Canon SELPHY CP1000 manuels

Canon SELPHY CP1000 Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 0.75 MB |

Français

Table des matières

Guide de mise en route

1

Contenu du coffret

2

Précautions de sécurité

3

ATTENTION

4

Attention

4

Avant utilisation

5

Préparatifs initiaux

5

3 Chargez le papier

6

1 Ouvrez les couvercles

7

Connexion de l’alimentation

8

5 Choisissez une langue

9

3 Choisissez une image

10

Diverses options d’impression

11

4 Imprimez

12

3 Fixez la batterie

13

Marques et licences

15

Canon SELPHY CP1000 Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 0.76 MB |

Table des matières

Kezdeti lépések

1

A csomag tartalma

2

PDF kézikönyv és a nyomtató

2

Biztonsági előírások

3

Figyelmeztetés

4

FIGYELMEZTETÉS

4

Használat előtt

5

Első lépések

5

2 Nyissa fel a fedeleket

6

3 Helyezze be a papírt

6

4 Zárja le a fedelet

6

1 Nyissa fel a fedeleket

7

Csatlakoztatás az áramra

8

1 Kapcsolja be a SELPHY-t

9

5 Anyelvkiválasztása

9

Képek nyomtatása

10

(Kiválasztás és Nyomtatás)

10

Többféle nyomtatási lehetőség

11

3 Válasszon egy képet

12

4 Nyomtasson

12

Védjegyek és engedélyek

15

Canon SELPHY CP1000 Manuel d'utilisateur (46 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 2.00 MB |

Néerlandais

Table des matières

NEDERLANDS

1

Inhoud van de verpakking

2

Veiligheidsmaatregelen

3

Vóór gebruik

3

Voorzichtig

4

Namen van onderdelen

5

Inhoudsopgave

5

Informatie op het scherm

6

Basishandelingen

7

Initiële voorbereidingen

8

2 Open beide kleppen

9

3 Laad het papier

9

4 Sluit de binnenste klep

9

1 Open de kleppen

10

2 Laad de inktcassette

10

3 Laad de papiercassette

10

3 Sluit het netsnoer aan

12

1 Schakel de SELPHY in

13

3 Open het scherm met

13

4 Open het scherm met

13

5 Kies een taal

13

Ondersteunde kaarten/beelden

14

Beelden afdrukken

15

(Selecteren en afdrukken)

15

6 Druk af

16

8 Wijzig indien nodig

16

Papieroverschot vermijden

17

Afdrukken bewaren

18

Na het afdrukken

18

Regelmatig reinigen

19

Afdrukinstellingen

20

Alle beelden afdrukken

21

Beelden bijsnijden

22

Pasfoto's afdrukken

23

1 Open het scherm met

24

Instellingen aanpassen

25

2 Selecteer een item en pas

26

3 Open het

26

4 Druk af

26

De helderheid aanpassen

29

Afdrukken met datum

31

(Datum notatie)

31

Afdrukken via USB-kabel

33

Afdrukken vanaf een computer

34

1 Bereid de SELPHY voor

35

Afdrukken vanaf een camera

36

(DPOF print)

37

Problemen oplossen

38

Afdrukken

39

Foutberichten

41

2 Verwijder het klepje van

43

3 Plaats de batterij

43

Specicaties

44

Gebruik en onderhoud

46

Canon SELPHY CP1000 Manuel d'utilisateur (46 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 2.02 MB |

Table des matières

KOMPAKT FOTOPRINTER

1

Pakkens indhold

2

Sikkerhedsregler

3

Før brug

3

Forsigtig

4

Navne på dele

5

Indholdsfortegnelse

5

Betjeningsknapper

6

Oplysninger på skærmen

6

Grundlæggende betjening

7

Indledende klargøring

8

2 Åbn begge dæksler

9

3 Ilæg papiret

9

4 Luk det indre dæksel

9

1 Åbn dækslerne

10

2 Indsæt blækpatronen

10

3 Indsæt papirkassetten

10

3 Tilslut lysnetledningen

12

2 Sæt adapterledningen

12

1 Tænd SELPHY

13

2 Vip LCD-skærmen op

13

4 Åbn skærmbilledet for

13

5 Vælg et sprog

13

Understøttede kort/billeder

14

Udskrivning af billeder

15

(Vælg og udskriv)

