Canon PowerShot A480 manuels

Canon PowerShot A480 Manuel d'utilisateur (127 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 9.76 MB |

Italien

Table des matières

ITALIANO

1

Contenuto della confezione

2

Informazioni preliminari

3

Istruzioni per usi specifici

4

Visualizzazione

5

Sommario

6

Precauzioni per la sicurezza

8

Attenzione

9

Introduzione

11

Etichetta

12

Chiudere il coperchio

13

Batterie compatibili

14

Schede di memoria compatibili

15

Impostazione di data e ora

16

Visualizzare i menu

17

Selezionare [Data/Ora] nella

17

Impostazione della lingua di

18

Premere fino a metà corsa

19

Premere completamente il

19

» Scatto di fotografie

20

Mettere a fuoco

21

Scattare

21

Cosa fare se

22

Selezionare la modalità di

23

Selezionare un'immagine

23

Eliminazione delle immagini

24

Stampa delle immagini

25

Stampare le immagini

26

X Ripresa di filmati

27

Arrestare la ripresa

28

Visualizzazione di filmati

29

Trasferimento di

30

Elementi da preparare

31

Operazioni preliminari

31

Collegare la fotocamera

32

Accendere la fotocamera

32

Aprire CameraWindow

32

Trasferimento di immagini

33

Accessori

34

Alimentatori

36

Altri accessori

36

Approfondimenti

37

Guida ai componenti

38

Funzione Risparmio bat

39

(AutoSpegnimento)

39

Scuro Chiaro

42

Opzioni selezionabili

43

Voci di menu

43

Menu n – Operazioni di base

44

Disattivazione dei suoni

45

Regolazione del volume

45

Visualizzare il menu

46

Selezionare [Reset completo]

46

Ripristinare le impostazioni

46

Selezionare [Formattazione]

47

Ripresa in condizioni

49

! Disattivazione del flash

53

(Zoom Digitale)

54

Tele-converter Digitale

55

(pag. 71)

57

Selezione personalizzata

59

G Scatto in Programma AE

60

Attivazione del flash

61

Scatti ravvicinati (Macro)

61

Utilizzo di Î

62

Selezionare u

63

(rapporto di compressione)

64

Regolazione della luminosità

66

W Scatto continuo

66

- Modifica della velocità ISO

67

Regolazione del Bilanc.Bianco

68

Colore personale

69

Selezionare Î

70

Selezionare $

71

Selezionare le impostazioni

71

Ripetere la composizione

72

Come ottenere il massimo

73

AiAF viso

74

% Scatto con Blocco AF

75

Selezionare [AF-Point Zoom]

76

Verificare la messa a fuoco

76

& Scatto con Blocco AE

77

( Scatto con Blocco FE

78

… Scatto con Sincro lenta

78

Œ Correz.Occhi Rossi

79

Utilizzo delle varie funzioni

81

Selezionare la qualità

82

Selezionare un'opzione

82

Altre funzioni di scatto

83

Funzioni di riproduzione

84

Utilizzo della riproduzione

85

(Visualizzazione indice)

86

Selezionare un metodo di

87

Selezionare [Presentazione]

88

Selezionare un effetto di

88

Verifica della messa a fuoco

89

Ingrandimento di immagini

90

: Protezione delle immagini

92

Rotazione delle immagini

93

Impostaz.di Stampa

96

Selezione del numero di copie

97

Numero di copie da stampare

98

Modifica delle funzioni

100

Creazione di una cartella

101

Informazioni utili

107

Spegnere la fotocamera

109

Precauzioni di utilizzo

110

Risoluzione dei problemi

111

Riproduzione

113

Ripresa di filmati

113

Impossibile completare!

115

Errore nome!

115

Errore di comunicazione

115

Errore Obiet.,riavvia fotoc

115

Exx (xx: numero)

115

4 Menu Scatto

118

Menu Impostazione

120

Menu Riproduzione

120

Menu di stampa

121

Specifiche

122

Note sui marchi

127

Canon PowerShot A480 Manuel d'utilisateur (127 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 9.53 MB |

Néerlandais

Table des matières

Gebruikershandleiding

1

Lees dit eerst

3

Wat wilt u doen?

4

Weergeven

5

Films maken en bekijken

5

Inhoudsopgave

6

Veiligheidsvoorschriften

8

Voorzichtig

9

Aan de slag

11

De geheugenkaart verwijderen

13

Compatibele batterijen

14

Batterij-oplaadlampje

14

Compatibele geheugenkaarten

15

De datum en tijd instellen

16

Datum en tijd wijzigen

17

Schakel de afspeelmodus in

18

Open het instellingenscherm

18

De sluiterknop indrukken

19

» Foto's maken

20

Stel scherp

21

Maak de opname

21

Wat als

22

1 Beelden bekijken

23

Beelden wissen

24

Beelden afdrukken

25

Druk de beelden af

26

X Films opnemen

27

Stop de opname

28

Films bekijken

29

Systeemvereisten

30

Benodigdheden

31

Voorbereidingen

31

Sluit de camera aan op de

32

Schakel de camera in

32

Open CameraWindow

32

Beelden downloaden

33

Accessoires

34

Voedingen

36

Overige accessoires

36

Meer informatie

37

Overzicht van de onderdelen

38

Spaarstand tijdens opnemen

39

Spaarstand tijdens afspelen

39

Opname (informatieweergave)

