Canon EOS 20D manuels

Canon EOS 20D Manuel d'utilisateur (168 pages)

marque: Canon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 11.53 MB |

Russe

Table des matières

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

Авторские права

2

Содержание

4

Меры предосторожности

6

Правила обращения

8

Ïðàâèëà îáðàùåíèÿ

9

ЖК-дисплей и ЖК-монитор

9

ЖК-дисплей

12

Информация в видоискателе

13

Ïîëíîñòüþ

14

Начало работы

17

Зарядка аккумулятора

18

Уровень заряда

19

Ìèãàåò ðàç â ñåêóíäó

19

90% èëè áîëåå

19

Извлеките аккумулятор

21

Извлечение аккумулятора

21

Подсоедините кабель питания

22

Уложите кабель в вырез

22

Установка и снятие объектива

23

Откройте крышку

24

Установите CF-карту

24

Закройте крышку

24

Установка карты

24

Извлеките CF-карту

25

Извлечение CF-карты

25

Основные операции

26

Îñíîâíûå îïåðàöèè

27

Использование меню

29

Èñïîëüçîâàíèå ìåíþ

30

Ñì. ñòð

31

Óïðîùåííûé êèòàéñêèé

33

3Установка даты и времени

34

Чистка датчика КМОПN

36

Произведите чистку датчика

37

Завершите чистку

37

Диоптрийная регулировка

38

Как правильно держать камеру

38

Полностью автоматическая

39

Òî÷êà àâòîôîêóñèðîâêè

40

Âûäåðæêà çàòâîðà

40

Äèàôðàãìà

40

Èíäèêàòîð ïîäòâåðæäåíèÿ

40

Произведите съемку

41

Режимы базовой зоны

42

Ночной портрет

43

Вспышка выключена

43

Нажмите кнопку <R>. (9)

44

Выберите режим <j>

44

Сфокусируйтесь на объект

44

Параметры изображения

45

Формат RAW

47

Установка баланса белогоN

50

E>. (9)

51

×àñòè÷íûé çàìåð

51

Коррекция баланса белогоN

53

Ñäâèã B/A ±3 ñòóïåíè

54

Ñäâèã M/G ±3 ñòóïåíè

54

3 Выбор параметров обработкиN

57

Параметр Минус Плюс

58

Задайте требуемую установку

59

Черно-белая съемка

59

Эффекты фильтра

60

Эффект тонирования

60

Способы нумерации файлов

61

B Проверка установок камеры

62

Ðåæèì çàìåðà ýêñïîçèöèè

63

Ðåæèì àâòî−

63

Ðåæèìû ïåðåâîäà êàäðîâ

63

SВыбор точки автофокусировкиN

67

Выбор с помощью диска

68

Êîëüöî ôîêóñèðîâêè

70

Нажмите кнопку <Q>. (9)

71

Выберите режим замера

71

Расширенные операции

73

Программная автоэкспозиция

74

Сдвиг программы

75

Ручная установка экспозиции

80

Установите экспозицию

81

−1 ñòóïåíü , 0 / +1 ñòóïåíü

83

Выберите пункт [AEB]

84

Отмена режима AEB

85

Èíäèêàòîð ôèêñàöèè ýêñïîçèöèè

86

Длительная выдержка B

87

UПодсветка ЖК-дисплея

89

Крышка окуляра видоискателя

89

Индикатор отсутствия CF-карты

90

Съемка со вспышкой

91

Èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ

94

Выдержка синхронизации

98

Разъем внешней синхронизации

98

Воспроизведение изображений

99

Автоповорот изображения

101

Установка яркости ЖК-монитора

102

Воспроизведение изображения

103

Гистограмма

104

Предупреждение о засветке

104

Примеры гистограмм

104

Âîñïðîèçâåäåíèå èçîáðàæåíèÿ

105

Увеличьте изображение

106

/yУвеличение изображения

106

Откройте изображение

106

Øêàëà ïåðåõîäà

107

Поверните изображение

109

Поворот изображения

109

Защита изображений

111

LСтирание изображений

112

LÑòèðàíèå èçîáðàæåíèé

113

Форматирование CF-карты

114

Прямая печать

115

Подготовка к печати

116

Ïîäãîòîâêà ê ïå÷àòè

117

SBubble Jet Direct

118

ACP Direct

118

Ñèìâîë ïîäêëþ÷åííîãî ïðèíòåðà

119

О компоновке

121

Установите другие параметры

121

Запустите печать

122

Задайте требуемые значения

124

Задайте кадрировку

125

Перемещение рамки кадрировки

129

Поворот рамки

129

Выйдите из меню

130

DPOF: Формат заказа

131

Off (Âûêë.)