15

6 Udskriv

16

Undgå overskydende papir

17

Udskrivning fra USB-nøgler

17

Opbevaring af udskrifter

18

Efter udskrivning

18

Regelmæssig rengøring

19

Udskriftsindstillinger

20

Udskrivning af alle billeder

21

Beskæring af billeder

22

Udskrivning af id-fotos

23

Justering af indstillinger

25

2 Vælg et punkt, og juster

26

3 Åbn skærmbilledet for

26

4 Udskriv

26

(Kanter)

27

Valg af layout (Sidelayout)

27

Justering af lysstyrke

29

(Korrektion af røde øjne)

30

Udskrivning med dato

31

(Datoformat)

31

Udskrivning via USB-kabel

33

Udskrivning fra en computer

34

1 Klargør SELPHY

35

2 Åbn dialogboksen Udskriv

35

Udskrivning fra et kamera

36

Fejlnding

38

Udskrivning

39

Fejlmeddelelser

41

Appendiks

42

1 Tag batteripakkens

43

3 Tilslut batteripakken

43

Specikationer

44

Håndtering og vedligeholdelse

46

Canon SELPHY CP1000 Manuel d'utilisateur (46 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 2.06 MB |

Espagnol

Table des matières

Contenido del paquete

2

Precauciones de seguridad

3

Antes de usar la impresora

3

Precaución

4

Nombres de las partes

5

Contenido

5

Controles

6

Información en pantalla

6

Operaciones básicas

7

Preparativos iniciales

8

2 Abra ambas tapas

9

3 Cargue el papel

9

4 Cierre la tapa interna

9

1 Abra las tapas

10

1 Encienda la SELPHY

13

5 Elija un idioma

13

Imágenes/tarjetas compatibles

14

4 Elija una imagen

15

5 Especique el número de

15

6 Imprima

16

7 Añada más papel si es

16

Evitar que sobre papel

17

Almacenamiento de las copias

18

Después de la impresión

18

Limpieza periódica

19

Ajustes de impresión

20

3 Elija el número de copias

21

4 Imprima

21

1 Acceda al menú

21

Recorte de imágenes

22

Impresión de fotos de carné

23

Ajuste de la conguración

25

3 Acceda a la pantalla de

26

(Optimizar Imagen)

28

(Suavizar piel)

29

Ajuste de la luminosidad

29

Impresión con la fecha

31

USB para la impresión

33

Impresión desde un ordenador

34

1 Prepare la SELPHY

35

Impresión desde una cámara

36

(Impresión DPOF)

37

Solución de problemas

38

Alimentación

39

Pantalla

39

Impresión

39

Mensajes de error

41

Apéndice

42

2 Extraiga la tapa de los

43

3 Coloque la batería

43

Especicaciones

44

Manipulación y mantenimiento

46

Canon SELPHY CP1000 Manuel d'utilisateur (46 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 2.25 MB |

Russe

Table des matières

КОМПАКТНЫЙ ФОТОПРИНТЕР

1

Комплект поставки

2

Меры предосторожности

3

Перед использованием

3

Руководстве

3

Предупреждение

4

Названия деталей

5

Содержание

5

Органы управления

6

Информация на экране

6

Основные операции

7

Предварительная подготовка

8

1 Проверьте формат бумаги

9

2 Откройте обе крышки

9

3 Загрузите бумагу

9

4 Закройте внутреннюю

9

1 Откройте крышки

10

2 Установите кассету

10

1 Выберите правильное место

12

2 Подключите кабель блока

12

1 Включите принтер SELPHY

13

3 Откройте экран настройки

13

4 Откройте экран настройки

13

5 Выберите язык

13

Поддерживаемые карты памяти

14

Экономное расходование бумаги

16

Печать с флэш-накопителя USB

16

Хранение отпечатков

17

После печати

17

Регулярная чистка

18

Настройки печати

19

Печать всех изображений

20

Кадрирование изображений

21

1 Задайте печать фотографий

22

2 Задайте конечный размер

22

1 Откройте экран настройки

23

Настройка параметров

24

4 Печать

25

Выбор макета (Вид страницы)