40

Histogram tijdens afspelen

42

Beschikbare opties

43

Menu-items

43

Menu n – Basishandelingen

44

Geluiden dempen

45

Het volume aanpassen

45

Open het menu

46

Selecteer [Reset alle]

46

Herstel de instellingen

46

Geheugenkaarten formatteren

47

Druk op æ en selecteer »

48

(p. 20)

48

Selecteer [Bekijken]

48

Opnamen maken in speciale

49

K Opnamen maken in speciale

50

(Sneeuw)

52

! De flitser uitzetten

53

(digitale zoom)

54

Digitale Tele-converter

55

Druk op de knop p

57

Selecteer Ò

57

Zelf instellingen selecteren

59

Kies de modus G

60

(pags. 61 – 71)

60

Selecteer h

61

Selecteer e

61

Selecteer œ

62

Bepaal de compositie van de

62

Selecteer u

63

De helderheid aanpassen

66

(belichtingscompensatie)

66

W Continu-opnamen

66

- De ISO-waarde wijzigen

67

De Wit Balans aanpassen

68

Custom Kleur

69

Opnamen maken via een tv

70

$ De zelfontspanner aanpassen

71

Maak een nieuwe compositie

72

Haal meer uit uw camera

73

De modus AF Frame wijzigen

74

% Opnamen maken met AF lock

75

Het autofocuskader vergroten

76

De meetmethode wijzigen

77

… Opnamen maken met Slow sync

78

Œ Rode-Ogen Corr

79

Selecteer ≈

80

Selecteer de sluitertijd

80

Bevestig de belichting

80

Diverse functies voor

81

De beeldkwaliteit wijzigen

82

AE-vergrendeling/belichting

83

Overige opnamefuncties

83

Afspeelfuncties

84

Afspeelfuncties en andere

85

(Indexweergave)

86

Selecteer een springmethode

87

Spring naar een beeld

87

. Diavoorstellingen bekijken

88

De focus controleren

89

+ Beeldovergangen wijzigen

90

Beelden weergeven op een tv

91

: Opnamen beveiligen

92

/ Alle beelden wissen

93

\ Beelden roteren

93

Print instellingen

96

Selecteer een beeld

97

Stel het aantal afdrukken in

97

Alle selecties wissen

98

Toegevoegde beelden afdrukken

98

De camera aanpassen

99

Functies aanpassen

100

De bestandsnummering wijzigen

101

Een map maken

101

Mappen maken op dag en tijd

102

Opnamefuncties aanpassen

103

De sjabloon weergeven

104

De afspeelfuncties aanpassen

105

Nuttige informatie

107

Aansluiten op het lichtnet

109

Voorzorgsmaatregelen

110

Probleemoplossing

111

Films opnemen

113

Afspelen

113

Menu's

118

3 Menu Instellen

120

1 Menu Afspelen

120

2 Menu Afdrukken

121

Specificaties

122

Informatie over handelsmerken

127

Disclaimer

127

Canon PowerShot A480 Manuel d'utilisateur (127 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 9.61 MB |

Allemand

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Überprüfen des Lieferumfangs

2

Bitte zuerst lesen

3

Was möchten Sie tun?

4

Aufnehmen/Anzeigen von Filmen

5

Vorsicht

10

Erste Schritte

11

Beschriftung

12

Schließen der Abdeckung

13

Ladeanzeige für den Akku

14

Kompatible Speicherkarten

15

Schalten Sie die Kamera ein

16

Uhrzeit ein

16

Ändern von Datum und Uhrzeit

17

Einstellen der Anzeigesprache

18

Betätigen des Auslösers

19

» Aufnehmen von Bildern

20

Fokussieren Sie

21

Machen Sie die Aufnahme

21

Mögliche Probleme

22

1 Anzeigen von Bildern

23

Löschen von Bildern

24

Drucken von Bildern

25

Wählen Sie ein zu druckendes

26

Bild aus

26

Drucken Sie die Bilder

26

X Aufnehmen von Filmen

27

Beenden Sie die Aufnahme

28

Anzeigen von Filmen

29

Systemanforderungen

30

Vorbereitungen

31

Computer an

32

Öffnen Sie CameraWindow

32

Übertragen Sie Bilder

33

Separat erhältliches Zubehör

36

Weitere Funktionen

37

Kontrollleuchte

39

Informationen

40

Umschalten der Anzeige

41

Histogramm bei der Wiedergabe

42

Auswählbare Optionen

43

Menüoptionen

43

Ändern der Toneinstellungen

45

Formatierung niedriger Stufe

47

Ändern der Bildanzeigedauer

48

Fotografieren bei speziellen

49

Bedingungen und häufig

49

● Ermöglicht Aufnahmen von

51

OLaubaufnahmen (Laub)

