Canon PowerShot S1 IS Manuel d'utilisateur

CEL-SE3BA260 © 2004 CANON INC. PAINETTU EU:SSAzLue osa Lue tämä ensin (s. 4).zTietoja on myös Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk [Canon-

8 VAROITUKSIAzLaitetta ei saa käyttää eikä säilyttää paikassa, jossa se joutuu alttiiksi voimakkaalle auringonvalolle tai korkeille lämpötiloille. Täl

98 6. Kuvaaminen – lisätoiminnotMukautettujen asetusten tallentaminenVoit tallentaa usein käytettyjä kuvaustapoja ja erilaisia kuvausasetuksia -tav

6. Kuvaaminen – lisätoiminnot 993Valitse [ (Kuvaus)] -valikosta [Asetusmuisti] ja paina SET-painiketta.zKatso Valikkojen ja asetusten valitseminen

100 7. Toistaminen – lisätoiminnot7. Toistaminen – lisätoiminnotKuvien kääntäminen näytössäKuvia voi kääntää nestekidenäytössä 90 tai 270 astetta my

7. Toistaminen – lisätoiminnot 101Äänihuomautusten liittäminen kuviinToistotilassa (yhden kuvan katselussa, luettelokatselussa ja suurennustilassa s

102 7. Toistaminen – lisätoiminnotÄänenvoimakkuutta voidaan säätää Asetukset-valikossa (s. 66). Jos Asetukset-valikon [Äänetön]-asetuksen arvoksi mä

7. Toistaminen – lisätoiminnot 1032Valitse SSSS- tai TTTT-nuolella [Ohjelma] ja valitse WWWW- tai XXXX-nuolella [Kaikki kuvat] tai [Esitys 1]–[Esity

104 7. Toistaminen – lisätoiminnot2Valitse SSSS- tai TTTT-nuolella [Ohjelma] ja valitse WWWW- tai XXXX-nuolella [Esitys 1], [Esitys 2] tai [Esitys 3

7. Toistaminen – lisätoiminnot 105Viiveaika- ja uudelleentoistoasetusten määrittäminen1Tuo kuvaesitysvalikko näyttöön (s. 102).2Valitse WWWW- tai XX

106 7. Toistaminen – lisätoiminnotKuvien suojaaminenTärkeät kuvat voidaan suojata tahattomalta poistamiselta.1Valitse [ (Käyttövalikosta)] [Suojaus]

8. Kameran asetukset 1078. Kameran asetuksetVirransäästötoiminnon asettaminenKamerassa on virransäästötoiminto. Virransäästöasetuksen perusteella ka

9Toimintahäiriöiden estäminenVältä voimakkaita magneettikenttiäÄlä jätä kameraa sähkömoottorien tai muiden voimakkaan magneettikentän tuottavien laitt

108 8. Kameran asetukset1Valitse [ (Asetukset)] -valikosta[Virransäästö] ja paina SET-painiketta.zKatso Valikkojen ja asetusten valitseminen (s. 62)

8. Kameran asetukset 1092Valitse WWWW- tai XXXX-nuolella [Päällä] ja paina MENU-painiketta.z Kun toiminto on käytössä ja nestekidenäyttö (tai etsin)

110 8. Kameran asetuksetKuvanumeroiden muuttaminen Kuvien numerointia voidaan muuttaa.1Valitse [ (Asetukset)] -valikosta [Kuva no.nollaus].zKatso Va

8. Kameran asetukset 111Kameran mukauttaminen (Minun kamerani -asetukset)Minun kamerani -asetusten avulla voit mukauttaa käynnistyskuvan sekä käynni

112 8. Kameran asetuksetMinun kamerani -asetusten rekisteröiminenTämä toiminto rekisteröi - ja -asetusten uuden sisällön.Kameraan voi lisätä CF-ko

8. Kameran asetukset 113Käynnistyskuvanrekisteröinti z Valitse rekisteröitävä kuva W- tai X-nuolella ja paina SET-painiketta.Käynnistys-, painike-,

114 8. Kameran asetukset- TallennusaikaKamerassa voi käyttää vain edellä kuvattuja tiedostomuotoja.Tällä toiminnolla voit esimerkiksi tallentaa sana

9. Lisäominaisuuksia 1159. LisäominaisuuksiaKuvien lataaminen tietokoneeseenVoit ladata kuvat kamerasta tietokoneeseen seuraavilla tavoilla:Kameran

