Manuel d'utilisateur Canon VB-S30D Mark II Installation guide, 2 pages
PIXMA G2415	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA G2415 Bedienungsanleitung [en] , 311 pages
MAXIFY iB4140	Manuel d'utilisateur Canon MAXIFY iB4140 Manual do usuário, 42 pages
LEGRIA HV40	Manuel d'utilisateur Canon LEGRIA HV40 Ohjekirja, 106 pages
MAXIFY MB5340	Manuel d'utilisateur Canon MAXIFY MB5340 Handleiding, 1215 pages
Digital IXUS 870 IS	Manuel d'utilisateur Canon Digital IXUS 870 IS Benutzerhandbuch, 163 pages
i-SENSYS MF8040Cn	Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS MF8080Cw Guida Rapida Guida utente Guida Rapida, 276 pages
EF-M 28mm f/3.5 Macro IS STM	Manuel d'utilisateur Canon EF-M 28mm f/3.5 Macro IS STM Bedienungsanleitung, 21 pages
IXUS 133	Manuel d'utilisateur Canon IXUS 133 Handleiding, 152 pages
Laser Shot LBP1210	Manuel d'utilisateur Canon Laser Shot LBP1210 Gebruikershandleiding, 198 pages
Powershot S2 IS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot S2 IS Manual de usuario, 196 pages

Canon appareils