Canon PIXMA MG5550 Manuel d'utilisateur

MG5500 seriesManual On-lineDigitalização Português (Portuguese)

Digitalização Fácil com Digitalização AutomáticaVocê pode digitalizar com facilidade detectando automaticamente o tipo de item.ImportanteOs tipos de i

Digitalizando com o Driver do ScannerVocê pode digitalizar iniciando o driver do scanner a partir de vários aplicativos.Consulte a Ajuda do Mac OS par

Correções de Imagem e Ajustes de CorVocê pode corrigir imagens e ajustar cores usando o driver do scanner.ImportanteQuando a correção de imagem ou o a

Aplica o ajuste da imagem detectando automaticamente o tipo de item. Recomenda-se, como regra geral, selecionar esta configuração.• Foto (Photo)Aplica

• Cor. Descoloração (Fading Correction)Use essa função para corrigir fotografias que perderam a cor com o passar do tempo ouque tenham uma cor predomi

• Cor. Sombra Medianiz (Gutter Correction)Use essa função para corrigir as sombras que aparecem entre páginas durante adigitalização de livretos abert

Como colocar o item depende do modelo e do item que será digitalizado.• Máscara de Desfocagem (Unsharp Mask)Destaca o contorno dos motivos para tornar

Notas Gerais (Driver do Scanner)O driver do scanner está sujeito às seguintes restrições. Tenha em mente estes tópicos aousar o driver do scanner.Rest

Atualizando o Driver do ScannerObtendo o Driver de Scanner Mais RecenteAntes de Instalar o Driver do ScannerInstalando o Driver do Scanner107

Obtendo o Driver de Scanner Mais RecenteAtualizar seu driver do scanner atual para o driver do scanner mais recente poderá resolveralguns problemas qu

Antes de Instalar o Driver do ScannerVerifique os seguintes pontos antes de instalar o driver do scanner. Verifique estes tambémquando não puder insta

Consulte as próximas páginas para digitalizar especificando o tipo de item.Digitalizando FotografiasDigitalizando DocumentosDigitalizando com Configur

Instalando o Driver do ScannerAcesse nosso site através da Internet para baixar o driver do scanner mais recente.Siga essas etapas para instalar o dri

Informações Úteis sobre DigitalizaçãoAjustando Molduras de Corte na Janela Stitch da ImagemResoluçãoFormatos de Dados111

Ajustando Molduras de Corte na Janela Stitch daImagem"Cortar" é o ato de selecionar a área que será mantida em uma imagem e descartar oresta

Excluindo Molduras de CortePara excluir a moldura de corte, desmarque a caixa de seleção Ajustar molduras decorte (Adjust cropping frames).113

ResoluçãoOs dados da imagem digitalizada são formados por um conjunto de pontos que contêminformações sobre o brilho e a cor. A densidade desses ponto

Digitalizando texto usando OCR Colorido ou Escala deCinza300 pppImportanteSe você dobrar a resolução, o tamanho dos dados da imagem digitalizada seráq

Formatos de DadosVocê pode selecionar um formato de dados ao salvar imagens digitalizadas. Especifique oformato de dados mais adequado de acordo com o

Colocando Itens (Ao Digitalizar de um Computador)Saiba como colocar itens no cilindro de seu scanner ou impressora. Coloque os itenscorretamente, de a

ImportanteItens grandes (como fotografias notamanho A4) que não podem sercolocados muito longe das extremidadesou da seta (marca de alinhamento) docil

transfer) estiver marcada na caixa dediálogo Configurações de IJ Scan Utility.As posições de itens inclinados (10 grausou menos) são corrigidasautomat

Digitalizando FotografiasVocê pode digitalizar fotografias colocadas no cilindro com configurações adequadas parafotos.1. Coloque a foto no cilindro.C

Digitalizando do Painel de Controle da MáquinaEncaminhando Dados Digitalizados para o Computador Usando o Painel de Controle da MáquinaBásicoAnexando

Encaminhando Dados Digitalizados para o Computador Usando oPainel de Controle da MáquinaÉ possível encaminhar os dados digitalizados para o computador

Se você encaminhar os dados para o computador conectado via rede:A tela para selecionar onde salvar os dados é exibida.Nota•Se a tela de Digitalização

Nota• Ao encaminhar os dados digitalizados para um computador encontrado via WSD, você não podeselecionar o tipo do documento.Digitaliz. auto (Auto sc