116 9. Lisäominaisuuksia2Liitä kameran mukana toimitettu liitäntäkaapeli tietokoneen USB-porttiin ja kameran DIGITAL-liittimeen.DIGITAL-liitäntäa Av

9. Lisäominaisuuksia 117Kuvien lataaminen asentamatta ohjelmistoa (vain Windows XP ja Mac OS X (v10.1 tai v10.2))Jos tietokoneen käyttöjärjestelmä o

10 1. Kameran ottaminen käyttöön1. Kameran ottaminen käyttöönKameran osat*Liitä kamera tietokoneeseen tai tulostimeen käyttämällä jotakin seuraavist

118 9. Lisäominaisuuksia3Kopioi kuvat kortilta valitsemaasi kiintolevyllä olevaan hakemistoon.z Kuvat on tallennettu [DCIM]-kansion [xxxCANON]-alika

9. Lisäominaisuuksia 1194Kytke televisio päälle ja kytke se videotilaan.5Käynnistä kamera kuvaustilassa tai toistotilassa (s. 19).z Kuva näkyy telev

120 9. LisäominaisuuksiaValokuvala-boratorioTulostusasetukset (DPOF-asetukset) (s. 121)Kuvan siirtoasetukset (DPOF-siirtojärjestys) (s. 126)Suoratul

9. Lisäominaisuuksia 121Tulostusasetukset (DPOF-tulostusasetukset)Voit valita CF-kortilta tulostettavat kuvat ja määrittää tulosteiden määrän etukät

122 9. Lisäominaisuuksia3Valitse tulostettavat kuvat.Yksittäinen kuvaz Kun tulostustavaksi (s. 123) on valittu [Normaali] tai [Molemmat], voit valit

9. Lisäominaisuuksia 123 Kuvat tulostuvat kuvausjärjestyksessä vanhimmasta uusimpaan. CF-kortilla voi samanaikaisesti olla valittuna enintään 998

124 9. Lisäominaisuuksia1Valitse [ (Käyttövalikosta)] [Tulostus]-vaihtoehto ja paina SET-painiketta.z Katso Valikkojen ja asetusten valitseminen (s.

9. Lisäominaisuuksia 125Päiväys ja aika tulostetaan Aseta päiväys/kellonaika -valikossa määritetyssä muodossa (s. 21).Tulostusasetusten palauttamine

126 9. LisäominaisuuksiaKuvan siirtoasetukset (DPOF-siirtojärjestys)Kameran avulla voit määrittää kuvien asetuksia, ennen kuin ne ladataan tietokone

9. Lisäominaisuuksia 1273Valitse siirrettävät kuvat.Yksittäiset kuvatz Voit valita kuvan W- tai X-nuolella ja merkitä kuvia tai poistaa niiden merki

1. Kameran ottaminen käyttöön 11Kaulahihnan kiinnittäminenKiinnitä hihna kuvan mukaisesti.Tarkista, ettei hihna irtoa pidikkeestä, kun sitä vedetään

128 LiiteLiiteSanomaluetteloNestekidenäyttöön (tai etsimeen) voi tulla seuraavia sanomia.z Sanomia, joita voi tulla näyttöön tulostimen ollessa liitet

Liite 129Ei voi kääntää Yritit kääntää kuvaa tai elokuvaa, joka on otettu toisella kameralla tai tallennettu eri muodossa tai jota on muokattu tietoko

130 LiiteVianmääritysOngelma Syy RatkaisuKamera ei toimi Virta ei ole kytketty. Kytke kameraan virta.KatsoVirran kytkeminen ja katkaiseminen (s. 19)C

Liite 131Toistaminen ei onnistu Yritit toistaa kuvia, jotka on otettu toisella kameralla tai joita on muokattu tietokoneella.Tietokoneesta tuodut kuva

132 LiiteLadattavat akut eivät lataudu lisävarusteena saatavassalatauslaitteessa.Akut on asetettu latauslaitteeseen väärin päin. Aseta akut latauslait

Liite 133Tallennetun kuvan kohde on liian tumma.Valo ei riitä kuvaamiseen. Ota kiinteä salama käyttöön.Kohde on liian tumma taustaan verrattuna.zMääri

