Canon EOS 450D manuels

Canon EOS 450D Manuel d'utilisateur (196 pages)

marque: Canon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 4.95 MB |

Allemand

Table des matières

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

Haftungsausschluss

2

Urheberrechte

2

Komponentenprüfliste

3

Einleitung

6

Erste Schritte 23

6

Live View-Aufnahmen 95

7

Praktische Funktionen 107

8

Bildwiedergabe 123

8

Anpassen der Kamera 151

9

Referenzmaterial 161

9

Der Inhalt im Überblick

10

Fokussierung

11

Wiedergabe

11

Kamerapflege

12

LCD-Monitor

13

Kurzanleitung

14

Teilebezeichnungen

16

Sucheranzeige

19

Vollautomatik

20

Akku-Ladegerät LC-E5

21

Akku-Ladegerät LC-E5E

21

Anbringen des Trageriemens

22

Erste Schritte

23

Aufladen des Akkus

24

Einschalten der Kamera

27

Prüfen des Aufladezustands

28

Datum und Uhrzeit gestartet

29

Öffnen Sie die Abdeckung

31

Legen Sie die Karte ein

31

Schließen Sie die Abdeckung

31

Einlegen der Karte

31

Entnehmen Sie die Karte

32

Herausnehmen der Karte

32

Bildkonvertierungsfaktor

34

Grundsätzliches

36

1 Aufnahme

38

5 Einstellung

38

9 My Menu

38

3 Wiedergabe

38

3 Formatieren der Karte

40

Aufnahmeeinstellungen

42

Menüs Aufnahme

42

Einfache Aufnahmen

43

1 Vollautomatische Aufnahmen

44

Verändern des Bildausschnitts

46

2 Porträtaufnahmen

47

3 Landschaftsaufnahmen

48

4 Nahaufnahmen

49

Aufnahmetipps

50

6 Porträtaufnahmen bei Nacht

51

Wählen Sie das Bild

54

Erweiterte

55

Aufnahmetechniken

55

E: Ändern des AF-ModusN

60

Wählen des AF-MessfeldsN

61

Entfernungsring

62

Wählen Sie <i> aus

63

Wählen Sie [Qualität]

64

Informationen zu 1

66

Informationen zu 1+73

66

Wählen eines Picture Style

67

A Wählen eines Picture StyleN

68

Noch mehr erweiterte

69

Bewegungsaufnahmen

70

Ändern der Schärfentiefe

72

SchärfentiefenprüfungN

74

Manuelle Belichtung

75

Schärfentiefenautomatik

76

Wählen Sie die Messmethode

77

Aufhellen

78

Abdunkeln

78

Wählen Sie [Blitzbe. Korr.]

79

Stellen Sie den gewünschten

79

Belichtungskorrekturwert ein

79

3 BelichtungsreihenautomatikN

80

A Anpassen des Picture StyleN

82

Filtereffekt

84

Tonungseffekt

84

Schwarzweißeinstellung

84

Wählen Sie einen Parameter

86

Einstellen des FarbraumsN

87

A AE-SpeicherungN

88

WeißabgleichkorrekturN

92

Abgleichreihenfolge

93

Vermeiden von VerwacklungN

94

Live View-Aufnahmen

95

Manuelles FokussierenN

98

AufnehmenN

100

[Anzahl Aufnahmen ca.]

100

Anzeige von Informationen

101

Fokussieren mit AFN

102

Stellen Sie scharf

103

C.Fn-8-2: LiveModus

104

Zeigen Sie die Live View an

104

Lösen Sie aus

104

Praktische Funktionen

107

Karte -1

110

Karte -2

110

Häufig gestellte Fragen

112

BlitzsteuerungN

116

C.Fn-Einst. ext. Blitz

117

Wählen Sie [Sensorreinigung]

118

Wählen Sie [Jetzt reinigenf]

118

Sofortige Sensorreinigung

118

Wählen Sie [OK]

119

Vorbereitung

119

3 Manuelle SensorreinigungN

121

Bildwiedergabe

123

Bildposition

125

Bildwechselmethode

125

Vergrößern Sie das Bild

126

Wählen Sie [Rotieren]

