Canon LEGRIA HF M46 Manuel d'utilisateur

CEL-SR5JA280HD CamcorderGebruiksaanwijzingY

10  Inhoudsopgave89 Handmatige belichtingsinstelling90 Limiet automatische versterkingsregeling (AGC)90 Handmatige scherpstelling92 Tele-macro93 Witb

100  VideoBELANGRIJK• Bij gebruik van een hoofdtelefoon moet u het volume tot een aanvaardbaar niveau terugbrengen.• Sluit de hoofdtelefoon niet aan

Video  101OPMERKINGEN• U kunt op deze camcorder geen gebruik maken van accessoires die zijn ontworpen voor de geavanceerde accessoireschoen (Advanced

102  VideoOPMERKINGEN• Als u op de camcorder een externe microfoon aansluit, dan wordt 7 8 [Windscherm] automatisch ingesteld op [B Uit Z].• Als het

Video  103terwijl u het beeld bekijkt op een externe monitor. Dit is vooral handig als de camcorder op een statief staat en u voor een opname een max

104  VideoHet punt selecteren waar met afspelen moet worden begonnenAls u een zeer lange scène hebt, wilt u de scène wellicht vanaf een bepaald punt

Video  105Het interval tussen beeldjes wijzigenSchermgegevens en datacoderingU kunt de meeste schermgegevens in- of uitschakelen.Door herhaaldelijk o

106  VideoFoto’s en Video Snapshot-opnamen maken van filmscènesVan een bestaande filmscène kunt u Video Snapshot-opnamen, individuele foto’s of een r

Video  107• Als u begint met het maken van een Video Snapshot-opname die minder dan 1 seconde is verwijderd vanaf het eind van de filmscène, dan word

108  VideoOPMERKINGEN• De datacodering van de foto’s reflecteert de datum en tijd van de opname van de originele scène.• Foto’s die worden gemaakt va

Video  109OPMERKINGEN• Als u tijdens het splitsen van scènes beeldje voor beeldje vooruit- of achteruitgaat, dan is de interval tussen beeldjes circa

Inhoudsopgave  11 Overige informatie135 Bijlage: Menu-opties - Overzicht135 FUNC.-paneel138 Instellingsmenu’s150 Bijlage: Schermgegevens en pictogra

110  Foto’sFoto’sRaadpleeg dit hoofdstuk voor bijzonderheden over het bekijken van foto’s en andere fotoprocedures.Foto’s bekijken1Druk op S.2 Open h

Foto’s  1114 Raak de foto aan die u wilt bekijken.• De foto wordt weergegeven in de schermweergave van één foto. • Sleep uw vinger naar links/rechts

112  Foto’sBELANGRIJK• Neem de onderstaande voorschriften in acht wanneer de ACCESS-indicator brandt of knippert. U kunt uw gegevens anders voorgoed

Foto’s  1132 Verwijder de foto’s.* Als u [Selecteer] selecteert, voer dan de volgende procedure uit om de individuele foto’s te selecteren die u wilt

114  Foto’s2 Selecteer het muzieknummer dat u wilt gebruiken tijdens de fotodiashow.Stap 2 (0 69).3 Raak de foto aan die de diashow opent in de scher

Externe aansluitingen  115Externe aansluitingenDit hoofdstuk beschrijft hoe u de camcorder aansluit op een extern apparaat zoals een TV, videorecorde

116  Externe aansluitingenAansluitschema’sIn de volgende aansluitschema’s ziet u aan de linkerkant de aansluitingen op de camcorder en ziet u aan de

Externe aansluitingen  117Aansluitmethode BComponent VideoType: Analoog Kwaliteit: High-Definition Alleen uitvoer Voor het aansluiten van de camc

118  Externe aansluitingenAansluitmethode cComposite Video (SCART)In alle opzichten hetzelfde als aansluitmethode C. Aansluiten op een standaard-TV o

Externe aansluitingen  119Opnamen afspelen op een TV-schermSluit de camcorder aan op een TV om samen met familie en vrienden van uw opnamen te geniet

12  InleidingWat u moet weten over deze handleidingBedankt dat u hebt gekozen voor de Canon LEGRIA HF M46 / LEGRIA HF M406. Neem deze handleiding zor

120  Externe aansluitingenUw opnamen opslaan en delenOpnamen kopiëren naar een geheugenkaartU kunt uw opnamen slechts op één manier kopiëren: vanuit

Externe aansluitingen  121OptiesScènes kopiëren uit een verhaal op basis van classificatie1 Open de galerij en breng het gewenste verhaal naar de voo

122  Externe aansluitingen3Kopieer de foto.4 Sleep uw vinger naar links/rechts om een andere foto te selecteren die u wilt kopiëren of raak [a] aan.