132

Выйдите из меню

133

Закажите печать

134

Выберите [All] (Все)

136

Выбор всех изображений

136

Индивидуальная

139

Îïèñàíèå

140

+ : Óâåëè÷åííàÿ ýêñïîçèöèÿ

143

C.Fn-10 Наложенная индикация

144

C.Fn-14 E-TTL II

145

Справочная информация

147

Таблица доступности функций

148

Коэффициент преобразования

149

Поиск и устранение неполадок

150

Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåïîëàäîê

151

Коды ошибок

153

(приобретаются дополнительно)

154

CF-карта

155

Адаптер PC Card

155

Состав системы

156

Ñîñòàâ ñèñòåìû

157

Технические характеристики

158

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

159

Âûáîð òî÷êè àâòîôîêóñèðîâêè:

160

Ðåæèìû çàìåðà ýêñïîçèöèè:

160

Èíäèêàòîð ãîòîâíîñòè âñïûøêè:

161

Ðàçúåì âíåøíåé ñèíõðîíèçàöèè:

161

Ïðåäóïðåæäåíèå î çàñâåòêå:

162

Ïîëüçîâàòåëüñêèå ôóíêöèè:

162

Ýëåìåíò ïèòàíèÿ êàëåíäàðÿ:

163

Íîìèí. âõîäíîå íàïðÿæåíèå:

163

Íîìèí. âûõîäíîå íàïðÿæåíèå:

163

Алфавитный указатель

164

Àëôàâèòíûé óêàçàòåëü

165

Canon EOS 20D Manuel d'utilisateur (168 pages)

marque: Canon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 4.04 MB |

Anglais

Table des matières

INSTRUCTION MANUAL

1

Test the Camera Before Using

2

Copyrights

2

Item Check List

3

Contents

4

Safety Warnings

6

Handling Precautions

8

LCD Panel and LCD Monitor

9

Lens Electrical Contacts

9

Nomenclature

10

LCD Panel

12

Viewﬁnder Information

13

Full Auto

14

Battery Charger CG-580

15

Battery Charger CB-5L

15

Getting Started

17

Recharging the Battery

18

Blinks once per second

19

90% or higher

19

Open the battery compartment

21

Remove the battery

21

Removing the Battery

21

Connect the DC Coupler

22

Connect the power cord

22

Place the cord in the groove

22

Insert the DC Coupler

22

Mounting and Detaching a Lens

23

Open the cover

24

Insert the CF card

24

Close the cover

24

Installing the Card

24

Remove the CF card

25

Removing the CF Card

25

Basic Operation

26

5> dial to prepare for

28

Menu Operations

29

Menu Settings

31

AF point selection

32

Custom Functions

32

Current settings retained

32

3Setting the Language

33

3Setting the Date and Time

34

3 Cleaning the CMOS sensorN

36

Clean the image sensor

37

Stop the cleaning

37

Dioptric Adjustment

38

Holding the Camera

38

Fully Automatic

39

1Using Full Auto

40

Take the picture

41

Basic Zone Modes

42

Night Portrait

43

Flash off

43

Select <j>

44

Focus the subject

44

Image Settings

45

Select [Quality]

46

About the RAW Format

47

Setting the ISO Speed

49

B Setting the White BalanceN

50

3 Custom White BalanceN

51

Select the color temperature

52

Select [Color temp.]

52

Set the color temperature

52

3 White Balance CorrectionN

53

B/A bias ±3 levels

54

M/G bias ±3 levels

54

3 Setting the Color SpaceN

56

Select [Parameters]

57

Select the desired Parameter

57

Less sharp outline

58

Reddish skin tone

58

Yellowish skin tone

58

Select [B/W]

59

Select the item to be set

59

Set the desired setting

59

Black-and-White Shooting

59

Filter effects

60

Toning Effect

60

3 File Numbering Methods

61

B Checking Camera Settings

62

Setting the AF, Metering

63

* About Predictive AF

66

SSelecting the AF PointN

67

Selecting with the Dial

68

Focusing ring

70

Select the metering mode

71

Select the drive mode

72

Advanced Operations

73

Check the display

74

Shifting the Program

75

Depth of Field Preview

79

Set the exposure

81

8 Automatic Depth-of-Field AE

82

Turn the Mode Dial to any

83

Select [AEB]

