Canon PIXMA iP110 Manuel d'utilisateur Page 1

iP110 seriesManual en líneaLéame primeroFunciones prácticas disponibles en el equipoDescripción de la ImpresoraImpresiónSolución de problemasEspañol (

6931. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4286932. . . .

Parpardea:Está imprimiendo a través de la LAN inalámbrica. También parpadea al configurar la conexión LANinalámbrica.100

Vista posterior(1) conector de la bateríaConecta la batería.Para aprender a conectar y utilizar la batería, consulte el manual de instrucciones de la

Vista lateral(1) Conector del adaptador de corriente CAEnchufe aquí el adaptador de corriente CA universal suministrado.(2) puerto USBIntroduzca aquí

Vista interior(1) lámparas de tintaSe iluminan o parpadean para indicar el estado del depósito de tinta.Comprobación del estado de la tinta con las lá

Nota• Para obtener información sobre cómo sustituir un depósito de tinta, consulte Sustitución de un depósitode tinta.104

Acerca de la fuente de alimentación de la impresoraComprobación de que el equipo está encendidoEncendido y apagado de la impresoraAviso sobre el enchu

Comprobación de que el equipo está encendidoSe encenderá la luz de ENCENDIDO (POWER) cuando la impresora esté encendida.Nota• Puede pasar cierto tiemp

Encendido y apagado de la impresoraEncendido de la impresora1. Abra la cubierta de la bandeja posterior.La cubierta de la ranura de salida del papel s

Importante•Cuando desconecte el cable de alimentación tras apagar la impresora, asegúrese de que la luzde ENCENDIDO (POWER) está apagada.•Si pone la i

Aviso sobre el enchufe y el cable de alimentaciónDesenchufe el cable de alimentación una vez al mes para confirmar que el enchufe o el cable dealiment

Léame primeroNotas sobre el uso del manual en líneaCómo imprimirNotas sobre el uso del manual en línea• Está prohibida la reproducción, desviación o c

Aviso sobre la desconexión del cable de alimentaciónUtilice el procedimiento siguiente para desconectar el cable de alimentación.Importante• A la hora

Carga de papelCarga de papel111

Carga de papelCarga de papel normal/fotográficoCarga de sobresTipos de soportes que es posible utilizarTipos de soportes que no es posible utilizarÁre

Carga de papel normal/fotográficoPuede cargar papel normal o papel fotográfico.Importante• Si se corta papel normal en un tamaño más pequeño, por ejem

4.Deslice la guía del papel (C) hacia la izquierda y meta el papel hasta el extremo derecho(D) de la bandeja posterior CON LA CARA A IMPRIMIR HACIA US

Nota• Si el papel tiene una cara de impresión (anverso o reverso), como es el caso del papelfotográfico, cárguelo con la cara más blanca (o satinada)

Carga de sobresSe pueden cargar sobres DL y sobres Com 10.La dirección gira automáticamente y se imprime en el sentido del sobre, que se especifica co

4.Deslice la guía del papel (C) hacia la izquierda y meta los sobres hasta el extremo derechode la bandeja posterior CON LA CARA A IMPRIMIR HACIA USTE

F: Lado de la direcciónNota•Mantenga la altura del montón de sobres por debajo de la pestaña (G) de la guía de papel.6.Ponga la palanca de grosor de p

Tipos de soportes que es posible utilizarPara obtener los mejores resultados de impresión, seleccione un papel adecuado para imprimir. Canonofrece div

Símbolos utilizados en este documentoAdvertenciaInstrucciones que, si se ignoran, pueden provocar lesiones graves, o incluso la muerte, por el usoinco

• B5, A5, Legal y sobresTamaños estándar:• Carta• Legal• A5• A4• B5• 10 x 15 cm (4 x 6 pulgadas)• 13 x 18 cm (5 x 7 pulgadas)• 20 x 25 cm (8 x 10 pulg

Límite de carga de papelPapeles disponibles a la ventaNombre del soporte Bandeja posteriorPalanca de grosor delpapel*1Límite del papelde salidaPapel n

Tipos de soportes que no es posible utilizarNo use los siguientes tipos de papel. Si usa estos tipos de papel, no sólo obtendrá resultados pocosatisfa

Área de impresiónÁrea de impresiónOtros tamaños distintos a Carta, Legal, SobresCarta, LegalSobres123

Área de impresiónPara garantizar la máxima calidad de impresión, la impresora deja un margen a lo largo del borde del papel.El área imprimible real es

Otros tamaños distintos a Carta, Legal, SobresTamaño Área imprimible (anchura x altura)A5 141,2 x 202,0 mm (5,56 x 7,95 pulgadas)A4 203,2 x 289,0 mm (

Carta, LegalTamaño Área imprimible (anchura x altura)Carta 203,2 x 271,4 mm (8,00 x 10,69 pulgadas)Legal 203,2 x 347,6 mm (8,00 x 13,69 pulgadas) Área

SobresTamaño Área de impresión recomendada (anchura x altura)Sobre DL 103,2 x 190,5 mm (4,06 x 7,50 pulgadas)Sobre Com 10 98,0 x 211,8 mm (3,85 x 8,34

Sustitución de un depósito de tintaSustitución de un depósito de tintaComprobación del estado de la tinta128

Sustitución de un depósito de tintaCuando se produzcan precauciones de tinta restante u otros errores, la luz de Alarma (Alarm) parpadearápara informa

Marcas comerciales y licencias• Microsoft es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation.• Windows es una marca comercial o marca comercia

Precaución•No sujete el soporte del cabezal de impresión para pararlo o moverlo a la fuerza. No toque elsoporte del cabezal de impresión hasta que se

Nota• No toque la palanca de bloqueo del cabezal de impresión (B).Si levanta la palanca de bloqueo del cabezal de impresión, bloquéela de nuevo.Vista

6.Presione en la marca del depósito de tinta hasta que el depósito de tinta encajefirmemente en su posición.Compruebe que la lámpara de tinta se enc

7.Cierre la cubierta del cabezal de impresión.Nota•Si la luz de Alarma (Alarm) todavía parpadea después de cerrar la cubierta del cabezal deimpresión,

Comprobación del estado de la tintaComprobación del estado de la tinta con las lámparas de tintaTambién puede comprobar el estado de la tinta en la pa

Comprobación del estado de la tinta con las lámparas de tinta1. Asegúrese de que la alimentación esté encendida.2. Abra la cubierta del cabezal de imp

MantenimientoCuando la impresión es borrosa o los colores no son los correctosMantenimiento desde un ordenadorLimpieza de la impresora136

Cuando la impresión es borrosa o los colores no son los correctosProcedimiento de mantenimientoImpresión del patrón de prueba de los inyectoresAnálisi