134 LiiteKuvassa näkyy valkoisia pisteitä täi tähtiä.Salaman valo on heijastunut ilmassa olevista pölyhiukkasista tai hyönteisistä. Tämä voi tapahtua

Liite 135Lisävarusteena saatavan kauko-ohjaimen käyttäminenPariston asentaminenAsenna päivämääräparisto (CR2025) lisävarusteena saatavaan WL-DC100-kau

136 LiiteKuvaaminenPaina kameran -painiketta kunnes nestekidenäyttöön (tai etsimeen) tulee - tai -kuvake ja ota sitten kuva.aSommittele kuva zoomaus

Liite 137Lisävarusteena saatavien lisäobjektiivien käyttäminenObjektiivisovitin LA-DC52E ja vastavalosuoja LH-DC20 sisältyvät lisävarusteena saatavaan

12 1. Kameran ottaminen käyttöönSäätimetTilanvalitsins. 20Etsins. 24, 26Laukaisins. 28 (Salama) -painikes. 35Diopterin valintakiekkos. 26 (Itse

138 LiiteObjektiivin tai vastavalosuojan kiinnittäminen1Varmista, että kameran virta on katkaistu. Paina renkaanvapautuspainiketta,pidä sitä painettun

Liite 139zÄlä ota kuvia kameran (Kuvien liittäminen) -kuvaustavassa, kun käytät näitä lisäobjektiiveja. Vaikka voitkin valita kamerasta tämän kuvaus

140 LiiteLisävarusteena saatavien akkujen käyttäminenLadattavien akkujen käyttäminen (Akku- ja latauslaitesarja CBK4-200)Sarjaan sisältyy latauslaite

Liite 141- kun lataat akut (aseta akut latauslaitteeseen ja poista ne saman tien kaksi tai kolme kertaa)- jos lataus päättyy muutaman minuutin kuluttu

142 Liite Akkujen lataaminen täyteen latauslaitteella kestää noin 250 minuuttia (Canonin suorittamien testien mukaan). Älä lataa akkuja paikassa, jon

Liite 143VerkkolaiteKun käytät kameraa kauan keskeytyksettä tai kun haluat liittää kameran tietokoneeseen tai tulostimeen, kannattaa käyttää lisävarus

144 LiitePäivämääräpariston vaihtaminenJos Aseta päiväys/kellonaika -valikko tulee näyttöön, kun kytket kameraan virran, nappiparisto on tyhjä ja kame

Liite 145Kameran kunnossapito ja huoltoPuhdista kameran runko, objektiivi, etsin, nestekidenäyttö ja muut osat noudattamalla seuraavia ohjeita.Kameran

146 LiiteTekniset tiedotKaikki tiedot perustuvat Canonin vakiotestausmenetelmiin. Tietoja voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta.PowerShot S1 ISKameran

Liite 147Valotuksen korjaus ±2,0 yksikköä kolmasosayksikön väleinValittavissa automaattinen valotuksen haarukointi (AEB)Herkkyys Autom. / ISO 50 / 100

1. Kameran ottaminen käyttöön 13LuovakuvausNormaalikuvausValintakiekkoValitse kuvaustapa käyttämällä valintakiekkoa.z : Automaattinens. 27Kamera va

148 LiiteKuvan tallennusmuotoStill-kuvat:Elokuvat:JPEG (Exif 2.2)*1AVI (kuvadata: Motion JPEG, äänidata: WAVE (monofoninen))Pakkaussuhde Erikoishieno,

Liite 149(W): Laajakulma(T): Telekuvaus*1Digitaalikamera tukee Exif 2.2 järjestelmää (josta käytetään myös nimeä Exif Print). Exif Print on digitaalik

150 LiiteAkun suorituskyky*Mainitut arvot ovat Canonin määrittämien normaalien kuvausolosuhteiden mukaisia. Todelliset luvut saattavat vaihdella kuvau

Liite 151CF-kortit ja niiden arvioidut tallennustilat (tallennettavien kuvien määrä)zMainitut arvot ovat Canonin määrittämien normaalien kuvausolosuht

152 LiiteKuvatiedostojen summittaiset kootKauko-ohjain WL-DC100 (lisävaruste)TarkkuusPakkaussuhdeL2 048 x 1 536 kuvapistettä1 602 kt 893 kt 445 ktM11