5. Coloque o original no vidro do cilindro.Nota• Você pode confirmar o procedimento para colocar o original pressionando o botão de Função(Function) c

Anexando os Dados Digitalizados ao E-mail Usando o Painel deControle da MáquinaÉ possível anexar os dados digitalizados a um e-mail usando o painel de

4. Use o botão para selecionar o computador para encaminhar os dados digitalizados epressione o botão OK.Selecione Local (USB) para um computador co

A máquina começa a digitalizar, e os dados digitalizados são encaminhados para o computador eanexados a um e-mail.• Se você selecionar PDF ou Compact

Configurando Itens no Painel de Controle da MáquinaVocê pode alterar as configurações de digitalização, como o tamanho da digitalização, a resolução o

2. Formato (Format)Selecione o formato de dados para os dados digitalizados.3. Res.digit. (Scan res) (Resolução de digitalização)Selecione a resolução

Digitalizando DocumentosVocê pode digitalizar itens colocados no cilindro com configurações adequadas paradocumentos.1. Coloque o item no cilindro.Col

Digitalização com o Modo de Ponto de AcessoQuando a máquina entrar no modo de ponto de acesso, você poderá digitalizar de um dispositivo externo,como

Execute operações de digitalização do dispositivo externo e especifique a máquina como um scannerque você usa.Nota•Para obter detalhes sobre como digi

Configurações de Digitalização em RedeÉ possível conectar seu scanner ou sua impressora a uma rede para compartilhá-la entrevários computadores ou par

1. Inicie o IJ Scan Utility.2. Clique em Configs... (Settings...).A caixa de diálogo Configurações é exibida.3. Clique na guia (Configurações Gerais

A comunicação de rede entre seu scanner ou impressora e o computador estáativadaSe seu scanner ou sua impressora ainda não for exibido, consulte "

Selecionando uma Resposta aos Comandos no Painelde Controle Usando o IJ Scan UtilityO IJ Scan Utility permite que você especifique como responder quan

NotaConsulte o seguinte para obter mais detalhes.Caixa de Diálogo Configurações (Salvar no PC (Automático))Caixa de Diálogo Configurações (Salvar no P

6. Selecione o aplicativo que você deseja iniciar depois de digitalizar emConfigurações de Aplicativo (Application Settings).7. Clique em OK.As respos

Digitalizando com Configurações FavoritasVocê pode digitalizar itens colocados no cilindro com suas configurações favoritas salvasanteriormente.Isso é

Digitalizando Itens Maiores do que o Cilindro (Stitch daImagem)Você pode digitalizar as metades esquerda e direita de um item maior do que o cilindro

5. Verifique se Digitalizar da Esquerda (Scan from Left) está selecionadoem Direção de Digitalização (Scan Direction).6. Coloque o item a ser exibido

O primeiro item é digitalizado e aparece em 1.NotaClique em Cancelar (Cancel) para cancelar a digitalização.8. Coloque o item a ser exibido no lado di

O segundo item é digitalizado e aparece em 2.NotaClique em Cancelar (Cancel) para cancelar a digitalização.10. Ajuste as imagens digitalizadas conform

NotaMarque a caixa de seleção Ajustar molduras de corte (Adjust croppingframes) para especificar a área a ser salva.Ajustando Molduras de Corte na Jan

ConteúdoDigitalização. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Digitalizando de um

Digitalizando Vários Itens de uma VezÉ possível digitalizar duas ou mais fotografias (itens pequenos) colocadas no cilindro aomesmo tempo e salvar cad

A caixa de diálogo Configurações é exibida.4. Clique em Digitalização Personalizada (Custom Scan).5. Selecione Selecionar Origem (Select Source) de ac

6. Selecione Digitalização automática (Auto scan) para Tamanho doPapel (Paper Size) e clique em OK.A tela principal do IJ Scan Utility aparece.NotaCon

Em cada caixa de diálogo Configurações, você também poderá fazer configurações dedigitalização avançadas.23

Salvando depois de Verificar os Resultados daDigitalizaçãoVocê pode verificar os resultados da digitalização e salvar as imagens em um computador.Impo

4. Marque a caixa de seleção Verificar resultados da digitalização(Check scan results) e clique em OK.A tela principal do IJ Scan Utility aparece.Nota

Caixa de Diálogo Configurações (Digitalização de Foto)Caixa de Diálogo Configurações (Digitalização de Documento)Caixa de Diálogo Configurações (Digit