126

3 Automatische Wiedergabe

127

Schützen von Bildern

129

L Löschen von Bildern

130

Beispiel-Histogramme

132

Dunkles Bild

132

Normale Helligkeit

132

Helles Bild

132

Drucken von Bildern und

133

Übertragen auf einen PC

133

Druckvorbereitung

134

Zeigen Sie ein Bild an

135

Bildschirm für die

136

Druckeinstellungen

136

QEinstellen der Papiergröße

137

YEinstellen der Papierart

137

UEinstellen des Seitenlayouts

137

Datum und Dateinummer ein

139

Starten Sie den Druckvorgang

139

Dezentrierungskorrektur

141

Druckerfehler

142

Fehlermeldungen

142

Druckaufträge

145

3 Wählen Sie [Drucken] aus

146

5 Wählen Sie [OK] aus

146

Karte auf den PC

148

Wählen Sie [Transferauftrag]

149

Wählen Sie [Bildwahl]

149

Individualfunktionen

151

Nummer der Individualfunktion

152

C.Fn I: Belichtung

154

C.Fn II: Bild

155

C.Fn-5 Tonwert Priorität

156

C.Fn III: Autofokus/Transport

157

C.Fn IV: Operation/Weiteres

158

C.Fn-13 Originaldaten zufügen

159

Referenzmaterial

161

1> befindet

163

Aufnahmen mit Fernbedienung

164

Bringen Sie die

165

Okularabdeckung an

165

Verwenden der Okularabdeckung

165

Externe Speedlites

166

Synchronzeit

167

Menüeinstellungen

168

5 Einstellung 1 (Gelb) Seite

169

6 Einstellung 2 (Gelb)

169

7 Einstellung 3 (Gelb)

169

9 My Menu (Grün)

169

BetriebsartBelichtung

171

Messmethode

171

Integriertes Blitzgerät

171

Fehlerbehebung

172

Aufnahme

173

Bildrückschau und Funktionen

174

Fehlercodes

175

Systemübersicht

176

Technische Daten

178

• Sucher

179

• Autofokus

179

• Belichtungsregelung

180

• Verschluss

180

• Integriertes Blitzgerät

180

• Betriebsarten

181

• Live View-Funktionen

181

• LCD-Monitor

181

• Betriebsumgebung

183

• Akku LP-E5

183

• Akku-Ladegerät LC-E5

183

• Abmessungen und Gewicht

183

• Akkuladegerät LC-E5E

184

Sicherheitshinweise

186

Hinweise für Deutschland

188

Canon EOS 450D Manuel d'utilisateur (196 pages)

marque: Canon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 9.07 MB |

Anglais

Table des matières

INSTRUCTION MANUAL

1

Copyrights

2

Item Check List

3

Icons in this Manual

4

Basic Assumptions

4

Chapters

5

Contents

6

More Advanced Techniques 69

7

Live View Shooting 95

7

Handy Features 107

8

Image Playback 123

8

Customizing the Camera 151

9

Reference 161

9

Contents at a Glance

10

Focusing

11

Playback

11

Printing

11

Handling Precautions

12

LCD Monitor

13

Lens Electrical Contacts

13

Cautions During Prolonged Use

13

Quick Start Guide

14

Nomenclature

16

Shooting Settings Display

18

Viewfinder Information

19

Full Auto

20

Battery Charger LC-E5

21

Battery Charger LC-E5E

21

Attaching the Strap

22

Getting Started

23

Recharging the Battery

24

Turning on the Power

27

Checking the Battery Level

28

3 Setting the Date and Time

29

Display the menu

30

Under the [6] tab, select

30

[Language]

30

Select the desired language

30

Open the cover

31

Insert the Card

31

Close the cover

31

Installing the Card

31

Remove the card

32

Removing the Card

32

Mounting and Detaching a Lens

33

Image Conversion Factor

34

Basic Operation

36

Pressing halfway

37

Pressing completely

37

Shutter Button

37

Menu Operations and Settings

38

3 Formatting the Card

40

About Low-level Formatting

41

Shooting Settings

42

Menus Captured Image

42

Basic Shooting and

43

1 Fully Automatic Shooting

44

1 Full Auto Techniques

46

2 Shooting Portraits

47

3 Shooting Landscapes

48

4 Shooting Close-ups

49

5 Shooting Moving Subjects

50

6 Shooting Portraits at Night

51

7 Disabling Flash

52

Select the self-timer

53

Exit the image playback

54

Advanced Shooting

55

Techniques

55

Shooting Tips

56

Z: Changing the ISO SpeedN

57

Using the Built-in Flash

58

3 Using Red-eye Reduction

59

E: Changing the AF ModeN

60

Selecting the AF PointN

61

Focusing ring

62

Press the <YiQ> button

63

Select <i>

63

Select [Quality]

