Canon EOS 10D manuels

Canon EOS 10D Manuel d'utilisateur (184 pages)

marque: Canon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 29.18 MB |

Russe

Table des matières

ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

1

Ñîäåðæàíèå

4

Digital Camera Model DS6031

6

ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ

7

Ïðåäîòâðàùåíèå íåèñïðàâíîñòåé

9

ÆÊ-äèñïëåé è ÆÊ-ìîíèòîð

10

CF-êàðòà

11

Êðàòêîå ðóêîâîäñòâî

12

Ââåäåíèå

13

ÆÊ-äèñïëåé

16

Èíôîðìàöèÿ â âèäîèñêàòåëå

17

Çîíà îñíîâíûõ ðåæèìîâ

18

Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî

19

ñòð. 00)

20

Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû

21

Çàðÿäêà àêêóìóëÿòîðà

22

Óñòàíîâêà àêêóìóëÿòîðà

24

Èçâëå÷åíèå àêêóìóëÿòîðà

25

Óñòàíîâêà è ñíÿòèå îáúåêòèâà

27

Óñòàíîâêà CF-êàðòû

28

Èçâëå÷åíèå CF-êàðòû

29

Îñíîâíûå îïåðàöèè

30

Èñïîëüçîâàíèå ìåíþ

32

Ïîðÿäîê íàñòðîéêè

33

: Óñòàíîâêà ïî óìîë÷àíèþ

34

ÆÊ-ìîíèòîð

35

Äèîïòðèéíàÿ ðåãóëèðîâêà

36

Êàê ïðàâèëüíî äåðæàòü êàìåðó

36

Ñú¸ìêà â ïîëíîñòüþ

37

Ñôîêóñèðóéòåñü íà îáúåêò

38

Ïðîèçâåäèòå ñú¸ìêó

38

¤ ñòð.71)

39

¤ ñòð. 65)

39

¤ ñòð.77)

39

¤ ñòð.140)

39

¤ ñòð. 94)

39

Êðóïíûé ïëàí

40

Íî÷íîé ïîðòðåò

41

Âñïûøêà îòêëþ÷åíà

41

Ïðîñìîòð èçîáðàæåíèé

42

Èçìåíåíèå âðåìåíè ïðîñìîòðà

43

Íàñòðîéêà êàìåðû

45

Êà÷åñòâî çàïèñè èçîáðàæåíèé

46

Îáðàáîòêà èçîáðàæåíèÿ

47

Îäíîâðåìåííàÿ çàïèñü

48

Íàñòðîéêà êàìåðû äëÿ ñú¸ìêè

49

Âûáîð áàëàíñà áåëîãî

50

Óñòàíîâêè áàëàíñà áåëîãî

51

¤ ñòð.50)

52

Çîíà ÷àñòè÷íîãî

52

¤ ñòð. 46)

54

2 è 3 äëÿ óñòàíîâêè âåëè÷èíû

55

Â ìåíþ âûáåðèòå [Parameters]

56

(Ïàðàìåòðû)

56

Âûáåðèòå íîìåð íàáîðà

56

Âûáîð öâåòîâîãî ïðîñòðàíñòâà

58

Ñïîñîáû íóìåðàöèè ôàéëîâ

59

¤ ñòð.161)

60

Ïðîâåðêà óñòàíîâîê êàìåðû

62

Ôîêóñèðîâêà

63

Âûáîð ðåæèìà àâòîôîêóñèðîâêè

64

Ôîêóñèðîâêà íà îáúåêòû

65

∗ Îïåðåæàþùàÿ àâòîôîêóñèðîâêà

66

Âûáîð òî÷êè àâòîôîêóñèðîâêè

67

Àâòîìàòè÷åñêèé

68

Ðó÷íîé âûáîð

68

Ðåãèñòðàöèÿ òî÷êè

69

¤ ñòð.150)

70

¤ ñòð.145) è íà ñòð.69

70

(ðó÷íàÿ ôîêóñèðîâêà)

