Canon XEED 4K501ST manuels

Canon XEED 4K501ST Manuel d'utilisateur (200 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 16.83 MB |

Néerlandais

Table des matières

Gebruikershandleiding

1

Gebruik van deze handleiding

2

Inhoudsopgave

3

Veiligheidsinstructies

6

Veiligheidsvoorschriften

7

EXTRA AANDACHT BIJ

7

PLAFONDBEVESTIGING

7

OPZOEKEN

8

NETSNOER

10

Voorzichtig

11

Waarschuwing

12

Voor veilig gebruik

18

Vóór de installatie

19

■ Bij plafondbevestiging

21

Copyrightmededeling

23

Handelsmerken

23

Open-sourcesoftware

24

Vóór gebruik

26

Benaming van de onderdelen

27

Projector

27

Zijbedieningspaneel

28

LED-lampjes

29

■ Overzicht van LED-lampjes

30

Aansluitingen

31

Afstandsbediening

32

3 Doe het klepje van

34

2 Doe de batterijen

34

1 Maak het klepje van

34

Installatieprocedure

38

■ Onderdelen van RS-CL15

40

Installatiepositie

41

1 Maak een gat in het plafond

43

2 Bevestig de

43

4 Bevestig de anti

44

5 Trek de bedrading door

44

6 Bevestig de

44

7 Haak de basisplaat aan de

45

8 Sluit de bedrading aan

45

7 Bevestig de

48

8 Haak de basisplaat aan de

48

Lensinstelfunctie

52

Aansluitprocedure

54

Een AV-apparaat aansluiten

55

4K-projectie

56

■ Meervoudige ingangsmodus

57

Projectieprocedure

62

Stap 3 Het beeld instellen

67

■ De beeldscherpte instellen

69

■ Het beeldformaat instellen

70

■ De beeldpositie instellen

72

De positie terugstellen

73

Het aspect selecteren

74

Types aspectverhoudingen

74

■ Hoekaanpassing

76

(beeldmodus)

78

■ Een beeldmodus selecteren

79

Handige functies

82

• Lampmodus (P107)

83

Geavanceerd

85

Menu’s gebruiken

86

Basisbediening van menu’s

87

Menuconfiguratie

89

Systeeminstelling (P120)

92

Netwerkinstelling (P133)

95

Informatie (P140)

96

[Aspect]

98

[Ingangsniveau]

98

[Superwit]

98

[Kleurruimte]

99

[Progressief]

99

[Details ingangssignaal]

100

Beeldinstelling

101

[Beeldmodus]

102

[Gamma]

103

[Profiel maken]

103

[Helderheid]

103

[Contrast]

103

[Scherpte]

103

[Kleurinstelling]

104

Omgevingslicht

105

MPEG-ruisonderdrukking

105

Dynamisch gamma

106

6-weg kleurinstelling

106

[Terugstellen]

107

Menu-instellingen

108

Installatie-instellingen

109

[Positievergrendeling]

110

[Beeldomkeer H/V]

110

[Trapezium]

110

[Professionele instellingen]

111

HDMI-1 EDID

112

HDMI-2 EDID

112

DVI-optimalisatie

112

RGB-uitlijning

113

Grote hoogte

114

Verticale projectie

114

Instelling ventilatorsnelheid

114

Marginale scherpstelling

115

Randovergang

115

[Lens - positie]

118

[Schermkleur]

118

[Iris]

119

[Testpatroon]

119

Systeeminstelling

120

[Op het scherm]

122

Ingangsstatus weergeven

123

Lampwaarschuwing

123

Luchtfilterwaarschuwing

123

Oververhit. waarschuwing

124

Pieptoon

124

Toetsherhaling

124

Toetsvergrendeling

124

[Audio-ingang selecteren]

125

[Seriële communicatie]

126

[Energiebesparingsfunctie]

126

[Duur energiebesparing]

126

[Direct inschakelen]

127

[Taal]

128

[Overige instellingen]

128

Wachtwoordinstellingen

129

Wachtwoord registreren

129

Paneelkenmerken aanpassen

130

Gebruiksuren

130

Luchtfilterteller

131

Stroomteller

131

Firmware

131

Fabrieksinstellingen

131

Netwerkinstelling

132

Projectorinstellingen opgeven

133

[Netwerkinst. vergrendelen]

134

[Netw.wachtwoordinstelling]

134

[Netw.wachtwrd registreren]

134

[Netwerkfunctie]

135

Gedetailleerde instellingen

136

[PJLink]

138

[AMX Device Discovery]

139

[Crestron RoomView]

139

Klik op [Netwerkcentrum]