64

Paper size

65

About 1+73

66

0001.JPG

66

0001.CR2

66

Selecting a Picture Style

67

A Selecting a Picture StyleN

68

More Advanced

69

Action Shots

70

Using the built-in flash

71

Changing the Depth of Field

72

Depth-of-Field PreviewN

74

Manual Exposure

75

Automatic Depth-of-Field AE

76

Press the <WQ> button

77

Select the metering mode

77

Setting Exposure Compensation

78

Select [Flash exp comp]

79

3 Auto Exposure BracketingN

80

Canceling AEB

81

Select [Picture Style]

82

Select a Picture Style

82

Select a parameter

82

Set the parameter

82

Filter Effect

84

Toning Effect

84

Monochrome Adjustment

84

Select [User Def.]

85

Press <0>

85

Setting the Color SpaceN

87

A AE LockN

88

A FE LockN

89

B: Setting the White BalanceN

90

Select [Custom WB]

91

White Balance CorrectionN

92

White Balance Auto Bracketing

93

Preventing Camera ShakeN

94

Live View Shooting

95

Focusing ManuallyN

98

ShootingN

100

[Approx. number of shots]

100

About the Information Display

101

Using AF to FocusN

102

Focus the subject

103

Display the Live View image

104

Take the picture

104

C.Fn-8-2: Live mode

104

Handy Features

107

3 File Numbering Methods

110

3 Auto Image Rotation

112

Select [Clear settings]

114

Select the desired setting

114

Select [OK]

114

Flash ControlN

116

External flash func. setting

117

External flash C.Fn setting

117

3 Automatic Sensor Cleaning

118

3 Appending Dust Delete DataN

119

About the Dust Delete Data

120

3 Manual Sensor CleaningN

121

Image Playback

123

Turn on the index display

124

Select the image

124

Select the jump method

125

Browse by jumping

125

Magnify the image

126

Select [Rotate]

126

3 Auto Playback

127

Viewing the Images on TV

128

Protecting Images

129

L Erasing Images

130

Shooting Information Display

131

Sample Histograms

132

Dark image

132

Normal brightness

132

Bright image

132

Printing Images and

133

Preparing to Print

134

Playback the image

135

Press <

136

Select [Paper settings]

136

QSetting the Paper Size

137

YSetting the Paper Type

137

USetting the Page Layout

137

Set the printing effects

138

Set the date and file number

139

Set the number of copies

139

Start printing

139

Trimming the Image

141

Handling Printer Errors

142

Error Messages

142

Select [Print order]

143

Select [Set up]

143

Set the options as desired

143

Setting the Printing Options

143

Press the <7> button

144

Print Ordering

145

1 Prepare to print

146

3 Select [Print]

146

5 Select [OK]

146

Manual in the CD-ROM

148

Select [Transfer order]

149

Select [Sel.Image]

