Canon EOS 100D manuels

Canon EOS 100D Manuel d'utilisateur (388 pages)

marque: Canon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 22.26 MB |

Anglais

Russe

Table des matières

ИНСТРУКЦИЯ ПО

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

Введение

2

Совместимые карты

3

Обозначения, используемые в

8

Оглавление

9

Краткое содержание

10

Фокусировка

11

Просмотр

11

Алфавитный указатель функций

12

Содержание

14

Творческая съемка 91

15

Расширенные приемы съемки 113

16

Видеосъемка 181

17

Полезные функции 215

17

Просмотр изображений 241

18

Печать изображений 281

18

Правила обращения

20

ЖК-дисплей

21

Карты памяти

21

Установка

21

Обозначения

22

Информация в видоискателе

25

Зарядное устройство LC-E12

27

Зарядное устройство LC-E12E

27

Начало работы

29

Зарядка аккумулятора

30

Включение камеры

35

Отобразите экран меню

37

На вкладке [52], выберите

37

[Дата/Время/Зона]

37

Установите часовой пояс

37

Установите дату и время

38

3 Выбор языка интерфейса

39

Установка и снятие объектива

40

Коэффициент преобразования

41

Основные операции

42

Нажатие наполовину

43

Полное нажатие

43

Кнопка спуска затвора

43

Задайте требуемую функцию

44

Экран настроек функций

45

3 Использование меню

46

3 Форматирование карты памяти

48

Руководство по функциям

52

Перемещение пальца по экрану

54

Основные операции съемки

57

Изменение композиции кадра

61

Съемка движущегося объекта

61

7 Отключение вспышки

63

2 Съемка портретов

68

3 Съемка пейзажей

69

4 Съемка крупным планом

70

5 Съемка движущихся объектов

71

8: Режим специальной сцены

72

C Съемка детей

73

P Съемка еды

74

F Съемка ночных сюжетов с рук

77

Q Быстрая настройка

80

Выбор атмосферы съемки

82

Установите эффект атмосферы

83

Настройки атмосферы

84

Съемка по освещению или сцене

86

Творческая съемка

91

Выберите [Качество]

94

Выберите уровень качества

94

Нажмите кнопку <i>. (9)

98

ISO [AUTO]

99

Выберите пункт [Стиль

101

Выберите стиль изображения

101

Нажмите кнопку <S>. (9)

105

Сфокусируйтесь на объект

105

Рекомендации по съемке

106

Кольцо фокусировки

107

Выбор режима [Съёмка/

108

Выберите режим съёмки

108

(работы затвора)

108

100-400 мм f/4,5-5,6L IS USM

109

Выберите режим автоспуска

110

Произведите съемку

110

Нажмите кнопку <D>

111

Расширенные приемы съемки

113

Передача движения объекта

114

Изменение глубины резкости

116

Ручная установка экспозиции

119

Выберите [Режим замера]

121

Установите режим замера

121

Нажмите кнопку <Q>. (7)

124

Выберите [y]

124

Отмена режима AEB

126

A Фиксация автоэкспозицииN

127

Нажмите кнопку <A>. (8)

128

Автокоррекция яркости]

130

Выберите значение

130

3 Установка

131

Выберите [Шумопод. при длит

132

Задайте требуемое значение

133

Выберите параметр

137

Задайте значение параметра

137

Выберите [Пользов. *]

140

Нажмите кнопку <0>

140

Круг точечного замера

142

Выберите [Сдвиг ББ/Брек.]

144

Коррекция баланса белого

144

Установите величину

145

Выберите [Цвет. простр.]

146

Задайте требуемое цветовое

146

Adobe RGB

146

Выведите изображения на ЖКД

150

Установите в параметре

151

[Разрешена]

151

Отображение информации

152

Значки сцены

153

Настройки функций съемки

155

Выйдите из режима настройки

156

Отрегулируйте эффект

158

A Настройка функций меню

161

Таймер замераM

163

Рамка области автофокусировки

166

Точк а автофокусировки

168

Примечания о методах

169

Точка автофокусировки

172

MF: Ручная фокусировка

176

Сфокусируйтесь вручную

177

Пользовательские функции

179

Объектив и вспышка

179

Видеосъемка

181

Запись видео

182

Микрофон

182

<6>

185

<O> + <6>

185

Съемка фотографий

190

Установка размера видеозаписи

193

Съемка видеозаписей

195

Выполните видеосъемку

196

3 Съемка видеофрагментов

197

Длительность съемки

198

Параметры в шагах 8 и 9

200

Воспроизведите видеозапись

204

Выберите альбом

204

Откройте альбом

204

Воспроизведение альбома

204

Выберите [X]

205

Выберите операцию

205

Редактирование альбома

205

Сохранение альбома после

206

3 Настройка функций меню

207

Показания уровня

210

Видеофрагменты

211

Индикатор

213

Полезные функции

215

Создание папки

219

Выбор папки

220

3 Способы нумерации файлов

221

Карта - 1

222

Карта - 2

222

Процедура ввода текста

224

Часто задаваемые вопросы

225

B Проверка настроек камеры

226

ЖК-дисплея

230

3 Настройка вспышкиN

231

Сфотографируйте полностью

238

Данные для удаления пыли

238

3 Ручная очистка матрицыN

239

Просмотр изображений

241

Выберите [Переход с/6]

243

Выберите способ перехода

243

Увеличьте изображение

244

Прокрутка изображения

244

Сдвиньте два пальца

246

Раздвиньте два пальца

246

Увеличение изображения

246

Выберите [Повернуть

247

Выберите изображение

247

Поверните изображение

247

3 Выставление оценок

248

Нажмите кнопку <Q>

250

Просмотр на экране телевизора

252

Просмотр на ЖК-дисплее камеры

252

Громкоговоритель

254

Коснитесь [

255

] в центре экрана

255

Сохраните отредактированную

257

Выберите [Слайд-шоу]