141

Druk op Win+X

142

Het netwerk instellen

145

■ Het netwerk instellen

146

[OK] (2)

147

E-mail instellen [Mail]

150

SNMP-instellingen [SNMP]

152

PJLink instellen [PJLink]

153

Instellingsfouten

154

2 Klik op [Initialize]

155

■ Foutmeldingsmails

156

Geavanceerde projectie

160

■ Kleurinstelling

161

■ Zwartniveau-instelling

161

■ Handmatige registratie

166

■ Beeldranden scherpstellen

168

■ Aanpassingen terugstellen

169

Overige informatie

171

Onderhoud

172

Het luchtfilter vervangen

173

3 Open het filterdeksel en

174

4 Verwijder het luchtfilter

174

De lamp vervangen

175

Vervangende lamp

176

Productspecificaties

180

Ondersteunde signaalsoorten

181

Specificaties

186

■ Afstandsbediening

187

Pentoewijzing

188

Communicatie-indeling

188

Problemen oplossen

191

Symptomen en oplossingen

192

■ Er is geen geluid

194

Canon XEED 4K501ST Manuel d'utilisateur (202 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 16.81 MB |

Allemand

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Verwenden dieser Anleitung

2

Inhaltsverzeichnis

3

Highlights zum Projektor

5

Sicherheitsmaßnahmen

7

DER DECKE

7

GUT AUF

8

Verwendung in Deutschland

10

Netzkabelanforderungen

11

Sicherheitssymbole

11

Sicherheitsanweisungen

12

Vorsicht

13

Vorsichtsmaßnahmen zur Lampe

14

Fernbedienung

15

Für eine sichere Verwendung

18

Vor Beginn der Montage

20

Copyright-Hinweise

24

Open Source Software

25

Vor Inbetriebnahme

27

Teilebezeichnungen

28

Projektor

28

Bedienfeld

29

LED-Anzeigen

30

Eingangsbuchse

32

Fernbedienung vorbereiten

35

Grundfunktionen

37

Projektor aufstellen

38

Montageposition

41

Installationsabmessungen

42

Deckenmontagehalterung

42

1 Eine Öffnung in der Decke

43

4 Sicherungskabel

44

5 Die Kabel durch die

44

7 Die Grundplatte am

45

8 Kabel anschließen

45

Richtung

47

Bildschirm

47

7 Das Verbindungsblech am

48

8 Die Grundplatte am

48

Projektionsentfernung

51

■ Wert für Linsenverschiebung

52

(Referenzwerte [cm])

53

Am Computer anschließen

54

AV-Geräte anschließen

55

4K-Projektion

56

■ Mehrfacheingangsmodus

57

Projektionsverfahren

62

Schritt 3 Bild einstellen

67

■ Bildschärfe einstellen

69

■ Bildgröße einstellen

70

■ Bildposition einstellen

72

Position zurücksetzen

73

Projektionsfläche anpassen

74

■ Eckenanpassung

76

Bildmodi

78

■ Bildmodus auswählen

79

Nützliche Funktionen

82

• Lampenmodus (S107)

83

Erweiterte

85

Menüs verwenden

86

4 Zur Auswahl von Inhalten

87

Menükonfiguration

89

Systemeinstellungen (S120)

92

Netzwerkeinstellung (S133)

95

Information (S140)

96

[Bildseitenverhältnis]

98

[Eingangspegel]

98

[Super-Weiß]

98

[Farbraum]

99

[Progressiv]

99

[Eingangssignal - Details]

100

Bildeinstellung

101

[Bildmodus]

102

[Profil erstellen]

103

[Helligkeit]

103

[Kontrast]

103

[Konturenschärfe]

103

[Gamma]

103

[Farbeinstellung]

104

[Erweiterte Einstellung]

104

Umgebungslicht

105

Zufallsrauschen-Unterdrückung

105

MPEG-Rauschunterdrückung

105

Dynamisches Gamma

106

6-Achsen-Farbeinstellung

106

[Lampenmodus]

107

[Zurücksetzen]

107

Menüeinstellungen

108

Installationseinstellungen

109

[Positionssperre]

110

[Bild klappen H/V]

110

[Trapezkorrektur]

110

[Profi-Einstellungen]

111

HDMI-1 EDID

112

HDMI-2 EDID

112

DVI-Optimierung

112

RGB-Anpassung

113

Große Höhe

114

Vertikalprojektion

114

Lüfterdrehzahl-Einstellung

114

Randschärfe

115

Kantenüberblendung

115

[Linsen - Position]

118

[Bildschirmfarbe]

118

[Iris]

119

[Testmuster]

119

Systemeinstellungen

120

[Benutzerbildschirm-Einst.]