Liite 153Laajakulmasovitin WC-DC52A (lisävaruste)Telelisäke TC-DC52B (lisävaruste)Suurennus : Noin 0,7Polttoväli : 26,6 mm (kinokameraa vastaava arvo)

154 LiiteKuvausvinkkejä ja -tietojaISO-herkkyys (s. 81)ISO-herkkyys on luku, joka ilmaisee kameran herkkyyden valolle. Mitä suurempi ISO-herkkyys on,

Liite 155Kuvatiedostojen hallinta (s. 110)Tiedostojen ja kansioiden numerotKuville määritetään tiedostonumerot 00019900 ja kansioille määritetään kans

156 LiiteYlivalotusKoko tallennettu kuva on vaalea, jolloin kuvan mustat osat näyttävät harmailta. Kuva saattaa ylivalottua, kun kuvataan tummia kohte

Liite 157HakemistoNumerot1. verho ...902. verho ...

14 1. Kameran ottaminen käyttöönParistojen ja CF-kortin asentaminenAsenna paristot ja CF-kortti kuvaamista varten.Käytä neljää AA-kokoista alkalipar

158 LiiteKkaiutin ... 12katseleminenkuvien katseleminen television avulla ... 1

Liite 159mittayksikkö ...67mukautettujen asetusten tallentaminen ...98muoto ...

160 Liitetarkkuus ... 32tele ...

161MUISTIINPANOJA

162MUISTIINPANOJA

163MUISTIINPANOJA

164MUISTIINPANOJA

165MUISTIINPANOJA

166Eri kuvaustapojen toiminnotTässä taulukossa on lueteltu kaikkien kuvaustapojen toiminnot. Voit kuvata käyttämällä -kuvaustavassa tallennettuja ase

167Hidas täsmäysPäällä––{{–{U –{–{–s. 36Pois{{––{– U*–{*{ {*{Salaman säätöPäällä{{{{{{{–{ {*{*–s. 88Pois–––––––––{ {{Salamatäsmäys1. verho{{{{{–{–{*{*

1. Kameran ottaminen käyttöön 15aAvaa CF-korttipaikan kansi työntämällä sitä nuolen suuntaan.bAsenna CF-kortti niin, että tarra on ylöspäin, ja sulj

168Digitaalinen zoomausPäällä{ { { { { {––{ { { {s. 50Pois{*{*{*{*{*{*– –{*{*{*{*Valotuksen korjaus –{{{{{UU(2){ { {–s.78ValonmittausmenetelmäArvioiva

16 1. Kameran ottaminen käyttöönzVaikka AA-kokoisten nikkelikadmiumakkujen käyttäminen on mahdollista, ne ovat epäluotettavia eikä niiden käyttö sik

1. Kameran ottaminen käyttöön 17Paristojen ja akkujen tilailmaisimetSeuraavat nestekidenäytössä (tai etsimessä) näkyvät kuvakkeet tai ilmoitukset il

VastuuvapautuslausekezOlemme pyrkineet sisällyttämään tähän oppaaseen mahdollisimman täydelliset tiedot, mutta emme ole vastuussa mahdollisista virhei

18 1. Kameran ottaminen käyttöönCF-kortin alustaminen Alusta uusi CF-kortti tai sellainen CF-kortti, josta haluat poistaa kaikki kuvat ja muut tiedo

1. Kameran ottaminen käyttöön 19aaaaValitse valitsimen WWWW- tai XXXX-painikkeenavulla [OK] ja paina sitten SET-painiketta.Merkkivalo vilkkuu punais

20 1. Kameran ottaminen käyttöönaaaaKäännä tilanvalitsin -asentoon (Kuvaustila) tai -asentoon (Toistotila) ja paina samalla vapautuspainiketta.Vir

1. Kameran ottaminen käyttöön 21Päiväyksen ja ajan asettaminenKun kytket kameraan virran ensimmäisen kerran tai kun litiumpariston varaus on purkaut

22 1. Kameran ottaminen käyttöönaaaaValitse yleisvalitsimen SSSS- tai TTTT-painikkeen avulla [Päiväys/Aika] ja paina sitten SET-painiketta.aaaaaVali

1. Kameran ottaminen käyttöön 23Kielen valitseminenaaaaKytke kameraan virta (s. 19).bbbbPaina MENU-painiketta ja sitten yleisvalitsimen XXXX-painike