84

Set the AEB amount

84

Canceling AEB

85

AAE LockN

86

Bulb Exposures

87

Mirror LockupN

88

ULCD Panel Illumination

89

Using the Eyepiece Cover

89

CF Card Reminder

90

Flash Photography

91

Using the Built-in Flash

92

Built-in Flash Range

93

Select [Red-eye On/Off]

94

Select [On]

94

Using Red-eye Reduction

94

Partial metering

95

With EX-series Speedlites

97

Using Non-Canon Flash Units

98

Select [Review time]

100

Set the desired review time

100

3 Auto Image Rotation

101

3 Setting the LCD Brightness

102

Image Playback

103

Shooting Information Display

104

Display the image

106

Magnify the image

106

Scroll around the image

106

Go to the jump display

107

Jump forward or back

107

CJump Display

107

Select [Auto Play]

108

Start the auto play

108

Stop the auto play

108

Select [Rotate]

109

Rotate the image

109

3Rotating an Image

109

Viewing the Images on a TV

110

3 Protecting Images

111

LErasing Images

112

3 Formatting the CF Card

114

Direct Printing

115

Preparing to Print

116

Playback the image

118

Press <0>

119

Select [Paper Settings]

119

Photo Photo Paper Plus Glossy

120

Fast Photo Photo Paper Pro

120

About Layout

121

Set the other options

121

Start printing

122

APrinting with CP Direct

123

Set the options as desired

124

Set the number of copies

124

Set the trimming

125

Select [Style]

126

Setting the Trimming

129

Exit the menu

130

DPOF: Digital Print

131

Order Format

131

3 Print Ordering

132

Exit the menu

133

Select [Order]

134

Order the print

134

Select [All]

136

Select [Mark all]

136

Selecting All images

136

3 Direct Printing with DPOF

137

Customizing

139

3 Setting a Custom FunctionN

140

Custom Function Settings

141

C.Fn-05 AF-assist beam

142

C.Fn-07 Flash ﬁring

143

C.Fn-08 ISO expansion

143

C.Fn-10 Superimposed display

144

C.Fn-12 Mirror lockup

144

C.Fn-14 E-TTL II

145

C.Fn-15 Shutter curtain sync

145

3 Custom Function SettingsN

146

Reference

147

Function Availability Table

148

AF Modes and Drive Modes

149

Troubleshooting Guide

150

Shooting

151

Image Review & Operation

152

Error Codes

153

Major Accessories (Optional)

154

* The Lens Kit includes

156

the EF-S 18-55mm lens

156

System Map

157

Specifications

158

Color temperature correction:

159

Built-in dioptric adjustment:

159

Selected AF point display:

159

• Exposure Control

160

• Shutter

160

• Built-in Flash

160

EOS-dedicated Speedlite:

161

Working temperature range:

162

Plus de produits et de manuels pour Appareil photos Canon

Modèles	Type de document
IXUS 990IS	Manuel d'utilisateur Canon IXUS 990IS User Manual, 162 pages
PowerShot A495	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot A495 User Manual, 131 pages
A590 IS	Manuel d'utilisateur Canon A590 IS User Manual, 207 pages
A60	Manuel d'utilisateur Canon A60 User Manual, 230 pages
EOS 600D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 600D User Manual, 328 pages
GEAR GUIDE 2005	Manuel d'utilisateur Canon GEAR GUIDE 2005 User Manual, 7 pages
A40	Manuel d'utilisateur Canon A40 Manuel d'utilisation, 183 pages
850 IS	Manuel d'utilisateur Canon 850 IS User Manual, 146 pages
510 HS	Manuel d'utilisateur Canon 510 HS User Manual, 220 pages
A570 IS	Manuel d'utilisateur Canon A570 IS User Manual, 35 pages
220 HS	Manuel d'utilisateur Canon 220 HS User Manual, 209 pages
EOS Rebel XT	Manuel d'utilisateur Canon EOS Rebel XT User Manual, 172 pages
EOS Rebel XTI	Manuel d'utilisateur Canon EOS Rebel XTI User Manual, 180 pages
A4050 IS	Manuel d'utilisateur Canon A4050 IS User Manual, 186 pages
IXUS 60	Manuel d'utilisateur Canon IXUS 60 User Manual, 27 pages
2.2	Manuel d'utilisateur Canon 2.2 User Manual, 54 pages
65	Manuel d'utilisateur Canon 65 User Manual, 138 pages
A580	Manuel d'utilisateur Canon A580 User Manual, 195 pages
IXUS 950IS	Manuel d'utilisateur Canon IXUS 950IS User Manual, 37 pages
A3150 IS	Manuel d'utilisateur Canon A3150 IS User Manual, 147 pages

Canon appareils