Procedimiento de mantenimientoSi los resultados de impresión están borrosos, los colores no se imprimen correctamente o los resultadosde impresión no

Desde el ordenadorLimpieza de los Cabezales de impresión desde el ordenadorNota• Si ha realizado el procedimiento hasta el paso 4 y el problema persis

http://www.apache.org/licenses/TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION1. Definitions."License" shall mean the terms and

Impresión del patrón de prueba de los inyectoresImprima el patrón de prueba de los inyectores para determinar si la tinta sale correctamente por el in

Análisis del patrón de prueba de los inyectoresAnalice el patrón de prueba de los inyectores y, si es necesario, limpie el cabezal de impresión.1. Com

Limpieza del cabezal de impresiónSi en el patrón de prueba de los inyectores impreso faltan líneas o aparecen rayas blancas horizontales,limpie el cab

Alineación del cabezal de impresiónSi las líneas rectas impresas no están alineadas o el resultado de la impresión no es satisfactorio porcualquier ot

Mantenimiento desde un ordenadorLimpieza de los Cabezales de impresión desde el ordenadorLimpieza del interior de la ImpresoraLimpieza de los Rodillos

Limpieza de los Cabezales de impresión desde el ordenadorLa función de limpieza de los cabezales de impresión permite limpiar el inyector del cabezal

1. Seleccione Limpieza (Cleaning) en el menú desplegable de Canon IJ Printer Utility2. Haga clic en el icono Limpieza a fondo (Deep Cleaning)Cuando se

Limpieza del interior de la ImpresoraPara evitar la aparición de manchas en la parte posterior del papel, realice la limpieza de la placa inferior.Rea

Limpieza de los Rodillos de alimentación del papel desde elordenadorMediante esta función se limpian los rodillos de alimentación del papel. Ejecute l

Uso del ordenador para imprimir un patrón de prueba de losinyectoresLa función de prueba de los inyectores permite comprobar si el cabezal de impresió

otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable bysuch Contributor that are necessarily infringed by th

Alineación del Cabezal de impresiónCuando ajuste la posición del cabezal, los errores de ajuste de la posición del cabezal de impresión secorrigen, y

Alineación de la posición del Cabezal de impresión desde elordenadorLa alineación de los cabezales de impresión corrige la posición de instalación de

Nota• Una vez finalizada la alineación de los cabezales, podrá imprimir y comprobar la configuración enuso. Para hacerlo, haga clic en el icono Alinea

Alineación manual de la posición del Cabezal de impresión desdeel ordenadorLa alineación de los cabezales de impresión corrige la posición de instalac

8. Compruebe el patrón impresoIntroduzca el número de los patrones que contienen las rayas menos perceptibles en los cuadrosasociados y haga clic en A

Nota• Si le resulta difícil seleccionar el mejor patrón, elija el valor en el que las bandas horizontalessean menos perceptibles.(A) Rayas horizontale

Nota• Si le resulta difícil seleccionar el mejor patrón, elija el valor en el que las rayas horizontalessean menos perceptibles.(A) Rayas horizontales

Comprobación del nivel de batería actualLa información sobre el nivel de batería le permite comprobar el nivel de la batería actual de su modelo.El in

Limpieza de la impresoraLimpieza del exterior de la impresoraLimpieza del rodillo de alimentación del papelLimpieza del interior de la impresora (Limp

Limpieza del exterior de la impresoraAsegúrese de que utiliza un trapo suave y seco, como una gamuza para limpiar las gafas, y eliminesuavemente la su

License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss ofgoodwill, work stoppage, computer failure or m

Limpieza del rodillo de alimentación del papelSi el rodillo de alimentación del papel está sucio o tiene polvo de papel, es posible que el papel no se

Limpieza del interior de la impresora (Limpieza de placa inferior)Elimine las manchas del interior de la impresora. Si el interior de la impresora est

Si el problema no se resuelve después de limpiar la placa inferior otra vez, puede que los salientes delinterior de la impresora estén sucios. Utilice

Cambio de la configuración de la ImpresoraCambio de la configuración de la Impresora desde el ordenadorUso de la Impresora con el modo de punto de acc

Cambio de la configuración de la Impresora desde el ordenadorComprobación del estado de su ordenadorRegistro de un perfil de impresión modificadoConfi

Comprobación del estado de su ordenadorPuede comprobar información detallada, como el nivel de tinta restante y los tipos de depósito de tinta desu mo

Registro de un perfil de impresión modificadoEl perfil de impresión establecido en el Cuadro de diálogo Imprimir puede recibir un nombre y guardarse.P

El perfil de impresión del cuadro de diálogo Imprimir se actualizará según el perfil seleccionado.Eliminación de perfiles de impresión innecesarios1.

Configurar el control de uso de tintaEsta función le permite reducir la cantidad de tinta negra utilizada y producir las secciones negras con tintasde

Gestión del encendido de la ImpresoraEsta función permite gestionar la alimentación de la impresora desde el controlador de ésta.El procedimiento que

Escriba palabras clave en la ventana de búsqueda y haga clic en (Buscar).Puede buscar páginas de destino en esta guía.Consejos de búsquedaPuede busc

Batería (Using Battery)Especifique el tiempo en la lista. Cuando se utiliza la batería y transcurre ese tiempo sin ningunaoperación en el controlador

Reducción del ruido de la ImpresoraLa función de silencio le permite reducir el ruido de funcionamiento de esta impresora. Selecciónela cuandodesee re

Importante• Si especifica una hora para Utilizar el modo silencioso durante las horas especificadas(Use quiet mode during specified hours), el modo si

Cambio del modo de funcionamiento de la ImpresoraEn caso necesario, cambie entre los distintos modos de funcionamiento de la impresora.El procedimient

Marque esta casilla de verificación para realizar la alineación manual de los cabezales. Quite lamarca de esta casilla de verificación para realizar l

Conexión del ordenador o del teléfono inteligente a la impresoradirectamente a través a una LAN inalámbrica (modo de punto deacceso)La impresora inclu

Nota• Para comprobar la configuración actual del modo de punto de acceso de la impresora, imprima lainformación de configuración de la red.Cómo imprim

Cómo imprimir la información de la configuración de redEl proceso de conexión ha concluido.Ejecución de operaciones de impresiónEmpiece a imprimir des

Iniciar los ajustes de la ImpresoraPuede inicializar la configuración de la impresora.Importante• Cuando utilice la impresora en una red inalámbrica,

Deshabilitar la función de red LAN inalámbrica de la impresoraSiga el procedimiento que se indica a continuación para desactivar la LAN inalámbrica.1.