71

Âûáîð ðåæèì çàìåðà

73

Âûáîð ðåæèì çàìåðà ýêñïîçèöèè

74

Ðåæèìû çàìåðà ýêñïîçèöèè

75

Âûáîð ðåæèìà ïåðåâîäà êàäðîâ

76

Èñïîëüçîâàíèå àâòîñïóñêà

77

Èñïîëüçîâàíèå êðûøêè

78

Ðàñøèðåííûå îïåðàöèè

79

Ïðîãðàììíàÿ àâòîýêñïîçèöèÿ

80

Ïðîãðàììíûé ñäâèã

81

Àâòîýêñïîçèöèÿ

82

Ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîñìîòð

85

Ðó÷íàÿ óñòàíîâêà ýêñïîçèöèè

86

Îïðåäåëèòå ýêñïîçèöèþ

87

Àâòîýêñïîçèöèÿ ñ ïðèîðèòåòîì

88

Àâòîýêñïîçèöèîííàÿ âèëêà

90

Îòìåíà ðåæèìà

91

Ôèêñàöèÿ ýêñïîçèöèè

92

Äëèòåëüíàÿ âûäåðæêà B

93

Áëîêèðîâêà çåðêàëà

94

Ïîäñâåòêà ÆÊ-äèñïëåÿ

94

Èíäèêàòîð

96

Ñú¸ìêà ñî âñïûøêîé

101

MODE SELE

103

(ðåæèì FP-âñïûøêè)

104

Ìîäåëèðóþùàÿ âñïûøêà

105

Èñïîëüçîâàíèå âñïûøåê äðóãèõ

106

Âîñïðîèçâåäåíèå

107

Âîñïðîèçâåäåíèå èçîáðàæåíèé

108

Íàæìèòå êíîïêó < >

109

Ãèñòîãðàììà

109

Ïðåäóïðåæäåíèå î çàñâåòêå

109

Âîñïðîèçâåäåíèå èçîáðàæåíèé

110

/ Ïðîñìîòð ñ óâåëè÷åíèåì

111

Â ìåíþ âûáåðèòå [Auto Play]

113

(Àâòîâîñïðîèçâåäåíèå)

113

Âêëþ÷èòå àâòîâîñïðîèçâåäåíèå

113

Ïîâîðîò èçîáðàæåíèÿ

114

Ïîäêëþ÷åíèå ê òåëåâèçîðó

115

Çàùèòà èçîáðàæåíèé

116

Ñòèðàíèå èçîáðàæåíèé

117

Ñòèðàíèå âñåõ èçîáðàæåíèé

118

Ôîðìàòèðîâàíèå CF-êàðòû

119

Íåïîñðåäñòâåííàÿ

121

Íåïîñðåäñòâåííàÿ ïå÷àòü

122

Ïîäêëþ÷åíèå êàìåðû ê ïðèíòåðó

122

Îçíà÷àåò, ÷òî ïðèíòåð

123

Ê ñòðóéíîìó

124

Îñòàíîâêà ïå÷àòè

126

Ïàðàìåòðû ïå÷àòè

127

[Trimming] (Îáðåçêà)

129

Îáðåæüòå èçîáðàæåíèå

129

Âûéäèòå èç ýêðàíà óñòàíîâîê

130

DPOF: Ôîðìàò çàêàçà

131

Çàêàç íà ïå÷àòü

132

Âûáîð èçîáðàæåíèé äëÿ ïå÷àòè

133

Âûáîð âñåõ èçîáðàæåíèé

134

X Íà÷èíàåòñÿ ïå÷àòü

137

Óñòàíîâêè ñòèëÿ

137

Óñòàíîâêè ìåíþ

139

Óñòàíîâêè ìåíþ

140

¤ ñòð.131)

142

¤ ñòð.113)

142

¤ ñòð.42). Âðåìÿ ïðîñìîòðà

142

¤ ñòð. 43)