Externe aansluitingen  123BELANGRIJK• Neem de onderstaande voorschriften in acht wanneer de ACCESS-indicator brandt of knippert. U kunt uw gegevens a

124  Externe aansluitingenInstallatieVoordat u de camcorder de eerste keer aansluit op de computer, moet u eerst de software installeren. Raadpleeg d

Externe aansluitingen  125Installeer de bijgeleverde Photo Application-software volgens de instructies in de bijbehorende gebruiksaanwijzing.r Raadpl

126  Externe aansluitingen- Open de afdekking van de dubbele geheugenkaartsleuf niet.- Verwijder de USB-kabel niet.- Zet de camcorder of computer nie

Externe aansluitingen  127Uw opnamen kopiëren naar een externe videorecorderIn High-DefinitionSluit met de bijgeleverde USB-kabel de camcorder aan op

128  Externe aansluitingenAansluitenSluit de camcorder aan op de videorecorder met gebruik van aansluitmethode C of c. Raadpleeg Aansluitschema’s (0

Externe aansluitingen  129Scènes converteren naar Standard-Definition vanuit het datum-indexscherm1 Voorzie de camcorder van stroom met de compacte n

Inleiding  13Zelfontspanner• Op het scherm verschijnt n.• Herhaal dit en kies [B Uit] als u de zelfontspanner wilt uitschakelen.Films: Druk in de opna

130  Externe aansluitingen• U kunt de scènes ook decoreren terwijl deze worden geconverteerd.• Raak [STOP] aan als u de procedure wilt onderbreken te

Externe aansluitingen  131De computer aansluiten en uw video’s uploaden1 Sluit de camcorder op de computer aan met de bijgeleverde USB-kabel.Aanslui

132  Externe aansluitingenScènes vanuit een verhaal converteren naar Standard-Definition op basis van classificaties1 Open de galerij en breng het ge

Externe aansluitingen  133Uw video’s draadloos uploadenAls u gebruikmaakt van een Eye-Fi-kaart, dan kunt de geconverteerde SD-films automatisch uploa

134  Externe aansluitingenOPMERKINGEN• Afhankelijk van de hoeveelheid gegevens die moet worden geüpload en de draadloze verbindingsomstandigheden van

Overige informatie  135Overige informatieDit hoofdstuk behandelt oplossingen voor problemen, schermberichten, tips voor het behandelen en onderhouden

136  Overige informatie1Optie alleen beschikbaar voor het opnemen van films.2Sommige opties zijn alleen beschikbaar wanneer een verhaal wordt opgenom

Overige informatie  137Bewerkingspaneel - Stand BedieningsknopDatum-indexschermIndexscherm [SD-video]Afspeelpauze0[Kopieren (497)]1[Kopieren (f97)]1&

138  Overige informatie1Procedure niet beschikbaar voor opnamen op geheugenkaart Y (tab 7).2Procedure niet beschikbaar voor de twee voorgeïnstalleerd

Overige informatie  1391Optie alleen beschikbaar voor het opnemen van films.2Optie alleen beschikbaar als de optionele surroundmicrofoon SM-V1 op de

14  InleidingKennismaking met de camcorderBijgeleverde accessoires en CD-ROM’sDe volgende accessoires worden met de camcorder mee geleverd.XCompacte

140  Overige informatie[Dig. Zoom]: Bepaalt de werking van de digitale zoom. De kleur van de indicator geeft de zoom aan.• Indien digitale zoom is ge

Overige informatie  141[Conversielens]: Als u op de camcorder een optionele teleconverter of groothoekconverter aansluit, stel de conversielens dan z