Nota• La pantalla que aparece varía en función del producto.• Búsqueda de funciones de aplicacionesEscriba el nombre de la aplicación y una palabra cl

Configurar el control de uso de tintaLa función de control de uso de tinta le ayuda a reducir el consumo de tinta negra y a imprimir las seccionesnegr

Utilice esta función solo como medida inmediata y temporal, cuando se acabe la tinta negra y no hayarecambio a mano en ese momento. Deshabilite esta f

Información sobre la conexión de redInformación útil sobre la conexión de red182

Información útil sobre la conexión de redValores predeterminados de fábrica (red)Conexión de la Impresora al ordenador mediante un cable USBSi al dete

Valores predeterminados de fábrica (red)Valores predeterminados de la conexión LANElemento Valor predeterminadoActivar/desactivar LAN (Enable/disable

Conexión de la Impresora al ordenador mediante un cable USBConecte la impresora y el ordenador con un cable USB, como en la ilustración siguiente. El

Si al detectar las impresoras tienen el mismo nombreAl detectar la impresora, es posible que vea varias impresoras con el mismo nombre en la pantalla

Conexión a otros ordenadores con LAN/Cambio del método deconexión de USB a LANPara añadir el ordenador conectando la impresora con LAN o para cambiar

Cómo imprimir la información de la configuración de redEs posible imprimir la configuración de red actual de la impresora.Importante• Este documento i

Pasarela predeterminada IPv4(IPv4 Default Gateway)Pasarela predeterminada(IPv4)XXX.XXX.XXX.XXXMáscara de subred (SubnetMask)Máscara de subred (SubnetM

Notas sobre explicaciones de las operacionesEn esta guía, la mayoría de las operaciones se describen según las ventanas que aparecen cuando se usaOS X

Dirección proxy Dirección proxy XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX("XX" representa caracteres alfanuméricos.)*1 En función del país o región de compra, se

Acerca de la comunicación de redCambio y comprobación de la configuración de redApéndice para la comunicación de red191

Cambio y comprobación de la configuración de redIJ Network ToolPantalla Canon IJ Network ToolMenús de Canon IJ Network ToolCambio de la configuración

IJ Network ToolIJ Network Tool es una utilidad que le permite visualizar y modificar la configuración de red del equipo. Seinstala al configurar el eq

Pantalla Canon IJ Network ToolEn esta sección se describen los elementos que se muestran en la pantalla de Canon IJ Network Tool.1.Utilidades (Utiliti

Nota• Este elemento tiene la misma función que Actualizar (Refresh) en el menú Visualización(View).4. Configuración... (Configuration...)Se activa al

Menús de Canon IJ Network ToolEn esta sección se describen los menús de Canon IJ Network Tool.1. Menú Canon IJ Network ToolAcerca de Canon IJ Network

Nota• Este elemento tiene la misma función que Configuración... (Configuration...) en la pantallaCanon IJ Network Tool.Mantenimiento... (Maintenance..

Cambio de la configuración en la ficha LAN inalámbricaPara cambiar la configuración de red inalámbrica de la impresora, conecte temporalmente la impre

Red AirPort (Infra) (AirPort Network (Infra))Conecta la impresora con la LAN inalámbrica mediante un punto de acceso.Modo punto de acceso (Access poin

ContenidoLéame primero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Símbolos utilizados en e

Funciones prácticas disponibles en el equipoConectarse fácilmente de forma inalámbrica en el "modo de punto de acceso"Imprimir fotos fácilme

Utilizar contraseña (WEP) (Use Password (WEP))La transmisión se encripta utilizando la clave WEP especificada por el usuario.Si no se ha establecido u

• Pantalla Puntos de acceso (Access Points)1.Puntos de acceso detectados: (Detected Access Points:)Puede comprobar el nivel de la señal del punto de a

Haga clic en esta opción para establecer el nombre de red (SSID) en Red (SSID): (Network(SSID):), en la ficha LAN inalámbrica (Wireless LAN).Nota• Si

Cambio de la configuración detallada WEPNota• Esta pantalla no está disponible dependiendo de la impresora que utilice.Para cambiar la configuración d

Hex. (Hex) 10 dígitos 26 dígitos2. Longitud de clave: (Key Length:)Seleccione 64 bits (64 bit) o 128 bits (128 bit).3.Formato de clave: (Key Format:)S

Cambio de la información WPA/WPA2Nota• Esta pantalla no está disponible dependiendo de la impresora que utilice.Para cambiar la configuración de red i

• Si no se puede establecer una comunicación entre la impresora y el ordenador después decambiar el tipo de codificación de la impresora, asegúrese de

Cambio de la configuración en la ficha LAN cableadaNota• Esta pantalla no está disponible dependiendo de la impresora que utilice.• Active la configur

Usar siguiente dirección IP (Use following IP address)Seleccione esta opción si no existe ninguna funcionalidad DHCP activada en la configuraciónen la

Cambio de la configuración en la ficha Contraseña deladministradorNota• Cuando se utiliza el modo de punto de acceso, no se puede cambiar la configura

Conectarse fácilmente de forma inalámbrica en el "modo de puntode acceso"La impresora admite el "modo de punto de acceso" en el qu

Vuelva a introducir la contraseña para confirmarla.6. Haga clic en Aceptar (OK).Aparecerá una pantalla solicitándole su confirmación antes de enviar l

Supervisión del estado de la red inalámbricaNota• Esta pantalla no está disponible dependiendo de la impresora que utilice.• Al usar el equipo en la L

• Compruebe que no haya ninguna barrera u obstáculo entre la impresora y el punto deacceso.En general, la velocidad de la conexión disminuye en las co

Inicialización de la configuración de red del EquipoImportante• Tenga en cuenta que la inicialización borra la configuración de red del equipo por com

Consulta de la configuración modificadaLa pantalla Confirmación (Confirmation) aparece tras modificar la configuración de la impresora en lapantalla C

Apéndice para la comunicación de redUso de la Ranura para tarjetas en una redAcerca de términos técnicosRestricciones215

Uso de la Ranura para tarjetas en una redNota• Esta pantalla no está disponible dependiendo de la impresora que utilice.Montaje de la ranura para tarj

Restricciones sobre el uso de la ranura para tarjetas en una red• A través de la red no se pueden escribir datos en una tarjeta de memoria colocada en

Acerca de términos técnicosEn esta sección se ofrece una explicación de los términos técnicos que se utilizan en el manual.ABCDFIKLMNPRSTUWA• Punto de

• AESUn método de codificación. Es opcional para WPA/WPA2. Algoritmo de criptografía de alto niveladoptado por las organizaciones gubernamentales de E

Imprimir fotos fácilmente con My Image GardenOrganice imágenes fácilmenteEn My Image Garden, puede registrar en las fotos los nombres de personas y ev

• Servidor DNS (DNS server)Servidor que convierte los nombres de dispositivo en direcciones IP. Si especifica las direcciones IPmanualmente, especifiq

