Canon EF 200mm f2.8L II USM Manuel d'utilisateur

EF135mm F2L USMEF200mm F2.8L II USMEF300mm F4L USMEF400mm F5.6L USMBedienungsanleitung10ML_00_EF135-400_COVER 06.5.24 7:15 PM ページ 2

GER-9Die Anbringung eines Filters istmöglich, indem dieser einfachvorne in das Objektivgeschraubt wird. Befestigen Sienur einen Filter. Sollte einZirk

GER-10ObjektivBildwinkelKürz. EinstellentfDiagonal VertikalHorizontalEF 135 mm f2L USM 18° 10° 15° 8 - 10 32 0,9 m 2,95 ft. 0,19 72 <2>EF 200 mm

© CANON INC. 20020000Ni0.0CT1-8504-000 PRINTED IN JAPAN2006.9.1キヤノン株式会社 http://canon.jp/キヤノンマーケティングジャパン株式会社〒108-8011 東京都港区港南2-16-6CANON INC.30-2, Shim

GER-1Wir danken Ihnen für den Kauf eines Canon-Produktes.Entwickelt für EOS-Kameras, sind die Canon-Objektive EF 135 mm f/2L USM, EF 200 mm f/2,8L II

GER-2Bezeichnung der Teile32321.5527103AFMF200mmftmFassung für Gegenlichtblendet*1Entfernungsskala-FensterEntfernungsskalaInfrarot-Markierung*3Führung

GER-3Ansetzen des Objektivs andie KameraEntfernen Sie den hinterenobjektivdeckel, durch drehengegen entgegen denUhrzeigersinn.Fluchten Sie die Objekti

GER-4Für automatischeScharfeinstellung denFokussiermodus-Schalter aufdie Position AF stellen. Fürmanuelle Scharfeinstellung denFokussiermodus-Schalter

GER-5Nachfolgendes gilt für die Objektive EF 135 mm f/2L USM,EF 200 mm f/2,8L II USM und EF 400 mm f/5,6L USM:• Zum Umschalten des Einstellentfernungs

GER-6Die Blendengröße des Objektiveswird über die Kamera eingestellt.Der Einstellring kann gedrehtwerden, um den Unendlich-Brennpunkt, der sichtempera

GER-7•Stellen Sie den Fokussiermodus-Schalter für die Kompensierungder Fokussierabweichung auf diePosition MF und benutzen Sieden Objektivring.•Die Po

GER-8Die Gegenlichtblende schützt die Frontlinse vorRegen, Schnee, Staub und Streulicht.Befestigung der Gegenlichtblende an denObjektivenEP 135 mm f/2