24 1. Kameran ottaminen käyttöönEtsimen ja nestekidenäytön käyttäminenEtsin käytössä (tietonäkymä)DISPLAY-painikkeen painaminen vaihtaa nestekidenäy

1. Kameran ottaminen käyttöön 25Näytön tiedotToiminto KuvakeKuvaustila ToistotilaKatso sivuTietonäkymäEi tietojaYksityiskohtainen näyttöNormaali näy

26 1. Kameran ottaminen käyttöön Vaikka näyttö on asetettu Ei tietoja -tilaan, kuvaustiedot näkyvät noin kuuden sekunnin ajan (tällöin kameran aset

2. Kuvaustila – Perustoiminnot 272. Kuvaustila – PerustoiminnotAutomaattikuvausaaaaKäännä tilanvalitsin -asentoon (Kuvaustila).bbbbKäännä valintaki

1Vuokaavio ja oppaat Tämä opasKuvaaminen kamerallaCanon Digital Camera Software Starter Guide Disk [Canon-digitaalikameran ohjelmiston aloitusopas] -l

28 2. Kuvaustila – Perustoiminnotz Digitaalisen ja optisen zoomauksen yhdistelmä mahdollistaa jopa 32-kertaisen suurentamisen (s. 50). Digitaalista

2. Kuvaustila – Perustoiminnot 29 Esikatselu-asetuksella muutetaan sitä aikaa, jonka kuva on nestekidenäytössä kuvaamisen jälkeen, tai estetään kuv

30 2. Kuvaustila – PerustoiminnotzKameran tärähtelyä ei voi täysin ehkäistä, kun käytössä on pitkä valotus ja kuvataan esimerkiksi hämärässä. Kiinni

2. Kuvaustila – Perustoiminnot 31Kuvan näyttöajan muuttaminenaaaaKytke kameraan virta (s. 19) ja paina MENU-painiketta.Näkyviin tulee [ (Kuvaus)] -v

32 2. Kuvaustila – PerustoiminnotTarkkuuden ja pakkaussuhteen muuttaminenVoit muuttaa resoluutiota, pakkaussuhdetta (still-kuvat) ja kuvataajuutta (

2. Kuvaustila – Perustoiminnot 33aaaaPaina FUNC.-painiketta.bbbbValitse * (2 048 x 1 536) yleisvalitsimen SSSS- tai TTTT-painikkeen avulla.* Voimas

34 2. Kuvaustila – Perustoiminnotz CF-korttilajit ja jäljellä olevien kuvien määrä (s. 151).bbbbPaina FUNC.-painiketta ja ota kuva.Kiinteän salaman

2. Kuvaustila – Perustoiminnot 35aaaaValitse haluamasi salamakuvaustapa ja ota kuva -painikkeella.Valitsemasi salamakuvaus näkyy nestekidenäytössä

36 2. Kuvaustila – PerustoiminnotPunasilmäisyyden vähennystoiminnon asettaminenPunasilmäisyyttä vähentävä lamppu syttyy, kun salamaa käytetään pimeä

2. Kuvaustila – Perustoiminnot 37aaaaKäynnistä kamera (Kuvaus) -tilassa(s. 19) ja paina MENU-painiketta.Näkyviin tulee [ (Kuvaus)] -valikko.bbbbVa

2Sisällysluettelo:llä merkityt kohteet ovat luetteloita tai kaavioita, joissa kuvataan kameran toimintoja.Kameran osat . . . . . . . . . . . . . . .

38 2. Kuvaustila – Perustoiminnot Salaman latautuminen voi kestää eräissä tapauksissa noin 10 sekuntia. Todellinen aika vaihtelee käyttöolosuhteide

3. Toistotila – Perustoiminnot 393. Toistotila – PerustoiminnotKuvien näyttäminen yksitellenaaaaAseta kamera toistotilaan kääntämällä tilanvalitsint

40 3. Toistotila – PerustoiminnotKuvien suurentaminenaAseta kamera toistotilaan kääntämällä tilanvalitsinta oikealle.bVoit suurentaa kuvaa siirtämäl

3. Toistotila – Perustoiminnot 41Kuvien katseleminen yhdeksän kuvan ryhminä (luettelokatselu)aaaaAseta kamera toistotilaan kääntämällä tilanvalitsin

42 3. Toistotila – PerustoiminnotJUMPJUMPJUMPJUMP Kuvien selaaminenaaaaPaina JUMP-painiketta yhden kuvan katselussa (s. 39) tai luettelokatselussa (

4. Poistaminen 434. PoistaminenYksittäisten kuvien poistaminenaaaaAseta kamera toistotilaan kääntämällä tilanvalitsinta oikealle.Viimeksi tallennett

44 4. PoistaminenKaikkien kuvien poistaminenaaaaAseta kamera toistotilaan kääntämällä tilanvalitsinta oikealle.Näkyviin tulee [ (Toisto)] -valikko.