142

C.Fn-10 Íàêëàäíîé äèñïëåé

149

C.Fn-12 Ôèêñàöèÿ çåðêàëà

149

¤ñòð.146) ôèêñàöèÿ ýêñïîçèöèè

150

Ñáðîñ âñåõ ïîëüçîâàòåëüñêèõ

152

ôóíêöèé

152

Îáñëóæèâàíèå

153

Óñòàíîâêà äàòû è âðåìåíè

154

Çàìåíà áàòàðåéêè äàòû/âðåìåíè

155

×èñòêà CMOS-äàò÷èêà

156

Çàâåðøèòå ÷èñòêó

157

Ñïðàâî÷íàÿ

159

Îñíîâíûå òåðìèíû

160

Ãëóáèíà ðåçêîñòè

162

Ýêñïîçèöèÿ

162

Òàáëèöà âîçìîæíûõ ôóíêöèé

163

Ðåæèìû àâòîôîêóñèðîâêè

163

Ïðåäóïðåæäåíèÿ î íåïðàâèëüíîé

164

Âëèÿíèå ôèêñàöèè ýêñïîçèöèè

165

Ïðîãðàììíàÿ êðèâàÿ

165

Èíäèêàöèÿ âûäåðæêè çàòâîðà

166

Ñîîáùåíèÿ íà äèñïëåå

167

< >

168

Êîäû îøèáîê

171

Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåïîëàäîê

172

Îñíîâíûå ïðèíàäëåæíîñòè

174

(ïðèîáðåòàþòñÿ äîïîëíèòåëüíî)

174

Ñîñòàâ ñèñòåìû

176

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

178

Àëôàâèòíûé óêàçàòåëü

182

Canon EOS 10D Manuel d'utilisateur (184 pages)

marque: Canon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 8.79 MB |

Allemand

Table des matières

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

Geräteprüfliste

3

SICHERHEITSHINWEISE

7

VORSICHT

9

LCD-Anzeige und LCD-Monitor

10

CF-Karte

11

Signalkontakte der Objektive

11

Kurzanleitung

12

Teilebezeichnungen

14

Abdeckung für

15

CF-Karten-Steckplatz

15

LCD-Anzeige

16

Angaben im Sucher

17

Modus-Wahlrad

18

Ladegerät

19

Netzteilgarnitur

19

ACK-E2 (optional)

19

Erste Schritte

21

Aufladen des Akkus

22

Einlegen des Akkus

24

Herausnehmen des Akkus

25

Ansetzen des Objektivs

27

Abnehmen des Objektivs

27

Einlegen der CF-Karte

28

Herausnehmen der CF-Karte

29

Grundsätzliches

30

Menüfunktionen

32

Einstellungsverfahren

33

: Standardeinstellung

34

LCD-Monitor

35

Dioptrieneinstellung

36

Richtige Kamerahaltung

36

Vollautomatische

37

Aufnahmen

37

Vollautomatische Aufnahmen

38

Portrait

40

Landschaft

40

Nahaufnahme

40

Nachtportrait

41

Blitz aus

41

Anzeigen von Bildern

42

Ändern der Rückschauzeit

43

Einstellungen für

45

Bildaufnahmequalität

46

Bildbearbeitung

47

Weißabgleich

50

Weißabgleicheinstellungen

51

Individueller Weißabgleich

52

2 und 3, um den

55

Wählen Sie [Einstel.] aus

56

Wählen Sie den gewünschten

56

Einstellungssatz aus

56

[Kontrast]

57

[Schärfe]

57

[Farbton]

57

[Farbsättigung]

57

Auswählen eines Farbraums

58

Reihenaufnahmen

59

Automatisches Rückstellen

59

Fokussierung

63

Auswählen der AF-Betriebsart

64

Schärfenindikator

65

AF-Messfeld

65

Auswählen von AF-Messfeldern

67

Automatische Auswahl

68

Manuelle Auswahl

68

Home Position

69

Manuelle Scharfeinstellung

71

Auswählen von Messmodus

73

Auswählen des Messmodus

74

Messmodi

75

Auswählen der Betriebsart

76

Selbstauslöser

77

Verwenden der Okularabdeckung

78

Erweiterte Funktionen

79

Programmautomatik

80

Aufnahmefunktionen

81

Bildaufzeichnungsfunktionen

81

Blendenautomatik

82

Zeitautomatik

84

Schärfentiefenprüfung

85

Belichtungsstufenmarkierung

86

Bestimmen Sie die Belichtung

87

Lösen Sie aus

87

Schärfentiefenautomatik

88

Belichtungsreihenautomatik

90

1 und 2, um den AEB

91

Belichtungsspeicherung

92

Spiegelverriegelung

94

Beleuchtung der LCD-Anzeige

94

Blitzlichtaufnahmen

95

Blitzbereitschaftssymbol

96

Augen-Reduzierung ein

99

Spotmesskreis

100

Blitzbelichtungskorrektur

101

Vollautomatischer Blitz

103

Blitzbelichtungsreihen (FEB)