Cadena de 5 o 13 caracteres que puede incluir caracteres alfanuméricos y guiones bajos "_".Distingue entre mayúsculas y minúsculas.◦ Hexadec

• Servidor proxy (Proxy server)Servidor que enlaza un ordenador conectado a LAN con Internet. Cuando utilice un servidor proxy,especifique la direcció

T• TCP/IPSuite de protocolos de comunicaciones que se utiliza para conectar hosts en Internet o en una LAN.Este protocolo permite establecer la comuni

• WPA2Estructura de seguridad introducida por Wi-Fi Alliance en septiembre de 2004 como versión posteriorde WPA. Proporciona un mecanismo de encriptac

RestriccionesSi utiliza una impresora en una LAN inalámbrica, la impresora puede reconocer sistemas inalámbricoscercanos, por lo que debería establece

Consejos para garantizar una calidad de impresión óptimaInformación útil acerca de la tintaPuntos clave para una impresión correctaUna vez cargado el

Información útil acerca de la tinta¿Cómo se utiliza la tinta para otros fines que no sea la impresión?La tinta se puede utilizar para otros fines dist

Puntos clave para una impresión correcta¡Antes de imprimir, compruebe el estado de la impresora!• ¿Está el cabezal de impresión correcto?Si el inyecto

Una vez cargado el papel, asegúrese de especificar suconfiguraciónSi la configuración del tipo de soporte no es la adecuada para el papel cargado, los

Coloque las fotos automáticamenteSe crean fácilmente bonitos elementos a media que las fotos seleccionadas se colocan automáticamentesegún el tema.Otr

Cancelación de un trabajo de impresión¡No pulse nunca el botón ACTIVADO (ON)!Si pulsa el botón ACTIVADO (ON) cuando la impresión está en curso, los da

Precauciones de manejo de la impresora¡No coloque ningún objeto en la cubierta del cabezal de impresión!No coloque ningún objeto en la cubierta del ca

Claves para disfrutar de una calidad de impresión coherenteLa clave para imprimir con una calidad de impresión óptima es evitar que el cabezal de impr

Precauciones de transporte seguro de la impresoraCuando vaya a transportar la impresora, asegúrese de lo siguiente.Importante• Embale la impresora en

6. Coloque material de protección a ambos lados de la impresora cuando introduzca laimpresora en la caja.234

Limitaciones legales sobre el uso del producto y de las imágenesPuede ser ilegar imprimir los documentos siguientes.La lista incluida no es exhaustiva

Transporte de la impresoraAdopte las precauciones necesarias cuando transporte la impresora.Cuando quite el cable de alimentación, levante la impresor

Viajar con la impresoraDurante los viajes, se puede utilizar el adaptador de corriente CA universal para enchufar la impresora afuentes de alimentació

AccesoriosSe dispone de los siguientes accesorios para esta impresora. Confirme los nombres de producto cuandocompre los accesorios.* Determinados acc

EspecificacionesEspecificaciones generalesResolución de impresión (ppp) 9600* (horizontal) x 2400 (vertical)* Se pueden colocar gotas de tinta con un

Métodos de conexión disponibles en el EquipoLos métodos de conexión siguientes están disponibles en el equipo.Conexión inalámbrica Con un punto de acc

Peso Aprox. 2,0 kg (aprox. 4,3 libras)* Con el cabezal de impresión y los depósitos de tinta instalados.Cabezal de impresión/Tinta Total de 1856 inyec

Mac OSSistema operativo Mac OS X v10.6.8 o superiorNavegador Safari 5 o superiorEspacio en disco duro 1,5 GBNota: para instalar el software incluido.L

Acerca de la contraseña de administradorYa se ha especificado la contraseña de administrador "canon" para la impresora en el momento de laco

ImpresiónImpresión desde un ordenador Impresión desde una cámara digital243

Impresión desde un ordenadorImpresión con el software de la aplicación que esté utilizando (controlador dela impresora)244

Impresión con el software de la aplicación que esté utilizando(controlador de la impresora)Impresión de fácil configuración BásicoMétodos de impresió

Impresión de fácil configuraciónEl procedimiento de configuración sencilla para imprimir correctamente con esta impresora es el siguiente:1. Compruebe

5.Seleccione Calidad y soporte (Quality & Media) en el menú desplegable6.Seleccione el tipo de soporteEn Tipo de soporte (Media Type), seleccione

7.Seleccione la calidad de impresiónEn Calidad de impresión (Print Quality), seleccione Alta (High), Estándar (Standard) o Borrador(Draft) según sus n

Importante• En la sección Preajustes (Presets), haga clic en Guardar configuración actual comopredeterminada... (Save Current Settings as Preset...) (

Conexión sin utilizar un punto de acceso• Conecte la impresora y un dispositivo sin utilizar un punto de acceso. Conecte un dispositivo y laimpresora

Configuración del papel en el controlador de impresoraCuando utilice esta impresora, seleccione un tipo de soporte que coincida con la finalidad de la

Métodos de impresiónConfiguración del número de copias y del orden de impresiónConfiguración del margen de grapadoEjecución de la impresión sin bordes

Configuración del número de copias y del orden de impresiónIntercalar páginas (Collate pages) + Invertir(Reverse)Intercalar páginas (Collate pages)+No

5.Finalice la configuraciónHaga clic en Imprimir (Print).Al llevar a cabo la impresión, se imprimirá la cantidad de copias indicada en el orden especi

Configuración del margen de grapadoA continuación se describe el procedimiento para configurar el ancho del margen y el lado de grapado:1.Seleccione M

Ejecución de la impresión sin bordesLa función de impresión sin bordes permite imprimir los datos sin ningún margen, ampliándolos para quesobresalgan

Importante•Cuando se coloca el regulador Extensión (Amount of Extension) totalmente a la derecha, elreverso del papel puede mancharse.4.Finalice la co

Importante• Según el tamaño del papel, si se reduce la extensión, puede que se genere un margen no deseadoen la copia impresa.Nota• Cuando el control

Impresión a escala para ajustarse al tamaño del papelEl procedimiento para imprimir un documento que se amplía o reduce automáticamente para ajustarlo

5. Finalice la configuraciónHaga clic en Imprimir (Print).Al imprimir, el documento se ampliará o reducirá para adecuarlo al tamaño de la página.259

Conexión sin utilizar un punto de acceso (Windows XP)Restricciones(Aparece en una nueva ventana)1.Mantenga pulsado el botón Wi-Fi (A) de la impresora

Impresión a escalaEl procedimiento para imprimir un documento con páginas ampliadas o reducidas es el siguiente:1.Seleccione la impresoraEn el Cuadro

Impresión de diseño de páginaLa función Impresión de diseño de página permite imprimir varias páginas en una sola hoja de papel.Para ello, lleve a cab