5. Hyödyllisiä kuvaustoimintoja 455. Hyödyllisiä kuvaustoimintojaValintakiekon käyttäminen (normaali kuvaus)MaisemakuvausTämän toiminnon avulla voit

46 5. Hyödyllisiä kuvaustoimintojaaaaaAseta kamera kuvaustilaan kääntämällä tilanvalitsinta vasemmalle.bbbbKäännä valintakiekko haluamasi toiminnon

5. Hyödyllisiä kuvaustoimintoja 47Panoraamakuvien ottaminen (kuvien liittäminen)Käytä tätä toimintoa, kun haluat ottaa limitettyjä kuvia, jotka yhdi

3Valonmittausmenetelmän valitseminen . . . . . . . . 76Valotuksen korjauksen säätäminen . . . . . . . . . . . . . . 78Valkotasapainon määrittäminen .

48 5. Hyödyllisiä kuvaustoimintoja Siirrä lähikuvia ottaessasi kameraa sivusuunnassa kohteeseen nähden.KuvaaminenVoit ottaa kuvasarjan viidellä eri

5. Hyödyllisiä kuvaustoimintoja 49aaaaSommittele ja ota toinen kuva niin, että se on limittäin ensimmäisen kanssa.zLimittäisen alueen pienet virheet

50 5. Hyödyllisiä kuvaustoimintojaz Voit vaihdella - ja -vaihtoehtoja [ (Kuvaus)] -valikon avulla (s. 64).z Kun itselaukaisimen asetukseksi on va

5. Hyödyllisiä kuvaustoimintoja 51aaaaValitse valintakiekolla mikä tahansa kuvaustapa paitsi tai .bbbbValitse [ (Kuvaus)] -valikko painamalla ME

52 5. Hyödyllisiä kuvaustoimintojaJatkuva kuvaaminenTätä toimintoa käytettäessä kamera ottaa kuvia niin kauan kuin laukaisinta pidetään alhaalla. K

5. Hyödyllisiä kuvaustoimintoja 53aaaaLukitse tarkennus painamalla laukaisin puoliväliin.bbbbPaina laukaisin pohjaan, jotta jatkuva kuvaus alkaa.z K

54 5. Hyödyllisiä kuvaustoimintojazYksittäisen elokuvaotoksen enimmäispituus on noin yksi tunti ja tallennuksen enimmäiskapasiteetti on yksi gigatav

5. Hyödyllisiä kuvaustoimintoja 55zTallennusaika ei välttämättä näy kunnolla kuvauksen aikana tai kuvaus saattaa keskeytyä odottamatta, jos käytetää

56 5. Hyödyllisiä kuvaustoimintoja Seuraavat toiminnot ovat käytettävissä elokuvan tallennuksen aikana:- Zoomaus (digitaalista zoomausta lukuun ott

5. Hyödyllisiä kuvaustoimintoja 57* Voimassa oleva asetus näkyy näytössä.: 30 kuvaa sekunnissa: 15 kuvaa sekunnissaz Sekunnissa tallennettavien kuvi

4Lue tämä ensinLue tämäTestiotoksetEnnen kuin alat kuvata tärkeitä kohteita, kannattaa totutella kameran käyttöön ottamalla useita testikuvia. Huomaa,

58 5. Hyödyllisiä kuvaustoimintojaaaaaAseta kamera toistotilaan kääntämällä tilanvalitsinta oikealle.bbbbValitse elokuva yleisvalitsimen WWWW- tai X

5. Hyödyllisiä kuvaustoimintoja 59ToistotoiminnotST: äänen voimakkuuden säätäminen elokuvan toiston aikanaSET:elokuvan toiston keskeytys. Voit jatka

