Canon DR-5080C manuels

Canon DR-5080C Manuel d'utilisateur (482 pages)

marque: Canon | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 4.93 MB |

Anglais

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Table des matières

INSTRUCTIONS

1

Instructions

2

CONTENTS

6

Chapter 4 Troubleshooting 67

7

Chapter 5 Daily Cleaning 81

7

Safety Precautions

9

About the Power Supply

12

Carrying

12

Chapter 1

14

Features of DR-5020/5080C

15

Packaging:

17

What’s in the Box?

17

Part Names

18

◆ Rear view

19

◆ Operation panel

20

Chapter 1 About DR-5020/5080C

21

1.3 Part Names

22

Function key labels

23

Document guide labels

23

Chapter 2

24

System Requirements

25

Installation and Connection

26

Connecting to a Computer

27

◆ Connecting the SCSI cable

27

Terminator OFF

28

Terminator ON

28

Terminator ON, or

28

Connecting the Power Cord

29

◆ Connecting the power cord

29

Preparing for Paper Feed

30

◆ Removable tray

34

Paper Feed Adjustment

35

Turning the Power ON/OFF

36

Turning the Power OFF

37

Chapter 3

38

About Documents

39

3.1 About Documents

40

Document Feeding and Scanning

41

Scan Procedure

42

Chapter 3 Preparing Documents

43

Small Size:

44

When A4/LTR or smaller

44

Large Size:

44

◆ Semi-Auto mode

46

The document tray rises

53

Brightness keys

54

The document is scanned

55

Count Only key

56

Function Sheets

58

Setting Scan Conditions

61

3.3 Setting Scan Conditions

62

◆ Manual Thickness Adjustment

64

Chapter 4

70

When The Scanner Is Not

71

Recognized

71

Removing Paper Jams

73

4.2 Removing Paper Jams

74

Chapter 4 Troubleshooting

75

Paper Feed Trouble

78

When The Scanned Image

80

When An Error Code is

81

Displayed

81

Chapter 5

84

Daily Cleaning

85

5.1 Daily Cleaning

86

Chapter 5 Daily Cleaning

87

Appendix

91

2-bit Gray scale Color 2-bit

92

DR-5020/5080C Specifications

93

Humidity: 20% to 80% RH

94

Scan Mode Tables (P.88)

95

Mode d’emploi

98

INTRODUCTION

100

CONVENTIONS

101

SOMMAIRE

102

Chapitre 4 En cas de panne 67

103

Chapitre 5 Nettoyage 81

103

FRANÇAIS

104

Consignes de sécurité

105

Emplacement idéal

107

AVERTISSEMENT

108

Chapitre 1

110

Caractéristiques du DR

111

5020/5080C

111

Emballage : Que contient

113

Noms des organes

114

◆ Face arrière

115

1.3 Noms des organes

118

◆ Plateau amovible

119

Chapitre 2

120

Configuration requise

121

Installation et raccordement

122

Raccordement à un ordinateur

123

◆ Branchement du câble SCSI

123

Préparation pour le

126

Mise sous et hors tension

132

Mise hors tension

133

Chapitre 3

134

A propos des documents

135

3.1 A propos des documents

136

Chargement et numérisation

137

Numérisation

138

◆ Mode Remote

139

Petit format :

140

Papier A4 ou plus petit

140

Grand format :