4. Finalice la configuraciónHaga clic en Imprimir (Print).Al imprimir, se ordenará el número especificado de páginas en cada hoja de papel en el orden

Impresión en postalesEn esta sección se describe el procedimiento para imprimir postales.1. Cargue postales en la impresora2. Seleccione el tamaño de

Visualización de los resultados de impresión antes de imprimirSi utiliza Mac OS X v10.6.8, puede mostrar y comprobar el resultado de la impresión ante

Configuración de las dimensiones del papel (tamañopersonalizado)Puede especificar la altura y la anchura del papel si su tamaño no está disponible en

• Para eliminar un tamaño de papel registrado, selecciónelo en la lista Tamaños de papelpersonalizados (Custom Paper Sizes) y haga clic en -.266

Cambio de la calidad de impresión y corrección de los datos deimagenDefinición del nivel de la Calidad de impresión (Personalizada)Impresión en monocr

Definición del nivel de la Calidad de impresión (Personalizada)Puede establecer el nivel de la calidad de impresión en Personalizada (Custom).El proce

Ajuste del contraste269

5.Introduzca la clave de red y, a continuación, haga clic en Conectar (Connect).6.Cuando la conexión esté completa, haga clic en Atrás (Back) hasta qu

Impresión en monocromo de documentos en colorEl procedimiento para imprimir en monocromo documentos en color es el siguiente:1.Seleccione Calidad y so

Especificación de la corrección del colorSe puede especificar el método de corrección del color que mejor se ajuste al tipo de documento que sedesea i

• Es necesario configurar Calidad y soporte (Quality & Media) aunque se haya seleccionadoColorSync o Coincidencia de color de Canon (Canon Color M

Impresión óptima de los datos de imagen en fotografíasAl imprimir imágenes captadas con una cámara digital, se puede tener la sensación de que los ton

Ajuste del color con el controlador de impresoraEs posible ajustar la función de corrección de color del controlador de impresora para imprimir con lo

Ajuste del contraste275

Impresión con perfiles ICC (especificando un perfil ICC desde elsoftware de aplicación)Cuando se imprime desde Adobe Photoshop, Canon Digital Photo Pr

Temas relacionadosDefinición del nivel de la Calidad de impresión (Personalizada)Especificación de la corrección del colorAjuste del balance del color

Impresión con perfiles ICC (especificando un perfil ICC desde elcontrolador de la impresora)Imprima desde el software de aplicación que no pueda ident

Ajuste del balance del colorEs posible ajustar los tintes de color durante la impresión.Como esta función ajusta el balance del color de la impresión

RestriccionesSi ya hay un dispositivo (como un teléfono inteligente) conectado a la impresora y desea conectar otrodispositivo, conéctelo utilizando e

3.Finalice la configuraciónHaga clic en Imprimir (Print).Al llevar a cabo la impresión, el documento se imprimirá con el balance del color ajustado.Im

Ajuste del brilloSe puede modificar el brillo de todos los datos de imagen en general al realizar impresiones.Esta función no cambia el blanco puro ni

Temas relacionadosDefinición del nivel de la Calidad de impresión (Personalizada)Especificación de la corrección del colorAjuste del balance del color

Ajuste de la intensidadPermite atenuar (aclarar) o intensificar (oscurecer) los colores de los datos de imagen en conjunto durantela impresión.En la m

Importante• Si selecciona ColorSync para Ajuste de color (Color Matching), entonces el Intensidad (Intensity)aparece atenuado y no está disponible.Tem

Ajuste del contrasteEs posible ajustar el contraste de la imagen durante la impresión.Aumente el contraste cuando desee que haya una mayor diferencia

Importante• Si selecciona ColorSync para Ajuste de color (Color Matching), entonces el Contraste (Contrast)aparece atenuado y no está disponible.Temas

Descripción del controlador de impresoraControlador de impresora Canon IJCómo abrir la ventana de configuración del controlador de impresoraCuadro de

Controlador de impresora Canon IJEl controlador de impresora Canon IJ (se llamará controlador de impresora abajo) es un software que seinstala en el o

Cómo abrir la ventana de configuración del controlador deimpresoraPuede visualizar la ventana de configuración del controlador de la impresora desde l

Para obtener más información acerca de cómo cambiar la configuración de un dispositivo,consulte el manual que se suministra con el dispositivo o pónga

Cuadro de diálogo Ajustar páginaEn el cuadro de diálogo Ajustar página se pueden configurar los ajustes básicos de impresión, como porejemplo el tamañ

Cuadro de diálogo ImprimirEn el cuadro de diálogo Imprimir, se puede establecer el tipo de papel y la calidad de impresión paraempezar a imprimir.Para

Menú desplegablePara cambiar de página en el cuadro de diálogo Imprimir se utiliza el menú desplegable. El primermenú que aparece difiere en función d

Calidad y soporteEste cuadro de diálogo permite crear una configuración de impresión básica según el tipo de papel. Amenos que sea necesaria una impre

imprimirán en monocromo. Cuando vaya a imprimir un documento en color, asegúrese de quitar lamarca de la casilla de verificación.Temas relacionadosDef

Opciones de colorMediante este cuadro de diálogo se puede ajustar el color de impresión a voluntad. Si el color de la imagenimpresa no es el deseado,

los colores individuales y por lo tanto en el color del documento entero.Utilice el controlador de impresora únicamente cuando vaya a ajustar ligerame

Impresión sin bordesEste cuadro de diálogo permite ajustar cuánto sobresale el documento del papel al realizar la impresión sinbordes.Extensión (Amoun

MargenEste cuadro de diálogo permite establecer el lado de grapado y el tamaño del margen para el grapado devarias hojas de papel.Margen (Margin)Permi

Canon IJ Printer UtilityLa Canon IJ Printer Utility le permite realizar el mantenimiento de la impresora o cambiar la configuraciónde la impresora.Qué

Conexión del ordenador o del teléfono inteligente a la impresora directamente a través auna LAN inalámbrica (modo de punto de acceso). . . . . . . . .