121

[Am Bildschirm]

122

Anleitung

123

Eingangsstatus anzeigen

123

Lampen-Warnanzeige

123

Luftfilter-Warnanzeige

123

Fernbedienung/Bedienfeld

124

Warnanzeige Überhitzung

124

Signalton

124

Tastenwiederholung

124

Tastensperre

124

Audio in-Anschluss-Auswahl

125

Fernsteuerungskanal

125

[Serielle Kommunikation]

126

[Energieverwaltungsmodus]

126

[Energieverwaltung Dauer]

126

[Direkteinschaltung]

127

[Sprache]

128

[Sonstige Einstellungen]

128

Passwort-Einstellungen

129

Passwort registrieren

129

Lampenzähler

130

Luftfilterzähler

131

Leistungszähler

131

Firmware

131

Werkseinstellungen

131

Netzwerkeinstellung

132

[NW-Passwort-Einstellung]

134

[NW-Passwort registrieren]

134

[Netzwerkfunktion]

135

[Detaileinstellungen]

136

[PJLink]

138

[AMX Device Discovery]

139

[Crestron RoomView]

139

Computereinstellungen für

141

Netzwerk einrichten

145

■ Netzwerkeinstellungen

146

E-Mail einrichten [Mail]

150

SNMP einstellen [SNMP]

152

PJLink einstellen [PJLink]

153

Controller]

154

Einstellungsfehler

154

Klicken Sie auf [Initialize]

155

■ Fehlermeldungs-E-Mails

156

Erweiterte Projektion

160

■ Manuelle Registrierung

166

Randschärfe einstellen

168

■ Einstellung zurücksetzen

169

Weitere

171

Informationen

171

Projektor reinigen

172

Luftfilter reinigen

172

Luftfilter auswechseln

173

2 Ziehen Sie die Lasche der

174

4 Nehmen Sie den Luftfilter

174

Lampe auswechseln

175

Ersatzlampe

177

Weitere Informationen Wartung

179

Technische Daten des Produkts

180

Unterstützte Signalarten

181

Technische Daten

186

■ Service-Port (CONTROL)

189

Wichtige Benutzerbefehle

190

Fehlerbehebung

192

Symptome und Lösungen

193

Canon XEED 4K501ST Manuel d'utilisateur (201 pages)

marque: Canon | Catégorie: Non | Taille: 16.89 MB |

Italien

Table des matières

Manuale d’uso

1

Uso del manuale

2

Caratteristiche tecniche del

4

Istruzioni per la sicurezza

6

Precauzioni di sicurezza

7

SOFFITTO

7

PER L’UTILIZZO IN FUTURO

8

Avvertenza

13

Attenzione

16

Per un uso sicuro

18

Prima dell’installazione

20

Nomi delle parti

28

Proiettore

28

Controlli laterali

29

Indicatori LED

30

Telecomando

33

Prima dell’uso

34

Preparazione del telecomando

35

Guida di base

37

Procedura di installazione

38

Posizione di installazione

41

1 Fare un foro nel soffitto

43

4 Fissare i cavi

44

5 Tirare i cavi fuori dal

44

8 Collegare i cavi

45

Procedura di collegamento

54

Collegamento di apparecchi AV

55

Proiezione 4K

56

■ Modalità ingresso multiplo

57

Procedura di proiezione

63

Punto 3 Regolare l’immagine

67

Selezionare la proporzione

74

Tipi di formati

74

■ Regolazione angoli

76

(Modalità immagine)

78

Funzioni comode

82

• Modalità lampada (P107)

83

Guida avanzata

85

Uso dei menu

86

Operazioni di base del menu

87

Configurazione del menu

89

Diaframma Apertura* P119

92

Spazio colore

99

[Spazio colore]

99

Progressivo

99

[Progressivo]

99

Dettagli segnale d’ingresso

100

Regolazione immagine

101

Modalità immagine

102

[Modalità immagine]

102

Impostazioni dei menu

103

Regolazione colore

104

[Regolazione colore]

104

Regolazione avanzata

104

[Regolazione avanzata]

104

Luce ambiente

105

Riduzione del rumore casuale

105

Riduzione rumore MPEG

105

Gamma dinamica

106

Regolazione colore 6 assi

106

Modalità lampada

107

[Modalità lampada]

107

Ripristina

107

[Ripristina]

107

Regolazione fine gamma

107

• Luce ambiente (Tipo/

108

Impostz. di installazione

109

HDMI-1 EDID

112

HDMI-2 EDID

112

Ottimizzatore DVI

112

Allineamento RGB

113

Grande altitudine

114

Proiezione verticale

114

Impostazione velocità ventola

114

Messa a fuoco periferica

115

Fusione bordi

115

$#"

117

Obiettivo - Posizione

118

[Obiettivo - Posizione]

118

Col. schermo

118

[Col. schermo]

118

Diaframma

119

[Diaframma]

119

Forma di test

119

[Forma di test]

119

Impost. sistema

120

Su schermo

122

[Su schermo]

122

Posizione menu

122

Tempo visualizzazione menu

122

Visualizza stato ingresso

123

Display avvert. lampada

123

Display avvert. filtro aria

123

Accensione diret

127

[Accensione diret.]

