Canon Wireless File Transmitter WFT-E7 B Manuel d'utilisateur

Dispositivo di trasmissione file senza filiWFT-E7 (Ver.2)IISTRUZIONIIn conformità alla normativa locale sull’utilizzo dello spettro elettromagnetico i

Nomenclatura10CustodiaCavi interfacciaOcchielli di fissaggio tracollaAggancio a cinturaTracolla per la custodia Custodia per la vite cavalletoPer l’us

101Gestione dei messaggi di erroreVerifiche da effettuare sul dispositivo di trasmissione L’impostazione del server proxy del dispositivo di trasmiss

102Gestione dei messaggi di errore C’è un altro dispositivo nella rete del dispositivo di trasmissione che usa lo stesso indirizzo IP di quest’ultimo

103Gestione dei messaggi di erroreVerifiche da effettuare sul dispositivo di trasmissione L’impostazione dell’indirizzo IP del server FTP sul disposi

104Gestione dei messaggi di errore Il collegamento al server FTP avviene attraverso un router a banda larga?X Alcuni router a banda larga usano un fi

105Gestione dei messaggi di erroreVerifiche da effettuare sul dispositivo di trasmissione Il [Nome utente] è stato immesso correttamente sul disposit

106Gestione dei messaggi di errore Questo errore si verifica se, per un qualche motivo, il dispositivo di trasmissione non riceve conferma dal server

107Gestione dei messaggi di errore Sono presenti degli ostacoli nella linea di vista fra il dispositivo di trasmissione e l’antenna del terminale LAN

108Gestione dei messaggi di errore Il dispositivo di trasmissione e il terminale LAN wireless sono configurati con lo stesso metodo di autenticazione

109Gestione dei messaggi di errore Il dispositivo di trasmissione e il terminale LAN wireless sono configurati con la stessa chiave di criptazione pe

110Gestione dei messaggi di errore Viene seguita la procedura corretta per stabilire la connessione con le fotocamere slave? X Utilizzare le fotocame

11Alimentare il dispositivo di trasmissione con una batteria LP-E6N (o LP-E6). Quando si sostituiscono le batterie, assicurarsi di spegnere il disposi

111Quando si usa un dispositivo di trasmissione con una LAN wireless, se la velocità di trasmissione diminuisce o se il collegamento si interrompe, op

112In Windows, aprire il [Prompt dei comandi], immettere ipconfig/all e premere il tasto <Invio>.Viene visualizzato l’indirizzo IP assegnato al

113Documentazionedi riferimento

114Procedere come segue per creare didascalie e registrarle nella fotocamera, come descritto in “Aggiunta di una didascalia prima del trasferimento” (

115Creazione e registrazione di didascalie1Avviare EOS Utility e selezionare [Impostazioni fotocamera].X Viene visualizzata la schermata delle imposta

116Il montaggio della Staffa Accessori AB-E1 opzionale consente di utilizzare contemporaneamente il dispositivo di trasmissione e un’Impugnatura Batte

117 TipoTipo: Accessorio per il trasferimento wireless e via cavo delle immagini (IEEE 802.11a/b/g/n) compatibile con IPsec con connettività Bluetoot

118Caratteristiche tecniche Funzioni di reteTrasferimento FTP: Trasferimento automaticoSelezione e trasferimento delle immaginiTrasferimento con il p

119MEMO

120Indice analiticoAAbbinamento ... 28, 48Accesso... 33Account .

Installazione e rimozione della batteria12All’accensione del dispositivo di trasmissione, viene visualizzato il livello di carica rimanente della batt

121Indice analiticoPassword... 54, 94Potenza segnale wireless... 9Presa di corrente

CANON INC.30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapanCANON EUROPA N.V.Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The NetherlandsCPA-I108-001

13Quando si usa il Kit Adattatore CA ACK-E6 (venduto separatamente), è possibile alimentare il dispositivo di trasmissione da una presa di corrente se

14Per collegare il dispositivo di trasmissione alla fotocamera, utilizzare sempre uno dei cavi di interfaccia forniti con il dispositivo di trasmissio

15Collegamento alla fotocameraCollegare il dispositivo di trasmissione alla fotocamera usando il cavo di interfaccia più corto.Collegare il dispositiv

16Fare clic su uno dei titoli di capitoli che seguono per visualizzare la pagina corrispondente.Struttura del seguito di questo manuale1 Impostazioni

17Impostazioni di basedella reteCompletare le impostazioni di base della rete seguendo le istruzioni di connessione del dispositivo di trasmissione ne

