Canon SmartBase MP730 Manuel d'utilisateur

FRAGuide de référence rapideGuide de référence rapideLisez d’abord ce guide.Prière de lire attentivement ce manuel avant toute manipulation, et de l

X Préface  Consignes de sécurité Lire attentivement ces instructions avant d’utiliser la machine et les garder à portée de main pour les consult

Préface XI AlimentationAVERTISSEMENT • Ne pas endommager ou modifier le cordon d’alimentation ou la fiche. Ne pas poser d’objets lourds sur le cordon

XII Préface ManipulationIMPORTANT • En cas d’accumulation de poussière sur la fiche du cordon d’alimentation connectée à la prise secteur, débrancher

Préface XIII EntretienAVERTISSEMENT • Effectuer uniquement les procédures d’entretien décrites dans ce guide. Si d’autres opérations d’entretien sont

XIV Préface

Chapitre 1 Introduction 1-1Chapitre1IntroductionDéballage de votre machineLorsque vous déballez la machine, vérifiez si vous avez les composants s

1-2 Introduction Chapitre 1Spécifications requises pour le systèmePour installer et faire fonctionner correctement le logiciel, votre système devra

Chapitre 1 Introduction 1-31IntroductionPrincipaux composants de la machineModèle Fax illustré ici.q CAD (Chargeur Automatique de Documents)!0Ense

1-4 Introduction Chapitre 1Panneau de configuration de la machineModèle Fax illustré ici.q Touche [Reprise] ([ ])Reprend les opérations après avoir co

Chapitre 1 Introduction 1-51Introduction!4 Touche [Scan] ([ ])Analyse un document vers votre ordinateur selon l’action sélectionnée.!5 Touche [Photo]

II Préface Copyright Copyright © 2003 par Canon Inc. Tous droits réservés. Ce document ne peut être reproduit, transmis, retranscrit, enregistré dans

1-6 Introduction Chapitre 1IMPORTANT• Pour éviter que la tête d’impression ne sèche, la machine la referme automatiquement avec son capuchon lors de l

Chapitre 2 Gestion des documents et du support d’impression 2-1Chapitre2Gestion des documents et du support d’impressionDocumentsDocuments accepté

2-2 Gestion des documents et du support d’impression Chapitre 2Supports d’impressionConditions requises pour le chargement2 Introduire le document

Chapitre 2 Gestion des documents et du support d’impression 2-32Gestion des documents et du support d’impressionRéglage du levier d’épaisseur papierLe

2-4 Gestion des documents et du support d’impression Chapitre 23 Utiliser [2222] ou [3333] pour sélectionner le format du support d’impression.• Sélec

Chapitre 3 Impression à partir de l’ordinateur — Opérations de base 3-1Chapitre3Impression à partir de l’ordinateur— Opérations de baseImpression

3-2 Impression à partir de l’ordinateur — Opérations de base Chapitre 3Réglage du type de papier et de la qualité d’impression/onglet [Principal]D

Chapitre 3 Impression à partir de l’ordinateur — Opérations de base 3-33Impression à partir de l’ordinateur — Opérations de base[Réglage couleur]Sélec

3-4 Impression à partir de l’ordinateur — Opérations de base Chapitre 3

Chapitre 4 Impression de photos à partir d’une carte de mémoire — Opérations de base 4-1Chapitre4Impression de photos à partir d’une carte de mémoire

Préface III  Utilisation de la documentationREMARQUE • Outre la documentation ci-dessus, vous pouvez également vous reporter à l’aide en ligne d

4-2 Impression de photos à partir d’une carte de mémoire — Opérations de base Chapitre 4Introduction/Retrait d’une carte de mémoireIntroduction d’

Chapitre 4 Impression de photos à partir d’une carte de mémoire — Opérations de base 4-34Impression de photos à partir d’une carte de mémoire — Opérat

4-4 Impression de photos à partir d’une carte de mémoire — Opérations de base Chapitre 4Méthodes d’impressionIl existe différentes méthodes pour i

Chapitre 4 Impression de photos à partir d’une carte de mémoire — Opérations de base 4-54Impression de photos à partir d’une carte de mémoire — Opérat