142  Overige informatie[Surround mic demper]: Helpt audiovervormingen te voorkomen die ontstaan als gevolg van hoge audio-opnameniveaus wanneer de op

Overige informatie  1431Optie alleen beschikbaar voor het opnemen van films.[Scenes beoordelen (opn.)] (classificeren)1[A Aan], [B Uit] zz –––[Opname

144  Overige informatie2Kan afzonderlijk worden ingesteld voor de stand en de stand . De standaardwaarde in de stand is [D PF25].3Optie alleen

Overige informatie  1456 SysteeminstellingenMenu-onderdeel InsteloptiesyCINEMA1 2 0[TV-scherm] [A Aan], [B Uit]zzzz–[Taal a] [ ], [Dansk], [Deutsch],

146  Overige informatie1Optie niet beschikbaar wanneer de camcorder aangesloten is op een HDTV via de bijgeleverde HDMI-kabel. 2Optie alleen beschikb

Overige informatie  147• Wijziging van de helderheid van het LCD-scherm heeft geen invloed op de helderheid van de opnamen of op de helderheid van he

148  Overige informatie[Snelle start (stand-by)]: Selecteer of u de snelstartfunctie (0 46) wilt activeren wanneer u in een opnamestand het LCD-panee

Overige informatie  149[HDMI-status]: Toont een scherm waarin u kunt controleren wat de standaard is van het videosignaal dat wordt uitgevoerd vanuit

Inleiding  15De volgende CD-ROM’s en softwareprogramma’s zijn met de camcorder mee geleverd.•CD-ROM Transfer Utility van PIXELA*-Gebruik Transfer Uti

150  Overige informatieBijlage: Schermgegevens en pictogrammen Films opnemen (met gebruik van verhaal maken)1 Bedieningsknop [FUNC.]: Het FUNC.-panee

Overige informatie  151, Films opnemeny Handmatige stand CINEMA-standAg Opnameprogramma (0 78, 87)Ah Handmatige belichting (0 89)Aj R Instant AF/S

152  Overige informatie Films afspelen (tijdens afspelen)Fs Afspeelregelaars (0 50)Fd Draadloze Eye-Fi-communicatie (0 133)Ff ScènenummerFg Datacoder

Overige informatie  1537 Actieve werkingN Opnemen, M Opnamepauze, A Afspelen, C Afspeelpauze, I Versneld vooruit afspelen, J Versneld achteruit afspe

154  Overige informatiePro blemen?Problemen oplossenLoop eerst door de lijst hieronder wanneer u problemen ondervindt bij het gebruik van uw camcorde

Overige informatie  155- De accu is defect. Vervang de accu.- De camcorder kan niet met de aangesloten accu communiceren. Andere accu’s dan accu’s di

156  Overige informatieNa lang gebruik van de camcorder wordt deze heet.- De camcorder kan warm worden nadat deze een lange tijd ononderbroken is geb

Overige informatie  157Ik kan individuele scènes/foto’s in het indexscherm niet markeren met een vinkje O- U kunt niet meer dan 100 scènes/foto’s afz

158  Overige informatieBeeld en geluidHet scherm is te donker.- Het LCD-scherm is gedimd. Houd h 2 seconden ingedrukt als u het LCD-scherm wilt terug

Overige informatie  159- U moet een compatibele geheugenkaart gebruiken om op een geheugenkaart films op te kunnen nemen (0 33).- De map- en bestands

16  InleidingNamen van onderdelen1 2-knop (opnemen/afspelen) (0 27)2 VIDEO SNAP-knop (Video Snapshot) (0 61)3 (knop voor verhaal maken) (0 58)4 DISP

160  Overige informatieDe camcorder is aangesloten met de bijgeleverde HDMI-kabel, maar HDMI-CEC werkt niet (afspelen niet mogelijk met de afstandsbe

Overige informatie  161- Als het bericht verdwijnt en daarna 4/7 in rood wordt weergegeven, ga dan als volgt te werk: Zet de camcorder uit, verwijder

162  Overige informatieGeen kaart- Plaats een compatibele geheugenkaart in de camcorder (0 35).Geen scenes- Er zijn geen scènes in het gekozen geheug

