Canon XEED WUX6000 Manuel d'utilisateur Page 1

InhaltsverzeichnisSicherheitsanweisungenVor InbetriebnahmeBetriebBilder projizierenNützliche Funktionen während einer PräsentationMenüfunktionen einri

10SicherheitsanweisungenLesen Sie bitte vor der Installation und der Inbetriebnahme dieses Projektors diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.Diese

100Bildqualität einstellen (Bildeinstellung)Bildeinstellungen zurücksetzen> [Bildeinstellung] > [Zurücksetzen]Sie können die aktuellen Bildeinst

101Betrieb Menüfunktionen einrichtenSystembetrieb anpassen (Systemeinstellungen)Benutzerlogos registrieren> [Systemeinstellungen]> [Benutzerbild

102Systembetrieb anpassen (Systemeinstellungen)Benutzerlogos positionieren> [Systemeinstellungen]> [Benutzerbildschirm-Einst.] > [Logopositi

103Systembetrieb anpassen (Systemeinstellungen)Betrieb Menüfunktionen einrichtenLeerer Bildschirm> [Systemeinstellungen] > [Benutzerbildschirm-E

104Systembetrieb anpassen (Systemeinstellungen)Energieverwaltungs-modus festlegen > [Systemeinstellungen] > [Energieverwaltungsmodus]Sie können

105Systembetrieb anpassen (Systemeinstellungen)Betrieb Menüfunktionen einrichtenEnergieverwaltung Dauer festlegen> [Systemeinstellungen] > [Ener

106Systembetrieb anpassen (Systemeinstellungen)Signaltöne ein- und ausschalten> [Systemeinstellungen] > [Signalton]Sie können wählen, ob ein Sig

107Systembetrieb anpassen (Systemeinstellungen)Betrieb Menüfunktionen einrichtenProjektor- oder Fernbedienungstasten sperren> [Systemeinstellungen]

108Systembetrieb anpassen (Systemeinstellungen)Kanal für Fernbedienung einstellen> [Systemeinstellungen] > [Fernsteuerungskanal]Wenn gleichzeiti

109Systembetrieb anpassen (Systemeinstellungen)Betrieb Menüfunktionen einrichtenBewegungsunschärfe unterdrücken> [Systemeinstellungen] > [Bewegu

11SicherheitsanweisungenSicherheitsanweisungenSicherheitsmaßnahmenWARNUNG:• DIESES GERÄT MUSS UNBEDINGT GEERDET WERDEN.• UM FEUERGEFAHR UND DIE GEFAHR

110Systembetrieb anpassen (Systemeinstellungen)Passwortanforderung ein- und ausschalten> [Systemeinstellungen] > [Sonstige Einstellungen] > [

111Systembetrieb anpassen (Systemeinstellungen)Betrieb Menüfunktionen einrichtenPasswort einstellen> [Systemeinstellungen] > [Sonstige Einstellu

112Systembetrieb anpassen (Systemeinstellungen)Audioeingang auswählen> [Systemeinstellungen] > [Sonstige Einstellungen] > [Audio in-Anschluss

113Systembetrieb anpassen (Systemeinstellungen)Betrieb Menüfunktionen einrichtenUrsprüngliche Gamma-Einstellungen wiederherstellen> [Systemeinstell

114Systembetrieb anpassen (Systemeinstellungen)HDMI-Eingangspegel einstellen> [Systemeinstellungen] > [HDMI-Eingang]Stellen Sie die Geräteart ei

115Systembetrieb anpassen (Systemeinstellungen)Betrieb Menüfunktionen einrichtenWählen Sie [Ja] im Bestätigungsfenster, drücken Sie die OK-Taste, und

116Systembetrieb anpassen (Systemeinstellungen)Luftfilterzähler zurücksetzen> [Systemeinstellungen] > [Sonstige Einstellungen] > [Luftfilterz

117Systembetrieb anpassen (Systemeinstellungen)Betrieb Menüfunktionen einrichtenStandardeinstellungen zurücksetzen> [Systemeinstellungen] > [Son

118Information des Projektors prüfen> [Information]Sie können die Informationen zu den Signalarten der projizierten Bilder und andere projektorspez

119InhaltsverzeichnisSicherheitsanweisungenVor InbetriebnahmeBetriebBilder projizierenNützliche Funktionen während einer PräsentationMenüfunktionen ei

Sicherheitsanweisungen12 LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN GUT AUF.Lesen Sie vor der Inbetriebnahme

120Vor Beginn der MontageVorsichtshinweise für den Transport/Versand des ProjektorsVorsichtshinweise zur MontageLesen Sie unbedingt die Abschnitte „Si

Vor Beginn der Montage121Montage und Wartung Montage Den Projektor in den folgenden Umgebungen nicht verwenden• Orte, die übermäßiger Feuchtigkeit, S

Vor Beginn der Montage122 Schützen Sie das Gerät vor KondenswasserWenn die Temperatur im Raum plötzlich ansteigt, kann die Feuchtigkeit auf dem Objek

Vor Beginn der Montage123Montage und Wartung Montage Projektor vorschriftsmäßig aufstellenWenn Sie den Projektor aufwärts oder abwärts gerichtet mont

124Vorgehensweise beim AufstellenProjektor aufstellen Aufstellen des Projektors vor der LeinwandStellen Sie den Projektor vor der Leinwand auf. Auf

Vorgehensweise beim Aufstellen125Montage und Wartung Montage Deckenmontage oder RückprojektionSie können den Projektor auch auf dem Kopf stehend unte