52

P Aufnahmen von Personen im

52

Schnee (Schnee)

52

! Ausschalten des Blitzes

53

Ausschalten des Digitalzooms

54

Digital-Telekonverter

55

Wählen Sie ‘ aus

56

Wählen Sie eine Option aus

56

Drücken Sie die Taste p

57

Wählen Sie Ò aus

57

Manuelles Auswählen

59

G Aufnehmen im Modus

60

Programmautomatik (AE)

60

Wählen Sie h aus

61

Wählen Sie e aus

61

Aufnahmen)

62

(Unendlich)

63

Anpassen der Helligkeit

66

(Belichtungskorrektur)

66

W Reihenaufnahmen

66

Anpassen des Weißabgleichs

68

Custom Farbe

69

2 Sekunden

70

Wählen Sie $ aus

71

Schärfenspeicher

72

Optimale Nutzung

73

Ändern des AF-Rahmenmodus

74

Speichern Sie den Fokus

75

Vergrößern des Brennpunkts

76

( Aufnehmen mit der FE

78

Blitzbelichtungsspeicherung

78

… Aufnehmen mit der

78

Langzeitsynchronisierung

78

Œ Rote-Augen-Korrektur

79

≈ Aufnehmen mit langer

80

Belichtungsdauer

80

Verwenden verschiedener

81

Funktionen für die

81

Filmaufnahme

81

Ändern der Bildqualität

82

Weitere Aufnahmefunktionen

83

Wiedergabefunktionen

84

Verwenden von

85

Wiedergabefunktionen und

85

Sprungbalken

86

Springen Sie zu einem Bild

87

. Anzeigen als Diaschau

88

Überprüfen des Fokus

89

+ Ändern der Bildübergänge

90

: Schützen von Bildern

92

/ Löschen aller Bilder

93

\ Drehen von Bildern

93

= Anpassen der Bildgröße

94

Original gelöscht

95

Druckeinstellungen

96

Löschen der gesamten Auswahl

98

Anpassen der Kamera

99

Ändern von Funktionen

100

Ändern der Dateinummern

101

Erstellen eines Ordners

101

Ändern von Aufnahmefunktionen

103

Einstellen der Überlagerung

104

Nützliche Informationen

107

Schalten Sie die Kamera aus

109

Bringen Sie das Kabel an der

109

Kamera an

109

Sicherheitsvorkehrungen

110

Fehlersuche

111

Aufnahme von Filmen

113

Wiedergabe

113

Liste der Bildschirmmeldungen

114

4 Aufnahmemenü

118

3 Einstellungen Menü

120

1 Wiedergabemenü

120

2 Druck Menü

121

Technische Daten

122

Daten abweichen

123

Hinweise zu Marken

127

Haftungsausschluss

127

Canon PowerShot A480 Manuel d'utilisateur (127 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 9.47 MB |

Amharique

Table des matières

Kameran käyttöopas

1

Lue tämä ensin

3

Mitä haluat tehdä?

4

Katseleminen

5

Tulostus

5

Sisällys

6

Turvaohjeita

8

Muita varoituksia

9

Aloittaminen

11

Avaa kansi

12

Aseta akut kameraan

12

Muistikortin poistaminen

13

Yhteensopivat akut

14

Akun latauksen merkkivalo

14

Yhteensopivat muistikortit

15

Kytke kameraan virta

16

Valitse päivämäärä ja aika

16

Tee säätö

16

Näytä valikot

17

Valitse [Päiväys/Aika] 3

17

Näytön kielen valitseminen

18

Laukaisimen painaminen

19

» Kuvien ottaminen

20

Tarkenna

21

Entä jos

22

1 Kuvien katseleminen

23

Kuvien poistaminen

24

Kuvien tulostaminen

25

Valitse tulostettava kuva

26

Tulosta kuvat

26

X Videoiden kuvaaminen

27

Lopeta kuvaaminen

28

Videoiden katseleminen

29

Järjestelmävaatimukset

30

Valmisteltavat kohteet

31

Valmistelut

31

Liitä kamera tietokoneeseen

32

Avaa CameraWindow

32

Siirrä kuvat

33

Lisävarusteet

34

Virtalähteet

36

Muut lisävarusteet

36

Laajat käyttöohjeet

37

Kameran osat

38

Merkkivalo

39

Näytössä näkyvät tiedot

40

Toisto (tarkka tietonäyttö)

41

Histogrammi toiston aikana

42

Valittavat asetukset

43

Valikkovaihtoehdot

43

Ääniasetusten vaihtaminen

45

Tuo valikko näyttöön

46

Valitse [Aset. palautus]

46

Palauta asetukset

46

Muistikorttien alustaminen

47

Kuvan näyttöajan muuttaminen

48

Kuvaus erikoisolosuhteissa

49

OKasvillisuuden kuvaaminen

52

(Kasvillisuus)

52

Paina r-painiketta

53

Valitse !

