Canon EF70-200mm F2.8L IS III USM Manuel d'utilisateur

EF70-200mm f/2.8L IS III USMSPAInstrucciones

SPA-97. Estabilizador de imagenEl estabilizador de imagen se puede usar en el modo MF o AF.1 Ponga el interruptor STABILIZER en ON.  Cuando no esté

SPA-108. Consejos sobre el uso del estabilizador de imagen  En áreas poco iluminadas, como en la penumbra o en interiores mal iluminados.  En sitios

SPA-11  El uso de un trípode también estabiliza la imagen. Sin embargo, dependiendo del tipo de trípode y de las condiciones del fotograado, en ocas

SPA-12Este objetivo se puede usar con el anillo de montaje de trípode B (W II) incluido.DesmontajePrimero retire el objetivo de la cámara y luego desm

SPA-1310. ParasolEl parasol ET-87 suprime la luz no deseada y protege la parte delantera del objetivo contra la lluvia, nieve y polvo.Marca de posició

SPA-14Puede acoplar el tubo de extensión EF12 II o el EF25 II para fotografías ampliadas. La distancia de fotograado y el aumento se muestran debajo.

SPA-1514. Multiplicadores (en venta por separado)Las especicaciones de los objetivos cuando se utiliza el multiplicador EF1,4X III o EF2X III son las

SPA-16Distancia focal/abertura70-200mm f/2,8Construcción del objetivo23 elementos en 19 gruposAbertura mínimaf/32Ángulo de visión Diagonal: 34° - 12°,

CT1-D060-A 0518Ni © CANON INC. 2018

SPA-1Muchas gracias por la compra de un producto Canon.El EF70-200mm f/2,8L IS III USM de Canon es un teleobjetivo para usar con cámaras EOS.  “IS” s

SPA-2Precauciones para garantizar el uso seguro de la cámara. Lea detenidamente estas precauciones. Asegúrese de que todos los detalles son respetados

SPA-3Precauciones de uso  Si se lleva el objetivo de un lugar frío a uno caliente, puede condensarse humedad en la supercie del objetivo y piezas in

SPA-4Rosca de montaje del ltro (→ 14)Anillo de enfoque (→ 6)Interruptor del modo de enfoque (→ 6)Anillo de goma (→ 5)Interruptor del estabilizador de

SPA-5Con respecto al montaje y desmontaje del objetivo, consulte las instrucciones entregadas con su cámara.  Después de desmontar el objetivo, coló

SPA-6Para seleccionar el modo de enfoque automático (AF), ajuste el interruptor del modo de enfoque a AF.Para usar solo el enfoque manual (MF), establ

SPA-7Para acercase o alejarse del objetivo, gire el anillo del zoom de la lente.Asegúrese de que el zoom haya terminado de funcionar antes de enfocar.

SPA-85. Marca de compensación de innito6. Índice de infrarrojosMarca de compensación de innitoEscala de distanciasÍndice de distanciasPara compensa