Vorgehensweise beim Aufstellen126Einbauen / Ausbauen der Objektiveinheit Objektiveinheit einbauen1 Lösen Sie mit einem Kreuzschraubendreher die Schra

Vorgehensweise beim Aufstellen127Montage und Wartung Montage2 Lösen Sie die Schraube der Verkleidungsplatte und schieben Sie diese dann nach hinten, u

Vorgehensweise beim Aufstellen1285 Drehen Sie den Projektor dann wieder um und nehmen Sie die Hülse ab.6 Wie in der untenstehenden Abbildung dargestel

Vorgehensweise beim Aufstellen129Montage und Wartung Montage8 Führen Sie das Objektiv-Kabel in den Anschluss ein, bis ein Klickgeräusch zu hören ist.9

13SicherheitsanweisungenSicherheitsanweisungenDie Schlitze und Gehäuseöffnungen an der Vorder- und Rückseite dienen zur Belüftung, um einen störungsfr

Vorgehensweise beim Aufstellen130 Objektiveinheit ausbauen1 Führen Sie die Schritte 1 bis 5 unter „Objektiveinheit einbauen“ (S126 – S128) durch, um

Vorgehensweise beim Aufstellen131Montage und Wartung MontageBeziehung zwischen Bildgröße und ProjektionsabstandDie Größe des projizierten Bildes besti

Vorgehensweise beim Aufstellen132Langes ZoomobjektivRS-IL02LZ40 86 54 86 48 72 54 1,9 3,2 54 060 129 81 129 73 108 81 2,8 4,8 81 080 172 108 172 97 14

Vorgehensweise beim Aufstellen133Montage und Wartung MontageWeitwinkel-ZoomobjektivRS-IL05WZ40 86 54 89 50 81 61 0,9 1,3 54 060 129 81 133 75 122 91 1

Vorgehensweise beim Aufstellen134Lens-Shift-FunktionDer Projektor verfügt über eine Lens-Shift-Funktion. Durch die Betätigung der Tasten wird das Obje

Vorgehensweise beim Aufstellen135Montage und Wartung MontageFlächen außerhalb des Bereiches der LinsenverschiebungBei Verwendung des Standard-Zoomobje

136Vorgehensweise beim AnschließenGeräte und Eingangsbuchsen zum Anschluss an den ProjektorHDMIVerwenden Sie diesen Namen, um den Bildeingang auszuwäh

Vorgehensweise beim Anschließen137Montage und Wartung MontageComputer anschließenSchließen Sie den Projektor an einen Computer an.Ein Digitalanschluss

Vorgehensweise beim Anschließen138Über ein BNC-Kabel anschließen (Eingangssignal-Typ: [Analog PC-2] S39) An DVI-Monitorausgangsbuchse (Digitalanschlu

Vorgehensweise beim Anschließen139Montage und Wartung Montage Über ein HDMI-Kabel anschließen (Eingangssignal-Typ: [HDMI] S39) Audio auf Lautspreche

Sicherheitsanweisungen14Stecken Sie keine Gegenstände in die Gehäuseschlitze, weil durch einen Kurzschluss ein Feuer oder ein elektrischer Schlag veru

Vorgehensweise beim Anschließen140AV-Geräte anschließenVerbinden Sie den Projektor mit einem AV-Gerät.Die Beschreibung ist nur ein Beispiel. Ausführli

Vorgehensweise beim Anschließen141Montage und Wartung Montage An analoge Videoausgangsbuchse anschließen (Analoganschluss)Über ein Komponenten-Kabel

Vorgehensweise beim Anschließen142 Audio auf Lautsprecher ausgebenDer Ausgangston projizierter Bilder kann an ein AV-Gerät oder an verstärkte Lautspr

Vorgehensweise beim Anschließen143Montage und Wartung MontageProjektor an der Netzsteckdose anschließenSchließen Sie das Netzkabel am Projektor an und

144Projektion startenProjektion starten und stoppen Projektion startenDrücken Sie die POWER-Taste auf der Fernbedienung oder am Projektor.Die [POWER

Projektion starten145Montage und Wartung Montage Wenn die Meldung „Kein Signal“ angezeigt wirdBei einem Laptop muss der externe Monitorausgang angesc

Projektion starten146Laptopbildschirmausgang ändernFür die Projektion von einem Laptop müssen die Computereinstellungen angepasst werden, um den Monit

147Montage und Wartung MontageInstallationsbezogene MenüeinstellungenInstallationseinstel-lungen sperren> [Installationseinstellungen] > [Positi

Installationsbezogene Menüeinstellungen148• Verwenden Sie die als Zubehör erhältliche Klammer, um den Projektor an der Decke zu montieren. Einzelheite

Installationsbezogene Menüeinstellungen149Montage und Wartung MontageDrücken Sie die Taste OK, um die Einstellung zu bestätigen, und drücken Sie ansch

15SicherheitsanweisungenSicherheitsanweisungenNetzkabelanforderungenDas mit diesem Projektor mitgelieferte Netzkabel erfüllt die Verwendungsanforderun

Installationsbezogene Menüeinstellungen150Trapezkorrektur einstellen> [Installationseinstellungen] > [Trapezkorrektur]Für die Trapezkorrektur si

Installationsbezogene Menüeinstellungen151Montage und Wartung Montage• Durch das Zurücksetzen des Trapezwertes wird auch die Zoom-Einstellung für das

Installationsbezogene Menüeinstellungen152Bildpunktverschiebung einstellen> [Installationseinstellungen] > [Profi-Einstellungen] > [Bildpunkt

Installationsbezogene Menüeinstellungen153Montage und Wartung MontageBildregistrierung einstellen> [Installationseinstellungen] > [Profi-Einstel