149

Select the image to be

150

Customizing the

151

3 Setting Custom FunctionsN

152

Custom Functions

153

3 Custom Function SettingsN

154

C.Fn II: Image

155

C.Fn III: Auto focus/Drive

157

C.Fn IV: Operation/Others

158

Registering My Menu

160

Reference

161

When Autofocus Fails

162

Connect the power cord

163

Connect the DC Coupler DR-E5

163

Insert the DC Coupler

163

Push in the DC cord

163

Remote Control Shooting

164

Remove the eyecup

165

Attaching the eyepiece cover

165

Using the Eyepiece Cover

165

External Speedlites

166

Using Non-Canon Flash Units

167

Menu Settings

168

5 Set-up 1 (Yellow) page

169

6 Set-up 2 (Yellow)

169

7 Set-up 3 (Yellow)

169

9 My Menu (Green)

169

Function Availability Table

170

Troubleshooting Guide

172

Shooting

173

Image Review & Operation

174

Error Codes

175

System Map

176

Specifications

178

• Viewfinder

179

• Autofocus

179

• Exposure Control

180

•Shutter

180

• Built-in Flash

180

• External Speedlite

181

• Drive System

181

• Live View Functions

181

•LCD Monitor

181

• Dimensions and Weight

183

• Operation Environment

183

•Battery Pack LP-E5

183

• Battery Charger LC-E5

183

• Battery Charger LC-E5E

184

• EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS

184

Trademarks

185

Safety Warnings

186

Canon EOS 450D Manuel d'utilisateur (196 pages)

marque: Canon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 7.64 MB |

Russe

Table des matières

1

1

Основные допущения

4

Оглавление

5

Содержание

6

Краткое содержание

10

Фокусировка

11

Просмотр

11

Правила обращения

12

ЖК-дисплей

13

Карты памяти

13

Начало работы

14

Обозначения

16

Отображение параметров съемки

18

Информация в видоискателе

19

Полностью

20

Зарядное устройство LC-E5

21

Зарядное устройство LC-E5E

21

Закрепление ремня

22

Зарядка аккумулятора

24

Это может повредить шарнир

26

Включение камеры

27

3 Установка даты и времени

29

3 Установка языка интерфейса

30

Откройте крышку

31

Установите карту памяти

31

Закройте крышку

31

Установка карты

31

Извлеките карту памяти

32

Извлечение карты

32

Установка и снятие объектива

33

Коэффициент преобразования

34

Основные операции

36

Нажатие наполовину

37

Полное нажатие

37

Кнопка спуска затвора

37

1 Съемка

38

5 Настройка

38

9 Мое меню

38

3 Просмотр

38

3 Форматирование карты памяти

40

Низкоуровневое форматирование

41

Параметры съемки

42

Меню Снятое изображение

42

Основные операции съемки

43

Точка автофокусировки

44

Индикатор подтверждения

44

Изменение композиции кадра

46

Съемка движущегося объекта

46

2 Съемка портретов

47

3 Съемка пейзажей

48

4 Съемка крупным планом

49

5 Съемка движущихся объектов

50

6 Съемка портретов ночью

51

7 Отключение вспышки

52

Нажмите кнопку <YiQ>

53

Выберите режим автоспуска

53

Произведите съемку

53

Расширенные

55

: Изменение Числа ISO

57

Нажмите кнопку <D>

58

Нажмите наполовину кнопку

58

Рекомендации по съемке

59

Нажмите кнопку <ZE>

60

Сфокуcируйтесь на объект

60

Выбор точки автофокусировкиN

61

Выберите <i>

63

Выберите [Качество]

64

Выберите уровень качества

64

Изображения типа 1

66

Изображения типа 1+73

66

Выбор стиля Picture Style

67

A Выбор стиля Picture StyleN

68

Дополнительные

69

Съемка динамичных сюжетов

70

Изменение глубины резкости

72

Ручная установка экспозиции

75

Нажмите кнопку <WQ>

77

Выберите Режим замера

77

Увеличение яркости

78

Уменьшение яркости

78

Короткая выдержка

78

Выберите пункт [AEB]

80

Установите величину

80

Отмена режима AEB

81

Выберите стиль Picture Style

82

Выберите параметр

82

Задайте значение параметра

82

Выбрав на шаге 3 пункт [

83

По умолчанию

83

], можно восстановить для

83

Эффект фильтра

84

Тонирование

84

Настройка стиля «Монохромное»

84

Выберите [Цвет. простр.]