Overige informatie  163Kan doek niet opslaan- [Pennen en stempels]-tekeningen kunnen niet worden opgeslagen in het geheugen. Maak een backup van uw o

164  Overige informatieKan niet opnemen- U kunt geen Video Snapshot-opnamen maken van scènes die zijn gemaakt of bewerkt met een ander apparaat en ve

Overige informatie  165LCD-scherm is gedimd- Houd h 2 seconden ingedrukt om het LCD-scherm terug te stellen naar de vorige helderheidsinstelling.Maak

166  Overige informatieSelecteer het gewenste scènenummer- Een aantal scènes hebben dezelfde opnamedatum maar bevatten verschillende bestandsbeheerin

Overige informatie  167Wat u wel en niet moet doenHoe u de camcorder moet behandelenCamcorderZorg ervoor dat u de volgende voorzorgsmaatregelen neemt

168  Overige informatie •Als u de camcorder op een statief bevestigt, controleer dan of de bevestigingsschroef van het statief korter is dan 5,5 mm.

Overige informatie  169De camcorder voor langere tijd opbergen • Berg accu’s op een droge plaats op waar de temperatuur niet hoger wordt dan 30 °C.•

Inleiding  17Al Geavanceerde mini accessoireschoen (0 100)Sq Zoomregelaar (0 45)Sa POWER-knopSs ON/OFF (CHG)-indicator (oplaadindicator):Groen – AanO

170  Overige informatie • Controleer hoe u de geheugenkaart naar de camcorder gericht houdt voordat u deze in de camcorder plaatst. Als u een geheuge

Overige informatie  171Lithium-knoopcelbatterij• Gebruik geen pincet of ander metalen gereedschap omdat hierdoor kortsluiting ontstaat.• Veeg de batt

172  Overige informatie De ingebouwde lithiumbatterij verwijderenAls u de camcorder afdankt, verwijder dan eerst de ingebouwde lithiumbatterij.1 Verw

Overige informatie  173BELANGRIJK• Verwijder de afdekkingen alleen om de ingebouwde lithiumbatterij te verwijderen wanneer u de camcorder afdankt.• V

174  Overige informatie ontstaan. Gebruik de camcorder niet als condens wordt gesignaleerd. Als u de camcorder blijft gebruiken, kan deze beschadigd

Overige informatie  175Alge men e in form ati eAccessoires*Bijgeleverd; niet verkrijgbaar als optioneel accessoire. (De verkrijgbaarheid verschilt pe

176  Overige informatie OPMERKINGEN• Accessoires die compatibel zijn met de geavanceerde accessoireschoen kunt u niet aansluiten op deze camcorder. G

Overige informatie  177Oplaad-, opname- en afspeelduurDe oplaadduur voor de diverse accu’s in de volgende tabel is bij benadering gegeven en varieert

178  Overige informatie Bij gebruik van een geheugenkaart* Geschatte tijden voor het opnemen met herhaalde bedieningshandelingen, zoals starten/stopp

Overige informatie  1798 Groothoekconverter WD-H43Deze groothoekconverter verkleint de brandpuntsafstand met een factor 0,7. Hierdoor krijgt u een br

18  InleidingDraadloze afstandsbediening WL-D89Dq BATTERY RELEASE-schakelaar (0 20)Da Aansluitpunt statief (0 168)Ds Serienummer1 START/STOP-knop (0

180  Overige informatie Ag Videoflitslamp VFL-2Met deze videoflitslamp kunt u zelfs ’s nachts of op donkere plaatsen foto’s maken en films opnemen.

Overige informatie  181SpecificatiesLEGRIA HF M46 / LEGRIA HF M406 — Waarden zijn bij benadering gegeven.Systeem• OpnamesysteemFilms: AVCHD Videocom

182  Overige informatie • Minimale scherpstellingsafstand 1 m; 40 cm met tele-macro ingeschakeld bij maximale telefoto; 1 cm bij maximale groothoek•

Overige informatie  183Compacte netadapter CA-570• Voeding: 100 – 240 V AC, 50/60 Hz• Nominale uitgangsspanning / nominaal verbruik: 8,4 V DC, 1,5 A

184  Overige informatie Over de muziekbestandenHieronder vindt u de specificaties van de muziekbestanden die compatibel zijn met de camcorder.Audioco

Overige informatie  185Index3D-bladerbeeld . . . . . . . . . . . . . . . 52AAanraken & Volgen. . . . . . . . . . . . . 85Aanraking AE. . . . . .