Installationsbezogene Menüeinstellungen154Lüftermodus einstellen> [Installationseinstellungen] > [Profi-Einstellungen] > [Lüftermodus]Aktivie

Installationsbezogene Menüeinstellungen155Montage und Wartung MontageObjektivpositionen speichern und wiederherstellen> [Installationseinstellungen

Installationsbezogene Menüeinstellungen156Bildschirmfarbe einstellen> [Installationseinstellungen] > [Bildschirmfarbe]Sie können die Farbeigensc

Installationsbezogene Menüeinstellungen157Montage und Wartung MontageMenüposition einstellen> [Installationseinstellungen] > [Am Bildschirm] >

Installationsbezogene Menüeinstellungen158Eingangsstatus anzeigen/ausblenden> [Installationseinstellungen] > [Am Bildschirm] > [Eingangsstatu

Installationsbezogene Menüeinstellungen159Montage und Wartung MontageMenü-Anzeigedauer einstellen> [Installationseinstellungen] > [Am Bildschirm

Sicherheitsanweisungen16Vorsichtsmaßnahmen zur BedienungLesen Sie den folgenden Abschnitt bitte vor Inbetriebnahme des Projektors sorgfältig durch, da

Installationsbezogene Menüeinstellungen160Warnanzeige Filterreinigung anzeigen/ausblenden> [Installationseinstellungen] > [Am Bildschirm] > [

Installationsbezogene Menüeinstellungen161Montage und Wartung MontageTestmuster anzeigen> [Installationseinstellungen] > [Testmuster]Sie können

Installationsbezogene Menüeinstellungen162Mit mehreren Projektoren gleichzeitig projizieren (Kantenüberblendung)> [Installationseinstellungen] >

Installationsbezogene Menüeinstellungen163Montage und Wartung MontageIm Fenster „Kantenüberblendung“ können Sie folgende Einstellungen vornehmen.3 Set

Installationsbezogene Menüeinstellungen1645 Wählen Sie mit der [ ]-Taste der Fernbedienung die Option [Startposition], und bewegen Sie den Marker mit

Installationsbezogene Menüeinstellungen165Montage und Wartung Montage Erweiterte Anweisungen: FarbeinstellungBei der überlappenden Projektion können

Installationsbezogene Menüeinstellungen166 Erweiterte Anweisungen: Schwarzwert-EinstellungBei der überlappenden Projektion werden dunkle Farben im üb

Installationsbezogene Menüeinstellungen167Montage und Wartung MontageIm Fenster „Schwarzwert-Einstellung“ können Sie folgende Einstellungen vornehmen.

Installationsbezogene Menüeinstellungen168 Erweiterte Anweisungen: Weichere Übergänge an den ÜberlappungenDurch die Einstellungen für die Bereiche A,

Installationsbezogene Menüeinstellungen169Montage und Wartung Montage2 Wählen Sie [B-Breite], und legen Sie die Breite des B-Bereichs mit den Fernbedi

17SicherheitsanweisungenSicherheitsanweisungenAchten Sie auf die folgenden Punkte bezüglich Stromquelle, Netzstecker und Handhabung des Anschlusses. A

170

InhaltsverzeichnisSicherheitsanweisungenVor InbetriebnahmeBetriebBilder projizierenNützliche Funktionen während einer PräsentationMenüfunktionen einri

172Überblick über den NetzwerkanschlussWenn der Projektor an ein Netzwerk angeschlossen ist, können Sie ihn über einen Computer steuern und Fehlermeld

173Montage und Wartung An ein Netzwerk anschließenProjektoreinstellungen einrichtenNetzwerkeinstellungen am Projektor können über das Menüfenster in d

Projektoreinstellungen einrichten174• Wenn Sie die Sperre dauerhaft aufheben möchten, stellen Sie [NW-Passwort-Einstellung] auf [Aus].Netzwerkpasswort

Projektoreinstellungen einrichten175Montage und Wartung An ein Netzwerk anschließenNetzwerkpasswort registrieren> [Netzwerkeinstellung] > [NW-Pa

Projektoreinstellungen einrichten176Netzwerkfunktion festlegen> [Netzwerkeinstellung] > [Netzwerkfunktion]Sie können die Netzwerkfunktion des Pr

Projektoreinstellungen einrichten177Montage und Wartung An ein Netzwerk anschließenDHCP festlegen> [Netzwerkeinstellung] > [Detaileinstellungen]

Projektoreinstellungen einrichten178Netzwerkeinstellungen initialisieren> [Netzwerkeinstellung] > [Detaileinstellungen] > [Netzwerk-Initialis

Projektoreinstellungen einrichten179Montage und Wartung An ein Netzwerk anschließenAMX Device Discovery festlegen> [Netzwerkeinstellung] > [AMX

Sicherheitsanweisungen18Achten Sie auf die folgenden Punkte bezüglich Montage und Handhabung des Projektors. Andernfalls besteht die Gefahr eines Bran

Projektoreinstellungen einrichten180Crestron RoomView festlegen> [Netzwerkeinstellung] > [Crestron RoomView]Crestron RoomView ermöglicht die zen

181Montage und Wartung An ein Netzwerk anschließenComputereinstellungen einrichtenIP-Adresse eingebenIm Folgenden finden Sie eine Erklärung zum Einste

Computereinstellungen einrichten182BeispielIP-Adresse: 192.168.254.1Subnetzmaske: 255.255.255.08 Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf die Schaltfläch

183Computereinstellungen einrichtenMontage und Wartung An ein Netzwerk anschließenBeispielIP-Adresse: 192.168.254.1Subnetzmaske: 255.255.255.07 Wenn S

Computereinstellungen einrichten184BeispielIP-Adresse: 192.168.254.1Subnetzmaske: 255.255.255.07 Wenn Sie die Einstellungen vorgenommen haben, klicken

185Computereinstellungen einrichtenMontage und Wartung An ein Netzwerk anschließenBeispielIP-Adresse:192.168.254.1Subnetzmaske: 255.255.255.05Klicken

Computereinstellungen einrichten186* Im separaten Benutzerhandbuch finden Sie die Details zum Herunterladen der Anwendung Netzwerk Multiprojektion (NM

187Computereinstellungen einrichtenMontage und Wartung An ein Netzwerk anschließenDer Projektor-Einstellungsbildschirm wird im Webbrowser angezeigt.

