Canon SELPHY CP710 Manuel d'utilisateur

FRANÇAISGuide d'utilisationATTENTION ! Quand un ordinateur est connecté à l'imprimante, veillez à installer le logiciel et le pilote d&apos

8À propos de ce guideSymboles utilisésÀ propos des illustrations utilisées dans ce guideCe guide utilise essentiellement les illustrations du CP710.

9zAvant d'utiliser les appareils, lisez attentivement les précautions d'emploi décrites ci-après. Vérifiez toujours que vous faites fonction

10AlimentationzNe dépassez pas les tensions de câble et de prise de courant lorsque vous utilisez ce produit. Respectez toujours la tension nominale

11ATTENTIONAppareilszNe bloquez pas les grilles de ventilation de l'imprimante.zNe placez pas des objets lourds sur les appareils.zN'insérez

12Utilisation et manipulation correctesEmplacement d'utilisationzLaissez un espace d'environ 15 cm (6 pouces) à l'avant et à l'arr

13Si de la condensation se forme à l'intérieur des élémentszArrêtez immédiatement de les utiliser.Le non-respect de cette précaution risque d&apo

14PapierzVeuillez n'utiliser que les types de papier indiqués par Canon.zL'impression doit s'effectuer sur la face brillante du papier

15Batterie (vendue séparément)zNe transportez et ne stockez pas la batterie avec des objets métalliques à bords coupants comme des trombones ou des ép

16À lire en premier lieuContenu de l'emballageEn plus de l'imprimante, l'emballage contient les accessoires suivants. *1Pour des inform

17Produits vendus séparémentCertains produits ne sont pas vendus dans certaines régions.* Il peut être nécessaire de mettre à jour le microprogramme d

Table des matièresDémarrage rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Po

18Présentation des composants Imprimante Photo Compacte SELPHY CP710 Bouton d'alimentationPermet la mise sous/hors tension. Le bouton d'ali

19Imprimante Photo Compacte SELPHY CP510 Vue avantLogement de la cassette papierLa cassette papier est chargée dans ce logement.Logement de la cartou

20Cette imprimante vous permet d'effectuer ce qui suitImprimer immédiatement les images prises avec l'appareil photoImprimer depuis un ordin

21Cassette papier format L(vendue séparément)Cassette papier format carte de crédit (vendue séparément)Cassette papier format carte postaleCassette pa

22Procédure d'impression et guides de référencePréparationInstallation du logiciel et du pilote d'imprimanteGuide d'utilisation (ce gui

23Pour l'utilisation d'appareils photo numériques de marque autre que Canon, reportez-vous au guide d'utilisation correspondant.Dépanna

24PréparationPréparation de vos kits cartouche d'encre/papier et de votre cassette papierPréparez le papier, la cartouche d'encre et la cas

25Chargement de la cartouche d'encreManipulation correcte des cartouches d'encre « Cartouches d'encre » (p. 13)Ne réutilisez pas les c

26Chargement du papier dans la cassetteN'insérez pas plus de 18 feuilles dans la cassette papier. N'insérez pas plus de 12 feuilles de papi

27Une couche protectrice est appliquée au papier lorsqu'il traverse l'imprimante, même si rien n'y est imprimé. On ne peut donc pas réu

Français1Connexion à un ordinateur et impressionConfiguration système requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Installation du logiciel et du

28Mise en place de l'imprimanteEmplacement d'utilisation « Emplacement d'utilisation » (p. 12)Reportez-vous à l'illustration ci-

29Connexion à un appareil photo et impressionConnexion à un appareil photo et impressionConnectez l'imprimante à l'appareil avec le câble US

30Déconnexion de l'appareil photo Avant de déconnecter l'appareil de l'imprimante, mettez cette dernière hors tension en appuyant sur

31Impression depuis une carte mémoire (CP710 uniquement)Insérez la carte mémoire dans l'imprimante pour pouvoir imprimer les images enregistrées

32Insertion des cartes mémoireNe chargez pas deux cartes mémoire ou plus en même temps. Retrait des cartes mémoireComme sur l'illustration à droi

33À propos de l'écran LCD et des touches de fonction Principaux détails s'affichant sur l'écran LCDEcran d'erreur « Messages d

34Impression d'images sélectionnées (SELECT)Sélectionnez une image précise de l'écran LCD et imprimez-la. Le nombre nécessaire d'images

35Impression de toutes les images (TOUT)Imprimez une seule copie de toutes les images disponibles sur la carte mémoire. 5Vérifiez le réglage sur l&apo

36Impression selon les paramètres spécifiés de l'appareil photo (DPOF)Vous pouvez effectuer des impressions selon le réglage DPOF (Digital Printe

37Organisation de la dispositionSélectionnez la disposition de l'impression.Vous pouvez sélectionner avec bords/sans bords, 8 autocollants ou ind

2Démarrage rapideCommençons par imprimer sur du papier au format carte postale.Cette section décrit la procédure pour imprimer depuis un appareil phot

38Impression de la dateSélectionnez s'il faut ou non imprimer la date de la prise de vue. Si vous imprimez la date, spécifiez son format.1Sélecti