186  Overige informatieHHandmatige belichting . . . . . . . . . .89Handmatige scherpstelling . . . . . . . 90HDMI OUT-aansluitpunt . . . . 115, 116HD

Overige informatie  187Tijdzone/zomertijd . . . . . . . . . . . . . 31Tv (opnameprogramma) . . . . . . . . . 87UUSB-aansluitpunt. . . . . 11 5, 118 ,

CANON AUSTRIA GmbHOberlaaer Strasse 233, A – 1100 Wien, AustriaHelpdesk: 0810 081009 (0,07 €/min)www.canon.at CANON BELGIUM N.V. / S.A.Berkenlaan 3, B

Voorbereidingen  19VoorbereidingenIn dit hoofdstuk volgt een beschrijving van de elementaire bedieningshandelingen, zoals het gebruik van het aanraak

2 InleidingBelangrijke gebruiksinstructies WAARSCHUWING!VOORKOM ELEKTRISCHE SCHOKKEN. VERWIJDER DAAROM DE AFDEKKING (OF ACHTERZIJDE) NIET. IN H

20  Voorbereidingen5 Het laden begint zodra de camcorder is uitgeschakeld.• Indien de camcorder ingeschakeld was, zal de groene ON/OFF (CHG)-indicato

Voorbereidingen  21OPMERKINGEN• Het verdient aanbeveling de accu op te laden bij een temperatuur tussen 10 °C en 30 °C. De accu zal niet worden opgel

22  VoorbereidingenOPMERKINGEN• De afstandsbediening zal niet goed functioneren wanneer de sensor voor de afstandsbediening is blootgesteld aan sterk

Voorbereidingen  23Een optionele polsriem bevestigenBevestig de polsriem op de beugel aan de achterzijde van de camcorder, stel de lengte bij en maak

24  VoorbereidingenDe stand en helderheid van het LCD-scherm bijstellenHet LCD-paneel draaienOpen het LCD-paneel 90 graden• U kunt het paneel 90 grad

Voorbereidingen  25OPMERKINGEN• De LCD-achtergrondverlichting heeft geen invloed op de helderheid van uw opnamen.• Gebruik van de heldere instelling

26  VoorbereidingenBasisbediening van de camcorderGebruik van het touchscreenWelke bedieningsknoppen en menu-onderdelen op het touchscreen worden get

Voorbereidingen  27BedieningsstandenOpnamen makenHet hangt van de stand van de keuzeschakelaar af welke bedieningsstand actief is wanneer u opnamen m

28  VoorbereidingenGebruik van de menu’sVeel camcorderfuncties kunt u instellen met het FUNC.-paneel en de instellingsmenu’s. Raadpleeg de bijlage Me

Voorbereidingen  29Instellingsmenu’s* In de stand hebt u geen toegang tot de instellingsmenu’s en worden de meeste menu-instellingen teruggezet naa

3Uitsluitend bestemd voor de Europese Unie (en EER).Met deze symbolen wordt aangegeven dat dit product in overeenstemming met de AEEA-richtlijn (2002

30  VoorbereidingenEerste instellingenDe datum en tijd instellenU moet de datum en tijd van de camcorder instellen voordat u de camcorder kunt gebrui

Voorbereidingen  31De taal wijzigenDe standaardtaal van de camcorder is Engels. U kunt 26 andere talen kiezen.* Alleen als u de procedure uitvoert in

32  Voorbereidingen3Raak [Z] of [O] aan om de gewenste tijdzone te selecteren. Raak [U] aan om de zomertijd in te stellen als dat van toepassing is.4

Voorbereidingen  33Bij gebruik van een geheugenkaartGeheugenkaarten die u met de camcorder kunt gebruikenU kunt met deze camcorder gebruikmaken van d

34  VoorbereidingenCompatibele besturingssystemen voor SDXC-geheugenkaartenBELANGRIJK• Als u op uw computer een SDXC-geheugenkaart gebruikt met een b