Computereinstellungen einrichten1883 Ein Bestätigungsfenster erscheint. Überprüfen Sie die Einstellungen und klicken Sie auf [Apply], wenn diese korre

189Computereinstellungen einrichtenMontage und Wartung An ein Netzwerk anschließenAllgemeine Informationen [Network] einstellenSie können sich im Eins

19SicherheitsanweisungenSicherheitsanweisungenVorsichtsmaßnahmen zur LampeDieser Projektor arbeitet mit einer Hochdruck-Quecksilberlampe, die vorsicht

Computereinstellungen einrichten190Einstellungen für Netzwerk Multiprojektion eingeben: [NMPJ Password]Im Einstellungsfenster unter [NMPJ Password] k

191Computereinstellungen einrichtenMontage und Wartung An ein Netzwerk anschließenE-Mail einrichten [Mail]Sie können im Einstellungsfenster unter [Mai

Computereinstellungen einrichten192* Wenn Sie 0 Sekunden einstellen, wird die E-Mail ohne Intervall wiederholt gesendet.E-Mail-Authentifizierung einst

193Computereinstellungen einrichtenMontage und Wartung An ein Netzwerk anschließenSenden einer Test-E-Mail [Send test mail]Sie können im Einstellungsf

Computereinstellungen einrichten194SNMP einstellen [SNMP]Im Einstellungsfenster können Sie unter [SNMP] die Einstellungen zur Steuerung des Projektors

195Computereinstellungen einrichtenMontage und Wartung An ein Netzwerk anschließenProjektorinformationen einstellen [Projector info.]Sie können im Ein

Computereinstellungen einrichten196PJLink einstellen [PJLink]Sie können die PJLink-Funktionen im Einstellungsfenster unter [PJLink] einstellen. Dies s

197Computereinstellungen einrichtenMontage und Wartung An ein Netzwerk anschließenEinstellungsfehlerWenn ein Fehler in Bezug auf die Einstellung auftr

Computereinstellungen einrichten198Netzwerkeinstellungen auf Standardeinstellungen zurücksetzen1 Führen Sie die Schritte 1 - 3 unter „Bildschirm zur N

199Computereinstellungen einrichtenMontage und Wartung An ein Netzwerk anschließenFehler in Bezug auf LampeFehlernameFaulty lamp (defekte Lampe)Text T

2Verwenden dieser AnleitungVielen Dank für den Kauf eines Projektors von Canon!Der Multimedia-Projektor WUX6000 (nachfolgend als „der Projektor“ bezei

Sicherheitsanweisungen20Vorsichtsmaßnahmen zu den Batterien der FernbedienungAchten Sie bei der Handhabung der Batterien auf die folgenden Punkte. And

Computereinstellungen einrichten200Steuerung über den Web-BildschirmWenn der Projektor an ein Netzwerk angeschlossen wird, kann er von einem Computer

201Computereinstellungen einrichtenMontage und Wartung An ein Netzwerk anschließen5 Wenn die Eingabe beendet ist, klicken Sie [Back to top], um zur St

202

InhaltsverzeichnisSicherheitsanweisungenVor InbetriebnahmeBetriebBilder projizierenNützliche Funktionen während einer PräsentationMenüfunktionen einri

204Projektor und Luftfilter reinigenReinigen Sie den Projektor regelmäßig, damit sich auf der Oberfläche kein Staub ansammelt.Schmutz auf der Objektli

205Projektor und Luftfilter reinigenMontage und Wartung Wartung• Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie das Netzkabel ab.• Haken Sie Ihren Fing

206Luftfilter auswechselnBefolgen Sie zum Auswechseln des Luftfilters die folgenden Schritte.1 Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie das Netzk

207Montage und Wartung WartungLampe auswechselnWenn die Nutzungsdauer der Lampe einen bestimmten Zeitraum überschreitet, wird bei jedem Einschalten de

Lampe auswechseln208ErsatzlampeIn diesen Projektor können die folgenden Lampen eingesetzt werden.Teilenummer der Lampe: RS-LP09Wenden Sie sich beim Ka

209Lampe auswechselnMontage und Wartung WartungLampe auswechseln1 Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie das Netzkabel ab.2 Lösen Sie eine Schr

21SicherheitsanweisungenSicherheitsanweisungenAchten Sie auf die folgenden Punkte bezüglich Montage und Handhabung des Projektors.• Wenn der Projektor

Lampe auswechseln2107 Wählen Sie [Zurücksetzen] > [Ja], um den Lampenzähler zurückzusetzen.• Wenn die Lampe ausgetauscht wird, sollte auch der Luft

InhaltsverzeichnisSicherheitsanweisungenVor InbetriebnahmeBetriebBilder projizierenNützliche Funktionen während einer PräsentationMenüfunktionen einri

212FehlerbehebungBedeutung der LED-AnzeigenWenn am Projektor ein Problem auftritt, leuchtet oder blinkt fortlaufend die LED-Anzeige an der Seite der P

