Canon EF24 Manuel d'utilisateur

EF24-105mm F4L IS USMInstruction10ML_00_L216_cover 06.8.9 3:10 PM ページ 1

ENG-9The EW-83H hood can keep unwanted light out of the lens, and also protects the lens from rain,snow, and dust.To attach the hood, align the hood

ENG-109. Filters (Sold separately) 10.Gelatin Filter Holder (Sold separately)You can attach filters to the filter mountingthread on the front of the l

ENG-1111.Extension Tubes (Sold separately)With Extension Tube EF 12 II or EF 25 II, thecamera-to-subject distance and imagemagnification will be as fo

ENG-12SpecificationsImage Size 24 × 36 mmFocal Length/Aperture 24-105 mm f/4Lens Construction 13 groups, 18 elementsMinimum Aperture f/22Angle of View

© CANON INC. 2005 PRINTED IN JAPAN0000Ni0.0CT1-8520-0002005.9.1キヤノン株式会社 http://canon.jp/キヤノンマーケティングジャパン株式会社〒108-8011 東京都港区港南2-16-6CANON INC.30-2, Shim

ENG-1Thank you for purchasing a Canon USM lens.The Canon EF24-105mm f/4L IS USM lens is ahigh-performance standard zoom lensdeveloped for EOS cameras.

ENG-2a Safety Precautionsa Safety Precautions1. Do not look at the sun or a bright light sourcethrough the lens or camera. Doing so could result inlos

ENG-3Distance scale (→4, 8)Infrared index (→ 8)Contacts (→ 4)Focus mode switch (→ 5)Image stabilizer switch (→ 6)Hood mount (→ 9)Lens mount index (

ENG-4See your camera’s instructions for details onmounting and detaching the lens.¡After detaching the lens, place the lens with therear end up to pre

ENG-53.Setting the Focus Mode4. ZoomingAfter autofocusing in ONE SHOT AF mode, focusmanually by pressing the shutter button halfwayand turning the foc

ENG-65. Image StabilizerYou can use the image stabilizer in AF or MF mode.The image stabilizer is particularlyeffective for hand-held shots inthe foll

ENG-7Image Stabilizer¡When you use a tripod, the ImageStabilizer should be turned off to savebattery power.¡The stabilizer is equally effective for ha

ENG-86. Infinity Distance MarkTo compensate for shifting of the infinity focuspoint that results from changes in temperature.The infinity position a