Canon PIXMA MG3550 Manuel d'utilisateur

MG3500 seriesManual en líneaImpresiónCopia Español (Spanish)

Importante En la sección Preajustes (Presets), haga clic en Guardar configuración actualcomo predeterminada... (Save Current Settings as Preset...) (G

Configuración del tipo de soporte con el controlador deimpresoraCuando utilice este equipo, seleccione un tipo de soporte que coincida con la finalida

Papeles originales de Canon (Productos originales)Nombre del soporte <N.º demodelo>Tipo de soporte (Media Type) en el controlador de laimpresora

Métodos de impresión Configuración del número de copias y del orden de impresión Configuración del margen de grapado Ejecución de la impresión sin bor

Configuración del número de copias y del orden deimpresiónIntercalar páginas (Collate pages)+ Invertir (Reverse)Intercalar páginas (Collatepages)+ Nor

Compruebe el campo Orden de páginas (Page Order).Si selecciona Automática (Automatic) o Invertir (Reverse), la impresión empezarádesde la última págin

Configuración del margen de grapadoA continuación se describe el procedimiento para configurar el lado de grapado y el anchodel margen:1. Seleccione M

3. Finalice la configuraciónHaga clic en Imprimir (Print).Al llevar a cabo la impresión, los datos se imprimirán con el lado de grapado y laanchura de

Ejecución de la impresión sin bordesLa función de impresión sin bordes permite imprimir los datos sin ningún margen,ampliándolos para que sobresalgan

En caso necesario, ajuste el valor de la extensión mediante el control deslizanteExtensión (Amount of Extension).Al mover el control deslizante a la d

ContenidoImpresión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Impresión desde un

Si la impresión a escala o la impresión de diseño está activada, no podrá realizarimpresiones sin bordes.Nota No se recomienda la impresión sin borde

Impresión a escala para ajustarse al tamaño del papelEl procedimiento para imprimir un documento que se amplía o reduce automáticamentepara ajustarlo

4. Si es necesario, active la casilla de verificación Sólo reducir (Scaledown only)Cuando marque esta casilla de verificación, el documento se reducir

Impresión a escalaEl procedimiento para imprimir un documento con páginas ampliadas o reducidas es elsiguiente:1. Seleccione la impresoraEn el Cuadro

Importante Cuando el software de aplicación que se haya utilizado para crear el original dispongade una función de impresión a escala, establezca la c

Impresión de diseño de páginaLa función Impresión de diseño de página permite imprimir varias páginas en una sola hojade papel.Para ello, lleve a cabo

Borde (Border)Para imprimir un borde de página en todas las páginas del documento, seleccione untipo.Invertir orientación de la página (Reverse page o

Impresión a doble caraA continuación se describe el modo de imprimir datos en las dos caras de una hoja depapel:1. Establezca la impresión a doble car

3. Establezca el lado de grapadoPara imprimir A doble cara (Two-Sided), seleccione Encuadernación de bordelargo (Long-Edge binding) o Encuadernación d

Nota El Lado de grapado (Stapling Side) que se puede seleccionar varía enfunción de la configuración de la impresión A doble cara (Two-Sided) del menú

Impresión sin bordes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Margen. . . .

Impresión en postalesEn esta sección se describe el procedimiento para imprimir postales.1. Cargue postales en el equipo2. Seleccione el tamaño de pap

Visualización de los resultados de impresión antes deimprimirSi utiliza Mac OS X v10.6.8, puede mostrar y comprobar el resultado de la impresión antes

Configuración de las dimensiones del papel (tamañopersonalizado)Puede especificar la altura y la anchura del papel si su tamaño no está disponible en

Importante Si el software de la aplicación con el que se haya creado el documento dispone deuna función para especificar los valores de altura y anchu

Cambio de la calidad de impresión y corrección de losdatos de imagen Definición del nivel de la Calidad de impresión (Personalizada) Impresión en mono

Definición del nivel de la Calidad de impresión(Personalizada)Puede establecer el nivel de la calidad de impresión en Personalizada (Custom).El proced

Importante Algunos niveles de calidad de impresión no se pueden seleccionar en función de laconfiguración de Tipo de soporte (Media Type).Temas relaci

Impresión en monocromo de documentos en colorEl procedimiento para imprimir en monocromo documentos en color es el siguiente:1. Seleccione Calidad y s