258

[Дата]/[Папка]/[Оценка]

258

Задайте значение функции

259

[Настройка] по своему

259

Запустите слайд-шоу

260

Выйдите из режима слайд-шоу

260

Выберите [Фоновая музыка]

261

Выберите фоновую музыку

261

Прослушайте фоновую музыку

261

Выбор фоновой музыки

261

Нажмите кнопку <x>

263

Установите параметр [Управл

263

Телевизоры HDMI CEC

263

(Красный)

265

(Желтый)

265

K Защита изображений

266

L Стирание изображений

268

Пример видеозаписи

271

Примеры гистограмм

272

Последующая программная

273

Выберите фильтр

274

Отрегулируйте эффект фильтра

274

Сохраните изображение

275

Конечные размеры

277

Размеры изображения

278

Полноэкранный просмотр

280

Печать изображений

281

Подготовка к печати

282

Выведите изображение на

283

Экран настройки

284

Q Настройка размера бумаги

285

Y Настройка типа бумаги

285

U Настройка вида страницы

285

Задайте эффекты печати

286

(оптимизация изображения)

286

Задайте печать даты и номера

287

Задайте количество копий

287

Запустите печать

287

Коррекция наклона

289

Обработка ошибок принтера

290

Сообщения об ошибках

290

0>, чтобы остановить

290

Выберите [Настр.]

291

Задайте нужный параметр

291

Установка параметров печати

291

Заказ печати

293

1 Подготовьтесь к печати

294

3 Выберите пункт [Печатать]

294

5 Выберите [OK]

294

изображений для фотокниги

295

Пользовательская

297

C.Fn I: Экспозиция

300

C.Fn II: Изображение

301

C.Fn-3 Приоритет светов

301

C.Fn-5 Блокировка зеркала

302

C.Fn IV: Дополнительно

303

C.Fn-7 Функция кнопки SET

304

Выберите [Зарегистрировать]

305

Установки для МОЁ МЕНЮ

305

Справочная информация

307

Внешние вспышки Speedlite

311

Выдержка синхронизации

312

H(  ) Передача... :

314

D D D D D D D D D D D D D

316

Состав системы

322

3 Параметры меню

324

Съемка 3 (Красное) Стр

325

Просмотр 1 (синее) стр

326

Просмотр 2 (Синее)

326

Настройка 1 (Желтое) cтр

327

Настройка 2 (Желтое)

327

Настройка 3 (Желтое) стр

328

Настройка 4 (Желтое)

328

9 Мое меню (Зеленое)

328

Съемка 1 (Красное) Стр

329

Съемка 2 (Красное)

329

/ Откл. 216

329

Видео 1 (Красное)

330

Видеосъемка 2 (Красное)

330

Поиск и устранение неполадок

331

Нерезкое изображение

333

Проблемы отображения

339

Проблемы при воспроизведении

340

Проблемы с очисткой матрицы

342

Проблемы, связанные с печатью

342

Коды ошибок

343

Технические характеристики

344

• Видоискатель

345

• Автофокусировка

345

• Управление экспозицией

345

• Затвор

346

• Вспышка

346

• Система работы затвора

346

• Съемка в режиме Live View

346

• Видеосъемка

347

• ЖК-дисплей

348

• Просмотр

348

• Прямая печать

348

• Пользовательские функции

349

• Интерфейс

349

• Питание

349

• Габариты и вес

349

• Аккумулятор LP-E12

350

• Зарядное устройство LC-E12

350

• Зарядное устройство LC-E12E

350

Торговые марки

352

О лицензии на MPEG-4

352

About MPEG-4 Licensing

352

Меры предосторожности

353

ОСТОРОЖНО

356

EOS Solution Disk

359

EOS Software

359

Instruction Manuals

359

Инструкция по эксплуатации

360

[WINDOWS]

361

[MACINTOSH]

362

Windows XXX XXX

365

Mac OS X XXX XXX

365

MAC OS X 10.6 - 10.8

367

Использование меню

370

Качество записи изображений

371

Стиль изображения

371

Быстрая настройка

372

Параметры съемки

374

Режимы базовой зоны

375

Режимы творческой зоны

376

: Чувствительность ISO

378

Съемка в режиме Live View

379

Видеосъемка

380

Алфавитный указатель

382

Canon EOS 100D Manuel d'utilisateur (116 pages)

marque: Canon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 13.38 MB |

Anglais

Russe

Table des matières

Совместимые карты

3

Основные допущения

8

Содержание

9

Основные операции съемки 47

10

Видеосъемка 87

11

Просмотр изображений 93

11

Правила обращения

12

Контакты

13

Обозначения

14

Информация в видоискателе

17

Зарядное устройство LC-E12

19

Зарядное устройство LC-E12E

19

Начало работы

21

Зарядка аккумулятора

22

Включение камеры

27

Отобразите экран меню

29

На вкладке [52], выберите

29

[Дата/Время/Зона]

29

Установите часовой пояс

29

Установите дату и время

30

Выйдите из режима настройки

30

3 Выбор языка интерфейса

31

Установка и снятие объектива

32

Коэффициент преобразования

33

Основные операции

34

Нажатие наполовину

35

Полное нажатие

35

Кнопка спуска затвора

35

Нажмите кнопку <Q>

36

Задайте требуемую функцию

36

Произведите съемку

36

Экран настроек функций

37

3 Использование меню

38

3 Форматирование карты памяти

40

Параметры съемки

42

Руководство по функциям

43

Перемещение пальца по экрану

45

Основные операции съемки

47

Точка автофокусировки

48

Часто задаваемые вопросы

49

Изменение композиции кадра

51

Съемка движущегося объекта

51

7 Отключение вспышки

53

2 Съемка портретов

58

3 Съемка пейзажей

59

4 Съемка крупным планом

60

5 Съемка движущихся объектов

61

8: Режим специальной сцены

62

C Съемка детей

63

P Съемка еды

64

Рекомендации по съемке

65

F Съемка ночных сюжетов с рук

67

Q Быстрая настройка

70

: Установка по умолчанию

71

Выведите изображения на

74

ЖКД-видоискатель

74

Сфокусируйтесь на объект

74

Установите в параметре

75

[Разрешена]