140

Format A4 ou plus grand

140

◆ Semi-Auto

142

Touche Feeding Option

145

Détecteur

146

◆ Mode Manual

149

Touches de luminosité

150

Simplex/Duplex

150

Text/Picture

150

Le document est numérisé

151

Touche Count Only

152

Touche d’arrêt

153

Feuilles de fonction

154

Réglage des conditions de

157

Paramètres de base

158

◆ Détection de double charge

161

◆ Module de marquage

161

◆ Mode d’épaisseur fixe

161

Chapitre 4

166

Si le scanner n’est pas

167

Résolution des incidents

169

Chapitre 4 En cas de panne

171

Incident dans le chargeur

174

Si l’image numérisée n’est

176

Si un code d’erreur

177

Chapitre 5

180

Nettoyage quotidien

181

5.1 Nettoyage quotidien

182

Chapitre 5 Nettoyage

183

Niveaux de gris Couleurs

187

Bedienungsanleitung

194

EINLEITUNG

196

KONVENTIONEN

197

Kapitel 4 Fehlersuche 67

199

Kapitel 5 Reinigung 81

199

Tägliche Wartung

201

VORSICHT

202

Über den Aufstellungsort

203

Betriebsstromversorgung

204

Tragen des Geräts

204

Kapitel 1

206

Merkmale des DR-5020/

207

Auspacken: Lieferumfang

209

Teilenamen

210

◆ Rückansicht

211

◆ Bedienfeld

212

1.3 Teilenamen

214

Funktionstastenschilder

215

Dokumentenführungschilder

215

Kapitel 2

216

Systemanforderungen

217

Aufstellung und Anschluß

218

Anschluß an einen Computer

219

◆ Anschluß des SCSI-Kabels

219

Abschlußschalter ON oder

220

Abschlußstecker anschließen

220

Abschlußschalter OFF

220

Anschluß des Netzkabels

221

◆ Anschluß des Netzkabels

221

Vorbereitung für

222

Papiereinzug und Ausgabe

222

ANMERKUNG

223

◆ Dokumentenauslaufablage

225

◆ Herausnehmbares Fach

226

Papiereinzug-Einstellung

227

Ein-/Ausschalten der

228

Netzversorgung (EIN/AUS)

228

Kapitel 3

230

Dokumente

231

3.1 Dokumente

232

Einlegen und Scannen von

233

Dokumenten

233

Scannverfahren

234

◆ Remote-Modus

235

Kleine Papierformate:

236

Beim Einlegen von A4 oder

236

Große Papierformate:

236

Zuführoption-Taste

238

◆ Manual-Modus

245

Abtastbedingungen” (S. 58)

246

Das Dokument wird gescannt

247

Nur-Zählen-Taste

248

Stopp-Taste

249

Funktionsblätter

250

Einstellung der

253

Scannbedingungen

253

Grundeinstellungen

254

Anzeige

256

◆ Imprinter EIN/AUS

257

◆ Fester Stärkenmodus EIN/AUS

257

Einstellung im Anwendermodus

259

Zähler-Anzeige zurück

260

Kapitel 4

262

Wenn der Scanner nicht

263

Beseitigung von Papierstaus

265

Kapitel 4 Fehlersuche

267

Störungen beim Papiereinzug

270

Wenn das gescannte Bild

272

Bei Anzeige eines

273

Fehlercodes

273

Kapitel 5

276

Regelmäßige Reinigung

277

5.1 Regelmäßige Reinigung

278

Kapitel 5 Reinigung

279

1. In die tiefere der

280

beiden Rillen setzen

280

2. Den Hebel absenken

280

3. Diesen Teil drücken

280

Grauskalierung Farbe

283

Optionen

287

Stichwortverzeichnis

288

........ 73

289

Instrucciones

290

INTRODUCCIÓN

292

CONVENCIONALISMOS

293

Capítulo 5 Limpieza diaria 81

295

Precauciones de seguridad

297

PRECAUCIÓN

298

Transporte

300

Capítulo 1

302

Características del

303

DR-5020/5080C

303

Embalaje: ¿Qué hay en la

305

Nombres de las partes

306

◆ Vista posterior

307

◆ Panel de operación

308

1.3 Nombres de las partes

310

Etiquetas para la guía de

311

Capítulo 2

312

Requisitos del sistema

313

Instalación y conexión

314

Conexión a un ordenador

315

◆ Conexión del cable SCSI

315

2.2 Instalación y conexión

316

Preparación para

318

MEMORÁNDUM

319

◆ Bandeja de quita y pon

322

Conexión/desconexión de

324

Encienda el ordenador

325

Apague el ordenador

325

Capítulo 3

326

Acerca de los documentos

327

Carga y exploración de

329

Procedimiento de exploración

330

Teclas de brillo

331

OBSERVACIÓN

332

◆ Modo Manual

341

El documento se explorará

343

Tecla Count Only

344

Tecla de parada

345

Hojas de función

346

Fijación de las condiciones

349

Configuración básica

350

◆ Ajuste manual del grosor

352

Capítulo 4

358

Cuando el escáner no sea

359

Para retirar el papel

361

Problemas en la

366

Cuando la imagen

368

Cuando se visualice un

369

Capítulo 5

372

Limpieza diaria

373

5.1 Limpieza diaria

374

Capítulo 5 Limpieza diaria

375

1. Encaje en la ranura

376

más profunda de las dos

376

2. Empuje esta parte

376

3. Baje la palanca

376

Apéndice

379

(resolución de exploración

381

Opciones

383

Índice alfabético

384

Intruzioni

386

Marchi e marchi registrati

387

INTRODUZIONE

388

CONVENZIONI

389

Capitolo 5 Pulizia 81

391

ITALIANO

392

Precauzioni per la sicurezza

393

La posizione di installazione

395

AVVERTENZA

396

Capitolo 1

398

Caratteristiche del

399

Imballo:

401

Cosa c’è nella scatola?

401

Nome delle parti

402

Capitolo 1 Il DR-5020/5080C

403

◆ Pannello operativo

404

1.3 Nome delle parti

406

Capitolo 2

408

Requisiti di sistema

409

Installazione e collegamento

410

Collegamento al computer

411

◆ Collegamento del cavo SCSI

411

Preparazione per

414

Alimentazione carta ed

414

Espulsione

414

RIFERIMENTO

415

◆ Piastra guida di emissione

417

◆ Vassoio asportabile

418

Accensione e spegnimento

420

Spegnimento dello scanner

421

Capitolo 3

422

Riguardo i documenti

423

3.1 Riguardo i documenti

424

Alimentazione documenti

425

Procedura di scansione

426

Formato piccolo:

428

Quando viene caricata

428

Formato grande:

428

Tasto Feeding Option

430

ATTENZIONE

434

◆ Modalità Manual

437

SUGGERIMENTO

439

Tasto Count Only

440

Tasto di arresto

441

Fogli di funzione

442

Impostazione delle

445

Impostazioni fondamentali

446

◆ Stampante ON/OFF

449

Capitolo 4

454

Quando lo scanner non

455

Rimozione degli

457

Problemi nell’alimentazione

462

Quando l’immagine

464

Quando viene visualizzato

465

Capitolo 5

468

Pulizia giornaliera

469

5.1 Pulizia giornaliera

470

Capitolo 5 Pulizia

471

Appendice

475

(direzione di scansione

477

Moduli opzionali

479

INDICE ANALITICO

480

Plus de produits et de manuels pour Imprimeurs Canon

Modèles	Type de document
BJC 7000	Manuel d'utilisateur Canon BJC 7000 User Manual, 76 pages
IMAGECLASS D600 series	Manuel d'utilisateur Canon IMAGECLASS D600 series User Manual, 113 pages
CLC 5000	Manuel d'utilisateur Canon CLC 5000 User Manual, 8 pages
C3100	Manuel d'utilisateur Canon C3100 User Manual, 16 pages
IMAGERUNNER 2530	Manuel d'utilisateur Canon IMAGERUNNER 2530 User Manual, 3 pages
BJC-250	Manuel d'utilisateur Canon BJC-250 User Manual, 77 pages
BJC-8500	Manuel d'utilisateur Canon BJC-8500 User Manual, 159 pages
W8200	Manuel d'utilisateur Canon W8200 User Manual, 196 pages
CDI-M157	Manuel d'utilisateur Canon CDI-M157 User Manual, 54 pages
HC-4200	Manuel d'utilisateur Canon HC-4200 User Manual, 82 pages
400	Manuel d'utilisateur Canon 400 User Manual, 34 pages
Wide-Format Colour Inkjet Printer iPF820	Manuel d'utilisateur Canon Wide-Format Colour Inkjet Printer iPF820 User Manual, 18 pages
2020	Manuel d'utilisateur Canon 2020 User Manual, 20 pages
C5185	Manuel d'utilisateur Canon C5185 User Manual, 16 pages
FB1200S	Manuel d'utilisateur Canon FB1200S User Manual, 82 pages
CP100	Manuel d'utilisateur Canon CP100 User Manual, 62 pages
imageCLASS MF4100 Series	Manuel d'utilisateur Canon imageCLASS MF4100 Series User Manual, 18 pages
Direct Print	Manuel d'utilisateur Canon Direct Print User Manual, 109 pages
IMAGECLASS MF4150	Manuel d'utilisateur Canon IMAGECLASS MF4150 User Manual, 175 pages
BJ-30	Manuel d'utilisateur Canon BJ-30 User Manual, 183 pages

Canon appareils