104

Einstellblitze

105

Synchronzeit

106

Blitzbuchse

106

Bildwiedergabe

107

Bildwiedergabe

108

Histogramm

109

Überbelichtungswarnung

109

Übersichtswiedergabe

110

/ Vergrößerte Ansicht

111

Bildwechsel

112

Drehen von Bildern

114

Anschluss an ein Fernsehgerät

115

Bildschutz

116

Löschen von Bildern

117

Löschen aller Bilder

118

Formatieren der CF-Karte

119

Direktes Drucken

121

Zeigt an, dass ein Card

123

Photo Printer

123

1 bis 3 im

124

Druckbereich

125

Druckoptionen

125

Symbol für den

125

Anhalten des Druckvorgangs

126

Druckformateinstellungen

128

Beschneiden

129

Zuschneiden

130

DPOF: Digitales

131

Druckauftragsformat

131

Druckauftrag

132

Auswählen einzelner Bilder

133

Alle Bilder auswählen

134

Einstellungen

136

Stellen Sie die gewünschte

136

Einstellungsoption ein

136

Direktes Drucken mit DPOF

137

Menüeinstellungen

139

Nr. der Individualfunktion

145

Ausgewählte Einstellung

145

C.Fn-06 Einstellstufen

147

C.Fn-07 AF-Feld Speicherung

148

C.Fn-08 RAW+JPEG-Aufn

148

C.Fn-10 Eingeblendete Anzeige

149

C.Fn-12 Spiegelverriegelung

149

C.Fn-13 Funktion Assist-Taste

150

Referenzmaterial

159

Grundlegende Begriffe

160

0099 0100

161

Schärfentiefe

162

Belichtung

162

AF und Betriebsarten

163

EF50mm 1:1,4 USM

165

Verschlusszeit

165

Blendenzahl (f-Nummer)

165

Verschlusszeitanzeige

166

Blendenzahlanzeige

166

LCD-Meldungen

167

Fehlercodes

171

Fehlerbehebung

172

Aufnahme

173

Rückschau

173

Systemübersicht

176

Technische Daten

178

Autofokus

179

Belichtungssteuerung

179

Verschluss

179

Sachwortverzeichnis

182

Urheberrechte

183

Canon EOS 10D Manuel d'utilisateur (183 pages)

marque: Canon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 6.84 MB |

Anglais

Table des matières

INSTRUCTION MANUAL

1

Copyrights

2

Equipment Check List

3

Contents

4

Digital Camera Model DS6031

6

SAFETY PRECAUTIONS

7

CAUTIONS

9

Preventing Malfunctions

9

Handling Precautions

10

Lens Electrical Contacts

11

Quick Start Guide

12

Nomenclature

14

CF card slot cover

15

LCD Panel

16

Viewfinder Information

17

Mode Dial

18

Full Auto

18

Battery Charger

19

AC Adaptor Kit

19

ACK-E2 (optional)

19

Before You Start

21

Recharging the Battery

22

Battery Level Icons

24

Removing the Battery

25

Connect the DC Coupler

26

Place the cord in the groove

26

Connect the power cord

26

Mounting and Detaching a Lens

27

Installing a CF Card

28

Removing the CF Card

29

Basic Operation

30

Using the Electronic Dials

31

Menu Operations

32

Setting Procedure

33

Shooting (Red)

34

Playback (Blue)

34

Setup (Yellow)

34

LCD Monitor

35

Dioptric Adjustment

36

Holding the Camera

36

Fully Automatic

37

Fully Automatic Shooting

38

Portrait

40

Landscape

40

Close-up

40

Night Portrait

41

Flash off

41

Reviewing Images

42

Changing the Review Time

43

Settings for

45

Image-Recording Quality

46

Processing

47

Setting the ISO Speed

49

Selecting the White Balance

50

White Balance Settings

51

Custom White Balance

52

White Balance Auto Bracketing

54

Select [Set up]

56

Select the Set No

56

[Contrast]

57

[Sharpness]

57

[Color tone]

57

[Saturation]