18Le istruzioni di connessione aiutano ad effettuare i passi necessari per collegare il dispositivo di trasmissione a una LAN wireless o via cavo esis

19Questa sezione descrive come eseguire le istruzioni di connessione. Se viene visualizzato un errore, vedere “Risoluzione problemi” nel capitolo 10 (

2Grazie per aver acquistato un prodotto Canon.Il dispositivo di trasmissione file senza fili WFT-E7 (Ver.2) è un accessorio della fotocamera EOS. Oltr

20 Girare la manopola <5> per selezionare il metodo di comunicazione, quindi premere <0>. Selezionare [OK] e premere <0> per passa

21Selezione del metodo di comunicazione e del tipo di LAN• Server WFTSelezionare questa opzione per l’acquisizione a distanza tramite LAN wireless o v

22Selezione del metodo di comunicazione e del tipo di LANPer istruzioni su [Scat.Sinc.], vedere a pagina 69. Notare che in questo capitolo non è forni

23Selezionando [Proced. guidata connessione], vengono elencati i terminali LAN wireless attivi nella zona, con le relative informazioni. Selezionare l

24Uso della connessione guidata per realizzare il collegamentoInserire la chiave di criptazione del terminale LAN wireless. Per dettagli sulla chiave

25Questa è la modalità di connessione quando si usa un terminale LAN wireless compatibile con Wi-Fi Protected Setup (WPS). La modalità di connessione

26Questa è la modalità di connessione quando si usa un terminale LAN wireless compatibile con Wi-Fi Protected Setup (WPS). Nella modalità di connessio

27 Girare la manopola <5> per selezionare il metodo di configurazione delle impostazioni di rete, quindi premere <0>. Selezionare [OK] e

28Configurazione delle impostazioni della reteLe istruzioni che seguono servono per le schermate di impostazione che variano in funzione del metodo di

29Configurazione delle impostazioni della reteLa tastiera virtuale viene visualizzata durante l’immissione della chiave di criptazione, del nome del s

3Sincronizzazione dell’ora delle fotocamere tramite una connessione wireless o via cavoFotocamera slaveFotocamera masterFotocamera slaveCavo LANFotoca

30

31Trasferimento diimmagini a un server FTPIl trasferimento FTP permette di trasferire automaticamente ciascuna immagine al server FTP appena viene sca

32Queste istruzioni sono la continuazione del Capitolo 1.1 Girare la manopola <5> per selezionare [Impostazione indirizzo], quindi premere <

33Configurazione delle impostazioni di comunicazione FTP6 Effettuare le impostazioni di [Metodo di accesso]. Girare la manopola <5> per selezi

34Un’immagine può essere trasferita automaticamente al server FTP subito dopo essere stata scattata. Durante il trasferimento delle immagini è possibi

35Trasferimento automatico dell’immagine dopo ogni scattoCon il trasferimento automatico, è possibile selezionare quali immagini trasferire quando si

36Trasferimento automatico dell’immagine dopo ogni scatto Per trasferire JPEG piccoli quando la fotocamera è impostata per registrare JPEG grandi su

37Per trasferire un’immagine, è sufficiente selezionarla e premere <0>. Prima di trasferire l’immagine, è possibile aggiungere una didascalia. D

38Trasferimento singolo di immaginiPrima del trasferimento, è possibile aggiungere ad ogni immagine una didascalia registrata. Ciò è utile se, per ese

39Trasferimento singolo di immagini5Selezionare una didascalia. Girare la manopola <5> per selezionare la voce [Didascalia], quindi premere <

4 Queste istruzioni presuppongono che le impostazioni della LAN wireless o via cavo e del server FTP siano completate. Per dettagli su queste imposta

40Dopo lo scatto, è possibile selezionare più immagini a piacere e trasferirle tutte contemporaneamente. È possibile anche trasferire in gruppo le imm

41Trasferimento in gruppo5Trasferire le immagini. Selezionare [Trasferim. diretto]. Selezionare [OK] sulla schermata di conferma visualizzata succes

42Trasferimento in gruppo1Nel menu, selezionare [Trasferimento immagini].2Selezionare [Sel. immagine/trasf].3Selezionare [Sel.n].4Selezionare [Immag.c

43Trasferimento in gruppo6Trasferire le immagini. Selezionare [Trasferim. diretto]. Selezionare [OK] sulla schermata di conferma visualizzata succes