Aviso sobre la impresión mediante el servicio webAl usar el servicio web• Canon no garantiza la continuidad y la fiabilidad de los servicios web que s

• Dependiendo de los ítems seleccionados, el ordenador se comunica con la impresora para obtenerinformación. Si el ordenador no se puede comunicar con

Apertura de Canon IJ Printer UtilityPara abrir la Canon IJ Printer Utility, siga los pasos siguientes.1. Abra Preferencias del sistema (System Prefere

Mantenimiento de esta ImpresoraLimpieza de los Cabezales de impresión desde el ordenadorLimpieza del interior de la ImpresoraLimpieza de los Rodillos

Abrir la pantalla de estado de impresiónCompruebe el progreso de la impresión siguiendo este procedimiento:1. Inicie la pantalla de estado de impresió

Eliminar el trabajo de impresión especificado.Detener la impresión del documento especificado.Reiniciar la impresión del documento especificado.Muestr

Eliminación de un trabajo de impresión no deseadoSi la impresora no inicia la impresión, es posible que aún queden datos de un trabajo de impresióncan

Instrucciones de uso (controlador de impresora)Este controlador de impresora está sujeto a las siguientes restricciones. Cuando utilice el controlador

Actualización del controlador de impresoraObtención del controlador de impresora más recienteEliminación de una impresora Canon IJ innecesaria de la l

Obtención del controlador de impresora más recienteSi actualiza el controlador de la impresora a la versión más reciente, es posible que se resuelvan

Eliminación de una impresora Canon IJ innecesaria de la lista deimpresorasPuede eliminar de la lista de impresoras una impresora Canon IJ que ya no ut

encuadre en el ámbito limitado definido por el copyright. Además, reproducir o editar fotografías depersonas puede infringir derechos de publicidad.Al

Pasos previos a la instalación del controlador de impresoraEn esta sección se describen los elementos que se deben tener en cuenta antes de instalar e

Instalación del controlador de impresoraPuede acceder a nuestro sitio web en Internet y descargar el controlador de impresora más reciente parasu mode

Impresión desde una cámara digitalImpresión de fotografías directamente desde un dispositivo compatible conPictBridge (LAN inalámbrica)Acerca de la co

Impresión de fotografías directamente desde un dispositivocompatible con PictBridge (LAN inalámbrica)Puede conectar a la impresora un dispositivo comp

4. Especifique la configuración de impresión, como el tipo de papel y el formato.Puede realizar la configuración mediante el menú de la pantalla LCD d

Acerca de la configuración de impresión de PictBridge (LANinalámbrica)Configuración de un dispositivo compatible con PictBridge (LANinalámbrica)En est

-A4/Carta: 4-up-Adhesivos fotográficos: 2-up, 4-up, 9-up, 16-up.*2 Con un dispositivo compatible con PictBridge (LAN inalámbrica) de la marca Canon, a

Solución de problemasPreguntas más frecuentesConexión del ordenador o del teléfono inteligente a la impresora directamentea través a una LAN inalámbri

Problemas con la comunicación de redProblemas con la Impresora al utilizarla con la redNo se puede detectar una Impresora en una redOtros problemas co

Problemas con la Impresora al utilizarla con la redLa Impresora ha dejado de trabajar de repenteLa velocidad de impresión es lentaNo se puede utilizar

Utilización de PIXMA Cloud LinkMediante PIXMA Cloud Link, puede conectar la impresora a un servicio en la nube, como CANON iMAGEGATEWAY, Evernote o Tw

La Impresora ha dejado de trabajar de repenteNo se puede establecer la comunicación con la impresora en la LAN inalámbricaNo se puede establecer la co

Comprobación 9 Compruebe que el canal confirmado en la Comprobación 8 puedecomunicarse con el ordenador.Si no es así, cambie el canal establecido en e

No situé los dispositivos de comunicación externos demasiado lejos de la impresora.Comprobación 6 Asegúrese de que no haya obstáculos.La calidad de la

La velocidad de impresión es lentaComprobación 1 Es posible que la impresora esté imprimiendo un trabajo grande desdeotro ordenador.Comprobación 2 Ase

No se puede utilizar la Impresora al reemplazar un punto deacceso o cambiar su configuraciónSi se reemplaza un punto de acceso, vuelva a llevar a cabo

No se puede detectar una Impresora en una redNo se puede detectar la Impresora al configurar la comunicación de la redNo se puede detectar la Impresor

No se puede detectar la Impresora al configurar la comunicaciónde la redSi no se puede detectar la impresora en la red al configurar la comunicación d

No se puede detectar la Impresora durante la configuración deLAN inalámbrica: comprobación 1¿Están configurados el ordenador y el dispositivo de red (

No se puede detectar la Impresora durante la configuración deLAN inalámbrica: comprobación 2¿La función de firewall del software de seguridad o sistem

No se puede detectar la Impresora durante la configuración deLAN inalámbrica: comprobación 3Compruebe la configuración del punto de acceso.Compruebe l

Utilización de PIXMA Cloud Link desde su teléfono inteligente,tableta u ordenadorAntes de utilizar Canon Inkjet Cloud Printing CenterPreparativos ante

No se puede detectar la Impresora en la LAN inalámbricaComprobación 1 Compruebe que la impresora está encendida.Comprobación 2 Asegúrese de que la luz

Asegúrese de que el ordenador se puede comunicar con el punto de acceso mediante la LAN inalámbrica.Comprobación 11 Asegúrese de que el firewall del s

Otros problemas con la redHa olvidado el nombre del punto de acceso, el SSID o la clave de redAparece el mensaje en la pantalla del ordenador durante

Ha olvidado el nombre del punto de acceso, el SSID o la clave deredNo se puede establecer una conexión con un punto de acceso en el que se ha establec

• Seleccione 1 para Id. de clave: (Key ID:). De lo contrario, no se podrá establecer unacomunicación entre el ordenador y la impresora mediante el pun

Aparece el mensaje en la pantalla del ordenador durante laconfiguraciónDurante la configuración se muestra la pantalla Introducir contraseña (Enter Pa

Importante• Si se conecta a una red que no está protegida, existe el riesgo de revelar información, por ejemplo,datos personales, a terceros.336

Se ha olvidado la contraseña del administrador establecida en laImpresoraInicialice la configuración de la impresora.Iniciar los ajustes de la Impreso

Comprobación de la información sobre la redComprobación de la dirección IP o la dirección MAC de la impresoraComprobación de la dirección IP o la dire

Comprobación de la comunicación entre el ordenador y la impresora oentre el ordenador y el punto de accesoPara comprobar la disponibilidad de la comun

Antes de utilizar Canon Inkjet Cloud Printing CenterCanon Inkjet Cloud Printing Center es un servicio que enlaza con la función de nube de la impresor

Cómo restaurar la configuración de red de la Impresora a losvalores predeterminados de fábricaImportante• Tenga en cuenta que la restauración borra po

Problemas al imprimirNo comienza la impresiónAtascos de papelEl papel no entra correctamente/Se produce un error "No hay papel"La impresión

No comienza la impresiónComprobación 1 Asegúrese de que el cable de alimentación esté firmemente enchufadoy, a continuación, pulse el botón ACTIVADO (

Atascos de papelCuando se atasca el papel, la luz de Alarma (Alarm) parpadea y aparece automáticamente un mensaje desolución de problemas en la pantal

El papel no entra correctamente/Se produce un error "No haypapel"Comprobación 1 Asegúrese de que haya papel cargado.Carga de papelComprobaci