Voorbereidingen  35Een geheugenkaart plaatsen en verwijderenU moet een geheugenkaart altijd eerst initialiseren (0 38) voordat u deze met de camcorde

36  VoorbereidingenHet geheugen selecteren voor het maken van opnamenU kunt films opnemen en foto’s maken in het interne geheugen (alleen ) of op een

Voorbereidingen  37Relay-opnameU kunt relay-opname activeren zodat u ononderbroken kunt doorgaan met het opnemen van films op de geheugenkaart als he

38  Voorbereidingen- Als u de stand van de keuzeschakelaar wijzigt.- Als u de bedieningsstand van de camcorder wijzigt.- Als u voor het opnemen van f

Voorbereidingen  39BELANGRIJK• Initialisatie van het geheugen houdt in dat alle opnamen permanent worden gewist. Verloren geraakte opnamen kunt u dan

4 Opwindende eigenschappen en nieuwe functiesVerhaal maken (0 58)De Full HD CMOS-sensor van uw camcorder legt video vast met een resolutie van 1.920

40  AUTO-standAUTO-standDit hoofdstuk beschrijft hoe u in de stand op gemakkelijke wijze films en foto’s kunt maken, en hoe u elementaire opnamefun

AUTO-stand  411 Zet de keuzeschakelaar op .2 Zet de camcorder aan.Video opnemenDruk op g om met opnemen te beginnen.• Druk nogmaals op g als u een pa

42  AUTO-standScènes classificerenU kunt in de opnamestand de optie voor het classificeren van scènes inschakelen met de optie 8 8 [Scenes beoordelen

AUTO-stand  43BELANGRIJK• Neem de onderstaande voorschriften in acht wanneer de ACCESS-indicator brandt of knippert. Als u zich daar niet aan houdt,

44  AUTO-stand- Verwijder de stroombron niet en zet de camcorder niet uit.- Wijzig de bedieningsstand van de camcorder niet.• Zorg ervoor dat u regel

AUTO-stand  45ZoomenU kunt op drie manieren in- en uitzoomen: met de zoomregelaar op de camcorder, met de zoomknoppen op de draadloze afstandsbedieni

46  AUTO-standGebruik van de zoomregelaars op het touchscreen 1 Roep de zoomregelaars op het touchscreen op. • De zoomregelaars worden getoond aan d

AUTO-stand  47binnen circa 1 seconde* klaar voor gebruik, waardoor u meteen kunt beginnen met opnemen.* De werkelijke tijd hangt af van de opnameomst

48  VideoVideoDit hoofdstuk beschrijft functies die betrekking hebben op films, waaronder afspelen, geavanceerd opnemen, gebruik van verhaal maken en

Video  494 Raak de scène aan die u wilt afspelen.• De camcorder begint met afspelen vanaf de geselecteerde scène tot het eind van de laatste scène in

5Smart AUTO (0 42) Smart AUTO selecteert automatisch de beste scènestand voor de scène die u wilt opnemen. U kunt altijd spectaculaire opnamen maken

50  VideoTijdens het afspelen:Het volume wijzigen1 Raak tijdens het afspelen het scherm aan om de afspeelregelaars op te roepen.2 Raak [ ] aan, sleep

Video  51Tijdens afspeelpauze: BELANGRIJK• Neem de onderstaande voorschriften in acht wanneer de ACCESS-indicator brandt of knippert. U kunt uw gegev

52  Video3D-bladerbeeldRaak [ ] aan in het datum-indexscherm om over te gaan op het 3D-bladerbeeld. Deze plezierige manier waarmee scènes op basis va

Video  53Raak [b] aan in een indexscherm. Raak tijdens de schermweergave van één foto het scherm eenmaal aan om de bedieningselementen op te roepen e

54  VideoScènes en verhalen verwijderenScènes en verhalen die u niet wilt behouden, kunt u verwijderen. Door scènes te verwijderen creëert u ook ruim

Video  552 Verwijder de scènes.* Als u [Selecteer] selecteert, voer dan de volgende procedure uit om de individuele scènes te selecteren die u wilt v