60 5. Hyödyllisiä kuvaustoimintojabbbbValitse muokattava väli WWWW- tai XXXX-painikkeen avulla.ccccValitse SSSS- tai TTTT-painikkeen avulla (Toist

6. Kuvaaminen – lisätoiminnot 616. Kuvaaminen – lisätoiminnotValikkojen ja asetusten valitseminenAsetusten valitseminen FUNC.-painikkeella (vain kuv

62 6. Kuvaaminen – lisätoiminnotPainaMENU-painiketta.Siirry valikon välilehdestä toiselle painamalla W- tai X-nuolta.Valitse valikon vaihtoehto pain

6. Kuvaaminen – lisätoiminnot 63KuvausvalikkoKäyttövalikkoAsetusvalikkoMinun kamerani -valikko(s. 111)

64 6. Kuvaaminen – lisätoiminnot Jotkin vaihtoehdot eivät ehkä ole käytettävissä kaikissa kuvaustiloissa (s. 166). Voit liittää haluamasi kuvan ja

6. Kuvaaminen – lisätoiminnot 65AE-mitt.pisteMäärittää [AE-mitt-piste] -asetuksen (eräs valonmittausmenetelmä) arvoksi keskityksen (valotuspiste alu

66 6. Kuvaaminen – lisätoiminnot Asetukset-valikkoValikkovaihtoehto AsetusKatso sivuÄänetönKun asetukseksi määritetään [Päällä], käynnistysääni, pai

6. Kuvaaminen – lisätoiminnot 67*OletusasetusMittayksikköMäärittää käsintarkennuksen ilmaisimessa näkyvän etäisyyden mittayksikön.m/cm*taift/ins. 96

5Kameran rungon lämpötilaJos käytät kameraa pitkään yhtäjaksoisesti, sen runko voi lämmetä. Ota lämpeneminen huomioon ja ole varovainen käyttäessäsi k

68 6. Kuvaaminen – lisätoiminnot*OletusasetusMinun kamerani -valikon asetukset (Pois)/*// –ValikkovaihtoehtoAsetusKatso sivuOletusasetusten palautta

6. Kuvaaminen – lisätoiminnot 693Valitse yleisvalitsimen WWWW- tai XXXX-nuolella [OK] ja paina SET-painiketta.Asetusten palauttaminen alkaa.z Kun as

70 6. Kuvaaminen – lisätoiminnotToiminnon rekisteröiminen1Valitse [ (Kuvaus)] -valikosta [Pikapainikeasetus]ja paina SET-painiketta.z Katso Valikkoj

6. Kuvaaminen – lisätoiminnot 71 Pikavalintapainikkeen käyttäminen1Paina -painiketta.Kamera ottaa käyttöön rekisteröidyn toiminnon, jonka kuvake tul

72 6. Kuvaaminen – lisätoiminnot2Käännä valintakiekkoa, valitse käytettävä toiminto ja ota kuva.z Kamera toimii seuraavasti eri toimintojakäytettäes

6. Kuvaaminen – lisätoiminnot 73- ja -kuvauksen väliset erotSeuraavia asetuksia voidaan muuttaa -kuvauksessa mutta ei -kuvauksessa. Suljinnopeude

74 6. Kuvaaminen – lisätoiminnotSuljinnopeuden näyttötapaSeuraavan taulukon luvut osoittavat sulkimen nopeutta sekunneissa. 1/160 tarkoittaa 1/160 s

6. Kuvaaminen – lisätoiminnot 75z Nestekidenäytön (tai etsimen) kirkkaus vastaa valittua suljinnopeuden ja aukon arvoa. Kun valitset suuren suljinno

76 6. Kuvaaminen – lisätoiminnot2Siirrä tarkennusruutu haluttuun kohtaan SSSS-, TTTT-, WWWW- tai XXXX-nuolella ja paina sitten -painiketta.z Voit o

6. Kuvaaminen – lisätoiminnot 771Valitse mittausmenetelmä painamalla -painiketta.z Kukin -painikkeen painallus vaihtaa mittausmenetelmää seuraavass

6 VaroituksiazÄlä suuntaa kameraa suoraan aurinkoa tai muuta kirkasta valonlähdettä kohti, koska silmäsi voivat vahingoittua.zÄlä laukaise salamalaite