4-6 Impression de photos à partir d’une carte de mémoire — Opérations de base Chapitre 410 Utiliser [2222] ou [3333] pour sélectionner le type de supp

Chapitre 4 Impression de photos à partir d’une carte de mémoire — Opérations de base 4-74Impression de photos à partir d’une carte de mémoire — Opérat

4-8 Impression de photos à partir d’une carte de mémoire — Opérations de base Chapitre 4Impression d’une seule vueCette méthode permet d’imprimer une

Chapitre 4 Impression de photos à partir d’une carte de mémoire — Opérations de base 4-94Impression de photos à partir d’une carte de mémoire — Opérat

4-10 Impression de photos à partir d’une carte de mémoire — Opérations de base Chapitre 4Lecture ou écriture sur une carte de mémoireLorsque votre

Chapitre 4 Impression de photos à partir d’une carte de mémoire — Opérations de base 4-114Impression de photos à partir d’une carte de mémoire — Opéra

IV Préface  Lecture de la documentation Installation du logiciel Utility Pour installer le logiciel Utility, cliquez sur [Installer l’utilitaire

4-12 Impression de photos à partir d’une carte de mémoire — Opérations de base Chapitre 4

Chapitre 5 Copie — Opérations de base 5-1Chapitre5Copie — Opérations de baseAvant de copierAvant de copier, vérifier ce qui suit: Le document que

5-2 Copie — Opérations de base Chapitre 5Amélioration des images copiéesRéglage de la copie en couleur ou en noir et blancSe reporter à Copie de d

Chapitre 5 Copie — Opérations de base 5-35Copie — Opérations de basePlus d’informationsPour des informations plus détaillées sur toutes les foncti

5-4 Copie — Opérations de base Chapitre 5

Chapitre 6 Télécopie à partir de votre ordinateur — Opérations de base 6-1Chapitre6 Télécopie à partir de votre ordinateur— Opérations de baseModèle F

6-2 Télécopie à partir de votre ordinateur — Opérations de base Chapitre 63 Dans la boîte de dialogue [Emission d’une télécopie], entrer le [Nom] et [

Chapitre 7 Télécopie avec votre machine — Opérations de base 7-1Chapitre7 Télécopie avec votre machine — Opérations de baseModèle FaxEnvoi de télé

7-2 Télécopie avec votre machine — Opérations de base Chapitre 79 Appuyer sur [OK].10 Utiliser les touches numériques pour saisir le numéro de télécop

Chapitre 7 Télécopie avec votre machine — Opérations de base 7-37Télécopie avec votre machine — Opérations de baseProcéder de la manière suivante pour

Préface V  Si vous copiez la documentation sur votre ordinateur Cliquer sur [Oui].Le manuel est affiché après avoir été copié sur le disque dur de v

7-4 Télécopie avec votre machine — Opérations de base Chapitre 75 Utiliser [2222] ou [3333] pour sélectionner la résolution.• En mode noir et blanc, s

Chapitre 7 Télécopie avec votre machine — Opérations de base 7-57Télécopie avec votre machine — Opérations de base6 Utiliser les touches numériques po

7-6 Télécopie avec votre machine — Opérations de base Chapitre 78 Utiliser les touches numériques pour saisir le numéro de télécopieur/téléphone à enr

Chapitre 7 Télécopie avec votre machine — Opérations de base 7-77Télécopie avec votre machine — Opérations de basePour utiliser la numérotation abrégé

7-8 Télécopie avec votre machine — Opérations de base Chapitre 7Réception manuelle des télécopies : MODE MANUEL Lorsque vous recevez une télécopie :

Chapitre 7 Télécopie avec votre machine — Opérations de base 7-97Télécopie avec votre machine — Opérations de base3 Appuyer sur [OK].4 Utiliser [2222]

7-10 Télécopie avec votre machine — Opérations de base Chapitre 7Réception par relèveCette fonction permet à votre machine d’appeler un autre télécopi

Chapitre 7 Télécopie avec votre machine — Opérations de base 7-117Télécopie avec votre machine — Opérations de baseRapports et listesRécapitulatif

7-12 Télécopie avec votre machine — Opérations de base Chapitre 7Impression du JOURNALLa machine est réglée en usine pour imprimer automatiquement un