75

Отображение информации

76

Рамка области автофокусировки

79

Видеосъемка

87

Запись видео

88

Микрофон

88

Просмотр изображений

93

Выберите изображение

94

Увеличьте изображение

96

Прокрутка изображения

96

Сдвиньте два пальца

98

Раздвиньте два пальца

98

Увеличение изображения

98

Коснитесь [

100

] в центре экрана

100

EOS Solution

101

EOS Camera

101

Instruction Manuals

101

CEL-XXX XXX

102

[WINDOWS]

103

[MACINTOSH]

104

Windows XXX XXX

107

Mac OS X XXX XXX

107

6 Извлеките компакт-диск

108

MAC OS X 10.6 - 10.8

109

Торговые марки

110

О лицензии на MPEG-4

110

About MPEG-4 Licensing

110

Меры предосторожности

111

ОСТОРОЖНО:

114

Введение

115

Canon EOS 100D Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Canon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 2.94 MB |

Russe

Table des matières

Краткое справочное

1

Управление съемкой

2

Canon EOS 100D Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Canon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 5.88 MB |

Italien

Table des matières

TO YOUR

1

NEXT STEP

1

La reflex digitale da

2

Fotografare non è mai stato

3

Processore DIGIC 5

5

Elevata sensibilità

5

Av (Valore apertura): f/4,0

6

Velocità ISO: 400

6

Lunghezza focale: 15,0 mm

6

EOS 100D è il

7

25% più piccola

7

Primi passi nella fotografia

8

Modalità Scene

9

Nuovi passi

10

Modalità Creative Auto

11

Filtri creativi

11

Extra Effect Shot

11

EOS Movie

12

Controlli touch screen

13

Movie Servo AF

13

Sistema EOS

14

Specifiche: EOS 100D

16

Canon EOS 100D Manuel d'utilisateur (116 pages)

marque: Canon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 13.04 MB |

Allemand

Table des matières

Kurze Bedienungsanleitung

1

Kompatible Karten

3

Komponentenprüfliste

4

Kurzanleitung

6

Einleitung 2

9

Erste Schritte 21

9

Einfache Aufnahmen 47

10

Aufnehmen von Movies 87

11

Bildwiedergabe 93

11

Kamerapflege

12

LCD-Monitor

13

Objektiv

13

Teilebezeichnungen

14

Sucheranzeige

17

Akku-Ladegerät LC-E12

19

Akku-Ladegerät LC-E12E

19

Erste Schritte

21

Aufladen des Akkus

22

Schreibschutzschalter

24

Einschalten der Kamera

27

Beenden Sie die Einstellung

30

K] zu wählen, und

31

Weiße Markierung

32

Rote Markierung

32

Bildkonvertierungsfaktor

33

Grundsätzliches

34

Stellen Sie die gewünschte

36

Funktion ein

36

Lösen Sie aus

36

3 Menüfunktionen

38

3 Formatieren der Karte

40

Aufnahmeeinstellungen

42

Menüfunktionen Aufnahme

42

Erläuterungen

43

Wählen Sie [Touch-Steuerung]

46

Touch-Steuerung fest

46

Einfache Aufnahmen

47

AF-Messfeld

48

Schärfenindikator

48

Häufig gestellte Fragen

49

Verändern des Bildausschnitts

51

Aufnahmetipps

53

C Kreativ-Automatik

54

2 Porträtaufnahmen

58

3 Landschaftsaufnahmen

59

4 Nahaufnahmen

60

8: Modus „Besondere Szene“

62

C Aufnahmen von Kindern

63

P Aufnahmen von Speisen

64

G Gegenlichtaufnahmen

68

Q Schnelleinstellung

70

Aufnahmen über den LCD

73

Monitor (Livebild-Aufnahmen)

73

Zeigen Sie das Livebild an

74

Stellen Sie scharf

74

Anzeige von Informationen

76

Rahmen des Bereichs

79

Aufnehmen von Movies

87

Movie-Aufnahme

88

Mikrofon

88

Bildwiedergabe

93

Zeigen Sie ein Bild an

94

Wählen Sie ein Bild aus

94

Vergrößern Sie das Bild

96

Verschieben Sie den

96

Anzeigebereich des Bilds

96

Verwenden eines Fingers:

97

Verwenden von zwei Fingern:

97

Durchblättern der Bilder

97

Mit zwei Fingern zuziehen:

98

Spreizen von zwei Fingern:

98

Bild vergrößern

98

Lautsprecher

99

Berühren Sie [

100

EOS Solution

101

EOS Camera

101

Instruction Manuals

101

CEL-XXX XXX

102

[WINDOWS]

103

[MACINTOSH]

104

Windows XXX XXX

107

Mac OS X XXX XXX

107

Installieren der Software

108

MAC OS X 10.6 - 10.8

109

About MPEG-4 Licensing

110

Sicherheitshinweise

111

VORSICHT

114

Einleitung

115

Canon EOS 100D Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Canon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 2.80 MB |