53

(Digitaal. zoom)

54

Digitaalinen telejatke

55

Valitse kuvakoko

56

Valitse ‘

56

Valitse jokin vaihtoehto

56

Ò Itselaukaisun käyttäminen

57

Asetusten valitseminen

59

G Kuvaaminen Ohjelmoitu

60

Valitse h

61

Valitse e

61

(Supermakro-kuvaus)

62

Kaukana olevien kohteiden

63

Valitse kuvakoko

64

Valitse kuvanlaatu

64

Sopii kuvien lähettämiseen

65

-kokoisiin tulosteisiin

65

Kirkkauden säätäminen

66

(Valotuksen korjaus)

66

W Jatkuva kuvaaminen

66

- ISO-herkkyyden muuttaminen

67

Valkotasapainon säätäminen

68

Värien säädöt

69

Kuvaaminen television avulla

70

Kuvaaminen kahden sekunnin

70

Valitse $

71

Valitse asetukset

71

Sommittelun muuttaminen

72

Kameran tehokas

73

Kasvo AiAF

74

Keskellä

75

Valitse [AF-piste zoom]

76

Tarkista tarkennus

76

Valonmittaustavan muuttaminen

77

( Salamavalotuksen lukitus

78

Œ Punasilmäkorjaus

79

≈ Aikavalotuksen käyttäminen

80

Eri toimintojen käyttäminen

81

Kuvanlaadun muuttaminen

82

Muut kuvaustoiminnot

83

Toistotoiminnot

84

Toiston ja muiden

85

(Luettelokuva)

86

Valitse siirtymistapa

87

Siirry kuvaan

87

. Kuvaesitysten katseleminen

88

Tarkennuksen tarkistaminen

89

Paina zoomauspainiketta k

90

Valitse [Siirtymätapa]

90

: Kuvien suojaaminen

92

/ Kaikkien kuvien poistaminen

93

\ Kuvien kääntäminen

93

= Kuvakoon muuttaminen

94

Tulostusasetukset

96

Kopioiden määrän valitseminen

97

Tulostettavien kopioiden

98

Kameran mukauttaminen

99

Toimintojen muuttaminen

100

Kansion luominen

101

Kuvaustoimintojen muuttaminen

103

Näyttömerkintöjen näyttäminen

104

Toistotoimintojen muuttaminen

105

Hyödyllisiä tietoja

107

Verkkovirran käyttäminen

109

Käsittelyohjeita

110

Vianmääritys

111

Videoiden kuvaaminen

113

Toistaminen

113

Toimintoa ei voi suorittaa!

115

Virheellinen nimi!

115

Yhteyshäiriö

115

Häiriö, käynnistä uudelleen

115

Exx (xx: numero)

115

Eri kuvaustilojen toiminnot

116

4 Kuvausvalikko

118

3 Asetukset-valikko

120

1 Toistovalikko

120

2 Tulostusvalikko

121

Tekniset tiedot

122

Hakemisto

124

Tavaramerkkitietoja

127

Rajoitukset

127

Canon PowerShot A480 Manuel d'utilisateur (127 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 9.49 MB |

Espagnol

Table des matières

Guía del usuario

1

¿Qué desea hacer?

4

Grabar/ver vídeos

5

Imprimir

5

Tabla de contenido

6

Precauciones de seguridad

8

Precaución

9

Precaución

9

Introducción

11

Etiqueta

12

Cierre la tapa

13

Baterías/pilas compatibles

14

• Tarjetas de memoria SD

15

• Tarjetas de memoria SDHC

15

• MultiMediaCards

15

• Tarjetas de memoria MMCplus

15

Ajuste de la fecha y la hora

16

Cambio de la fecha y la hora

17

Establezca el idioma de la

18

Uso del botón de disparo

19

» Toma de fotografías

20

Enfoque

21

Dispare

21

¿Qué hacer si

22

1 Visualización de imágenes

23

Borrado de imágenes

24

Impresión de imágenes

25

Imprima las imágenes

26

X Grabación de vídeos

27

Detenga la grabación

28

Visualización de vídeos

29

Requisitos del sistema

30

Elementos necesarios

31

Preparativos

31

Encienda la cámara

32

Abra CameraWindow

32

Transfiera las imágenes

33

Accesorios

34

Fuentes de alimentación

36

Otros accesorios

36

Información adicional

37

Guía de componentes

38

Indicador

39

Cambio de la pantalla

40

Oscura Clara

42

Opciones que se

43

Elementos del menú

43

Menú n – Operaciones básicas

44

Silenciamiento de los sonidos

45

Ajuste del volumen

45

Recuperación de los ajustes

46

Formateo bajo nivel

47

» (pág. 20)

48

Acceda al menú

48

Seleccione [Revisar]

48

Disparo en condiciones

49

OFotografía de vegetación

52

(Vegetación)