44Trasferimento in gruppo1Nel menu, selezionare [Trasferimento immagini].2Selezionare [Sel. immagine/trasf].3Selezionare [Tutte im.].4Selezionare [Imm

45Per controllare lo storico di trasferimento in [Sel. immagine/trasf], selezionare [Sel.imm.].Immagine non selezionata per il trasferimento (nessun

46

47Acquisizione a distanzacon EOS UtilityÈ possibile usare EOS Utility per lo scatto a distanza tramite una LAN wireless o via cavo.Oltre all’acquisizi

48Queste istruzioni sono la continuazione del Capitolo 1.Con EOS Utility è possibile usare il software di abbinamento (il software EOS) per stabilire

49Configurazione delle impostazioni di comunicazione EOS Utility4Avviare il software di abbinamento. Normalmente è installato nella stessa posizione

5Elenco dei capitoliIntroduzione2Impostazioni di base della rete17Trasferimento di immagini a un server FTP31Acquisizione a distanza con EOS Utility47

50Configurazione delle impostazioni di comunicazione EOS Utility7Selezionare [OK]. Quando la fotocamera rileva il computer sul quale è stato fatto cl

51Per le istruzioni di EOS Utility, fare riferimento al manuale di istruzioni del software (PDF).Uso di EOS UtilityNello scatto remoto con Live View,

53Acquisizione a distanzacon server WFTUtilizzando un browser web è possibile visualizzare le immagini registrate su una scheda di memoria nella fotoc

54Queste istruzioni sono la continuazione del Capitolo 1. Premere <0> e girare la manopola <5> per selezionare il numero impostazione, qu

55Configurazione delle impostazioni di comunicazione server WFT3 Girare la manopola <5> per selezionare [Account WFT], quindi premere <0>

56Visualizzare con il browser web il server WFT, una schermata delle funzioni del dispositivo di trasmissione.Verificare che sia stata stabilita la co

57È possibile visualizzare le immagini registrate sulla scheda di memoria della fotocamera.1Fare clic su [Visualizzatore].X Appare la schermata di vis

58Visualizzazione delle immagini4Scaricare immagini sul computer. Fare clic su una miniatura.X L’immagine viene visualizzata in dimensioni maggiori.

59Per prima cosa, impostare la fotocamera per lo scatto Live View. Notare che non è supportata l’acquisizione a distanza dei filmati.Per browser web c

60Acquisizione a distanza [Contr. fotocam]2Impostare l’interruttore del modo di messa a fuoco su <f>. Fare clic sul pulsante di scatto (⑤). Qua

6IntroduzioneConvenzioni usate in questo manuale ... 4Ele

61Acquisizione a distanza [Contr. fotocam]5Configurare le funzioni di scatto. Fare clic sulle voci quali la qualità per visualizzarne e configurarne

62Per prima cosa, impostare la fotocamera per lo scatto Live View. Notare che non è supportata l’acquisizione a distanza dei filmati.Per browser web c

63Le istruzioni che seguono si applicano all’acquisizione a distanza con browser web che non supportano JavaScript.Per prima cosa, impostare la fotoca

64L’acquisizione a distanza nel server WFT può essere usata in combinazione con la funzione “Scatto sincronizzato” del dispositivo di trasmissione (pa

65Uso del dispositivo ditrasmissione come Media ServerLe immagini su una scheda di memoria nella fotocamera possono essere visualizzate su un televiso

66Queste istruzioni sono la continuazione del Capitolo 1. Premere <0> e girare la manopola <5> per selezionare il numero impostazione, q

67È possibile usare i comandi del media player per visualizzare su un televisore le immagini registrate nella scheda di memoria della fotocamera. Nota

68

69Scatto sincronizzatoLo scatto sincronizzato permette di collegare fino a 10 fotocamere slave tramite una rete wireless alla fotocamera master sulla

70Dopo aver impostato le fotocamere slave come descritto in questa pagina, seguire i passi nella pagina seguente per lo scatto sincronizzato di base.

7Indice6 Scatto sincronizzato 69Preparazione delle fotocamere slave...