Enviando Imagens Digitalizadas por E-mailVocê pode enviar imagens digitalizadas por e-mail.NotaAs telas para digitalizar fotos são usadas como exemplo

NotaVocê pode adicionar clientes de e-mail a serem usados para anexos no menupop-up.Se Nenhum (Anexar Manualmente) (None (Attach Manually)) forselecio

A tela principal do IJ Scan Utility aparece.NotaConsulte as próximas páginas para obter detalhes sobre a configuração de itensna caixa de diálogo Conf

Configurando Itens no Painel de Controle da Máquina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Digitalização com o

Extraindo Texto de Imagens Digitalizadas (OCR)Digitalize textos em revistas e jornais e exiba-os no TextEdit (incluído no Mac OS).NotaVocê pode extrai

NotaPara Resolução (Resolution), somente 300ppp (300 dpi) ou 400ppp (400 dpi)pode ser definido quando Iniciar OCR (Start OCR) é selecionado emConfigur

A tela principal do IJ Scan Utility aparece.NotaConsulte as próximas páginas para obter detalhes sobre a configuração de itensna caixa de diálogo Conf

O texto exibido no TextEdit (incluído no Mac OS) é somente para referência. Otexto na imagem dos tipos de documentos a seguir talvez não seja detectad

Telas do IJ Scan UtilityTela Principal do IJ Scan UtilityCaixa de Diálogo ConfiguraçõesCaixa de Diálogo Configurações (Digitalização Automática)Caixa

Tela Principal do IJ Scan UtilityNo menu Ir (Go) do Finder, selecione Aplicativos (Applications) e clique duas vezes napasta Canon Utilities, na pasta

Digitaliza itens com suas configurações favoritas e salva as imagens em um computador.O tipo de item pode ser detectado automaticamente.As configuraçõ

Caixa de Diálogo ConfiguraçõesExistem três guias na caixa de diálogo Configurações: (Digitalizando a partir de umComputador), (Digitalizando a par

Caixa de Diálogo Configurações (Salvar no PC (Documento))Caixa de Diálogo Configurações (Anexar ao E-mail (Foto))Caixa de Diálogo Configurações (Anexa

Caixa de Diálogo Configurações (DigitalizaçãoAutomática)Clique em Digitalização Automática (Auto Scan) na guia (Digitalizando a partir deum Computad

DigitalizaçãoDigitalizando de um ComputadorDigitalizando com o IJ Scan UtilityDigitalizando com o Driver do ScannerInformações Úteis sobre Digitalizaç

ImportantePara digitalizar os seguintes tipos de item, especifique o tipo e o tamanho do item nacaixa de diálogo Configurações (Digitalização de Foto)

(2) Área Salvar Configurações• Nome do Arquivo (File Name)Insira o nome de arquivo da imagem que será salva. Ao salvar um arquivo, a data e osquatro d

Você pode especificar o aplicativo no menu pop-up.• Enviar para um aplicativo (Send to an application)Selecione essa opção quando desejar usar as imag

Caixa de Diálogo Configurações (Digitalização de Foto)Clique em Digitalização de Foto (Photo Scan) na guia (Digitalizando a partir de umComputador)

• Modo de Cor (Color Mode)Selecione a modo de cor no qual deseja digitalizar o item.ImportantePara selecionar Preto-e-Branco (Black and White), desmar

Destaca o contorno dos motivos para tornar a imagem mais nítida.(2) Área Salvar Configurações• Nome do Arquivo (File Name)Insira o nome de arquivo da

(3) Área Configurações de Aplicativo• Abrir com um aplicativo (Open with an application)Selecione essa opção quando desejar aprimorar ou corrigir as i

Caixa de Diálogo Configurações (Digitalização deDocumento)Clique em Digitalização de Documento (Document Scan) na guia (Digitalizando apartir de um

(1) Área Opções de Digitalização• Selecionar Origem (Select Source)Selecione o tipo de item que será digitalizado.Digitalizando documentos: Documento

Compacta as imagens digitalizadas ao transferi-las para um computador. Isso será útilquando o scanner ou impressora e o computador estiverem conectado

Digitalizando de um ComputadorDigitalizando com o IJ Scan UtilityDigitalizando com o Driver do ScannerInformações Úteis sobre DigitalizaçãoColocando I

• Reduza a sombra medianiz (Reduce gutter shadow)Reduz as sombras de medianiz que aparecem entre páginas ao digitalizar livretosabertos.ImportanteDisp