Si el papel se rompe en la bandeja posterior, consulte Atascos de papel para retirarlo.Si hay algún objeto extraño en la bandeja posterior, apague la

La impresión se detiene antes de terminarComprobación 1 ¿Está cargado el papel?Asegúrese de que haya papel cargado.Si la impresora se ha quedado sin p

Problemas con la calidad de impresiónLos resultados de la impresión no son satisfactoriosNo se expulsa tinta347

Los resultados de la impresión no son satisfactoriosSi el resultado de la impresión no es satisfactorio, ya sea porque aparecen bandas blancas, líneas

El equipo no imprime el trabajo hasta el finalComprobación ¿Hay suficiente espacio en el disco duro del ordenador?Elimine los archivos innecesarios pa

Requisitos para el funcionamiento de Canon Inkjet Cloud PrintingCenterOrdenadorCPU x86 o x64, 1,6 GHz o superiorRAM 2 GB o superiorPantallaResolución

No hay resultados de impresión/La impresión es borrosa/Loscolores son incorrectos/Rayas blancas No hay resultados de impresión La impresión es borrosa

Comprobación 1 ¿Ha confirmado la configuración del papel y la calidad de impresión?Los resultados de la impresión no son satisfactoriosComprobación 2

Las líneas no están alineadasComprobación 1 ¿Ha confirmado la configuración del papel y la calidad de impresión?Los resultados de la impresión no son

El papel impreso se ondula o la tinta se emborrona La tinta del papel impreso se emborrona El papel impreso se ondulaComprobación 1 ¿Ha confirmado la

El papel queda manchado/La superficie impresa está rayada El papel queda manchadoLos bordes del papel quedan manchados La superficie impresa queda man

1. Enrolle el papel en la dirección opuesta a la curvatura tal como muestra la siguiente ilustración.2. Compruebe que el papel ha quedado plano.Cuando

Dependiendo del contenido de la impresión, la superficie de impresión se puede arañar o las esquinas o losbordes del papel se pueden emborronar inclus

2. Abra la Canon IJ Printer Utility.Apertura de Canon IJ Printer Utility3. Seleccione Configuración personalizada (Custom Settings) en el menú despleg

El reverso del papel queda manchadoComprobación 1 ¿Ha confirmado la configuración del papel y la calidad de impresión?Los resultados de la impresión n

Los colores presentan franjas o irregularidades Los colores son irregulares Los colores presentan franjasVea el vídeoComprobación 1 ¿Ha confirmado la

• En un entorno de red doméstica, se debe liberar el puerto 5222. Para obtener instrucciones sobreconfirmación, póngase en contacto con el administrad

Si no se resuelve el problema una vez que se realiza la limpieza a fondo del cabezal de impresión, apaguela impresora y vuelva a limpiar a fondo los c

No se expulsa tintaComprobación 1 ¿Se ha agotado la tinta?Abra la tapa del cabezal de impresión y después compruebe el estado de la lámpara de tinta.C

Problemas con la ImpresoraNo se puede encender la ImpresoraLa Impresora se apaga de forma involuntariaNo se puede conectar correctamente con el ordena

No se puede encender la ImpresoraComprobación 1 Pulse el botón ACTIVADO (ON).Comprobación 2 Asegúrese de que el cable de alimentación esté firmemente

La Impresora se apaga de forma involuntariaComprobación Desactive la configuración para que la unidad se apague de formaautomática.La impresora se apa

No se puede conectar correctamente con el ordenador con uncable USBLa velocidad de impresión es lenta/La conexión USB de alta velocidad nofuncionaSi e

No se puede establecer una comunicación con la Impresora conuna conexión USBComprobación 1 Compruebe que la impresora está encendida.Comprobación 2 Co

El Soporte del cabezal de impresión no se mueve a la posiciónpara sustituirloComprobación 1 ¿Está apagada la luz de ENCENDIDO (POWER)?Compruebe si la

Problemas con la instalación/descargaNo se puede instalar el controlador de impresoraDesinstalación de IJ Network Tool368

No se puede instalar el controlador de impresoraDescargue el controlador de la página de asistencia de nuestro sitio web y, a continuación, vuelva ain

Preparativos antes de utilizar Canon Inkjet Cloud Printing CenterPara utilizar el Canon Inkjet Cloud Printing Center, hay que seguir los pasos que se

Desinstalación de IJ Network ToolSiga el procedimiento que se describe a continuación para desinstalar IJ Network Tool del ordenador.Importante• Aunqu

Acerca de los errores/mensajes que se muestranSi se produce un errorAparecerá un mensajeAparece un mensaje de error en el dispositivo compatible con P

Si se produce un errorCuando se produzca un error durante la impresión, como que la impresora se quede sin papel o que elpapel se atasque, aparecerá a

8 destellos Absorbedor de tinta está casi lleno. 1700, 170111 destellos Se ha producido un error en la alineación automática del cabezal deimpresión.2

• Si aparece un código de asistencia y un mensaje en la pantalla del ordenador:* Según el sistema operativo que se utilice, la pantalla varía.Nota• Pu

Aparecerá un mensajeEn esta sección se describen algunos de los errores o mensajes.Nota• Aparece un código de asistencia (número de error) en el orden

Nota• Si desactiva la casilla Enviar automáticamente a partir de la próxima vez (Sendautomatically from the next time), la información no se enviará a

Si la casilla está seleccionada, la información se enviará automáticamente.Si la casilla no está seleccionada, el icono Inkjet Printer/Scanner/Fax Ext

Aparece un mensaje de error en el dispositivo compatible conPictBridge (LAN inalámbrica)A continuación se presentan los posibles errores que pueden ap

y realice la acción adecuadapara resolver el error.Si se produce un error"Atasco de papel" Seleccione Parar (Stop) en lapantalla del disposi

La URL de la página de registro se envía a la dirección de e-mail introducida.Importante• Existen limitaciones de caracteres para la dirección de e-ma

Si utiliza batería, apague laimpresora y quite la batería.Vuelva a enchufar la impresorao coloque batería y, acontinuación, vuelva aencender la impres

Si no puede resolver el problemaSi no puede solucionar el problema de ninguna de las formas descritas en este capítulo, póngase encontacto con el vend

Lista de códigos de asistenciaEl código de asistencia aparece en la pantalla del ordenador cuando se produce un error.El "Código de asistencia&qu

Lista de códigos de asistencia (Cuando el papel está atascado)Si el papel está atascado, extráigalo siguiendo el procedimiento adecuado para cada caso

1300CausaEl papel está atascado en la ranura de salida del papel o en la bandeja posterior.AcciónExtraiga el papel atascado mediante el siguiente proc

Nota• Al volver a cargar el papel en el equipo, asegúrese de que está utilizando un papel adecuadopara imprimir y de que lo está cargando correctament