26

(Подобрать)

27

Настройка яркости

28

(Кор. крас. глаз)

29

Печать с датой

30

(Формат даты)

30

Печать с компьютера

33

3 Выберите параметры печати

34

4 Выполните печать

34

2 Откройте диалоговое окно

34

Печать с камеры

35

Устранение неполадок

37

Сообщения об ошибках

40

Приложение

41

1 Снимите крышку крепления

42

2 Снимите крышку клемм

42

3 Установите аккумулятор

42

Технические характеристики

43

Обращение и обслуживание

45

Canon SELPHY CP1000 Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 0.74 MB |

Allemand

Table des matières

Handbuch Erste Schritte

1

Lieferumfang

2

Sicherheitsvorkehrungen

3

Vorsicht

4

VORSICHT

4

Vor der Verwendung

5

Erste Vorbereitungen

5

3 Legen Sie das Papier ein

6

Einlegen der Kassetten

7

Anschließen des Netzkabels

8

1 Schalten Sie SELPHY ein

9

3 Wählen Sie ein Bild aus

10

Verschiedene Druckoptionen

11

4 Drucken Sie

12

3 Bringen Sie den Akku an

13

Marken und Lizenzen

15

Canon SELPHY CP1000 Manuel d'utilisateur (46 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 2.07 MB |

Allemand

Table des matières

Benutzerhandbuch des Druckers

1

Lieferumfang

2

Sicherheitsvorkehrungen

3

Vor Der Verwendung

3

Konventionen

3

Vorsicht

4

Bezeichnung von Teilen

5

Bedienfeld

6

Grundlegende Vorgänge

7

Erste Vorbereitungen

8

1 Überprüfen Sie das

9

3 Legen Sie das Papier ein

9

4 Schließen Sie die innere

9

Einlegen der Kassetten

10

 Setzen Sie die hintere

11

Standort für SELPHY aus

12

1 Schalten Sie SELPHY ein

13

3 Zeigen Sie den

13

Unterstützte Bilder

14

4 Wählen Sie ein Bild aus

15

5 Legen Sie die Anzahl der

15

6 Drucken Sie

16

7 Legen Sie bei Bedarf mehr

16

Wählen Sie ein Bild aus und

17

Nach dem Drucken

18

Regelmäßiges Reinigen

19

Druckeinstellungen

20

Drucken aller Bilder

21

Zuschneiden von Bildern

22

Drucken von Passfotos

23

1 Zeigen Sie den

24

Anpassen der Einstellungen

25

4 Drucken Sie

26

Korrektur (Bild optimieren)

28

Anpassen der Helligkeit

29

Augen korrigieren)

30

Drucken mit Datum

31

Drucken per USB-Kabel

33

Drucken über einen Computer

34

Drucken von einer Kamera

36

(DPOF Druck)

37

Fehlersuche

38

Stromversorgung

39

Bildschirm

39

Fehlermeldungen

41

Drucken ohne Stromanschluss

43

Technische Daten

44

Betrieb und Wartung

46

Canon SELPHY CP1000 Manuel d'utilisateur (46 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 3.08 MB |

Slovaque

Table des matières

KOMPAKT FÉNYKÉPNYOMTATÓ

1

A csomag tartalma

2

Festék és papír

2

(külön megvásárolható)

2

Biztonsági előírások

3

Használat előtt

3

Figyelmeztetés

4

Alkatrészek nevei

5

Szabályzógombok

6

Alapműveletek

7

Első lépések

8

2 Nyissafelafedeleket

9

3 Helyezzebeapapírt

9

4 Zárjaleafedelet

9

1 Nyissafelafedeleket

10

2 Csatlakoztassa az adapter

12

1 KapcsoljabeaSELPHY-t

13

2 Állítsabeaképernyő

13

3 Abeállításképernyő

13

5 Anyelvkiválasztása

13

Kompatibilis kártyák/képek

14

Képek nyomtatása

15

(Kiválasztás és Nyomtatás)