Allemand

Table des matières

Kurzanleitung

1

Aufnahmebetrieb

2

Canon EOS 100D Manuel d'utilisateur (388 pages)

marque: Canon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 21.51 MB |

Allemand

Table des matières

BEDIENUNGS

1

ANLEITUNG

1

Einleitung

2

Kompatible Karten

3

Komponentenprüfliste

4

Kurzanleitung und Index

9

Der Inhalt im Überblick

10

Fokussierung

11

Wiedergabe

11

Index für die Funktionen

12

Einleitung 2

14

Erste Schritte 29

14

Aufnehmen von Movies 181

17

Praktische Funktionen 215

17

Bildwiedergabe 241

18

Drucken von Bildern 281

18

Anpassen der Kamera 297

19

Referenzmaterial 307

19

Kurzanleitung und Index 369

19

Kamerapflege

20

Kontakte

21

Teilebezeichnungen

22

Sucheranzeige

25

Akku-Ladegerät LC-E12

27

Akku-Ladegerät LC-E12E

27

Erste Schritte

29

3 Laden Sie den Akku auf

30

Aufladen des Akkus

31

Schreibschutzschalter

32

Einschalten der Kamera

35

K] zu wählen, und

39

Weiße Markierung

40

Rote Markierung

40

Bildkonvertierungsfaktor

41

Grundsätzliches

42

Stellen Sie die gewünschte

44

Funktion ein

44

3 Menüfunktionen

46

3 Formatieren der Karte

48

Menüfunktionen Aufnahme

50

Erläuterungen

52

Wählen Sie [Touch-Steuerung]

55

Touch-Steuerung fest

55

Einfache Aufnahmen

57

Schärfenindikator

58

Verändern des Bildausschnitts

61

C Kreativ-Automatik

64

2 Porträtaufnahmen

68

3 Landschaftsaufnahmen

69

4 Nahaufnahmen

70

8: Modus „Besondere Szene“

72

C Aufnahmen von Kindern

73

P Aufnahmen von Speisen

74

G Gegenlichtaufnahmen

78

Umgebungseffekteinstellungen

84

Aufnahmen mit

91

Kreativ-Programmen

91

Wählen Sie [Bildqualität]

94

Wählen Sie die

94

Bildaufnahmequalität aus

94

Drücken Sie die Taste <

98

ISO [AUTO]

99

Wählen Sie [Bildstil]

101

Wählen Sie einen Bildstil

101

Bildstileigenschaften

101

S Auswählen des AF-MessfeldsN

105

Aufnahmetipps

106

Stellen Sie scharf

107

MF: Manueller Fokus

107

Wählen Sie [Betr/Selb.ausl]

108

Wählen Sie die Betriebsart

108

Lösen Sie aus

110

Erweiterte

113

Aufnahmetechniken

113

Verschlusszeitanzeige

114

„15"“ für 15 Sek

114

Ändern der Schärfentiefe

116

Schärfentiefe-KontrolleN

118

Manuelle Belichtung

119

Wählen Sie die Option

121

[Messmethode]

121

3 BelichtungsreihenautomatikN

125

Wählen Sie die Einstellung

130

Legen Sie die gewünschte

133

Einstellung fest

133

Farbfehlerkorrektur

135

Objektivkorrekturdaten

136

Wählen Sie einen Parameter

137

V Schwarzweißeinstellung

139

Spotmessungskreis

142

Wählen Sie [WB-Korr.einst.]

144

Weißabgleichkorrektur

144

Legen Sie den Wert für das

145

Weißabgleich-Bracketing fest

145

Aufnahmen über den LCD

149

Monitor (Livebild-Aufnahmen)

149

Zeigen Sie das Livebild an

150

Anzeige von Informationen

152

Motiv-Symbole

153

Q Schnelleinstellung

155

Beenden Sie die Einstellung

156

A Menüfunktionseinstellungen

161

 MesstimerM

163

Rahmen des Bereichs

166

AF-Messfeld

168

Hinweise zu

169

MF: Manuelles Fokussieren

176

Fokussieren Sie manuell

177

Bildqualität

178

Aufnahmeresultat

178

Livebild

179

Individualfunktionen

179

Objektiv und Blitz

179

Aufnehmen von

181

Movie-Aufnahme

182

Mikrofon

182

<6>

185

<O> + <6>

185

Hinweise zu Movie-Aufnahmen

188

Farbton wiedergegeben

189

Standbildaufnahmen

190

Miniatureffekt-Movies

195

Nehmen Sie die Movies auf

196

Wählen Sie [Aktivieren]

197

Aufnahmedauer

198

Geben Sie das Movie wieder

204

Wählen Sie das Album

204

Geben Sie das Album wieder

204

Wiedergeben eines Albums

204

Wählen Sie [X]

205

Wählen Sie eine

205

Bearbeitungsfunktion

205

Album bearbeiten

205

3 Menüfunktionseinstellungen

207

Lautstärkem

210

 Video-Schnappschüsse

211

Praktische Funktionen

215

Wählen Sie [Ordner wählen]

219

Auswählen eines Ordners

220

Dateinummerierung

221

Dateinummerierung nach

221

Erstellen eines neuen Ordners

221

Häufig gestellte Fragen

225

Anzeige der Einstellungen

226

3 Einstellen des BlitzesN

231

[Blitzsynchronzeit bei Av]

232

Wählen Sie [Sensorreinigung]

236

Wählen Sie [Jetzt reinigenf]

236

Sofortige Sensorreinigung

236

Wählen Sie [OK]

237

Vorbereitung

237

Staublöschungsdaten

238

3 Manuelle SensorreinigungN

239

Bildwiedergabe

241

Vergrößern Sie das Bild

244

Verschieben Sie den

244

Anzeigebereich des Bilds

244

Verwenden eines Fingers:

245

Verwenden von zwei Fingern:

245

Durchblättern der Bilder

245

Mit zwei Fingern zuziehen:

246

Spreizen von zwei Fingern:

246

Bild vergrößern

246

Wählen Sie [Bild rotieren]