127

Riduzione sfocatura movimento

127

[Lingua]

128

Altre impostazioni

128

[Altre impostazioni]

128

Impostazioni password

129

Registrare password

129

Contatore lampada

130

Contatore filtro aria

131

Contatore di accensione

131

Firmware

131

Valori predefiniti stabilim

131

Impostazione rete

132

Impostazioni di standby rete

135

Funzione rete

135

[Funzione rete]

135

Impostazioni dettagliate

136

[Impostazioni dettagliate]

136

[PJLink]

138

AMX Device Discovery

139

[AMX Device Discovery]

139

Crestron RoomView

139

[Crestron RoomView]

139

Configurazione della rete

145

■ Impostazione della rete

146

Impostazioni SNMP [SNMP]

152

[Crestron Controller]

154

Errori di impostazione

154

2 Fare clic su [Initialize]

155

Elenco errori

156

Proiezione avanzata

160

■ Regolazione colore

161

■ Registrazione manuale

166

Altre informazioni

171

Manutenzione

172

2 Estrarre la linguetta del

174

Sostituzione della lampada

175

Lampada di sostituzione

177

Schemi di prova visualizzati

180

Tipi di segnale supportati

181

HDMI 1x2

182

DVI (singolo)

182

Caratteristiche tecniche

183

1 3

184

2 4

184

Assegnazione piedini

188

Formato di comunicazione

188

Comandi utente principali

189

Risoluzione dei problemi

191

Problemi e soluzioni

192

■ Audio assente

195

■ Il proiettore si spegne

196

Indice analitico

198

Componenti opzionali

200

Plus de produits et de manuels pour Non Canon

Modèles	Type de document
LEGRIA HF G26	Manuel d'utilisateur Canon LEGRIA HF G26 Käyttöohjeet, 146 pages
LEGRIA HF R36	Manuel d'utilisateur Canon LEGRIA HF R36 Manual do usuário [et] , 14 pages
PIXMA MX525	Manuel d'utilisateur Canon PIXMA MX525 Manual do usuário, 201 pages
PowerShot G1 X Mark III	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot G1 X Mark III Manual do usuário, 154 pages
PowerShot N2	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot N2 Instrukcja obsługi, 140 pages
XEED WUX500	Manuel d'utilisateur Canon XEED WUX500 Manuale utente, 208 pages
PowerShot SX540 HS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot SX540 HS Användarguide, 11 pages
GPS RECEIVER GP-E1	Manuel d'utilisateur Canon GPS RECEIVER GP-E1 Manual do usuário, 26 pages
PowerShot A1000 IS	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot A1000 IS Guida utente, 147 pages
i-SENSYS MF9280Cdn	Manuel d'utilisateur Canon i-SENSYS MF9280Cdn Handleiding [en] [es] [ja] [ko] [pt] [zh] , 98 pages
EF 70-200mm f/4L IS USM	Manuel d'utilisateur Canon EF 70-200mm f/4L IS USM Manuale utente, 16 pages
PowerShot A480	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot A480 User guide, 127 pages
LV-WX300USTi	Manuel d'utilisateur Canon LV-WX300USTi ユーザーマニュアル, 290 pages
Laser Shot LBP1210	Manuel d'utilisateur Canon Laser Shot LBP1210 Brukerhåndboken, 188 pages
LEGRIA HF G30	Manuel d'utilisateur Canon LEGRIA HF G30 Snelstartgids, 23 pages
EF-S 17-55mm f/2.8 IS USM	Manuel d'utilisateur Canon EF-S 17-55mm f/2.8 IS USM Manual de usuario [es] , 13 pages
PowerShot A560	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot A560 Användarguide [de] , 127 pages
MAXIFY MB5455	Manuel d'utilisateur Canon MAXIFY MB5455 Brukermanual, 1199 pages
EOS 77D	Manuel d'utilisateur Canon EOS 77D Manual do usuário, 502 pages
Powershot S80	Manuel d'utilisateur Canon PowerShot S80 User guide User manual User guide, 154 pages

Canon appareils