Introducción
3
Intr oduc ción
Acerca de Canon XF Utility
Canon XF Utility dispone de diversas opciones para gestionar y reproducir vídeo clips grabados con la
videocámara y el software que se proporciona. A continuación se indican algunas de las cosas que se
pueden hacer con Canon XF Utility.
Símbolos y referencias utilizados en el manual
Precauciones importantes relacionadas con el uso del software.
Información adicional que complementa los procedimientos principales de uso.
0 Número de página de referencia en este manual.
File > Open Este tipo de letra se usa para indicar las opciones del menú y los comandos, tal y como
aparecen en la pantalla. Aunque el programa se encuentra sólo en inglés, al final de este
manual se incluyen traducciones en las tablas del menú (0 30).
• Para una mayor brevedad, la aplicación se denomina “XF Utility” a lo largo de todo el manual.
• Las pantallas de ordenador que aparecen en este manual, corresponden a las de un equipo con
sistema Mac OS X, versión 10.6, instalado. Las pantallas definitivas podrían variar ligeramente.
Aspectos legales
• Este software ha sido desarrollado exclusivamente para su uso con videocámaras Canon HD de la
serie XF. No se debe usar con vídeo clips grabados o editados con otros aparatos.
• A pesar de que no se han escatimado esfuerzos para garantizar que la información de esta guía sea
correcta y completa, Canon no asume ninguna responsabilidad por los daños ocasionados por
datos defectuosos o perdidos debido a una manejo erróneo o a un mal funcionamiento del software.
• Canon se reserva el derecho de cambiar las especificaciones del software en cualquier momento sin
previo aviso.
Verificación y reproducción de
vídeo clips
Mostrar una lista con los vídeo clips grabados en una tarjeta CF,
buscar en la lista y reproducir los vídeo clips.
Guardar y grabar de nuevo los
vídeo clips
Guardar en el ordenador los vídeo clips grabados en una tarjeta
CF, o grabar de nuevo en una tarjeta CF los vídeo clips
previamente guardados en el ordenador.
Crear y editar perfiles de
Metadatos del usuario
Crear, editar y guardar perfiles de metadatos del usuario en
tarjetas de memoria SD. Más tarde, podrá cargar un archivo de
Metadatos del usuario de la tarjeta de memoria SD a la
videocámara e incrustar esa información en los vídeo clips que
grabe.
0
Commentaires sur ces manuels