39Connexion à un ordinateur et impressionConfiguration système requiseAvant d'installer les logiciels sur votre ordinateur, assurez-vous qu'

40Installation du logiciel et du pilote d'imprimanteLe CD-ROM CP Printer Solution Disk contient le logiciel nécessaire à votre ordinateur pour ef

41Ensuite, installez le pilote d'imprimante sur votre ordinateur. 4Sélectionnez [Installation rapide] comme type de configuration puis cliquez su

429Quand l'écran illustré ci-dessous apparaît, reliez l'imprimante à l'ordinateur avec un câble USB disponible dans le commerce et mett

43MacintoshVeillez à installer le logiciel et le pilote d'imprimante avant de relier celle-ci à l'ordinateur. Ensuite, installez le pilote d

44Ensuite, enregistrez votre imprimante dans la Liste des imprimantes.6Cliquez sur le bouton [Installer] de Pilote d'imprimante CP. 7Sélectionnez

4512Double-cliquez sur l'icône [Configuration d'imprimante] ou [Centre d'impression] se trouvant dans le dossier [Applications] [Utili

46Connexion de l'imprimante à l'ordinateurRemarques relatives à la connexionzNe mettez pas votre ordinateur dans le mode veille (ou attente

47Lorsque vous débranchez le câble USB, il n'est pas nécessaire d'éteindre l'imprimante ni votre ordinateur.1Branchez une extrémité d&a

3 Ouvrez le capot du haut et le capot du milieu de la cassette papier.1Placez le papier dans la cassette, face brillante vers le haut et côté adresse

48Manuels de logicielAdobe Reader ou Adobe Acrobat Reader doit être installé pour pouvoir lire les manuels PDF. Si ce logiciel n'est pas déjà ins

49Désinstallation du logicielDésinstallez le logiciel lorsque vous n'en avez plus besoin ou en cas de problème imposant cette intervention. Si vo

50Désinstallation du pilote d'imprimanteDésinstallez le pilote d'imprimante lorsque vous n'en avez plus besoin ou en cas de problème né

51MacintoshEnsuite, supprimez l'imprimante de la Liste des imprimantes.1Placez le CD-ROM CP Printer Solution Disk dans le lecteur de CD-ROM, puis

527Double-cliquez sur l'icône [Configuration d'imprimante] ou [Centre d'impression] se trouvant dans le dossier [Applications] [Utilit

53Utilisation de la batterie (vendue séparément)Vous pouvez imprimer en extérieur ou dans des emplacements sans prise murale, en installant la batteri

54Lorsque la batterie est utilisée pour alimenter l'imprimante, celle-ci s'éteint automatiquement après 5 minutes d'inactivité.État de

55AnnexeNettoyage de l'imprimanteNettoyage de l'intérieur de l'imprimanteSi de légères rayures apparaissent sur l'image imprimée,

56DépannageSi l'imprimante semble dysfonctionner, effectuez les vérifications ci-dessous pour tenter d'identifier et de corriger le problème

57L'impression s'interrompt avant d'être terminée.L'imprimante n'est pas connectée correctement à l'appareil photo.zConn

4Démarrage rapide (suite) 4Connexion de l'imprimante à une source d'alimentation (p. 28)Branchez le cordon d'alimentation sur l'

58Appuyer sur le bouton , ou SET de l'appareil photo n'a aucun effet.L'imprimante est en surchauffe.zAttendez que l'imprimante

59Messages d'erreurLe bouton d'alimentation de l'imprimante s'allume ou clignote en rouge si une erreur survient pendant l'im

60Écran LCD du CP710Écran LCD de l'appareil photoCharger batterie imprimantezRemplacez la batterie par une batterie complètement chargée ou recha

61Impression depuis une carte mémoire (CP710 uniquement)Écran LCD Cause/SolutionzLa carte mémoire n'est pas introduite dans la fente. zLa carte m

62SpécificationsImprimante Photo Compacte SELPHY CP710/CP510Toutes les données sont basées sur les critères de test Canon standard. Les détails peuve

63Adaptateur secteur compact CA-CP200Batterie NB-CP2L (vendue séparément)*Conditions de test : Température normale (23 °C/73 °F), images Canon, impr

64Impression à l'aide d'appareils photo de marque autre que CanonÉtant donné que les imprimantes CP710/CP510 prennent en charge la norme Pic

65Memo

66Memo

67Memo

56Mise sous tension de l'imprimante (p. 29)Appuyez sur le bouton d'alimentation de l'imprimante jusqu'à ce qu'il s'allum

68Memo

69Memo

70Memo

71Memo

72Memo

73Memo

74Memo

75Memo

76Memo

77Memo

6Pour commencerAvant d'utiliser votre imprimante pour la première fois, veuillez lire attentivement les « Précautions d'emploi » (p. 9)Ave

78Memo

CEL-SE1AA2M0 © 2005 CANON INC. PRINTED IN THE EUCANON (UK) LTDFor technical support, please contact the Canon Help Desk:P.O. Box 614, Borehamwood, WD

7Il est recommandé d'utiliser des accessoires Canon d'origine.Ce produit est conçu pour atteindre une excellente performance lorsqu'il