Chapitre 8 Analyse — Opérations de base 8-1Chapitre8Analyse — Opérations de baseMéthodes d’analyseIl existe trois méthodes pour l’analyse d’images

VI Préface  Termes et symboles Veuillez lire la liste ci-dessous des symboles, termes et abréviations utilisés dans ce guide. AVERTISSEMENT Indi

8-2 Analyse — Opérations de base Chapitre 8

Chapitre 9 Entretien 9-1Chapitre9EntretienEntretien de la tête d’impressionOrganigramme d’entretien de la tête d’impressionSi la qualité de l’impr

9-2 Entretien Chapitre 9Remplacement d’un réservoir d’encreATTENTION• Ne pas remplacer les réservoirs d’encre lorsque la machine imprime ou effect

Chapitre 9 Entretien 9-39EntretienPlus d’informationsPour des informations détaillées sur l’entretien de votre machine, reportez-vous au Guide de

9-4 Entretien Chapitre 9

Chapitre 10 Dépannage 10-1Chapitre10DépannageProblèmes d’installation et de retrait du logicielSe reporter aux informations ci-dessous si vous n’a

10-2 Dépannage Chapitre 10 Impossible d’utiliser le logiciel après l’actualisation pour Windows XP.Si le logiciel a été installé dans Windows 98/Me/2

Chapitre 10 Dépannage 10-310Dépannage Le papier sort mais rien n’est copié dessus.1. Le document a-t-il été chargé correctement ?Si vous placez le do

10-4 Dépannage Chapitre 10 Problèmes de réception de télécopiesSe reporter aux informations ci-dessous si vous avez des problèmes pour la réceptio

Chapitre 10 Dépannage 10-510Dépannage9. Y a-t-il une ligne téléphonique branchée ?Vérifier si la ligne téléphonique est correctement branchée ( Fiche

Préface VII numéro de transactionUn numéro à quatre chiffres attribué automatiquement à tout document envoyé ou reçu.N° COMM. Désigne le numéro de tr

10-6 Dépannage Chapitre 10 Des erreurs se produisent fréquemment pendant la réception.Si une erreur se produit, un message s’affiche sur l’écran d’af

Chapitre 10 Dépannage 10-710Dépannage La télécopie envoyée est sale (ou les documents imprimés comportent des rayures).1. Le document est-il chargé c

10-8 Dépannage Chapitre 10Problèmes d’utilisation d’une carte de mémoireSe reporter ci-dessous si la carte de mémoire n’est pas reconnue lorsqu’el

Chapitre 10 Dépannage 10-910Dépannage3. Avez-vous branché dans Windows XP ?La date et l’heure d’accès sont inscrites dans la prévisualisation Windows

10-10 Dépannage Chapitre 10Si rien n’apparaît sur l’affichage (s’il n’y a pas d’alimentation) Lorsque vous branchez le cordon d’alimentation sur la

Chapitre 10 Dépannage 10-1110DépannageRetrait du papier coincéSi <BOURRAGE PAPIER> apparaît sur l’écran d’affichage, procéder de la manière

10-12 Dépannage Chapitre 10Si les bourrages de papier sont fréquentsRecharger le papier en tenant compte des points suivants.1. Ventiler les feuilles

Chapitre 10 Dépannage 10-1310DépannageSi le motif de contrôle des buses ne s’imprime pas correctementSe reporter à Entretien de la tête d’impressi

10-14 Dépannage Chapitre 10Si vous ne pouvez pas éliminer le bourrageMettre la machine hors tension et débrancher le cordon d’alimentation. Attendre 1

Chapitre 11 Réglages de la machine 11-1Chapitre11Réglages de la machine Impression d’une liste afin de vérifier les réglages courantsAvant d'ef

VIII Préface  Contents 1: Introduction Déballage de votre machine... 1-1Spécifications requises pour le système .

11-2 Réglages de la machine Chapitre 11RéglagesPlus d’informationsPour des informations détaillées sur tous les réglages, se reporter au Guide

HT1-3121-000-V.2.0 XX2003A © CANON INC. 2003 PRINTED IN THAILANDCANON INC.30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapanCANON U.S.A., INC.O

Préface IX Impression de la LISTE PARAMETRES UTILISATEUR ............7-12Plus d’informations......