213FehlerbehebungAnhang Weitere InformationenWARNING blinkt dreimal, LAMP leuchtet auf.defekte Lampen-abdeckungDie Lampenabdeckung ist nicht fest gesc

Fehlerbehebung214Symptome und Lösungen Das Gerät lässt sich nicht einschalten Sie können mit dem Projektor kein Bild projizierenUrsache Abhilfemaßna

215FehlerbehebungAnhang Weitere InformationenSeit dem Einschalten des Projektors sind noch keine 20 Sekunden verstrichen.Nach dem Einschalten des Proj

Fehlerbehebung216 Es wird kein Ton wiedergegeben Das projizierte Bild ist unscharfEs wird nicht das Bild projiziert, das auf dem Computer angezeigt

217FehlerbehebungAnhang Weitere Informationen Sie können Bilder nicht korrekt projizierenDer Projektionsabstand ist zu kurz.Prüfen Sie, ob der Projek

Fehlerbehebung218 Der Projektor schaltet sich aus Die Fernbedienung funktioniert nichtUrsache AbhilfemaßnahmeDer Lufteinlass oder -auslass ist block

219FehlerbehebungAnhang Weitere InformationenDie Fernbedienungsfunktion wird durch Umgebungseinflüsse gestört.Sehen Sie nach, ob der Infrarot-Empfänge

22Für eine sichere VerwendungAchten Sie beim Tragen oder Transportieren des Projektors auf die folgenden Punkte.• Dieser Projektor ist ein Präzisionsg

220Beziehung zwischen Bildseitenverhältnis und BildschirmseitenverhältnisIn diesem Kapitel wird die Beziehung zwischen dem Bildschirmseitenverhältnis

221Beziehung zwischen Bildseitenverhältnis und BildschirmseitenverhältnisAnhang Weitere Informationen Bei der Projektion auf eine Leinwand des Format

Beziehung zwischen Bildseitenverhältnis und Bildschirmseitenverhältnis222 Bei der Projektion auf eine Leinwand des Formats 16:10 im Bildseitenverhält

223Beziehung zwischen Bildseitenverhältnis und BildschirmseitenverhältnisAnhang Weitere Informationen Bei der Projektion auf eine Leinwand des Format

224Angezeigte TestmusterUm das Menü „Testmuster“ aufzurufen, wählen Sie im Menü [Installationseinstellungen] die Option [Testmuster] > [Ein].Währen

225Anhang Weitere InformationenUnterstützte SignalartenDieser Projektor unterstützt folgende Signalarten.Wenn Ihr Computer oder AV-Gerät mit einer die

Unterstützte Signalarten226HDMIDen Projektor an einen Computer anschließenDen Projektor an ein AV-Gerät anschließenKomponenten1920 x 1080 –27,000 24,0

227Unterstützte SignalartenAnhang Weitere Informationen* Änderungen an den technischen Daten in der obigen Tabelle bleiben vorbehalten.* Dieser Projek

228Technische Daten des Produkts ProjektorModellbezeichnung WUX6000Darstellungssystem RGB-FlüssigkristallsystemOptisches SystemFarbtrennung durch dic

229Technische Daten des ProduktsAnhang Weitere Informationen*1Bei Nutzung eines Standard-Zoomobjektivs (RS-IL01ST). Hängt vom Typ der Objektiveinheit

23Für eine sichere VerwendungFür eine sichere VerwendungAchten Sie bei der Montage oder Nutzung des Projektors auf die folgenden Punkte.• Berühren Sie

Technische Daten des Produkts230 Fernbedienung Technische Angaben der Objektiveinheiten (Option)Einzelheiten zum Wert für Linsenverschiebung finden

231Technische Daten des ProduktsAnhang Weitere InformationenEinzelheiten zum Wert für Linsenverschiebung finden Sie unter „Lens-Shift-Funktion“ auf Se

Technische Daten des Produkts232 Außenansicht430 mm53 mm128 mm212 mm234,5 mm380 mm92 mm91 mm150 mm170 mm311 mm154,5 mm141,5 mmWUX6000Schraubenlöcher

233Technische Daten des ProduktsAnhang Weitere Informationen ANALOG PC-2 / COMPONENT-BuchseDiese Buchse dient als ANALOG PC-Eingang des Computers ode

Technische Daten des Produkts234SteuerbefehleBefehle ASCII-Darstellung Binäre DarstellungStromversor-gungStromversor-gung einschal-tenPOWER=ON<CR&g

235Technische Daten des ProduktsAnhang Weitere InformationenErfassen des BildmodusGET=IMAGE<CR>47h 45h 54h 3Dh 49h 4Dh 41h 47h 45h 0DhHelligkeit

236IndexZiffern6-Achsen-Farbeinstellung... 96AAnalog PC-1... 137ANALOG PC-1 / DVI-I-Eingangs-buchse...

237IndexAnhang IndexGeteilter Bildschirm... 69HHDMI... 39, 139, 140HDMI IN-Eingangsbuchse...