ImportanteHá suporte apenas para documentos de texto gravados em idiomas quepodem ser selecionados em Idioma do Documento (Document Language) nacaixa

Exibe a pasta onde as imagens digitalizadas serão salvas. Para alterar a pasta,especifique a pasta de destino na caixa de diálogo exibida ao seleciona

NotaEspecifique o aplicativo ou a pasta na caixa de diálogo exibida ao selecionarAdicionar... (Add...) no menu pop-up.• Instruções (Instructions)Abre

Caixa de Diálogo Configurações (DigitalizaçãoPersonalizada)Clique em Digitalização Personalizada (Custom Scan) na guia (Digitalizando a partirde um

Selecione o tipo de item que será digitalizado. Quando Automático (Auto) éselecionado, o tipo de item é detectado automaticamente.Modo de Cor (Color M

Quando você selecionar Personalizado (Custom), uma tela na qual é possívelespecificar o tamanho do papel será exibida. Selecione uma opção de Unidade

• Aplicar correção de imagem recomendada (Apply recommended imagecorrection)Aplica correções adequadas automaticamente com base no tipo de item.Import

NotaA digitalização demora mais do que o habitual quando você ativa essa função.• Tornar nítido o contorno (Sharpen outline)Destaca o contorno dos mot

Documentos com texto vertical e horizontalDocumentos com fontes muito grandes ou muito pequenasDocumentos com pequena quantidade de textoDocumentos co

Digitalizando com o IJ Scan UtilityO que é o IJ Scan Utility (Software do Scanner)?Iniciando o IJ Scan UtilityDigitalização Fácil com Digitalização Au

ImportanteQuando Automático (Auto) for selecionado, o formato de gravação poderá serdiferente, dependendo de como você coloca o item.Colocando Itens (

(3) Área Configurações de Aplicativo• Abrir com um aplicativo (Open with an application)Selecione essa opção quando desejar aprimorar ou corrigir as i

Caixa de Diálogo Configurações (Digitalizar e Stitch)Clique em Digitalizar e Stitch (Scan and Stitch) na guia (Digitalizando a partir de umComputado

Digitalizando revistas: Revista (Magazine)NotaPara reduzir o efeito moiré, defina Selecionar Origem (Select Source) comoRevista (Magazine).• Modo de C

(2) Área Salvar Configurações• Nome do Arquivo (File Name)Insira o nome de arquivo da imagem que será salva. Ao salvar um arquivo, a data e osquatro d

Selecione essa opção quando desejar aprimorar ou corrigir as imagens digitalizadas.Você pode especificar o aplicativo no menu pop-up.• Enviar para um

Caixa de Diálogo Configurações (Driver)Clique em Driver na guia (Digitalizando a partir de um Computador) para exibir a caixade diálogo Configuraçõe

É possível selecionar JPEG/Exif, TIFF, PNG, PDF ou PDF (Várias Páginas) (PDF(Multiple Pages)).NotaQuando PDF ou PDF (Várias Páginas) (PDF (Multiple Pa

NotaQuando essa caixa de seleção não é marcada, é possível digitalizar imagens deaté 10208 pixels x 14032 pixels.• Verificar resultados da digitalizaç

• Instruções (Instructions)Abre este guia.• Padrões (Defaults)Você pode restaurar as configurações na tela exibida para as configurações padrão.69

O que é o IJ Scan Utility (Software do Scanner)?O IJ Scan Utility é um aplicativo que permite digitalizar fotografias, documentos etc. comfacilidade.V

Caixa de Diálogo Configurações (Salvar no PC(Automático))Clique em Salvar no PC (Automático) (Save to PC (Auto)) na guia (Digitalizando apartir do P

• Aplicar correção de imagem recomendada (Apply recommended imagecorrection)Aplica correções adequadas automaticamente com base no tipo de item.Import

Exibe a pasta onde as imagens digitalizadas serão salvas. Para alterar a pasta,especifique a pasta de destino na caixa de diálogo exibida ao seleciona

Caixa de Diálogo Configurações (Salvar no PC (Foto))Clique em Salvar no PC (Foto) (Save to PC (Photo)) na guia (Digitalizando a partir doPainel de C

Compacta as imagens digitalizadas ao transferi-las para um computador. Isso será útilquando o scanner ou impressora e o computador estiverem conectado

