Canon XF105 Manuel d'utilisateur Page 1

1Version 1.1WindowsBedienungsanleitungCanon XF UtilityPUB. DIG-0102-000

Clips überprüfen10Symbole für die ThumbnailsWenn Sie den Ansichtsmodus auf eine Thumbnailansicht ändern, können folgende Symbole neben dem Thumbnail m

Clips überprüfen11Auswahl der Spalten, die in der detaillierten Informationsansicht gezeigt werdenSie können die angezeigten Informationen in der deta

Clips überprüfen12Anzeige zusätzlicher Details eines ClipsZusätzlich zum Clipfenster können Sie drei weitere Informationsfenster öffnen, die eine groß

Importieren und Übertragen von Clips13Importieren und Übertragen von ClipsClips auf den Computer importierenSie können Clips von einer CF-Karte, die i

Importieren und Übertragen von Clips14Importieren ausgewählter ClipsSie können auswählen, welche von den auf einer CF-Karte aufgenommenen Clips auf de

Importieren und Übertragen von Clips15Rückübertragung von Clips auf den Camcorder oder CF-KartenSie können die Clips vom Computer zurück auf die CF-Ka

Importieren und Übertragen von Clips16Exportieren von MXF-Dateien in einen OrdnerSie können MXF-Streamdateien* Ihrer Clips exportieren und auf einem l

Clips abspielen, suchen und verwalten17Clips abspielen, suchen und verwaltenClips abspielenSie können den Clip, der momentan im Clipfenster ausgewählt

Clips abspielen, suchen und verwalten18Einstellen der Lautstärke und Wahl der AusgangskanäleZiehen Sie den Schieberegler der Lautstärke, um die Abspie

Clips abspielen, suchen und verwalten19Ändern des Clip-ThumbnailsDas erste Bild des Clips ist standardmäßig das Bild, das für die im Clipfenster angez

203 Einleitung03 Canon XF Utility03 Informationen zur Gebrauchsanleitung04 Arbeiten mit XF Utility04 XF Utility starten04 XF Utility beenden05 Übersic

Clips abspielen, suchen und verwalten20Clips suchenIm Clipfenster können Sie Clips suchen und filtern, um nur die Clips anzuzeigen, die bestimmte Krit

Clips abspielen, suchen und verwalten21Anzeige von Relay-ClipsNach der Wahl eines virtuellen Mediums können Sie nur die Clips anzeigen, die fortlaufen

Clips abspielen, suchen und verwalten22Clips verschiebenSie können die Clips von einem virtuellen Medium auf ein anderes verschieben.1. Wählen Sie im

Clips abspielen, suchen und verwalten23Verwalten virtueller MedienVirtuelle Medien sind lokale Ordner auf dem Computer, in denen Sie Clips speichern u

Clips abspielen, suchen und verwalten24Einstellen virtueller MedienSie können auf der Festplatte einen Ordner für virtuelle Medien einstellen, der Dat

Clips abspielen, suchen und verwalten25Löschen virtueller MedienSie können virtuelle Medien und alle darin enthaltenen Clips ganz leicht löschen, auch

Clips und angehängte Metadaten bearbeiten26Clips und angehängte Metadaten bearbeitenMarkierungen bearbeitenWenn ein Clip Aufnahme- oder Eventmarkierun

Clips und angehängte Metadaten bearbeiten27Markierungen überprüfenSie können auf Mark List klicken, um eine Liste aller Aufnahme- und Eventmarkierung

Clips und angehängte Metadaten bearbeiten28Metadaten bearbeitenMit XF Utility können Sie das Nutzermemoprofil und andere an die Clips angehängte Metad

Clips und angehängte Metadaten bearbeiten29 Bearbeiten von Nutzermemofeldern Wählen Sie Clip Title, Creator, Location oder Description und doppelkli

Einleitung3Einleitung Canon XF Utility Canon XF Utility bietet verschiedene Optionen zur Verwaltung und Wiedergabe von Clips, die mit dem Camcorder au

Verwalten der Nutzermemoprofile30Verwalten der NutzermemoprofileNutzermemoprofile enthalten nützliche Informationen wie den Cliptitel, Urheber, Aufnah

Verwalten der Nutzermemoprofile31Bearbeiten eines NutzermemoprofilsSie können eine Nutzermemodatei lesen, die zuvor auf einer SD-Speicherkarte oder in

Verwalten der Nutzermemoprofile32Löschen eines NutzermemoprofilsMit XF Utility können Sie die Nutzermemodateien löschen, die auf der SD-Speicherkarte

Hinweise und allgemeine Informationen33Hinweise und allgemeine InformationenMenüs und TastenkombinationenNach der Tabelle mit den Hauptbefehlen der Me

Hinweise und allgemeine Informationen34ViewLarge Thumbnails Q Ändert den Anzeigemodus im Clipfenster auf große Thumbnails.9Small Thumbnails W Ändert d

Hinweise und allgemeine Informationen35KontextmenüsDie folgende Liste zeigt die Menüs, die erscheinen, wenn Sie bestimmte Symbole per Rechtsklick ausw

Hinweise und allgemeine Informationen36FehlermeldungenDie folgende Teilliste zeigt Fehlermeldungen in alphabetischer Reihenfolge, so wie sie auf Engli

Hinweise und allgemeine Informationen37Cannot delete.(Es kann nicht gelöscht werden.) • Die Nutzermemodatei konnte nicht gelöscht werden, da die SD-Sp

Hinweise und allgemeine Informationen38Cannot save the clip properties.(Die Clipeigenschaften konnten nicht gespeichert werden.) • Überprüfen Sie das

Hinweise und allgemeine Informationen39Warenzeichenangaben• Microsoft und Windows sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corpo

Arbeiten mit XF Utility4Arbeiten mit XF Utility XF Utility starten Starten Sie Canon XF Utility mit einem Doppelklick auf das Verknüpfungssymbol auf d

Übersicht des Hauptfensters5Übersicht des Hauptfensters Medienfenster Zeigt eine Liste der verbundenen CF-Karten und der zur Verfügung stehenden virtu

Übersicht des Hauptfensters6Clipfenster Zeigt eine Liste der Clips, die in den im Medienfenster ausgewählten Medien aufgenommen wurden. Sie können die

Clips überprüfen7Clips überprüfenVerwendung von CF-KartenNachdem Sie die Videoaufnahme mit Ihrem Camcorder beendet haben, können Sie einen Computer ve

Clips überprüfen8Direkte Verwendung des CamcordersSie können den Camcorder mit einem USB-Kabel direkt mit dem Computer verbinden. Sollten sich in beid

Clips überprüfen9Listenansicht der ClipsWenn Sie im Medienfenster eine CF-Karte oder ein virtuelles Medium auswählen (), erscheint im Clipfenster ein