247

Wählen Sie ein Bild aus

247

Drehen Sie das Bild

247

3 Zuweisen von Bewertungen

248

Lautsprecher

254

Berühren Sie [

255

Anzahl der gewünschten Bilder

258

Legen Sie [Einstellung] wie

259

Starten Sie die Diaschau

260

Verlassen Sie die Diaschau

260

[Aktivieren] ein

263

K Schützen von Bildern

266

L Löschen von Bildern

268

Beispiel für ein Movie

271

Beispiel-Histogramme

272

Nachträgliche

273

Bildbearbeitung

273

U Anwenden von Kreativfiltern

274

Speichern Sie das Bild

275

Zielgrößen

277

Bildgrößen

278

Drucken von Bildern

281

Druckvorbereitung

282

Zeigen Sie ein Bild an

283

Q Einstellen der Papiergröße

285

Y Einstellen der Papierart

285

Stellen Sie die Druckeffekte

286

(Bildoptimierung) ein

286

Datum und Dateinummer ein

287

Starten Sie den Druckvorgang

287

Dezentrierungskorrektur

289

Druckerfehler

290

Fehlermeldungen

290

0>, um

290

Druckaufträge

293

3 Wählen Sie [Drucken] aus

294

5 Wählen Sie [OK] aus

294

Anpassen

297

Nummer der Individualfunktion

298

C.Fn I: Belichtung

300

C.Fn-2 ISO-Erweiterung

300

C.Fn II: Bild

301

C.Fn-3 Tonwert Priorität

301

C.Fn III: Autofokus/Transport

302

C.Fn-5 Spiegelverriegelung

302

C.Fn IV: Operation/Weiteres

303

C.Fn-7 SET-Taste zuordnen

304

Referenzmaterial

307

Legen Sie den DC-Kuppler ein

308

Legen Sie das DC-Kabel ein

308

Aufnahmen mit Fernbedienung

309

Verwenden der Okularabdeckung

310

Externe Speedlites

311

Synchronzeit

312

H(Grau) Nicht verbunden:

314

H() Übertragung... :

314

D D D D D D D D D D D D D

316

Systemübersicht

322

3 Menüeinstellungen

324

Aufnahme 3 (Rot) Seite

325

A Livebild-Aufnahme (Rot)

325

Wiedergabe 1 (Blau) Seite

326

Wiedergabe 2 (Blau)

326

Einstellung 1 (Gelb) Seite

327

Einstellung 2 (Gelb)

327

Einstellung 3 (Gelb) Seite

328

Einstellung 4 (Gelb)

328

9 My Menu (Grün)

328

Aufnahme 1 (Rot) Seite

329

Aufnahme 2 (Rot)

329

/ Deaktivieren 216

329

Movie 1 (Rot)

330

Movie 2 (Rot)

330

Fehlerbehebung

331

Aufnahmespezifische Probleme

332

Das Bild ist unscharf

333

Bedienungsprobleme

338

Anzeigeprobleme

339

Wiedergabeprobleme

340

Probleme beim Drucken

342

Fehlercodes

343

Technische Daten

344

• Autofokus

345

• Belichtungssteuerung

345

• Verschluss

346

• Betriebsarten

346

• Livebild-Aufnahmen

346

• Movie-Aufnahme

347

•LCD-Monitor

348

•Wiedergabe

348

• Direktes Drucken

348

• Individualfunktionen

349

• Schnittstelle

349

• Stromversorgung

349

• Abmessungen und Gewicht

349

• Betriebsumgebung

349

• Akku LP-E12

350

• Akku-Ladegerät LC-E12

350

• Akku-Ladegerät LC-E12E

350

• EF-S 18-55 mm 1:3,5-5,6 III

350

About MPEG-4 Licensing

352

Sicherheitshinweise

353

VORSICHT

357

EOS Solution

359

EOS Camera

359

Instruction Manuals

359

 Bedienungsanleitung

360

[WINDOWS]

361

[MACINTOSH]

362

Windows XXX XXX

365

Mac OS X XXX XXX

365

Installieren der Software

366

MAC OS X 10.6 - 10.8

367

Kurzanleitung

369

Menüfunktionen

370

Bildaufnahmequalität

371

Bildstil

371

Schnelleinstellung

372

Aufnahmeeinstellungen

374

Motivbereich-Modi

375

Kreativ-Programme

376

Betriebsart

378

ISO-Empfindlichkeit

378

Livebild-Aufnahme

379

Movie-Aufnahme

380

Canon EOS 100D Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Canon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 2.58 MB |

Espagnol

Table des matières

Guía de referencia rápida

1

Operación de disparo

2

Canon EOS 100D Manuel d'utilisateur (388 pages)

marque: Canon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 21.33 MB |

Espagnol

Table des matières

INSTRUCCIONES

1

Introducción

2

Tarjetas compatibles

3

Windows XXX XXX

5

Mac OS X XXX XXX

5

Guía de iniciación rápida

6

Iconos de este manual

8

Supuestos básicos

8

Capítulos

9

Mapa de contenidos

10

Reproducción

11

Impresión

11

Índice de funciones

12

Contenido

14

Fotografía creativa 91

15

Fotografía avanzada 113

16

Grabación de vídeo 181

17

Funciones prácticas 215

17

Reproducción de imágenes 241

18

Impresión de imágenes 281

18

Referencia 307

19

Precauciones de manejo

20

Pantalla LCD

21

Tarjetas

21

Objetivo

21

Nomenclatura

22

Información del visor

25

Cargador de batería LC-E12

27

Cargador de batería LC-E12E

27

Para empezar

29

Carga de la batería

30

Encendido de la alimentación

35

Muestre la pantalla de menú

37

[Fecha/Hora/Zona]

37

Ajuste la zona horaria

37

Ajuste la fecha y la hora

38

Ajuste el horario de verano

38

[IdiomaK]