78 6. Kuvaaminen – lisätoiminnotValotuksen korjauksen säätäminenSäätämällä salamavalon korjausta voit estää kohteen liiallisen tummuuden, jos kohde

6. Kuvaaminen – lisätoiminnot 79Valkotasapainon määrittäminenKun valkotasapaino on määritetty vastaamaan valonlähdettä, kamera toteuttaa värit tarka

80 6. Kuvaaminen – lisätoiminnotMukautetun valkotasapainon määrittäminenSeuraavissa tapauksissa kamera ei ehkä onnistu määrittämään valkotasapainoa

6. Kuvaaminen – lisätoiminnot 81- Zoomaukseksi on määritetty suurin teleasetus.Määritä digitaalisen zoomauksen asetus [Pois].- Valittuna on jokin mu

82 6. Kuvaaminen – lisätoiminnot2Valitse SSSS- tai TTTT-nuolella * (ISO Herkkyys) ja valitse haluamasi asetusWWWW- tai XXXX-nuolella.* Voimassa olev

6. Kuvaaminen – lisätoiminnot 831Paina FUNC.-painiketta.2Valitse SSSS- tai TTTT-nuolella (Tehoste pois) ja valitse haluamasi asetus WWWW- tai XXXX-

84 6. Kuvaaminen – lisätoiminnotValotuksen haarukointiTässä kuvaustavassa kamera vaihtaa valotusta automaattisesti tietyn arvoalueen sisällä ja otta

6. Kuvaaminen – lisätoiminnot 85Tarkennuksen haarukointiManuaalista tarkennusta käytettäessä voit ottaa kolme kuvaa niin, että tarkennus muuttuu aut

86 6. Kuvaaminen – lisätoiminnotValotusasetuksen lukitseminenValotus ja tarkennus voidaan määrittää erikseen. Tämä on hyödyllistä, kun kohteen ja ta

6. Kuvaaminen – lisätoiminnot 873. Paina -painiketta.Salamavalotusasetus lukittuu, ja nestekidenäyttöön (tai etsimeen) tulee näkyviin -kuvake.4. Pai

7zÄlä katkaise tai vahingoita verkkolaitteen virtajohtoa, muuta sen rakennetta tai aseta sen päälle raskaita esineitä. Nämä toimenpiteet voivat aiheut

88 6. Kuvaaminen – lisätoiminnot3Paina -painiketta samalla, kun painat laukaisimen puoliväliin.z Salamavalotuksen korjausasetus lukittuu ja nestekid

6. Kuvaaminen – lisätoiminnot 89Salaman säädön ja salamatehon määrittäminenValintakiekko*1Kun [Salaman säätö] -asetuksen arvo on [Käsinsäätö], salam

90 6. Kuvaaminen – lisätoiminnotSalamavalon välähdysajan vaihtaminenValintakiekko1. verhoSalama välähtää heti sulkimen avautumisen jälkeen suljinnop

6. Kuvaaminen – lisätoiminnot 91Kuvien kuvaaminen määritetyin väliajoin (kuvausajastin)Voit ottaa kuvia määritetyin väliajoin. Voit käyttää tätä toi

92 6. Kuvaaminen – lisätoiminnot4Paina SET-painiketta.z Valikko sulkeutuu, ja nestekidenäytön (tai etsimen) oikeaan alakulmaan tulee Int.-merkki.5Pa

6. Kuvaaminen – lisätoiminnot 93Automaattitarkennuksen kannalta hankalat kohteetAutomaattitarkennus ei ehkä toimi kunnolla seuraavissa kuvaustilante

94 6. Kuvaaminen – lisätoiminnotTarkennuksen lukituksen käyttäminen1Kohdista tarkennusruutu kohteeseen, joka on yhtä kaukana kuin kuvattava kohde.2P

6. Kuvaaminen – lisätoiminnot 95Käsintarkennuksen käyttäminenTarkennusta voidaan säätää käsin.1Pidä MF-painike painettuna ja paina sitten SSSS- tai

96 6. Kuvaaminen – lisätoiminnotKäsintarkennuksen ja automaattitarkennuksen käyttäminen yhdessäKamera etsii automaattisesti parhaan mahdollisen tark

6. Kuvaaminen – lisätoiminnot 97Tarkennusasetuksen vaihtaminenVoit vaihtaa tarkennusasetusta kuvan ottamista varten.ValintakiekkoJatkuvaKamera tarke