NotaEspecifique o aplicativo ou a pasta na caixa de diálogo exibida ao selecionarAdicionar... (Add...) no menu pop-up.• Instruções (Instructions)Abre

Caixa de Diálogo Configurações (Salvar no PC(Documento))Clique em Salvar no PC (Documento) (Save to PC (Document)) na guia (Digitalizando a partir do

Compacta as imagens digitalizadas ao transferi-las para um computador. Isso será útilquando o scanner ou impressora e o computador estiverem conectado

Texto manuscritoDocumentos com linhas verticais e horizontais (tabelas)NotaA digitalização demora mais do que o habitual quando a opção Corrigirdocume

Exibe a pasta onde as imagens digitalizadas serão salvas. Para alterar a pasta,especifique a pasta de destino na caixa de diálogo exibida ao seleciona

ImportanteAlgumas funções estão disponíveis somente quando o My Image Garden estáinstalado.NotaConsulte "Caixa de Diálogo Configurações" par

Caixa de Diálogo Configurações (Anexar ao E-mail(Foto))Clique em Anexar ao E-mail (Foto) (Attach to E-mail (Photo)) na guia (Digitalizandoa partir d

Compacta as imagens digitalizadas ao transferi-las para um computador. Isso será útilquando o scanner ou impressora e o computador estiverem conectado

Caixa de Diálogo Configurações (Anexar ao E-mail(Documento))Clique em Anexar ao E-mail (Documento) (Attach to E-mail (Document)) na guia (Digitalizand

Compacta as imagens digitalizadas ao transferi-las para um computador. Isso será útilquando o scanner ou impressora e o computador estiverem conectado

Texto manuscritoDocumentos com linhas verticais e horizontais (tabelas)NotaA digitalização demora mais do que o habitual quando a opção Corrigirdocume

A pasta de salvamento padrão é a pasta Imagens (Pictures).(3) Área Configurações de Aplicativo• Cliente de E-mail (E-mail Client)Especifique o cliente

Caixa de Diálogo Configurações (Configurações Gerais)Clique na guia (Configurações Gerais) para exibir a caixa de diálogo Configurações(Configuraçõe

(Medium (Suitable for 800 x 600 Windows)), Grande (Adequado para Janelas de1024 x 768) (Large (Suitable for 1024 x 768 Windows)) ou Nenhuma Alteração

Tela de Seleção de RedeVocê pode selecionar scanners ou impressoras a serem usados para digitalização ouimpressão pela rede do seu computador ou do pa

Tela de Configurações de Digitalização a Partir do Painel de ControleClique em Configurações de Digitalização a Partir do Painel de Controle (Scan-fro

Iniciando o IJ Scan UtilityNotaSe você tiver mais de um scanner ou se tiver alterado a conexão USB para conexãode rede, configure o ambiente de rede n

Caixa de Diálogo Configurações de Formato de DadosExiba a caixa de diálogo Configurações de Formato de Dados (Data Format Settings)por meio de uma das

Selecione o tipo de compactação para salvar arquivos PDF.• Padrão (Standard)Recomenda-se, como regra geral, selecionar esta configuração.• Alto (High)

Caixa de Diálogo Salvar ConfiguraçõesMarque a caixa de seleção Verificar resultados da digitalização (Check scan results)em Salvar Configurações (Save

(2) Área Resultados da DigitalizaçãoExibe as miniaturas das imagens digitalizadas. Você pode alterar a ordem de gravação dasimagens com a operação de

Exibe a pasta onde as imagens digitalizadas serão salvas. Para alterar a pasta,especifique a pasta de destino na caixa de diálogo exibida ao seleciona

Janela Stitch da ImagemClique em Stitch na tela principal do IJ Scan Utility para exibir a janela Stitch da Imagem(Image Stitch).Você pode digitalizar

• 11 x 17 (Letter x 2)Digitaliza as metades esquerda e direita de um item com o dobro do comprimentodo tamanho Letter separadamente.• Cilindro Cheio x

• Ajustar molduras de corte (Adjust cropping frames)É possível ajustar a área de digitalização na visualização.Se nenhuma área for especificada, a ima

• (Girar para a Esquerda)Gira a imagem de visualização 90 graus no sentido anti-horário.• (Inverter Verticalmente)Gira a imagem de visualização 180

A imagem é digitalizada na direção especificada em Direção de Digitalização(Scan Direction), e 2 aparece ao lado dela.•Após digitalizar o segundo item