52

! Desactivación del flash

53

Teleconvertidor digital

55

Seleccione ‘

56

Seleccione una opción

56

Ò Uso del temporizador

57

Selección manual

59

G Disparo con Programa AE

60

Seleccione h

61

Seleccione e

61

(Fotografía super macro)

62

Seleccione u

63

(Tamaño de imagen)

64

(relación de compresión)

64

Ajuste de la luminosidad

66

W Disparo continuo

66

- Cambio de la velocidad ISO

67

Ajuste del balance de blancos

68

Color Personal

69

Seleccione Î

70

Seleccione $

71

Seleccione los ajustes

71

Vuelva a componer

72

Cómo sacar el máximo

73

Cara AiAF

74

% Disparo con Bloqueo AF

75

Ampliación del punto focal

76

Cambio del modo de medición

77

& Disparo con Bloqueo AE

77

( Disparo con bloqueo FE

78

… Disparo con Sincro Lenta

78

Œ Correc. Ojos Rojos

79

Seleccione ≈

80

Seleccione la velocidad de

80

Compruebe la configuración

80

Uso de diversas funciones

81

Otras funciones de grabación

83

Funciones de reproducción

84

Uso de las opciones

85

Barra de salto

86

Vaya a una imagen

87

Seleccione [Mostrar diapos]

88

Comprobación del enfoque

89

Seleccione [Transición]

90

: Protección de imágenes

92

\ Giro de imágenes

93

Ajustes impresión

96

Seleccione una imagen

97

Número de copias que

98

Personalización de la cámara

99

Cambio de funciones

100

Creación de una carpeta

101

Visualización de guías

104

Información útil

107

Apague la cámara

109

Conecte el cable a la cámara

109

Precauciones de uso

110

Solución de problemas

111

Grabación de vídeos

113

Reproducción

113

¡No se puede completar!

115

¡Error de nombre!

115

Error de comunicación

115

Error obj. Reiniciar cámara

115

Exx (xx: número)

115

4 Menú Disparo

118

3 Menú Configuración

120

1 Menú Play

120

2 Menú impresión

121

Especificaciones

122

Exención de responsabilidad

127

Canon PowerShot A480 Manuel d'utilisateur (127 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 9.13 MB |

Anglais

Table des matières

Camera User Guide

1

Checking the Package Contents

2

Read This First

3

What Do You Want to Do?

4

Shoot/View Movies

5

Table of Contents

6

Safety Precautions

8

Caution

9

Getting Started

11

Open the cover

12

Insert the batteries

12

Insert the memory card

12

Removing the Memory Card

13

Compatible Batteries

14

Battery Charge Indicator

14

Compatible Memory Cards

15

Setting the Date and Time

16

Changing the Date and Time

17

Setting the Display Language

18

Pressing the Shutter Button

19

» Taking Pictures

20

AF Frames

21

What if

22

1 Viewing Images

23

Erasing Images

24

Printing Images

25

Select an image to print

26

Print images

26

X Shooting Movies

27

Stop shooting

28

Viewing Movies

29

System Requirements

30

Items to Prepare

31

Preparations

31

Connect the camera to the

32

Turn on the camera

32

Open CameraWindow

32

Transfer Images

33

Accessories

34

Separately Sold Accessories

36

Learning More

37

Components Guide

38

Indicator

39

Switching the Display

40

Histogram during Playback

42

Selectable Options

43

Menu Items

43

Changing the Sound Settings

45

Display the menu

46

Select [Reset All]

46

Reset the settings

46

Formatting Memory Cards

47

» (p. 20)

48

Select [Review]

48

Shooting in Special

49

Conditions and Commonly

49

Used Functions

49

! Turning the Flash Off

53

(Digital Zoom)

54

Digital Tele-Converter

55

‘ Inserting the Date and Time

56

Ò Using the Self-Timer

57

Selecting Settings Yourself

59

G Shooting in Program AE

60

Select h

61

Select e

61

Shooting)

62

Select u

63

Select the recording pixels

64

Select an option

64

Select the image quality

64

Compensation)

66

W Continuous Shooting

66

- Changing the ISO Speed

67

Adjusting the White Balance

68

Custom Color

69

Shooting Using a TV Monitor

70

$ Customizing the Self-Timer

71

Focus Lock

72

Getting More Out of Your

73

Changing the AF Frame Mode

74

% Shooting with the AF Lock

75

Magnifying the Focal Point

76

Changing the Metering Mode

77

( Shooting with the FE Lock

78

… Shooting with Slow Synchro

78

Œ Red-Eye Correction

79

≈ Shooting Long Exposures

80

Using Various Functions for

81

Shooting Movies

81

Changing the Image Quality

82

AE Lock/Exposure Shift

83

Other Shooting Functions

83

Playback Functions

84

Using Playback and Other

85

Functions

85

(Index Display)

86

Select a jump method

87

Jump to an image

87

. Viewing Slideshows

88

Checking the Focus

89

+ Changing Image Transitions

90

Viewing Images on a TV

91

: Protecting Images

92

/ Erasing All Images

93

\ Rotating Images

93

= Resizing Images

94

Select [Red-Eye Correction]

95

Select an image

95

Correct the image

95

Print Settings

96

Set the number of prints

97

Set All Images to Print Once

98

Clearing All Selections

98

Print Added Images

98

Customizing the Camera

99

Changing Functions

100

Creating a Folder

101

Changing Shooting Functions

103

Displaying the Overlay

104

Changing Playback Functions

105

Useful Information

107

Using Household Power

109

Handling Precautions

110

Troubleshooting

111

Shooting movies

113

Playback

113

Cannot complete!