39

Ajuste el idioma deseado

39

Índice blanco

40

Índice rojo

40

Factor de conversión de

41

Manejo básico

42

Ajuste la función que desee

44

3 Operaciones de menú

46

3 Formateado de la tarjeta

48

Cambio de la pantalla LCD

50

Guía de funciones

52

Arrastrar

54

Seleccione [Control táctil]

55

Ajuste el control táctil

55

3 Ajuste del control táctil

55

Fotografía básica y

57

Recomposición de la toma

61

7 Desactivación del flash

63

C Disparo automático creativo

64

2 Fotografía de retratos

68

3 Fotografía de paisajes

69

8: Modo de escena especial

72

C Fotografía de niños

73

P Fotografía de comida

74

: Ajuste predeterminado

81

Ajuste el efecto de ambiente

83

Ajustes de ambiente

84

Fotografía creativa

91

Seleccione [Calid. imagen]

94

Seleccione la calidad de

94

Ajuste la sensibilidad ISO

98

ISO [AUTO]

99

Seleccione [Estilo imagen]

101

S Selección del punto AFN

105

Sugerencias para fotografiar

106

Motivos difíciles de enfocar

107

Seleccione [Avance/autods.]

108

Seleccione el modo de avance

108

Seleccione el autodisparador

110

Tome la fotografía

110

D Uso del flash incorporado

111

3 Reducción de ojos rojos

112

Fotografía avanzada

113

Ajuste la abertura que desee

116

I Uso del flash incorporado

120

BULB: Exposiciones “B”

120

Ajuste el modo de medición

121

Seleccione [Comp. Exp./AEB]

125

Ajuste el intervalo de AEB

125

Cancelación del AEB

126

A Bloqueo de la exposiciónN

127

Presione el botón <D>

128

Enfoque el motivo

128

Luminosidad Automática]

130

Seleccione el ajuste

130

Establezca el ajuste deseado

133

Seleccione un parámetro

137

Ajuste el parámetro

137

V Ajuste monocromo

139

Seleccione [Usuario *]

140

Presione <0>

140

Círculo de medición puntual

142

Seleccione [Despl./Sec. WB]

144

Secuencia de ahorquillado

145

Seleccione [Espacio color]

146

Ajuste el espacio de color

146

Adobe RGB

146

Visión en Directo”

149

Directo

150

[Activado]

151

Visualización de información

152

Iconos de escena

153

Simulación de la imagen final

154

Presione el botón <Q>

155

Q Control rápido

155

Salga del ajuste

156

U Uso de filtros creativos

157

Ajuste el efecto del filtro

158

Temporizador de mediciónM

163

Marco de área

166

Punto AF

168

Notas para

169

Active el disparador táctil

174

MF: Enfoque manual

176

Enfoque manualmente

177

Calidad de imagen

178

Resultados del disparo

178

Imagen de Visión en Directo

179

Funciones personalizadas

179

Objetivo y flash

179

Grabación de vídeo

181

Micrófono

182

Speedlite

183

<6>

185

<O> + <6>

185

Enfoque y grabe el vídeo

186

Toma de fotos

190

Grabe el vídeo

196

Seleccione [Instant. vídeo]

197

Seleccione [Activar]

197

Duración de grabación

198

Opciones en los pasos 8 y 9

200

Reproduzca el vídeo

204

Seleccione el álbum

204

Reproduzca el álbum

204

Reproducción de un álbum

204

Seleccione [X]

205

Seleccione una operación de

205

Edición de un álbum

205

Guarde el álbum editado

206

Menú [Z1] Menú [Z2]

207

Medidor de nivel

210

Instantáneas de vídeo

211

Indicador

213

Funciones prácticas

215

Seleccione [Crear carpeta]

219

Cree una nueva carpeta

219

Selección de una carpeta

220

Tarjeta-2

221

Tarjeta-1

221

Preguntas frecuentes

225

Visualización de ajustes

226

3 Ajuste del flashN

231

[Sincro. de flash en modo Av]

232

Seleccione [Limpiar ahoraf]

236

Limpieza inmediata del sensor

236

Fotografíe un objeto

238

3 Limpieza manual del sensorN

239

Reproducción de

241

Examinar saltando

243

Amplíe la imagen

244

Desplácese por la imagen

244

Deslice con un dedo

245

Deslice con dos dedos

245

Examinar imágenes

245

Pinzar con dos dedos

246

Separe entre sí dos dedos

246

Ampliar la imagen

246

Seleccione [Girar imagen]

247

Seleccione una imagen

247

Gire la imagen

247

3 Ajuste de clasificaciones

248

Seleccione una función y

250

Reproducción en un televisor

252

ImageBrowser EX (software

253

Guarde el vídeo editado

257

Número de imágenes

258

Ajuste [Configuración] como

259

Inicie la presentación de

260

Salga de la presentación de

260

Seleccione [Música de fondo]

261

Presione el botón <x>

263

Ajuste [Control HDMI] en

263

Uso de televisores HDMI CEC

263

(Blanco)

265

(Amarillo)

265

K Protección de imágenes

266

L Borrado de imágenes

268

Ejemplo de vídeo

271

Histogramas de ejemplo

272

Procesado posterior de

273

Seleccione un filtro

274

Guarde la imagen

275

Tamaños de destino

277

Tamaños de imagen

278

N Recortar imágenes JPEG

279

Impresión de imágenes

281

Preparación para la impresión

282

Reproduzca la imagen

283

Q Ajuste del tamaño de papel

285

Y Ajuste del tipo de papel

285

U Ajuste del diseño de papel

285

(optimización de imagen)

286

Ajuste el número de copias

287

Inicie la impresión

287

0> para salir del recorte

289

Mensajes de error

290

0> para detener la

290

Seleccione [Orden impresión]

291

Seleccione [Config.]