56  Video4 Verwijder de scène. Scènes verwijderen uit een verhaal op basis van classificatie1 Open het informatiescherm van het verhaal dat de scènes

Video  572 Selecteer het verhaal dat u wilt verwijderen.Sleep uw vinger naar rechts/links om het gewenste verhaal naar de voorgrond te brengen.3 Verw

58  VideoVideoverhalen en cinematografische stijlVerhaal maken gebruiken om indrukwekkende verhalen te makenVerhaal maken is een handige functie die

Video  59• Scènes worden opgenomen in het verhaal en de categorie die door u zijn geselecteerd.• U kunt ook Video Snapshot-opnamen maken (0 61).Een a

6 Genieten van uw opnamen op andere apparatenEye-FiMPEG-2AVCHDSluit de camcorder aan op een HDTV (0 119)Speel video rechtstreeks af vanaf de geheugen

60  VideoDe lijst met verhaalscènes verschijnt. Het oranje kader aan de rechterzijde toont hoeveel scènes u hebt opgenomen in elke verhaalscène (cate

Video  61OPMERKINGEN• U kunt geen foto’s maken terwijl de camcorder in de stand staat.Video SnapshotNeem een reeks korte scènes op. Speel vervolgen

62  Video1Druk op z.• Op het scherm verschijnt een blauwe rand.• Druk nogmaals op z als u wilt terugkeren naar de normale video-opnamestand.2Druk op

Video  63Scènes decoreren terwijl u opnamen maakt1 Open het decoratiescherm.• Het decoratiescherm wordt ook automatisch geopend wanneer u het LCD-pan

64  VideoIn de afspeelstand: hiermee last u tijdens het afspelen een pauze in. Raak [A] aan om het afspelen van de scène te hervatten.H[ ] Hiermee mi

Video  653 Raak een willekeurig gebied op het tekenblad aan waar u de geselecteerde bewegende stempel wilt plaatsen. U kunt de bewegende stempel ook

66  Video2 Raak het scherm aan om de afspeelregelaars op te roepen.3 Raak [ ] aan om het decoratiescherm te openen.4 Decoreer de scène met behulp van

Video  67ASleep uw vinger naar rechts of links om een verhaal te selecteren.BVerhaalthema.CGeselecteerd verhaal (groot miniatuurbeeld op de voorgrond

68  Video- Open de afdekking van de dubbele geheugenkaartsleuf niet.- Verwijder de stroombron niet en zet de camcorder niet uit.- Wijzig de bediening

Video  693 Raak [A] aan om het afspelen te hervatten en op dezelfde wijze andere scènes te classificeren of raak [B] aan om terug te keren naar de ga

7

70  Video3 Stel de mixbalans af tussen het originele geluid en de achtergrondmuziek. Raak [1] aan (meer van het originele geluid) of raak [b] aan (me

Video  71BELANGRIJK• Als u in uw videocreaties gebruik maakt van liedjes en muzieknummers waarop auteursrechten rusten, houd er dan rekening mee dat

72  Video2 Sleep in het scherm [Scenelijst] uw vinger omhoog/omlaag om de scène te selecteren die u wilt kopiëren/verplaatsen.3 Raak aan de rechterzi

Video  732 Selecteer het verhaal waarvoor u een ander miniatuurbeeld wilt kiezen.Sleep uw vinger naar rechts/links om het gewenste verhaal naar de vo

74  Video5Raak [OK] 8 [f] 8 [f] aan om terug te keren naar de galerij.AWisselen tussen letters en cijfers/speciale karakters.BDe positie van de curso

Video  75Geavanceerde functiesOpnamen maken in de stand y (Handmatig)Als de keuzeschakelaar op y (handmatige stand) staat, hebt u volledig toegang to

76  Video• Zorg ervoor dat u regelmatig een backup van uw opnamen maakt (0 120), in het bijzonder na het maken van belangrijke opnamen. Canon is niet

Video  77OPMERKINGEN• Films die u hebt opgenomen in de MXP-modus, kunt u niet opslaan op AVCHD-schijven. Gebruik een externe Blu-ray Disc-recorder om

78  VideoDe beeldsnelheid selecterenU kunt de beeldsnelheid (het aantal beeldjes dat per seconde wordt opgenomen) wijzigen om de impressie van uw fil