115

Naming error!

115

Communication error

115

Lens error, restart camera

115

Exx (xx: number)

115

4 Shooting Menu

118

3 Set up Menu

120

1 Playback Menu

120

2 Print Menu

121

Specifications

122

Trademark Acknowledgments

127

Disclaimer

127

Canon PowerShot A480 Manuel d'utilisateur (127 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 9.66 MB |

Slovaque

Slovaque

Table des matières

Felvétel készítése

4

Megtekintés

5

Nyomtatás

5

Egyéb műveletek

5

Tartalomjegyzék

6

Biztonsági óvintézkedések

8

Óvintézkedések

9

Óvintézkedések

10

Kezdeti lépések

11

A memóriakártya eltávolítása

13

Kompatibilis memóriakártyák

15

A dátum és az idő beállítása

16

A dátum és idő módosítása

17

Állítsa be a lejátszás módot

18

Jelenítse meg a beállítási

18

Állítsa be a kijelző nyelvét

18

A zárkioldó gomb lenyomása

19

» Képek készítése

20

Fókuszáljon

21

Készítse el a felvételt

21

1 Képek megjelenítése

23

Képek törlése

24

Képek nyomtatása

25

Nyomtassa ki a képeket

26

X Videofelvétel készítése

27

Állítsa le a felvételt

28

Videofelvételek megtekintése

29

Képek átvitele számítógépre

30

Szükséges eszközök

31

Előkészítés

31

Képek átvitele

33

Tartozékok

34

Tápellátás

36

Egyéb tartozékok

36

Bővebb ismeretek

37

A fényképezőgép alkotórészei

38

Jelzőfény

39

A képernyőn megjelenő adatok

40

A memóriakártya formázása

42

(Lombozat)

47

P Emberek és havas környezet

47

! A vaku kikapcsolása

48

Tolja a zoom gombot a i jel

49

Tolja a zoom gombot ismét

49

Digitális telekonverter

50

‘ A dátum és az idő beszúrása

51

Ò Az önkioldó használata

52

Beállítások megadása

54

Válassza ki a G módot

55

(61–71. oldal)

55

Válassza ki a h funkciót

56

Válassza a e lehetőséget

56

(szuper makró)

57

Válassza ki a u beállítást

58

Sorozatfelvétel

61

ISO érzékenység

62

A Fehér-egyensúly beállítása

63

Saját színek

64

Válassza ki a Î lehetőséget

65

$ Az Önkioldó testreszabása

66

AiAF arcra

69

Rögzítse a fókuszt

70

A fókuszpont nagyítása

71

Œ Vörösszemkorrekció

74

Válassza ki a ≈ funkciót

75

Állítsa be a zársebességet

75

Hagyja jóvá az expozíciót

75

Lejátszási funkciók

76

Lejátszási és egyéb

77

(Indexképes megjelenítés)

78

Ugorjon a kívánt képhez

79

. Diavetítés megtekintése

80

Az élesség ellenőrzése

81

Nyomja meg a zoom gombot

82

Válassza az [Átmenet]

82

Képek megtekintése TV-n

83

: A képek védelme

84

/ Az összes kép törlése

85

\ Képek forgatása

85

= Képek átméretezése

86

Nyomtatási beállítás

88

A példányszám kiválasztása

89

Az összes kiválasztás törlése

90

A hozzáadott képek nyomtatása

90

A fényképezőgép testreszabása

91

A funkciók módosítása

92

A fájlszámozás módosítása

93

Új mappa létrehozása

93

Az AF segédfény kikapcsolása

95

A segédvonalak megjelenítése

96

(44. oldal)

97

Hasznos információk

99

Tárgymutató

100

Védjegyek

103

A felelősség kizárása

103

Canon PowerShot A480 Manuel d'utilisateur (127 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 9.57 MB |

Table des matières

Brugervejledning til kamera

1

Kontrol af kassens indhold

2

Læs dette først

3

Hvad vil du foretage dig?