238IndexTTastensperre ... 107TCP/IP-Einstellungen... 177Testmuster ... 1

239Option• LampeTeilenummer: RS-LP09• DeckenmontagehalterungTeilenummer: RS-CL11• Deckenmontagenrohr (400 - 600 mm)Teilenummer: RS-CL08*• Deckenmontag

24Open Source-SoftwareDas Produkt enthält Open Source-Softwaremodule. Einzelheiten hierzu sind der Datei „ThirdPartySoftware.pdf“ (Drittanbieter-Softw

240MenükonfigurationMenü EingangseinstellungenBildseitenverhältnisDigital PC / Analog PC-1 / 2 / HDMI (wenn [Computer] als [HDMI-Eingang] gewählt ist)

241MenükonfigurationMenü BildeinstellungDiashow-IntervallUSBS84[--:--]:[60:00]Geteilter BildschirmDigital PC / Analog PC-1/2 / HDMI / Komponenten / LA

Menükonfiguration242Die Werkseinstellungen werden gemäß den folgenden Bedingungen eingestellt.*1• Für HDMI (wenn [HDMI-Eingang] auf [Computer] gestell

243MenükonfigurationMenü InstallationseinstellungenPositionssperre Aus* S147EinBild klappen H/V Keine* S147DeckenmontageRückseiteRück, DeckenmontageBi

Menükonfiguration244Menü SystemeinstellungenLinsen - Position Position 1 - 3 laden S155Position 1 - 3 speichernLens-Shift-ResetBildschirmfarbe Normal*

245MenükonfigurationEnergieverwaltungsmodus Deaktiviert S104Lampe ausBereitschaft*Energieverwaltung Dauer 5 Min. S10510 Min.15 Min.*20 Min.30 Min.60 M

Menükonfiguration246Menü NetzwerkeinstellungAudio in-Anschluss-AuswahlHDMI Aus S112Audio in 1Audio in 2HDMI*Digital PC Aus S112Audio in 1*Audio in 2An

247MenükonfigurationInformationNetzwerkfunktion Aus* S176EinDetaileinstellungenIP-Adresse S176Gateway-AdresseS176MAC-Adresse S176DHCP Aus* S177EinTCP/

©CANON INC.2014CANON INC.30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapanU.S.A.CANON U.S.A. INC.One Canon Park, Melville, New York 11747, U.S

25Open Source-SoftwareOpen Source-SoftwareKEIN SUPPORTCanon Inc. und die Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Händler von Canon Inc. bieten kein

26

27InhaltsverzeichnisSicherheitsanweisungenVor InbetriebnahmeBetriebBilder projizierenNützliche Funktionen während einer PräsentationMenüfunktionen ein

28Mitgeliefertes ZubehörStellen Sie sicher, dass im Lieferumfang des Projektors das folgende Zubehör enthalten ist.• Fernbedienung • Batterien für die

29Vor InbetriebnahmeFernbedienung vorbereiten Batterien in die Fernbedienung einsetzen• Wenn die Tasten der Fernbedienung nicht auf die Betätigung an

3Verwenden dieser AnleitungCopyright-HinweiseBitte beachten Sie, dass das Vergrößern oder Verkleinern von Bildern zu kommerziellen Zwecken oder währen

Fernbedienung vorbereiten30 Betriebsbereich der FernbedienungDie Fernbedienung arbeitet mit Infrarotsignalen. Zeigen Sie bei der Verwendung der Fernb

31Vor InbetriebnahmeTeilebezeichnungenProjektor Vorderseite Rückseite UnterseiteBuchsen und AnschlüsseInfrarot-Empfänger der Fernbedienung (S30)Obj

Teilebezeichnungen32FernbedienungDieser Projektor kann durch Drücken der Tasten auf der Fernbedienung oder auf dem Bedienfeld des Hauptgeräts bedient

33TeilebezeichnungenVor InbetriebnahmeDrücken Sie die Taste D.SHIFT/KEYSTONE um die Trapezverzerrung zu korrigieren.• Wenn Sie die Option [16:9 D. Bil

Teilebezeichnungen34Bedienfeld(2)(1) LED-Anzeigen (S35)Der Status des Projektors wird durch die LED-Anzeige angezeigt (aus / eingeschaltet / blinkt).Z

35TeilebezeichnungenVor Inbetriebnahme LED-Anzeigen und BetriebsstatusDie LED-Anzeigen blinken oder leuchten auf und zeigen so den Betriebsstatus des

Teilebezeichnungen36Eingangsbuchse(1) Eingangsbuchse für kabelgebundene Fernbedienung (REMOTE) (S30)Zum Anschließen einer optionalen Kabelfernbedienun

37InhaltsverzeichnisSicherheitsanweisungenVor InbetriebnahmeBetriebBilder projizierenNützliche Funktionen während einer PräsentationMenüfunktionen ein

38Schritt 1 Projektor einschalten1 Prüfen Sie die Verbindung zwischen dem Projektor und dem Computer bzw. AV-Gerät. (S137 - S140)Eine Anleitung zum An

39Betrieb Bilder projizierenSchritt 2 Eingangssignal auswählenWählen Sie ein Eingangssignal im [Eingang]-Menü, wenn ein digitales Signal eines PC oder

4Highlights zum ProjektorHochauflösende LCOS-ProjektionProjektion mit 1920x1200 (WUXGA) dank der hochauflösenden reflektierenden Flüssigkristall-Panel

Schritt 2 Eingangssignal auswählen40Eingangssignal auswählen1 Drücken Sie die INPUT-Taste, um das unten abgebildete Fenster anzuzeigen.Das gegenwärtig

41Betrieb Bilder projizierenSchritt 3 Bild einstellenAnzeigeauflösung des Computers einstellenWählen Sie am Computer als Displayauflösung einen Wert,

Schritt 3 Bild einstellen42 Windows Vista1 Öffnen Sie im Start-Menü die [Systemsteuerung], wählen Sie dann [Darstellung und Personalisierung] - [Bild

43Schritt 3 Bild einstellenBetrieb Bilder projizierenAutomatische PC-EinstellungWenn bei der Auswahl von [Analog PC-1] oder [Analog PC-2] die Bilddars