Especificación de la corrección del colorSe puede especificar el método de corrección del color que mejor se ajuste al tipo dedocumento que se desea i

Haga clic en Imprimir (Print).Al llevar a cabo la impresión, los datos del documento se imprimirán con el métodode corrección del color especificado.I

ImpresiónImpresión desde un ordenadorImpresión con el software de la aplicación que esté utilizando (controlador de la impresora)4

Impresión óptima de los datos de imagen en fotografíasAl imprimir imágenes captadas con una cámara digital, se puede tener la sensación de quelos tono

Al imprimir los datos, la impresora consigue aportar sutiles diferencias de color entre laszonas oscuras y claras, dejando intactas las zonas más oscu

Ajuste del color con el controlador de impresoraEs posible ajustar la función de corrección de color del controlador de impresora paraimprimir con los

Temas relacionados Definición del nivel de la Calidad de impresión (Personalizada) Especificación de la corrección del color Ajuste del balance del co

Impresión con perfiles ICC (especificando un perfil ICCdesde el software de aplicación)Cuando se imprime desde Adobe Photoshop, Canon Digital Photo Pr

Si selecciona un Perfil (Profile) distinto de Automático (Automatic), el equipono podrá imprimir con los colores correctos.3. Finalice la configuraci

Impresión con perfiles ICC (especificando un perfil ICCdesde el controlador de la impresora)Imprima desde el software de aplicación que no pueda ident

Temas relacionados Definición del nivel de la Calidad de impresión (Personalizada) Especificación de la corrección del color Ajuste del balance del co

Ajuste del balance del colorEs posible ajustar los tintes de color durante la impresión.Como esta función ajusta el balance del color de la impresión

Importante Ajuste el control deslizante de forma gradual.3. Finalice la configuraciónHaga clic en Imprimir (Print).Al llevar a cabo la impresión, el d

Impresión desde un ordenadorImpresión con el software de la aplicación que esté utilizando (controlador de la impresora)5

Ajuste del brilloSe puede modificar el brillo de todos los datos de imagen en general al realizarimpresiones.Esta función no cambia el blanco puro ni

3. Finalice la configuraciónHaga clic en Imprimir (Print).Al llevar a cabo la impresión, los datos se imprimirán con el brillo especificado.Importante

Ajuste de la intensidadPermite atenuar (aclarar) o intensificar (oscurecer) los colores de los datos de imagen enconjunto durante la impresión.En la m

Importante Ajuste el control deslizante de forma gradual.3. Finalice la configuraciónHaga clic en Imprimir (Print).Al llevar a cabo la impresión, los

Ajuste del contrasteEs posible ajustar el contraste de la imagen durante la impresión.Aumente el contraste cuando desee que haya una mayor diferencia

Importante Ajuste el control deslizante de forma gradual.3. Finalice la configuraciónHaga clic en Imprimir (Print).Al llevar a cabo la impresión, la i

Descripción del controlador de impresora Controlador de impresora Canon IJ Cómo abrir la ventana de configuración del controlador de impresora Cuadro

Controlador de impresora Canon IJEl controlador de impresora Canon IJ (se llamará controlador de impresora abajo) es unsoftware que se instala en el o

Cómo abrir la ventana de configuración del controladorde impresoraPuede visualizar la ventana de configuración del controlador de la impresora desde l

Cuadro de diálogo Ajustar páginaEn el cuadro de diálogo Ajustar página se puede realizar la configuración básica deimpresión, como el tamaño del papel

Impresión con el software de la aplicación que estéutilizando (controlador de la impresora) Impresión de fácil configuración Básico Métodos de impre

Cuadro de diálogo ImprimirEn el cuadro de diálogo Imprimir, se puede establecer el tipo de papel y la calidad deimpresión para empezar a imprimir.Para

Impresión A doble cara (Two-Sided)Puede establecer la impresión a doble cara.Páginas (Pages)Puede establecer el intervalo de páginas que se deben impr

Impresión sin bordes (Borderless Printing)Permite ajustar en qué medida debe sobresalir el documento del papel para realizar laimpresión sin bordes.Ma

Calidad y soporteEste cuadro de diálogo permite crear una configuración de impresión básica según el tipode papel. A menos que sea necesaria una impre