4

Optage eller se film

5

Udskrive

5

Indholdsfortegnelse

6

Sikkerhedsregler

8

Forsigtig

9

Kom godt i gang

11

Luk dækslet

13

Kompatible batterier

14

Batteriopladningsindikator

14

Kompatible hukommelseskort

15

Tænd kameraet

16

Angiv dato og klokkeslæt

16

Foretag indstillingen

16

Ændring af dato og klokkeslæt

17

Vælg afspilningstilstand

18

Åbn skærmbilledet med

18

Indstil sproget på skærmen

18

Betjening af udløserknappen

19

» Sådan tager du billeder

20

Fokuser

21

Hvad nu hvis

22

1 Visning af billeder

23

Sletning af billeder

24

Udskrivning af billeder

25

Udskriv billederne

26

X Optagelse af film

27

Stop optagelsen

28

Visning af film

29

Systemkrav

30

Hav følgende klar

31

Klargøring

31

Åbn CameraWindow

32

Overfør billeder

33

Tilbehør

34

Tilbehør, der sælges separat

36

Uddybende oplysninger

37

Komponentguide

38

Indikator

39

Ændring af skærmvisningen

40

Histogram under afspilning

42

Mulige indstillinger

43

Menupunkter

43

Menuen n – Grundlæggende

44

Ændring af lydindstillingerne

45

Åbn menuen

46

Vælg [Nulstil alt]

46

Nulstil indstillingerne

46

Low Level Format

47

Tryk på knappen æ, og vælg

48

» (s. 20)

48

Vælg [Vis billede]

48

Optagelse under særlige

49

OTag billeder af løv (Løv)

52

! Deaktivering af flashen

53

Tryk zoomknappen mod i

54

Tryk zoomknappen mod i igen

54

Digital tele-konverter

55

Vælg optagelsespixel

56

Vælg en indstilling

56

Ò Brug af selvudløseren

57

Vælg selv indstillinger

59

G Optagelse i Program-AE

60

Brug af Î

61

Brug zoomknappen til at

62

(Uendelig)

63

Vælg optagelsespixel

64

Vælg billedkvaliteten

64

Justering af lysstyrken

66

(Eksponeringskompensation)

66

W Kontinuerlig optagelse

66

- Ændring af ISO-følsomheden

67

Justering af hvidbalancen

68

Custom farve

69

$ Tilpasning af selvudløseren

71

Fokuslås

72

Sådan får du mere

73

Ansigts-AiAF

74

% Optagelse med AF-lås

75

Vælg [AF punkt zoom]

76

Kontroller fokuseringen

76

Ændring af målingstilstand

77

& Optagelse med AE-lås

77

… Optagelse med Langsom sync

78

( Optagelse med FE-lås

78

Œ Rødøje korrigering

79

≈ Optagelse med langsomme

80

Brug af forskellige

81

Ændring af billedkvaliteten

82

AE-lås/Eksponeringsskift

83

Andre optagelsesfunktioner

83

Afspilningsfunktioner

84

Brug af afspilning og

85

(Oversigtsvisning)

86

Vælg en jump-metode

87

Spring til et billede

87

. Visning af dias

88

Kontrol af fokus

89

+ Ændring af billedovergange

90

Visning af billeder på et tv

91

: Beskyttelse af billeder

92

/ Sletning af alle billeder

93

\ Rotering af billeder

93

] Rødøje korrigering

95

Print indstillinger

96

Valg af antal kopier

97

Fjernelse af alle markeringer

98

Udskriv de tilføjede billeder

98

Tilpasning af kameraet

99

Ændring af funktioner

100

Oprettelse af en mappe

101

Visning af overlæg

104

Praktiske oplysninger

107

Brug af husholdningsstrøm

109

Forholdsregler ved håndtering

110

Fejlfinding

111

Optagelse af film

113

Afspilning

113

Kan ikke fuldføres!

115

Navne fejl

115

Kommunikations fejl

115

Obj. fejl, genstart kamera

115

Exx (xx: nummer)

115

4 Optagelsesmenu

118

3 Menuen Opsætning

120

1 Menuen Afspilning

120

2 Print Menu

121

Specifikationer

122

Varemærker

127

Ansvarsfraskrivelse

127

Canon PowerShot A480 Manuel d'utilisateur (127 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 9.80 MB |

Polonais

Table des matières

Canon PowerShot A480 Manuel d'utilisateur (127 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 9.44 MB |

Table des matières

Användarhandbok för kameran

1

Läs detta först

3

Vad vill du göra?

4

Spela in/Visa videoscener

5

Skriva ut

5

Innehållsförteckning

6

Säkerhetsföreskrifter

8

Komma igång

11

Ta bort minneskortet

13

Kompatibla batterier

14

Batteriets laddningsindikator

14

Kompatibla minneskort

15

Ställa in datum och klockslag

16

Ändra datum och klockslag

17

Ställa in visningsspråk

18

Använda avtryckaren

19

» Ta bilder

20

Fokusera

21

Fotografera

21

Vad gör jag om

22

1 Visa bilder

23

Radera bilder

24

Skriva ut bilder

25

Välj en bild för utskrift

26

Skriv ut bilder

26

X Spela in videoscener

27

Avsluta inspelningen

28

Visa videoscener

29

Överföra bilder till en dator

30

Saker som ska förberedas

31

Förberedelser

31

Anslut kameran till datorn

32

Slå på kameran

32

Öppna CameraWindow

32

Överföra bilder

33

Tillbehör

34

Tillbehör som säljs separat

36

Lär dig mer

37

Komponentguide

38

Indikeringslampa

39

Byta visningsläge

40

Histogram under visning

42

Valbara alternativ

43

Menyalternativ

43

Ändra ljudinställningarna

45

Visa menyn

46

Välj [Återställ allt]