Schritt 3 Bild einstellen44Scharf stellen, Bildgröße ändern oder Bild verschiebenBildschärfe einstellenUm die Schärfe einzustellen drücken Sie die FOC

45Schritt 3 Bild einstellenBetrieb Bilder projizierenBildgröße einstellenDie Größe des projizierten Bildes kann durch Drücken der ZOOM-Taste auf der F

Schritt 3 Bild einstellen46Bildposition einstellenUm die Bildposition nach oben, unten, links oder rechts zu verschieben, drücken Sie die LENS-SHIFT-T

47Schritt 3 Bild einstellenBetrieb Bilder projizieren Position zurücksetzenWenn der Projektor ausgeschaltet wird, kehrt das Objektiv nicht automatisc

48Schritt 4 Bildschirmseitenverhältnis an Projektionsfläche anpassenMarkieren Sie ein optimales Seitenverhältnis für das projizierte Bild (Bildschirms

49Schritt 4 Bildschirmseitenverhältnis an Projektionsfläche anpassenBetrieb Bilder projizieren3 Wählen Sie mit den [ ] / [ ]-Tasten die Option [Bildsc

5KurzanleitungDiese Kurzanleitung soll Ihnen dabei helfen, die Funktionen dieses Projektors kennen zu lernen, um diese zum Beispiel für das Erstellen

Schritt 4 Bildschirmseitenverhältnis an Projektionsfläche anpassen5016:9 D. Bildvers.Wählen Sie diesen Modus aus, wenn Sie eine Leinwand mit einem Bil

51Schritt 4 Bildschirmseitenverhältnis an Projektionsfläche anpassenBetrieb Bilder projizierenBild mit „16:9 D. Bildvers.“ verschiebenMit dieser Optio

Schritt 4 Bildschirmseitenverhältnis an Projektionsfläche anpassen524 Betätigen Sie die [ ] / [ ]-Tasten, um das Bild nach oben oder unten zu verschie

53Schritt 4 Bildschirmseitenverhältnis an Projektionsfläche anpassenBetrieb Bilder projizieren3 Wählen Sie mit den [ ] / [ ]-Tasten [Digitale Bildvers

Schritt 4 Bildschirmseitenverhältnis an Projektionsfläche anpassen54Seitenverhältnis auswählenWählen Sie das [Bildseitenverhältnis] basierend auf Eing

55Schritt 4 Bildschirmseitenverhältnis an Projektionsfläche anpassenBetrieb Bilder projizierenBildseitenverhältnis auswählenDrücken Sie die ASPECT-Tas

56Schritt 5 Bildverzerrung korrigierenTrapezverzerrung korrigierenUm die Trapezverzerrung zu korrigieren, drücken Sie die D.SHIFT/KEYSTONE-Taste.Korri

57Schritt 5 Bildverzerrung korrigierenBetrieb Bilder projizieren2 Drücken Sie die Pointer-Tasten, um die Dimensionen einzustellen.3 Wenn die Trapezver

Schritt 5 Bildverzerrung korrigieren582 Drücken Sie die Pointer-Taste zu der Ecke, die korrigiert werden soll, und drücken Sie dann die OK-Taste.3 Drü

59Betrieb Bilder projizierenSchritt 6 Bildqualität (Bildmodus) auswählenSie können den Bildmodus auswählen, der für das projizierte Bild am besten gee

6InhaltsverzeichnisVerwenden dieser Anleitung... 2Highlights zum Projektor ... 4Kurzanleitung ... 5Sicherh

Schritt 6 Bildqualität (Bildmodus) auswählen60 Bildmodus auswählenDrücken Sie zum Auswählen die IMAGE-Taste auf der Fernbedienung.Mit jedem Drücken d

61Betrieb Bilder projizierenSchritt 7 EnergiespareinstellungenRichten Sie nun die Energiespareinstellungen nach Bedarf ein.Die folgenden vier Einstell

62Schritt 8 Projektor ausschalten1 Drücken Sie die POWER-Taste, um das unten abgebildete Fenster anzuzeigen.2 Wenn dieses Fenster angezeigt wird, drüc

63InhaltsverzeichnisSicherheitsanweisungenVor InbetriebnahmeBetriebBilder projizierenNützliche Funktionen während einer PräsentationMenüfunktionen ein

64Nützliche Funktionen für PräsentationenBild vorübergehend ausblendenEinsatzbeispiele:• Am Ende der Präsentation.• Wenn die Aufmerksamkeit der Anwese

Nützliche Funktionen für Präsentationen65Betrieb Nützliche Funktionen während einer PräsentationLautstärke einstellenEinsatzbeispiele:• Sie möchten di

66Nützliche Funktionen für PräsentationenBildausschnitte zoomenEinsatzbeispiele:• Sie möchten während einer Präsentation Objekte wie z.B. ein kleines

67Betrieb Nützliche Funktionen während einer PräsentationBilder vom USB-Stick projizierenBilder, die auf einem am Projektor eingesteckten USB-Stick ge

68Bilder vom USB-Stick projizieren4 Wählen Sie mit den Pointer-Tasten eine Datei aus, und drücken Sie dann die OK-Taste, um das Bild zu projizieren.Wä

69Betrieb Nützliche Funktionen während einer PräsentationGeteilter BildschirmSie können zwei Bilder gleichzeitig nebeneinander projizieren. Diese Funk

7InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnisAUTO-PC-Funktion einrichten ... 78Eingangssignal auswählen(Analog-PC-Eingang)...