Personalizada (Custom)Seleccione este botón de selección para especificar una calidad.Calidad (Quality)Si selecciona Personalizada (Custom) en Calidad

Opciones de colorMediante este cuadro de diálogo se puede ajustar el color de impresión a voluntad. Si elcolor de la imagen impresa no es el deseado,

Nota Cuando la casilla de verificación Impresión en escala de grises (GrayscalePrinting) está activada en Calidad y soporte (Quality & Media), el

(Cian (Cyan), Magenta y Amarillo (Yellow)) aparecen atenuadas y no estándisponibles. Si selecciona ColorSync para Ajuste de color (Color Matching), la

Impresión sin bordesEste cuadro de diálogo permite ajustar cuánto sobresale el documento del papel al realizarla impresión sin bordes.Extensión (Amoun

MargenEste cuadro de diálogo permite establecer el lado de grapado y el tamaño del margen parael grapado de varias hojas de papel.Margen (Margin)Permi

Impresión de fácil configuraciónEl procedimiento de configuración sencilla para imprimir correctamente con este equipo esel siguiente:1. Asegúrese de

Canon IJ Printer UtilityLa Canon IJ Printer Utility permite realizar el mantenimiento del equipo y modificar laconfiguración del equipo.Qué se puede h

Configuración personalizada (Custom Settings)Permite cambiar la configuración de este equipo.Nota Para utilizar la Canon IJ Printer Utility, es necesa

Apertura de Canon IJ Printer UtilityPara abrir la Canon IJ Printer Utility, siga los pasos siguientes.1. Abra Preferencias del sistema (System Prefere

Mantenimiento del equipo Limpieza de los cabezales de impresión desde el ordenador Limpieza del interior del equipo Limpieza de los rodillos de alimen

Abrir la pantalla de estado de impresiónCompruebe el progreso de la impresión siguiendo este procedimiento:1. Inicie la pantalla de estado de impresió

Eliminar el trabajo de impresión especificado.Detener la impresión del documento especificado.Reiniciar la impresión del documento especificado.Muestr

Eliminación de un trabajo de impresión no deseadoSi la impresora no inicia la impresión, es posible que aún queden datos de un trabajo deimpresión can

Instrucciones de uso (controlador de impresora)Este controlador de impresora está sujeto a las siguientes restricciones. Cuando utilice elcontrolador

Actualización del controlador de impresora Obtención del controlador de impresora más reciente Eliminación de una impresora Canon IJ innecesaria de la

Obtención del controlador de impresora más recienteSi actualiza el controlador de la impresora a la versión más reciente, es posible que seresuelvan l

5.Seleccione Calidad y soporte (Quality & Media) en el menúdesplegable6. Seleccione el tipo de soporteEn Tipo de soporte (Media Type), seleccione

Eliminación de una impresora Canon IJ innecesaria de lalista de impresorasPuede eliminar de la lista de impresoras una impresora Canon IJ que ya no ut

Pasos previos a la instalación del controlador deimpresoraEn esta sección se describen los elementos que se deben tener en cuenta antes de instalarel

Instalación del controlador de impresoraPuede acceder a nuestro sitio web en Internet y descargar el controlador de impresora másreciente para su mode

Importante Si el Instalador no funciona correctamente, seleccione Salir del Instalador (QuitInstaller) del menú Instalador (Installer) del Finder para

CopiaMaking Copies on Plain Paper BásicoCopying on Photo PaperCambio del tamaño de página entre A4 y Carta84

Realización de copias en papel normalCargue el original en el cristal de la platina para copiar en papel normal de tamaño A4.1. Compruebe que el equip

1. En el paso 5, mantenga pulsado el botón Color o Negro (Black) durante al menos 2 segundos.La luz de ACTIVADO (ON) parpadeará una vez.2. Suelte el b

Copia en papel fotográficoPuede copiar el original cargado en papel fotográfico de 10 x 15 cm o de 4" x 6" sin bordes. El se amplía ose redu

Cambio del tamaño de página entre A4 y CartaEs posible cambiar el tamaño del papel cargado en la bandeja frontal entre A4 y Carta.Esta configuración e

7. Seleccione la calidad de impresiónEn Calidad de impresión (Print Quality), seleccione Alta (High), Estándar(Standard) o Borrador (Draft) según sus