57

Selecting a Color Space

58

File Numbering Methods

59

Setting Auto Rotation

61

Checking Camera Settings

62

Focusing

63

Selecting AF Mode

64

∗ Predictive AF

66

Selecting an AF Point

67

Automatic Selection

68

Manual Selection

68

Registering an AF Point

69

Manual Focusing

71

Selecting the Metering

73

Mode and Drive Mode

73

Selecting the Metering Mode

74

Metering Modes

75

Drive Mode Selection

76

Self-timer Operation

77

Using the Eyepiece Cover

78

Advanced Operations

79

Program AE

80

Shooting Functions

81

Built-in Flash Functions

81

EX-Series Speedlite Functions

81

Image-Recording Functions

81

Shutter-Priority AE

82

Aperture-Priority AE

84

Depth-of-field Preview

85

Manual Exposure

86

Determine the exposure

87

Automatic Depth-of-Field AE

88

Setting Exposure Compensation

89

Auto Exposure Bracketing

90

Canceling AEB

91

AE Lock

92

Bulb Exposures

93

Mirror Lockup

94

LCD Panel Illumination

94

Shooting with a

95

Using the Built-in Flash

96

Built-in Flash Range

97

Using Red-eye Reduction

99

FE Lock

100

Flash Exposure Compensation

101

MODE SELE

103

High-Speed Sync (FP Flash)

104

Modeling Flash

105

Using Non-Canon Flash Units

106

Image Playback

107

Image Playback

108

(EOS 10D cannot record sound)

109

(if specified)

109

Index Display

110

/ Magnified View

111

Image Jump

112

Start the auto play

113

Rotating an Image

114

Connecting to a TV

115

Image Protection

116

Erasing an Image

117

Erasing All Images

118

Formatting the CF Card

119

Direct Printing

121

Indicates that a card photo

123

1 to 3 in “Connecting to a

124

Printing

125

Stopping the Printing

126

Printing Options

127

Printing area

128

Printing style settings

128

Trimming

129

Exit the trimming screen

130

DPOF: Digital Print

131

Order Format

131

Print Order

132

Selecting Individual Images

133

Selecting All Images

134

Exit the set up screen

136

Set the set up option

136

Direct Printing with DPOF

137

Menu Settings

139

Setting Custom Functions

145

Custom Function Settings

146

C.Fn-07 AF point registration

148

C.Fn-08 RAW+JPEG rec

148

C.Fn-12 Mirror lockup

149

C.Fn-15 Shutter curtain sync

150

Maintenance

153

Setting the Date and Time

154

Terminate the cleaning

157

1 again

157

Reference

159

Basic Terminology

160

Depth of field

162

Exposure

162

Function Availability Table

163

AF Modes and Drive Modes

163

Exposure Warning List

164

Program Line Description

165

1/2-stop increments

166

1/3-stop increments

166

On-screen Messages

167

Error Codes

171

Troubleshooting Guide

172

Power Source

172

Shooting

173

Image Review

173

Major Accessories (optional)

174

Accessories

176

USB port

177

PC card slot

177

Parallel port

177

Specifications

178

Autofocus

179

Exposure Control

179

Shutter

179

Plus de produits et de manuels pour Appareil photos Canon

Modèles	Type de document
S80	Manuel d'utilisateur Canon S80 User Manual, 163 pages
IXUS 120 IS	Manuel d'utilisateur Canon IXUS 120 IS User Manual, 161 pages
A800	Manuel d'utilisateur Canon A800 User Manual, 144 pages
A700	Manuel d'utilisateur Canon A700 User Manual, 140 pages
A540	Manuel d'utilisateur Canon A540 User Manual, 139 pages
210	Manuel d'utilisateur Canon 210 User Manual, 176 pages
40D	Manuel d'utilisateur Canon 40D User Manual, 196 pages
A1100 IS	Manuel d'utilisateur Canon A1100 IS User Manual, 131 pages
CDI-E334-010	Manuel d'utilisateur Canon CDI-E334-010 User Manual, 211 pages
D10	Manuel d'utilisateur Canon D10 User Manual, 163 pages
A75	Manuel d'utilisateur Canon A75 User Manual, 156 pages
EOS5D	Manuel d'utilisateur Canon EOS5D User Manual, 8 pages
A20	Manuel d'utilisateur Canon A20 User Manual, 124 pages
970 IS	Manuel d'utilisateur Canon 970 IS User Manual, 238 pages
A470	Manuel d'utilisateur Canon A470 User Manual, 184 pages
EOS 7D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 7D User Manual, 292 pages
A495	Manuel d'utilisateur Canon A495 User Manual, 36 pages
A2000 IS	Manuel d'utilisateur Canon A2000 IS User Manual, 147 pages
IXUS 105	Manuel d'utilisateur Canon IXUS 105 User Manual, 142 pages
430	Manuel d'utilisateur Canon 430 User Manual, 164 pages

Canon appareils