70Geteilter Bildschirm4 Wählen Sie mit den [ ] / [ ]-Tasten die Option [Ein], und drücken Sie dann die OK-Taste.5 Wenn in der Mitte des Bildbereichs

Geteilter Bildschirm71Betrieb Nützliche Funktionen während einer PräsentationUm die Anzeige des geteilten Bildschirms zu beenden, wählen Sie die Regis

72

73InhaltsverzeichnisSicherheitsanweisungenVor InbetriebnahmeBetriebBilder projizierenNützliche Funktionen während einer PräsentationMenüfunktionen ein

74Menüs verwendenMithilfe der Menüs können Sie die Funktionen des Projektors genau einstellen.MenükonfigurationDas Menüfenster hat folgende sechs Regi

Menüs verwenden75Betrieb Menüfunktionen einrichtenGrundlegende Bedienung des Menüs1 Drücken Sie die MENU-Taste, um das Menüfenster anzuzeigen.2 Wählen

76Menüs verwendenEinstellungen mit den Tasten [ ] / [ ] vornehmen Beispiel: Kontrast (S89)Auswahl aus einem separaten Fenster (1) Beispiel: Menüposi

77Betrieb Menüfunktionen einrichtenDarstellungsstatus einstellen (Eingangseinstellungen)Seitenverhältnis auswählen> [Eingangseinstellungen] > [B

78Darstellungsstatus einstellen (Eingangseinstellungen)Drücken Sie die Taste OK, um die Einstellung zu bestätigen, und drücken Sie anschließend die Ta

79Darstellungsstatus einstellen (Eingangseinstellungen)Betrieb Menüfunktionen einrichtenEingangssignal auswählen(Analog-PC-Eingang)> [Eingangseinst

Inhaltsverzeichnis8Einbauen / Ausbauen der Objektiveinheit ... 126Beziehung zwischen Bildgröße und Projektionsabstand.

80Darstellungsstatus einstellen (Eingangseinstellungen)Eingangssignal einstellen(Tracking)> [Eingangseinstellungen] > [Eingangssignal-Einstellun

81Darstellungsstatus einstellen (Eingangseinstellungen)Betrieb Menüfunktionen einrichtenEingangssignal einstellen(Horizontale / Vertikale Pixel)> [

82Darstellungsstatus einstellen (Eingangseinstellungen)HDMI-Farbformat einstellen> [Eingangseinstellungen] > [HDMI-Farbraum]Wählen Sie den Farbr

83Darstellungsstatus einstellen (Eingangseinstellungen)Betrieb Menüfunktionen einrichtenProgressiv-Verarbeitung einstellen> [Eingangseinstellungen]

84Darstellungsstatus einstellen (Eingangseinstellungen)Diashow-Intervall einstellen> [Eingangseinstellungen] > [Diashow-Intervall]Sie können Bil

85Darstellungsstatus einstellen (Eingangseinstellungen)Betrieb Menüfunktionen einrichtenDrücken Sie die Taste OK, um die Einstellung zu bestätigen, un

86Bildqualität einstellen (Bildeinstellung)Bildpriorität im Modus „Geteilter Bildschirm“ einstellen> [Bildeinstellung] > [Bildpriorität]Manche B

87Bildqualität einstellen (Bildeinstellung)Betrieb Menüfunktionen einrichtenBildmodus einstellen> [Bildeinstellung] > [Bildmodus]Sie können den

88Bildqualität einstellen (Bildeinstellung)Benutzerprofil erstellen/speichern> [Bildeinstellung] > [Profil erstellen]Bis zu fünf Kombinationen v

89Bildqualität einstellen (Bildeinstellung)Betrieb Menüfunktionen einrichtenHelligkeit einstellen> [Bildeinstellung] > [Helligkeit]Sie können di

9InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnisAnhangAnhang ...211Fehlerbehebung ... 212Bedeutung der LED-Anz

90Bildqualität einstellen (Bildeinstellung)Konturenschärfe einstellen> [Bildeinstellung] > [Konturenschärfe]Sie können die Konturenschärfe der B

91Bildqualität einstellen (Bildeinstellung)Betrieb Menüfunktionen einrichtenFarben einstellen> [Bildeinstellung] > [Farbeinstellung]Sie können d

92Bildqualität einstellen (Bildeinstellung)An Umgebungslicht anpassen(Umgebungslicht)> [Bildeinstellung] > [Erweiterte Einstellung] > [Umgebu

93Bildqualität einstellen (Bildeinstellung)Betrieb Menüfunktionen einrichtenBildrauschen verringern(Zufallsrauschen-Unterdrückung)> [Bildeinstellun

94Bildqualität einstellen (Bildeinstellung)Bildrauschen verringern(Mosquito-Rauschunterdrückung)> [Bildeinstellung] > [Erweiterte Einstellung] &

95Bildqualität einstellen (Bildeinstellung)Betrieb Menüfunktionen einrichtenSpeicherfarbe korrigieren> [Bildeinstellung] > [Erweiterte Einstellu

96Bildqualität einstellen (Bildeinstellung)Farben fein abstimmen(6-Achsen-Farbeinstellung)> [Bildeinstellung] > [Erweiterte Einstellung] > [6

97Bildqualität einstellen (Bildeinstellung)Betrieb Menüfunktionen einrichtenGamma fein abstimmen> [Bildeinstellung] > [Erweiterte Einstellung] &

98Bildqualität einstellen (Bildeinstellung)Lampensteuerung festlegen> [Bildeinstellung] > [Erweiterte Einstellung] > [Lampensteuerung]Dimmt d

99Bildqualität einstellen (Bildeinstellung)Betrieb Menüfunktionen einrichtenLampenmodus einstellen> [Bildeinstellung] > [Lampenmodus]Eine gering