71Scattare con la fotocamera master collegata alle fotocamere slave procedendo come descritto di seguito.1Impostare la fotocamera master. Effettuare

72 Sistemare le fotocamere slave in vista della fotocamera master, senza ostacoli fra di esse. È possibile posizionare le fotocamere slave a una di

73Posizionamento delle fotocamere slave Non usare più unità flash. Benché lieve, vi è una differenza nei tempi di scatto dell’otturatore, che può cau

74Usando il server WFT, è possibile scattare a distanza con una fotocamera master collegata a fotocamere slave che scatteranno contemporaneamente. Il

75Uso del dispositivo di trasmissione con il server WFT1Impostare le fotocamere slave.Impostare le fotocamere slave come descritto a pagina 70.2Impost

76Uso del dispositivo di trasmissione con il server WFT6Immettere la chiave di criptazione. Immettere una chiave di criptazione (WEP) di 5 cifre e pr

77Uso del dispositivo di trasmissione con il server WFTControllare le impostazioni di rete delle fotocamere master e slave procedendo come descritto d

78Uso del dispositivo di trasmissione con il server WFT5Controllare le impostazioni. Girare la manopola <5> per visualizzare altre schermate.

79Uso del dispositivo di trasmissione con il server WFTImmettere un nome utente e una password per accedere al server WFT delle fotocamere da un compu

80Uso del dispositivo di trasmissione con il server WFT6Selezionare un numero utente. Il server WFT può accettare connessioni da un massimo di tre c

8Le precauzioni che seguono sono destinate ad evitare lesioni a se stessi e agli altri, nonché danni alle apparecchiature. Per un uso corretto e sicur

81Uso del dispositivo di trasmissione con il server WFTPer accedere alle fotocamere dal computer, usare la funzione di ricerca standard del computer p

82Uso del dispositivo di trasmissione con il server WFT4Selezionare la lingua. Selezionare una lingua nella parte inferiore della schermata. A quest

83Gestione dei datidelle impostazioni

84Controllare le impostazioni della rete come segue.1In [Impostazioni di rete], selezionare [Imposta].2Selezionare [Conferma impostaz.].X Le impostazi

85Le impostazioni inizialmente effettuate con la connessione guidata possono essere cambiate come segue. È anche possibile cambiare le impostazioni di

86Modifica delle impostazioniConfigurato in [TCP/IP]  [Sicurezza].IPsec è una serie di norme per comunicazioni criptate su Internet. Fornisce una sic

87Le impostazioni di rete possono essere salvate su una scheda di memoria per essere usate con altre fotocamere.1In [Impostazioni di rete], selezionar

88Salvataggio e caricamento delle impostazioni6Selezionare [Salva].X Le impostazioni vengono ora salvate come file nella scheda di memoria. Le impost

89Sincronizzazione dell’oradelle fotocamereSi può impostare l’ora della fotocamera master su un massimo di 10 fotocamere slave, come necessario. La si

90Impostare più fotocamere con il dispositivo di trasmissione serie WFT-E7 collegato.Usare un cavo LAN per connettere le fotocamere con il dispositivo

9Pannello LCDNomenclaturaSpia di accensione(pag.14)Vite cavallettoCoperchio vano batterie (pag.11)Levetta di apertura coperchio vano batterie (pag.11)

91I passi 1–5 sono gli stessi sulle fotocamere master e slave.1Nel menu, selezionare [Impostazioni comunicazione].2Selezionare [Impostazioni di rete].

92Sincronizzazione dell’ora6Impostare la fotocamera master. Dopo aver configurato le impostazioni della fotocamera master seguendo i passi 1–5 nella

93Uso di dispositivi GPSBluetoothDispositivi GPS disponibili in commercio collegati tramite Bluetooth possono fornire informazioni quali latitudine, l

941Nel menu, selezionare [Impostazioni comunicazione].2Selezionare [Collegamento perif. Bluetooth]. Una volta impostata l’opzione [Funz. comunicaz.]

95Collegamento di dispositivi GPS tramite Bluetooth4Quando appare il messaggio di conferma, selezionare [OK]. Lo stato della connessione GPS diventa

96Collegamento di dispositivi GPS tramite BluetoothLa connessione Bluetooth al dispositivo GPS non si disattiva semplicemente spegnendo la fotocamera.

97Risoluzione problemiSe si utilizza il dispositivo di trasmissione con determinati tipi di computer, il trasferimento in modalità ad hoc può diventar

98Se sul monitor LCD della fotocamera sono visualizzati degli errori del dispositivo di trasmissione, fare riferimento agli esempi di azioni correttiv

99Gestione dei messaggi di errore EOS Utility è pronto per l’abbinamento?X Controllare che EOS Utility sia pronto per l’abbinamento (pag.48). Il dis

100Gestione dei messaggi di erroreVerifiche da effettuare sul dispositivo di trasmissione L’impostazione dell’indirizzo DNS del dispositivo di trasmi