46

Återställ inställningarna

46

Formatera minneskort

47

Tryck på æ-knappen och välj

48

» (s. 20)

48

Välj [Visa bild]

48

Fotografera under speciella

49

P Ta bilder på människor mot

52

! Stänga av blixten

53

(Digital zoom)

54

Digital telekonverter

55

‘ Infoga datum och klockslag

56

Ò Använda självutlösaren

57

Välja egna inställningar

59

• Aktivera blixten (s. 61)

60

Använda Î

61

Välj antal bildpunkter

64

Välj ett alternativ

64

● För utskrift på papper i

65

Justera bildens ljusstyrka

66

(exponeringskompensation)

66

W Serietagning

66

- Ändra ISO-talet

67

Ställa in vitbalansen

68

Egen färg

69

$ Anpassa självutlösaren

71

Ändra kompositionen med

72

Få ut mer av din kamera

73

Ansikte AiAF

74

Lås fokuseringen

75

Komponera och ta bilden

75

Förstora fokuspunkten

76

Ändra mätningsmetod

77

( Fotografera med FE-lås

78

Œ Ta bort röda ögon

79

Välj slutartid

80

Bekräfta exponeringen

80

Använda funktionerna

81

Ändra bildkvaliteten

82

Andra funktioner

83

Visningsfunktioner

84

Använda visningsfunktioner

85

(Indexvisning)

86

Välj en hoppfunktion

87

Hoppa till en bild

87

. Visa bildspel

88

Kontrollera fokus

89

Tryck zoomningsknappen mot k

90

Välj [Övergång]

90

Visa bilder på en tv

91

: Skydda bilder

92

/ Radera alla bilder

93

\ Rotera bilder

93

= Ändra storlek på bilder

94

] Ta bort röda ögon

95

Utskriftsinställn

96

Ange antal kopior

97

Ta bort alla val

98

Skriv ut tillagda bilder

98

Anpassa kameran

99

Ändra funktioner

100

Ändra filnumreringen

101

Skapa en mapp

101

Ändra tid för objektivindrag

102

Visa skärminlägg

104

Ändra visningsfunktioner

105

Användbar information

107

Byta klockbatteriet

108

Använda nätström

109

Hanteringsföreskrifter

110

Felsökning

111

Spela in videoscener

113

Kan inte färdigställa!

115

Namnfel!

115

Kommunikationsfel

115

Objektivfel, återstarta kam

115

Exx (xx: siffra)

115

4 Fotograferingsmeny

118

3 Menyn Inställningar

120

1 Visningsmeny

120

2 Utskriftsmeny

121

Tekniska data

122

Register

124

Varumärken

127

Ansvarsfriskrivning

127

Plus de produits et de manuels pour Non Canon

Modèles	Type de document
PowerShot A720 IS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot A720 IS Käyttöohjeet, 206 pages
PowerShot A560	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot A560 Brugervejledning [pl] , 127 pages
PowerShot G5 X	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot G5 X Guide de démarrage rapide [et] , 11 pages
Legria mini	Manuel d'utilisateur Canon LEGRIA mini Benutzerhandbuch, 2 pages
i-SENSYS MF211	Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS MF211 Guía de instalación, 85 pages
Speedlite 90EX	Manuel d'utilisateur Canon Speedlite 90EX Manual do usuário, 34 pages
EOS 5DS	Manuel d'utilisateur Canon EOS 5DS User manual, 164 pages
PowerShot SX720 HS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot SX720 HS Manual do usuário [es] , 185 pages
PowerShot SX60 HS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot SX60 HS Benutzerhandbuch, 203 pages
EOS 800D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 800D Instrukcja obsługi, 488 pages
PIXMA MX924	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA MX924 Manual do usuário [en] , 273 pages
i-SENSYS FAX-L150	Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS FAX-L150 Installatie gids [ru] [ua] , 15 pages
PIXMA MX524	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA MX524 Manuale utente, 200 pages
PowerShot S1 IS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot S1 IS Brugervejledning, 170 pages
PIXMA MG2950	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA MG2950 Instrukcja obsługi, 772 pages
PowerShot SX412 IS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot SX412 IS Käyttöohjeet [fr] , 118 pages
Digital IXUS 82 IS	Manuel d'utilisateur Canon Digital IXUS 82 IS Användarguide [es] [it] , 226 pages
IXUS 500 HS	Manuel d'utilisateur Canon IXUS 500 HS Handleiding, 220 pages
EOS 6D Mark II	Manuel d'utilisateur Canon EOS 6D Mark II Manuale utente [de] [en] [es] [fr] [it] [nl] , 610 pages
RC-V100	Manuel d'utilisateur Canon RC-V100 Manual de usuario, 24 pages

Canon appareils