15

6 Nyomtasson

16

7 Helyezzen be több papírt

16

8 Szükségszerintcserélje

16

Nyomtatás után

18

Rendszeres tisztítás

19

Nyomtatóbeállítások

20

Az összes kép kinyomtatása

21

Képek levágása

22

Igazolványképek nyomtatása

23

1 Abeállításképernyő

24

2 Amegjelenítendőméret

24

Beállítások igazítása

25

3 Nyissamegaképkijelző

26

4 Nyomtasson

26

1 Töltse le a nyomtató

34

3 Kapcsoljabeanyomtatót

34

3 Anyomtatásiopciók

35

1 ASELPHYelőkészítése

35

2 A nyomtatási beállítások

35

A kameráról történő nyomtatás

36

Hibaelhárítás

38

Áramellátás

39

Képernyő

39

Nyomtatás

39

Hibaüzenetek

41

Függelék

42

Akkumulátor használata

43

A termék műszaki adatai

44

Kezelés és karbantartás

46

Canon SELPHY CP1000 Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 0.74 MB |

Polonais

Table des matières

Pierwsze kroki

1

Zawartość opakowania

2

1 Sprawdźformatpapieru

3

2 Otwórzobiepokrywy

3

3 Włóżpapier

3

1 Otwórzpokrywy

4

2 Włóżkasetęztuszem

4

3 Włóżkasetęzpapierem

4

2 Podłączkabelzasilający

5

1 WłączdrukarkęSELPHY

6

2 Unieśekran(monitorLCD)

6

3 Wyświetlekranustawień

6

5 Wybierzjęzyk

6

3 Wybierzzdjęcie

7

Różne opcje drukowania

8

4 Drukuj

9

3 Zainstaluj akumulator

10

Znaki handlowe i licencje

12

Canon SELPHY CP1000 Manuel d'utilisateur (46 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 1.94 MB |

Amharique

Table des matières

Canon SELPHY CP1000 Manuel d'utilisateur (46 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 3.10 MB |

Polonais

Table des matières

Instrukcja obsługi

1

Zawartość opakowania

2

Przed użyciem

3

Nazwy części

5

Spis treści

5

Elementy sterujące

6

Podstawowe czynności

7

Przygotowania wstępne

8

1 Sprawdź format papieru

9

2 Otwórz obie pokrywy

9

3 Włóż papier

9

1 Otwórz pokrywy

10

2 Włóż kasetę z tuszem

10

3 Włóż kasetę z papierem

10

3 Podłącz kabel zasilający

12

1 Włącz drukarkę SELPHY

13

2 Unieś ekran (monitor LCD)

13

3 Wyświetl ekran ustawień

13

5 Wybierz język

13

Obsługiwane obrazy

14

4 Wybierz zdjęcie

15

5 Określ liczbę odbitek

15

6 Drukuj

16

Unikanie strat papieru

17

Przechowywanie wydrukowanych

18

Po zakończeniu drukowania

18

Regularne czyszczenie

19

Ustawienia drukowania

20

Drukowanie wszystkich zdjęć

21

Kadrowanie zdjęć

22

1 Ustaw wydruk zdjęć

23

1 Wyświetl ekran ustawień

24

2 Wybierz formaty do

24

Ustawienia dostosowawcze

25

4 Drukuj

26

(Borders)

27

Wybór układu (Page Layout)

27

(Image Optimize)

28

 Wył. (domyślnie) / Wł

29

(Correct Red-Eye)

30

Drukowanie z datą

31

Drukowanie przez kabel USB

33

Drukowanie z komputera

34

3 Wybierz opcje drukowania

35

1 Przygotuj drukarkę SELPHY

35

2 Otwórz okno dialogowe

35

Drukowanie z aparatu

36

Rozwiązywanie problemów

38

Zasilanie

39

Drukowanie

39

Komunikaty błędów

41

Załącznik

42

Drukowanie bez zasilania

43

Dane techniczne

44

Znaki handlowe i licencje

46

Nota prawna

46

Canon SELPHY CP1000 Manuel d'utilisateur (46 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 2.10 MB |