291

Ajuste la opción como desee

291

Orden de impresión

293

1 Prepare la impresión

294

3 Seleccione [Imprimir]

294

5 Seleccione [OK]

294

Personalización de la

297

C.Fn I: Exposición

300

C.Fn-2 Ampliación ISO

300

C.Fn II: Imagen

301

C.Fn III: Autofoco/Avance

302

C.Fn-5 Bloqueo del espejo

302

C.Fn-6 Disparador/Bloqueo AE

303

C.Fn IV: Funcionamiento/Otros

303

C.Fn-7 Asignar botón SET

304

C.Fn-8 Pantalla LCD al inicio

304

3 Registro de Mi menúN

305

Referencia

307

Conecte el acoplador DC

308

Inserte el acoplador DC

308

Encaje el cable de CC

308

Disparo con control remoto

309

Desmonte el marco del ocular

310

Coloque la tapa del ocular

310

Uso de la tapa del ocular

310

Flashes Speedlite externos

311

Velocidad de sincronización

312

H Uso de tarjetas Eye-Fi

313

D D D D D D D D D D D D D

316

Mapa del sistema

322

3 Ajustes de menú

324

Disparo 3 (Rojo) Página

325

Reproducción 1 (Azul) Página

326

Reproducción 2 (Azul)

326

Configuración 2 (Amarillo)

327

Configuración 4 (Amarillo)

328

9 Mi menú (Verde)

328

Disparo 1 (Rojo) Página

329

Disparo 2 (Rojo)

329

toque / Desactivado 216

329

Vídeo 1 (Rojo)

330

Vídeo 2 (Rojo)

330

Guía de solución de problemas

331

La cámara se apaga sola

332

La imagen está desenfocada

333

Problemas de manejo

338

Problemas de visualización

339

Problemas de reproducción

340

Códigos de error

343

Especificaciones

344

• Enfoque automático

345

• Control de la exposición

345

• Obturador

346

• Sistema de avance

346

• Grabación de vídeo

347

•Pantalla LCD

348

• Reproducción

348

•Impresión directa

348

• Funciones personalizadas

349

•Interfaz

349

• Alimentación

349

• Dimensiones y peso

349

• Entorno de funcionamiento

349

• Batería LP-E12

350

• Cargador de batería LC-E12

350

• Cargador de batería LC-E12E

350

• EF-S 18-55 mm f/3.5-5.6 III

350

Marcas comerciales

352

Acerca de la licencia MPEG-4

352

About MPEG-4 Licensing

352

Advertencias de seguridad

353

PRECAUCIÓN

357

EOS Solution

359

EOS Camera

359

Instruction Manuals

359

Instrucciones

360

Instrucciones del software

360

[WINDOWS]

361

[MACINTOSH]

362

Acerca del software

365

Instalación del software

366

Mac OS X 10.6 a 10.8

367

Guía de referencia

369

Operaciones de menú

370

Estilo imagenN

371

Control rápido

372

Ajustes de disparo

374

Modos de la zona básica

375

Uso del  ash incorporado

375

Modos de la zona creativa

376

Guía de referencia rápida

377

: Sensibilidad ISO

378

Modo de avance

378

Temperatura Sin  ash

379

Uso del  ash al 50%

379

A 23°C / 73°F

379

Grabación de vídeo

380

Reproducción de imágenes

381

Canon EOS 100D Manuel d'utilisateur (116 pages)

marque: Canon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 13.42 MB |

Espagnol

Table des matières

Instrucciones básicas

1

Tarjetas compatibles

3

EOS Solution Disk XXX

5

Guía de iniciación rápida

6

Iconos de este manual

8

Supuestos básicos

8

Contenido

9

Fotografía básica 47

10

Grabación de vídeo 87

11

Reproducción de imágenes 93

11

Precauciones de manejo

12

Pantalla LCD

13

Tarjetas

13

Objetivo

13

Nomenclatura

14

Información del visor

17

Cargador de batería LC-E12

19

Cargador de batería LC-E12E

19

Para empezar

21

Carga de la batería

22

Encendido de la alimentación

27

Muestre la pantalla de menú

29

[Fecha/Hora/Zona]

29

Ajuste la zona horaria

29

Ajuste la fecha y la hora

30

Ajuste el horario de verano

30

Salga del ajuste

30

[IdiomaK]

31

Ajuste el idioma deseado

31

Índice blanco

32

Índice rojo

32

Factor de conversión de

33

Manejo básico

34

Presione el botón <Q>

36

Ajuste la función que desee

36

Tome la fotografía

36

3 Operaciones de menú

38

3 Formateado de la tarjeta

40

Cambio de la pantalla LCD

42

Guía de funciones

43

Arrastrar

45

Seleccione [Control táctil]

46

Ajuste el control táctil

46

3 Ajuste del control táctil

46

Fotografía básica

47

Enfoque el motivo

48

Preguntas frecuentes

49

Recomposición de la toma

51

7 Desactivación del flash

53

C Disparo automático creativo

54

<q>

57

2 Fotografía de retratos

58

3 Fotografía de paisajes

59

Sugerencias para fotografiar

60

8: Modo de escena especial

62

C Fotografía de niños

63

P Fotografía de comida

64

Q Control rápido

70

: Ajuste predeterminado

71

Visión en Directo”

73

Directo

74

[Activado]

75

Visualización de información

76

Marco de área

79

Punto AF

81

Active el disparador táctil

84

Grabación de vídeo

87

Micrófono

88

Reproducción de

93

Reproduzca la imagen

94

Seleccione una imagen

94

Amplíe la imagen

96

Desplácese por la imagen

96

Deslice con un dedo

97

Deslice con dos dedos

97

Examinar imágenes

97

Pinzar con dos dedos

98

Separe entre sí dos dedos

98

Ampliar la imagen

98

EOS Solution

101

EOS Camera

101

Instruction Manuals

101

CEL-XXX XXX

102

[WINDOWS]