87

Задайте требуемое цветовое

87

Что такое Adobe RGB

87

A Фиксация экспозицииN

88

B: Установка баланса белогоN

90

Выберите пункт [Ручной ББ]

91

Импортируйте данные баланса

91

Коррекция баланса белогоN

92

Установите величину вилки

93

Съемка с просмотром

95

Ручная фокусировкаN

98

[Прибл. количество кадров]

100

Об отображении информации

101

Полезные функции

107

3 Способы нумерации файлов

110

Карта - 1

111

Карта - 2

111

3 Автоповорот изображения

112

Часто задаваемые вопросы

112

Управление вспышкойN

116

Настройки внешней вспышки

117

Настройки C.Fn внеш. вспышки

117

Сфотографируйте полностью

120

О данных для удаления пыли

120

Воспроизведение

123

Включите индексный режим

124

Выберите изображение

124

Выберите способ перехода

125

Увеличьте изображение

126

Выберите [Повернуть]

126

3 Автовоспроизведение

127

Защита изображений

129

L Стирание изображений

130

Примеры гистограмм

132

Темное изображение

132

Нормальная яркость

132

Яркое изображение

132

Печать изображений и передача

133

Подготовка к печати

134

QЗадание размера бумаги

137

YЗадание типа бумаги

137

UЗадание вида страницы

137

Задайте использование

138

Задайте печать даты и номера

139

Задайте количество копий

139

Запустите печать

139

Коррекция наклона

141

Обработка ошибок принтера

142

Сообщения об ошибках

142

Выберите [Настр.]

143

Задайте нужные параметры

143

Установка параметров печати

143

Заказ печати

145

1 Подготовьтесь к печати

146

3 Выберите пункт [Печатать]

146

5 Выберите [OK]

146

Перенос всех изображений

148

Выберите пункт [Выбор]

149

Выберите изображение для

150

Пользовательская

151

Номер пользовательской

152

Пользовательские функции

153

C.Fn I: Экспозиция

154

C.Fn II: Изображение

155

C.Fn-5 Приоритет светов

156

C.Fn-6 Автокоррекция яркости

156

C.Fn-8 AF с ЖКД-видоискателем

157

C.Fn IV: Дополнительно

158

Регистрация меню «Мое меню»

160

Справочная

161

Снимите наглазник

165

Установите крышку окуляра

165

Внешние вспышки Speedlite

166

Выдержка синхронизации

167

Параметры меню

168

5 Настройка 1 (Желтое) стр

169

6 Настройка 2 (Желтое)

169

7 Настройка 3 (Желтое)

169

9 Мое меню (Зеленое)

169

Таблица доступности функций

170

Поиск и устранение неполадок

172

Нерезкое изображение

173

Коды ошибок

175

Состав системы

176

Технические характеристики

178

• Видоискатель

179

• Автофокусировка

179

• Управление экспозицией

180

• Затвор

180

• Встроенная вспышка

180

• Внешняя вспышка Speedlite

181

• Система перевода кадров

181

• ЖК-дисплей

181

• Габариты и вес

183

• Аккумулятор LP-E5

183

• Зарядное устройство LC-E5

183

• Зарядное устройство LC-E5E

184

• EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS

184

Торговые марки

185

Меры предосторожности

186

Алфавитный указатель

188

Plus de produits et de manuels pour Appareil photos Canon

Modèles	Type de document
IXUS 117 HS	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon IXUS 117 HS, 105 pages
EOS 700D	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon EOS 700D, 61 pages
EOS 6D	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon EOS 6D [en] , 52 pages
IXUS 240 HS	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon IXUS 240 HS, 25 pages
EOS 600D	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon EOS 600D [en] , 86 pages
PowerShot G1 X	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon PowerShot G1 X, 245 pages
PowerShot G1 X	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon PowerShot G1 X [en] , 25 pages
Digital IXUS 200 IS	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon Digital IXUS 200 IS [en] , 56 pages
EOS-1D Mark IV	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon EOS-1D Mark IV [en] , 276 pages
EOS M	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon EOS M [en] , 104 pages
EOS 700D	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon EOS 700D, 108 pages
IXUS 210	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon IXUS 210, 58 pages
EOS 700D	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon EOS 700D, 388 pages
PowerShot S110	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon PowerShot S110, 343 pages
PowerShot SX130 IS	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon PowerShot SX130 IS [en] , 175 pages
PowerShot S120	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon PowerShot S120 [en] , 213 pages
PowerShot G15	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon PowerShot G15, 314 pages
IXUS 500 HS	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon IXUS 500 HS, 218 pages
IXUS 300 HS	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon IXUS 300 HS, 58 pages
GPS RECEIVER GP-E2	Manuel d'utilisateur Canon GPS RECEIVER GP-E2 User Manual [en] , 292 pages

Canon appareils