Canon PIXMA MP480 Guide de démarrage rapide

ENGLISHESPAÑOLMP480Foto todo en unoseriesPhoto All-In-OneAsegúrese de leer este manual antes de usar el equipo. Consérvelo a mano para utilizarlo como

8Windows :Macintosh :4Instalación del softwareCierre las aplicaciones que se están ejecutando antes de la instalación. Debe iniciar la sesión como adm

951 2 34(A)(B)Windows1231Haga clic en [ Cancel/Cancelar ] para salir de la pantalla.Si aparecen las pantallas [ Found New Hardware/Nuevo hardware enc

10Windows VistaWindows XP/2000Windows VistaWindows324Encienda el ordenador y, a continuación, introduzca el [Setup CD-ROM/CD-ROM de instalación] en la

1151 2 34Windows Vista45Aparece la pantalla [ User Account Control/Control de cuenta de usuario ]. Haga clic en [ Continue/Continuar ].Si vuelve a ap

12Windows6 74Haga clic en [Install/Instalar].Desplace el cursor sobre los elementos para visualizar explicaciones.Si acepta, haga clic en [Yes/Sí] en

1351 2 34USB8El puerto USB se encuentra en la parte derecha del equipo.•Cuando aparezca la pantalla [ Printer Connection/Conexión de impresora ], c

14Windows1094Haga clic en [Next/Siguiente].Puede que la siguiente pantalla tarde un momento en aparecer. Haga clic en [Next/Siguiente] sólo una vez.Ha

1551 2 34Serial No. * * * * * * * * *11Haga clic en [ Next/Siguiente ].Si está conectado a Internet, aparecerá la página de registro de usuario. Siga

16Windows12 134Cuando aparezca la pantalla [Extended Survey Program], conrme el mensaje. Si acepta, haga clic en [Agree/Aceptar].Si hace clic en [Do

1751 2 34USBMacintosh132Conecte un extremo del cable USB al ordenador y el otro al equipo.Compruebe que el equipo está encendido.Encienda el ordenado

12345Símbolos Los siguientes símbolos se utilizan para señalar las instrucciones importantes. Preste atención a estas instrucciones.ContenidoRetirada

18Macintosh454Escriba su nombre y contraseña de administrador. Haga clic en [ OK/ACEPTAR ].Si no conoce su nombre o contraseña de administrador, haga

1951 2 3467Desplace el cursor sobre los elementos para visualizar explicaciones.Haga clic en [ Install/Instalar ].Se inicia la instalación.Si acepta,

20Macintosh894Haga clic en [ Next/Siguiente ].Si las líneas rectas están mal alineadas o la calidad de impresión no es correcta después de instalar lo

2151 2 34Serial No. * * * * * * * * *10Haga clic en [ Next/Siguiente ].Si está conectado a Internet, aparecerá la página de registro de usuario. Siga

2251 2 34Macintosh114Haga clic en [ Restart/Reiniciar ].Haga clic en [ Restart/Reiniciar ] para reiniciar el ordenador.Después de reiniciarlo, extraig

231 2 354(A)(B)(B)(B) (B)(C)(D)2315Cargue el papel con orientación vertical con la super cie de impresión hacia arriba.•Abra el soporte del papel

24Precauciones de seguridadManuales Para utilizar el equipo de forma correcta, lea las precauciones de seguridad antes de usar el producto.Información

25Solution Menu Puede abrir varias aplicaciones y manuales en pantalla con un solo clic.Puede iniciar [Solution Menu] desde el icono [Solution Menu]

26Uso del equipo Con este equipo podrá imprimir con varios métodos mediante el controlador MP y la aplicación de software instalados en el ordenador.

27(A)12Realice una prueba de copiaPara copiar un documento sólo tiene que colocarlo en la bandeja de cristal y pulsar el botón Color o el botón Negro

1123 4 5(A)(B)(C)112Retirada del material protectorEn primer lugar, compruebe los elementos incluidosManuales [Setup CD-ROM/CD-ROM de instalación] (

28(A)(E)(C) (D)(B)34No coloque objetos que pesen más de 4,4 lb / 2,0 kg en el cristal de la platina.No coloque sobre el original un peso mayor de 4,4

2912Impresión de fotografías desde un ordenadorEasy-PhotoPrint EX le permite imprimir fotografías fácilmente.En esta sección se explica cómo imprimir

3034Cargue una hoja de papel fotográfico con orientación vertical. Haga clic en [Print/Imprimir].Para obtener más información, consulte “5 Carga de pa

31(A)(B)MantenimientoDespués de un período de uso, la parte interior del equipo se puede manchar de tinta.Para evitar mancharse las manos o la ropa d

32SpecificationsMinimum System Requirements Conform to the operating system’s requirements when higher than those given here.Operating System Processo

33EspecificacionesRequisitos mínimos del sistema Cumple con los requisitos del sistema operativo cuando es superior a los proporcionados aquí.Sistema

www.usa.canon.comQT5-1591-V01 XXXXXXXX ©CANON INC.2008 PRINTED IN VIETNAMLos siguientes cartuchos de tinta son compatibles con este producto.The follo

212 3 4 5(C)(E)(D)(B)31Antes de encender el equipo, retire todas las cintas naranjas y las láminas protectoras.•Tire de la cinta protectora naranja (D

312 3 4 5(1)(2)(A)(C)(B)(D)(E)2123Encendido del equipoEnchufe el cable de alimentación en la parte izquierda del equipo y conecte el otro extremo a l

4(D)(A)(E)13Instalación de los cartuchos FINE (FINE Cartridges)Si el contenedor del cartucho FINE vuelve a la derecha, cierre la unidad del escáner (c

51 234 5(F)(G)23Abra la cubierta de bloqueo del cartucho de tinta ( ) del lado derecho.Después de extraer el cartucho FINE (FINE Cartridge) negro

6453Coloque el cartucho FINE (FINE Cartridge) negro ( ) en la ranura derecha ( ).Empuje hacia abajo ( ) hasta que escuche un clic para cerrar totalmen

71 234 5(A)(D)6Levante la unidad del escáner (cubierta) (A) ligeramente y pliegue el soporte de la unidad del escáner (D) para luego cerrar suave