Portugais

Table des matières

PORTUGUÊS

1

Conteúdo da Embalagem

2

Tinta e Papel (Vendidos

2

Separadamente)

2

Precauções de Segurança

3

Antes de Usar

3

Convenções neste Manual

3

Nomes dos Componentes

5

Conteúdo

5

Controles

6

Informações Exibidas na Tela

6

Operações Básicas

7

Preparativos Iniciais

8

2 Abra ambas as tampas

9

3 Coloque o papel

9

4 Feche a tampa interna

9

1 Abra as tampas

10

Instalar e Conectar a SELPHY

12

1 Ligue a SELPHY

13

5 Escolha um idioma

13

Cartões/Imagens Compatíveis

14

Imprimir)

15

6 Imprima

16

Selecionada

17

Evitar Sobras de Papel

17

Guardar as Impressões

18

Após a Impressão

18

Limpeza Habitual

19

Congurações de Impressão

20

Imprimir todas as Imagens

21

Recortar Imagens

22

1 Especique a impressão de

23

3 Escolha uma imagem para

23

Selecione os tamanhos para

24

Ajustar Congurações

25

4 Imprima

26

Imagens (Bordas)

27

(Otimizar Imagem)

28

Ajustar o Brilho

29

Vermelhos (Corr. Olhos Verm)

30

Imprimir com a Data

31

Imprimir via Cabo USB

33

3 Ligue a impressora para

34

3 Escolha as opções de

35

1 Prepare a SELPHY

35

2 Conecte a SELPHY à câmera

36

3 Ligue a SELPHY e depois a

36

(Impressão em DPOF)

37

Solução de Problemas

38

Alimentação

39

Imprimir

39

Mensagens de Erro

41

Apêndice

42

3 Coloque a bateria

43

Especicações

44

Manuseio e Manutenção

46

Plus de produits et de manuels pour Non Canon

Modèles	Type de document
PowerShot A580	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot A580 Benutzerhandbuch [sk] , 195 pages
VB-H43	Manuel d'utilisateur Canon VB-H43 Installationsanleitung, 2 pages
Digital IXUS IIs	Manuel d'utilisateur Canon Digital IXUS IIs Käyttöohjeet [el] , 163 pages
PowerShot SX170 IS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot SX170 IS Handleiding, 135 pages
PIXMA MG2540S	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA MG2540S Manuale utente [es] , 626 pages
Powershot SX520 HS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot SX520 HS Benutzerhandbuch, 9 pages
Digital IXUS i zoom	Manuel d'utilisateur Canon Digital IXUS i zoom Brugervejledning [en] , 129 pages
LEGRIA HF S21	Manuel d'utilisateur Canon LEGRIA HF S21 Instrukcja obsługi, 210 pages
PowerShot D20	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot D20 Manuale utente Guida utente Manuale utente [et] , 2 pages
EF 50mm f/1.2L USM	Manuel d'utilisateur Canon EF 50mm f/1.2L USM Manual de usuario [en] , 11 pages
FAX-B840	Manuel d'utilisateur Canon FAX-B840 Руководство пользователя, 68 pages
PIXMA E204	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA E204 User manual [pt] , 188 pages
PIXMA MX725	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA MX725 Manual do usuário, 222 pages
EOS-1Ds Mark II	Manuel d'utilisateur Canon EOS-1Ds Mark II Mode d'emploi, 180 pages
MAXIFY MB5050	Manuel d'utilisateur Canon MAXIFY MB5050 Bedienungsanleitung, 1198 pages
PowerShot SX100 IS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot SX100 IS Navodila [sk] , 214 pages
EOS 1300D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 1300D User manual, 164 pages
PIXMA MX725	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA MX725 Manual de usuario [nl] , 207 pages
EOS-1D X	Manuel d'utilisateur Canon EOS-1D X Käyttöohjeet, 116 pages
MAXIFY iB4140	Manuel d'utilisateur Canon MAXIFY iB4140 Brukermanual, 670 pages

Canon appareils