103

[MACINTOSH]

104

Windows XXX XXX

107

Mac OS X XXX XXX

107

6 Extraiga el CD

108

Instalación del software

108

MAC OS X 10.6 - 10.8

109

Marcas comerciales

110

Acerca de la licencia MPEG-4

110

About MPEG-4 Licensing

110

Advertencias de seguridad

111

PRECAUCIÓN

114

Introducción

115

Canon EOS 100D Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Canon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 2.60 MB |

Français

Table des matières

Guide de référence rapide

1

Opération de prise de vue

2

Canon EOS 100D Manuel d'utilisateur (116 pages)

marque: Canon | Catégorie: Appareil photos | Taille: 13.48 MB |

Français

Table des matières

Mode d’emploi simpliﬁ é

1

Cartes compatibles

3

EOS Solution Disk XXX

5

Guide de démarrage rapide

6

Suppositions de base

8

Table des matières

9

Prise de vue élémentaire 47

10

Enregistrement de vidéos 87

11

Lecture des images 93

11

Précautions d’utilisation

12

Écran LCD

13

Objectif

13

Nomenclature

14

Réglages de prise de vue

16

Informations dans le viseur

17

Chargeur de batterie LC-E12

19

Chargeur de batterie LC-E12E

19

Mise en route

21

Charge de la batterie

22

Mise sous tension

27

Affichez l’écran du menu

29

[Date/Heure/Zone]

29

Réglez le fuseau horaire

29

Réglez la date et l’heure

30

Réglez l’heure d’été

30

Quittez le réglage

30

[LangueK]

31

Réglez la langue souhaitée

31

Minimiser la poussière

32

Taille de l’image 35 mm

33

Fonctionnement de base

34

Enfoncement à mi-course

35

Enfoncement à fond

35

Déclencheur

35

Prenez la photo

36

3 Utilisation des menus

38

3 Formatage de la carte

40

Guide des fonctions

43

Faire glisser

45

Réglez la commande tactile

46

Prise de vue élémentaire

47

Collimateur AF

48

Voyant de confirmation

48

Recomposer l’image

51

7 Désactivation du flash

53

2 Prise de vue de portraits

58

3 Prise de vue de paysages

59

4 Prise de vue en gros-plan

60

Conseils de prise de vue

61

8 : Mode Scène spéciale

62

C Prise de vue d’enfants

63

P Prise de vue d’aliments

64

Q Contrôle rapide

70

: Réglage par défaut

71

Prise de vue avec l’écran LCD

73

Effectuez la mise au point

74

[Activée]

75

Affichage des informations

76

Cadre de la zone

79

Mode rapide : f

82

Enregistrement de vidéos

87

Enregistrement vidéo en cours

88

Microphone

88

Lecture des images

93

Affichez l’image

94

Sélectionnez une image

94

Agrandissez l’image

96

Parcourez l’image

96

Balayez l’écran d’un doigt

97

Balayez avec deux doigts

97

Parcours des images

97

Écartez deux doigts

98

Agrandir l’image

98

Haut-parleur

99

Tapotez [

100

] au centre de l’écran

100

Lecture avec l’écran tactile

100

EOS Solution

101

EOS Camera

101

Instruction Manuals

101

CEL-XXX XXX

102

[WINDOWS]

103

[MACINTOSH]

104

Windows XXX XXX

107

Mac OS X XXX XXX

107

6 Enlevez le CD

108

Installation des logiciels

108

MAC OS X 10.6 - 10.8

109

Marques commerciales

110

À propos de la licence MPEG-4

110

About MPEG-4 Licensing

110

Consignes de sécurité

111

ATTENTION

114

Introduction

115

Plus de produits et de manuels pour Appareil photos Canon

Modèles	Type de document
PowerShot D30	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot D30 Manuel d'utilisation, 152 pages
EOS 5D Mark III	Manuel d'utilisateur Canon EOS 5D Mark III Manuel d'utilisation, 408 pages
PowerShot SX510 HS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot SX510 HS Manuel d'utilisation [en] , 167 pages
PowerShot D20	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot D20 Manuel d'utilisation, 221 pages
EOS 5D Mark III	Manuel d'utilisateur Canon EOS 5D Mark III Manuel d'utilisation, 2 pages
PowerShot A3500 IS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot A3500 IS Manuel d'utilisation, 141 pages
EOS 70D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 70D Manuel d'utilisation, 468 pages
EOS 70D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 70D Manuel d'utilisation, 174 pages
PowerShot S200	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot S200 Manuel d'utilisation, 182 pages
PowerShot S110	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot S110 Manuel d'utilisation [en] , 343 pages
PowerShot SX600 HS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot SX600 HS Manuel d'utilisation, 162 pages
PowerShot A2500	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot A2500 Manuel d'utilisation, 114 pages
EOS 60D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 60D Manuel d'utilisation [en] , 320 pages
EOS 700D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 700D Manuel d'utilisation, 388 pages
PowerShot SX50 HS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot SX50 HS Manuel d'utilisation, 283 pages
EOS Utility 2.14 Macintosh	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon EOS Utility 2.14 Macintosh, 109 pages
EOS Utility 2.14 Windows	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon EOS Utility 2.14 Windows, 110 pages
Picture Style Editor 1.14 Macintosh	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon Picture Style Editor 1.14 Macintosh, 21 pages
ImageBrowser EX	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon ImageBrowser EX, 89 pages
Digital Photo Professional 3.14 Windows	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Canon Digital Photo Professional 3.14 Windows, 152 pages

Canon appareils