Video  79[G Sport]Voor het opnemen van sportscènes zoals tennis of golf.[q Nachtscène]Voor het opnemen van nachtlandschappen met minder beeldruis.[I

8  Inhoudsopgave Inleiding4 Opwindende eigenschappen en nieuwe functies12 Wat u moet weten over deze handleiding14 Kennismaking met de camcorder14 B

80  VideoOPMERKINGEN•[F Portret]/[G Sport]/[I Sneeuw]/[J Strand]: Tijdens het afspelen is het beeld mogelijk niet vloeiend.•[F Portret]: De achtergro

Video  81koele plaats totdat de temperatuur daalt. De camcorder schakelt zichzelf automatisch uit als de camcorder te heet wordt.- Bij het maken van

82  VideoOPMERKINGEN• Als de camcordertrillingen te sterk zijn, kunnen deze door de beeldstabilisator mogelijk niet volledig worden gecompenseerd.• W

Video  831 Activeer de pre-opnamefunctie.• Op het scherm verschijnt d.• Herhaal dit en kies [B Uit] als u de pre-opnamefunctie wilt uitschakelen.2Dru

84  VideoStandaard is gezichtsdetectie geactiveerd. Als u de functie eerder had uitgeschakeld, voer dan de volgende procedure uit om deze functie wee

Video  85Aanraken & VolgenWanneer u opnamen maakt van een groep mensen met gebruik van gezichtsdetectie, dan zal de camcorder automatisch één per

86  VideoFadersDe camcorder is uitgerust met twee professioneel uitziende overgangseffecten waarmee u scènes kunt laten beginnen en eindigen met een

Video  87Handmatig de sluitertijd of het diafragma instellen[A Programma AE] is het standaardopnameprogramma met automatische belichting (AE); met di

88  Videogeschikt is voor de opnameomstandigheden. Selecteer in dat geval een andere waarde.• Tijdens belichtingsvergrendeling kan de diafragmawaarde

Video  89Handmatige belichtingsinstellingSoms kunnen onderwerpen met tegenlicht te donker (onderbelicht) overkomen of kunnen onderwerpen onder zeer s

Inhoudsopgave  9 AUTO-stand40 Elementaire opnamefuncties40 Films en foto’s maken in de AUTO-stand42 Over de Smart AUTO-functie45 Zoomen46 Snelstartf

90  VideoOPMERKINGEN• Als u tijdens belichtingsvergrendeling een ander opnameprogramma kiest, keert de camcorder terug naar automatische belichting.•

Video  91WAAR U OP MOET LETTEN• Stel de zoom in voordat u de procedure start.1 Open het scherm van de handmatige scherpstelling.2 Raak een onderwerp

92  VideoTele-macroMet tele-macro kan de camcorder scherp stellen op een kortere afstand (tot 40 cm vanaf het onderwerp bij maximale telefoto), zodat

Video  93WitbalansDe witbalansfunctie helpt u bij het nauwkeurig reproduceren van kleuren onder verschillende lichtomstandigheden, zodat witte object

94  VideoOPMERKINGEN• Als u de witbalans handmatig instelt:-Stel 7 8 [Dig. Zoom] in op [B Uit].- Reset de witbalans als u van locatie wisselt of wann

Video  95+ niveaus: rijkere kleuren, scherper beeld, sterker contrast, helderder beeld.- niveaus: minder rijke kleuren, zachter beeld, zachter contra

96  VideoAudio-opnameniveauU kunt het audio-opnameniveau instellen van de ingebouwde of een externe microfoon. Tijdens het opnemen kunt u de audioniv

Video  97De audioniveau-indicator tonenDe audioniveau-indicator wordt gewoonlijk alleen getoond nadat de handmatige instelling van het audio-opnameni

98  VideoOPMERKINGEN• Een externe microfoon krijgt prioriteit boven de ingebouwde microfoon. De richtingsinstelling van de ingebouwde microfoon kunt

Video  99Gebruik van een hoofdtelefoonGebruik een hoofdtelefoon tijdens het afspelen of als u tijdens het maken van opnamen het niveau van het geluid