Canon EF 24-105mm f/4L IS USM Manuel d'utilisateur

EF24-105mm f/4L IS USMGERBedienungsanleitung

GER-9Die Gegenlichtblende EW-83H verhindert unerwünschten Lichteinfall. Sie schützt die Frontlinseaußerdem vor Regen, Schnee und Staub.Zum Aufsetzen f

GER-108. Filter (separat erhältlich)Filter werden einfach in das Filtergewinde an derVorderseite des Objektivs geschraubt.¡Es kann nur jeweils ein Fil

GER-1110. Vorsatzlinsen (separat erhältlich)Bei Anbringen einer Vorsatzlinse 500D (77 mm)sind Nahaufnahmen möglich.Die Vergrößerung liegt zwischen 0,3

GER-12Brennweite, Blende 24-105 mm 1:4Aufbau 18 Linsen in 13 GruppenKleinste Blende 1:22Bildwinkel diagonal: 84° - 23° 20’ vertikal: 53° - 13° ho

© CANON INC. 2005CT1-8520-004 0812Ni

GER-1Das Canon EF24-105mm 1:4L IS USM ist einHochleistungs-Standard-Zoomobjektiv für EOSKameras. Es verfügt über einen Bildstabilisatorund deckt einen

GER-2a Sicherheitsvorkehrungena Sicherheitsvorkehrungen• Schauen Sie niemals durch das Objektiv oderdie Kamera direkt in die Sonne oder in hellesLicht

GER-3Entfernungsskala (→ 8)Infrarot-Index (→ 8)Kontakte (→ 4)Fokus-Wahlschalter (→ 5)Bildstabilisator-Ein/Aus-Schalter (→ 6)Fassung für Gegenlichtblen

GER-4Anweisungen zum Ansetzen und Abnehmen des Objektivsentnehmen Sie bitte der Anleitung Ihrer Kamera.¡Stellen Sie das Objektiv nach dem Abnehmenhoch

GER-5Nach automatischer Scharfeinstellung in derBetriebsart ONE SHOT AF drücken Sie fürmanuelle Scharfeinstellung den Auslöser halb anund drehen dann

GER-6Der Bildstabilisator kann in beiden Scharfeinstell-Betriebsarten (AF und MF) verwendet werden.Der Bildstabilisator in diesem Objektivist bei Frei

GER-7Bildstabilisator¡Bei Aufnahmen mit Stativ sollte derBildstabilisator ausgeschaltet werden, umdie Batterie zu schonen.¡Der Bildstabilisator ist gl

GER-8Zum Ausgleich der temperaturbedingtenVerschiebung des Unendlich-Brennpunkts.Bei Normaltemperatur liegt Unendlich-Einstellung vor, wenn der senkre