Canon LEGRIA HF G26 Manuel d'utilisateur

CEL-SX2TA2A0Videocámara HDGuía rápidaEsta guía contiene solamente la información más importante para empezar a usar la videocámara. Para descargar la

10Nombres de las partes1 Interruptor de alimentación (; 21)2Indicador POWER / CHG (carga de la batería) (A 11)3 Micrófono estéreo interno (; 69)4 Zapa

11Carga de la bateríaCarga de la bateríaLa videocámara puede alimentarse con una batería o utilizando directamente el adaptador compacto de potencia.

12Carga de la bateríaIMPORTANTE• Desconecte la alimentación de la videocámara antes de conectar o desconectar el adaptador compacto de potencia. Despu

13Preparativos básicosPreparativos básicosAntes de comenzar, lleve a cabo los preparativos básicos y aprenda acerca de algunas de las partes usadas má

14Utilización de una tarjeta de memoriaUtilización de una tarjeta de memoriaUtilice tarjetas de memoria adquiridas en establecimientos comerciales S

15Ajuste de la fecha/hora y del idiomaAjuste de la fecha/hora y del idiomaCuando conecte la alimentación de la videocámara por primera vez, necesitará

16Grabación de vídeos y realización de fotosGrabación de vídeos y realización de fotosEn el modo puede grabar fácilmente vídeos y fotos. No necesita

17Grabación de vídeos y realización de fotosNOTAS• Acerca de la velocidad del zoom: - Controles del zoom en la pantalla: depende de donde toque dentro

18Grabación de vídeos y realización de fotosCuando finalice la grabaciónAsegúrese de que la videocámara haya terminado de escribir las escenas o fotos

19Reproducción de vídeos y visualización de fotosReproducción de vídeos y visualización de fotos Sus grabaciones se organizan convenientemente en dife

2Descarga del Manual de instrucciones versión completa (archivo PDF)Esta guía la permitirá comenzar y le mostrará cómo utilizar las funciones más elem

20Reproducción de vídeos y visualización de fotos3 Reproducción rápida* (toque otra vez para aumentar la velocidad de reproducción)4 Parar5 Controles

21Reproducción en la pantalla de un televisorReproducción en la pantalla de un televisor Conecte su videocámara a un televisor para disfrutar sus gra

22Guardado de sus grabaciones• El terminal HDMI OUT en la videocámara es para salida solamente. No lo conecte a un terminal de salida HDMI en un dispo

23Iconos y visualizaciones en pantallaIconos y visualizaciones en pantallaLado izquierdo de la pantalla GrabaciónMarcadores en la pantalla (; 110)Segu

24Iconos y visualizaciones en pantallaParte superior de la pantallaLado derecho de la pantallaParte inferior de la pantallaIcono/visualización Descrip

25Iconos y visualizaciones en pantallaReproducciónParte superior de la pantallaParte inferior de la pantallaNOTASPuede presionar el botón DISP. para d

26Instrucciones de seguridad y precauciones de manejoInstrucciones de seguridad y precauciones de manejoLea estas instrucciones para utilizar el produ

27Instrucciones de seguridad y precauciones de manejo• Siga las indicaciones de apagar el producto en los lugares donde su uso esté prohibido. Si no l

28Especificaciones abreviadasEspecificaciones abreviadasLas especificaciones ofrecidas aquí una versión abreviada de las especificaciones completas de

29Información adicionalInformación adicionalTiempos de grabación aproximadosLa videocámara utiliza una velocidad variable de bits (VBR) para codificar

3Instrucciones de uso importantesADVERTENCIA SOBRE LOS DERECHOS DE AUTOR (COPYRIGHT):La grabación no autorizada de materiales protegidos por derechos

30Información adicionalTiempos de uso aproximadosLos tiempos se basan en el uso de la pantalla LCD. Puede que el tiempo efectivo de uso de la batería

Canon Europa N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands http://www.canon-eur

4Precauciones relacionadas con la batería¡PELIGRO!Trate la batería con cuidado.• Manténgala alejada del fuego (ya que podría explotar).• No exponga la

5Accesorios suministradosAccesorios suministradosCon la videocámara se suministran los siguientes accesorios:Adaptador compacto de potencia CA-570 (in

6ÍndiceÍndice05 Accesorios suministrados07 Nombres de las partes11 Carga de la batería13 Preparativos básicos14 Utilización de una tarjeta de memoria1

7Nombres de las partesNombres de las partes1 Selector de la tapa del objetivo (A 16)2 Ranura para tarjeta de memoria 2 (A 14)3 Ranura para tarjeta de

8Nombres de las partes1 Altavoz integrado (; 88)2 Terminal MIC (micrófono) (; 70)3 Terminal HDMI OUT (A 21, ; 96)4 Terminal REMOTE (mando a distancia)

9Nombres de las partes1 Sensor de enfoque automático instantáneo (I.AF) (; 45, 134)2 Botón AF/MF (enfoque automático/enfoque manual) (A 16)/Botón pers