El papel está atascado dentro de la ImpresoraSi el papel atascado se rompe y no puede extraerlo ni de la ranura de salida del papel ni de la bandejapo

Importante• Cuando mueva el soporte del cabezal de impresión, no que la palanca de bloqueo del cabezal deimpresión.4. Sujete el papel atascado con las

7.Cierre la cubierta del cabezal de impresión.Se cancelarán todos los trabajos de la cola. Vuelva a imprimirlos, si fuera necesario.Nota•Al volver a c

Otros casosAsegúrese de lo siguiente:Comprobación 1 ¿Hay objetos extraños alrededor de la ranura de salida del papel?Comprobación 2 ¿Hay objetos extra

9.En la pantalla de introducción de la información del usuario, indique la Contraseña(Password) y seleccione Siguiente (Next)Introduzca la contraseña

1000CausaNo hay papel en la bandeja posterior.AcciónCargue el papel en la bandeja posterior y pulse el botón REANUDAR/CANCELAR (RESUME/CANCEL)de la im

1200CausaLa cubierta del cabezal de impresión está abierta.AcciónCierre la cubierta del cabezal de impresión y espere un momento.No lo cierre mientras

1401CausaEl cabezal de impresión no está instalado.AcciónPermite instalar el cabezal de impresión.Si el cabezal de impresión ya está instalado, retire

1403CausaEl cabezal de impresión se podría dañar.AcciónPóngase en contacto con el servicio técnico.393

1405CausaEl cabezal de impresión se podría dañar.AcciónPóngase en contacto con el servicio técnico.394

1410CausaEl depósito de tinta no se reconoce.AcciónAbra la cubierta del cabezal de impresión y compruebe que el depósito de tinta cuya lámpara se haap

1411CausaEl depósito de tinta no se reconoce.AcciónAbra la cubierta del cabezal de impresión y compruebe que el depósito de tinta cuya lámpara se haap

1600CausaSi parpadea la lámpara del depósito de tinta, es posible que se haya agotado la tinta.AcciónSe recomienda sustituir el depósito de tinta.Si l

1660CausaEl depósito de tinta no está instalado.AcciónInstale el depósito de tinta.398

1681CausaHay instalado más de un depósito de tinta del mismo color. (La lámpara del depósito de tinta parpadea.)AcciónCompruebe que los depósitos de t

Mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Cuando la impresió

Importante• Existen limitaciones de caracteres para la Contraseña (Password), como se indica acontinuación.• La contraseña debe tener entre 8 y 32 car

1687CausaLa palanca de bloqueo del cabezal de impresión no está bloqueada o hay un depósito de tinta malinstalado.AcciónAbra la cubierta del cabezal d

1688CausaSe ha agotado la tinta. (La lámpara del depósito de tinta parpadea).AcciónSustituya el depósito de tinta y cierre la tapa del cabezal de impr

1689CausaNo se puede detectar correctamente el nivel de tinta restante.AcciónSustituya el depósito de tinta y cierre la tapa del cabezal de impresión.

1700CausaAbsorbedor de tinta está casi lleno.AcciónPulse el botón REANUDAR/CANCELAR (RESUME/CANCEL) de la impresora para seguir imprimiendo.Póngase en

1701CausaAbsorbedor de tinta está casi lleno.AcciónPulse el botón REANUDAR/CANCELAR (RESUME/CANCEL) de la impresora para seguir imprimiendo.Póngase en

1810CausaLa batería se ha agotado.AcciónSi la impresión está en curso, cancélela.Apague la impresora y, a continuación coloque una batería totalmente

2100CausaEl tamaño de papel de la configuración de impresión y el tamaño papel cargado no coinciden.AcciónCompruebe la configuración de impresión y el

2101CausaEl tamaño de papel de la configuración de impresión y el tamaño papel cargado no coinciden.AcciónCompruebe la configuración de impresión y el

2103CausaLa impresora no puede detectar el tamaño del papel.AcciónPulse el botón REANUDAR/CANCELAR (RESUME/CANCEL) de la impresora para que desaparezc

2500CausaLa causa de los siguientes errores podría ser un fallo en la alineación automática de los cabezales deimpresión.• Los inyectores del cabezal

• La contraseña debe tener entre 1 y 20 caracteres, y utilizar símbolos y caracteresalfanuméricos de un solo byte (!"#$%&'()*+,-./:;<

4103CausaNo se puede realizar la impresión con la configuración actual.AcciónPulse el botón REANUDAR/CANCELAR (RESUME/CANCEL) de la impresora para can

5100CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónCancele la impresión y apague la impresora.A continuación, confirme lo siguiente.• Confirme qu

5200CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

5400CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

5700CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

5B00CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónPóngase en contacto con el servicio técnico.415

5B01CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónPóngase en contacto con el servicio técnico.416

5C00CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6000CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6500CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

Importante• El campo de introducción del Código de seguridad (Security code) tiene la siguiente restricciónde caracteres:• Números de un solo byteEl r

6800CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6801CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6900CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6901CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6902CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6910CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6911CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6930CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6931CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6932CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

Ventana del Canon Inkjet Cloud Printing CenterEn esta sección se describen las pantallas del Canon Inkjet Cloud Printing Center que aparecen en eltelé

6933CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6940CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6941CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6942CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6943CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6944CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6945CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6946CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6A00CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

A000CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

Restablecer contraseña aquí (Reset password from here)Seleccione esta opción si ha olvidado la contraseña.Restablezca la contraseña siguiendo las inst

A100CausaSe ha producido un problema con la batería.AcciónCancele la impresión y, a continuación, apague la impresora.Sustituya la batería o quite el

B201CausaSe ha producido un error que requiere que se ponga en contacto con el servicio técnico.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de ali

B202CausaSe ha producido un error que requiere que se ponga en contacto con el servicio técnico.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de ali

B203CausaSe ha producido un error que requiere que se ponga en contacto con el servicio técnico.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de ali

B204CausaSe ha producido un error que requiere que se ponga en contacto con el servicio técnico.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de ali

(1) Menú de contexto de la izquierda(2) Área de nombre de impresora(3) Menú de contexto de la derecha(4) Área de visualización(5) Área de menú(1) Menú

• Mostrar fecha y hora de actualización de la información de la impresora*Muestra la fecha y la hora en que se actualizó por última vez la información

• Añadir impresorasSeleccione esta opción para añadir impresoras que se utilizarán en el Canon Inkjet Cloud PrintingCenter.Nota• Se garantiza el funci

(2) Área de nombre de impresoraSe muestra el nombre registrado de la impresora seleccionada.El Administrador (Administrator) puede cambiar el nombre d

• Últimos avisos (Latest notices)*Muestra los últimos avisos. El símbolo indica que hay un nuevo aviso sin leer.• Información de usuario (User inf

Si al detectar las impresoras tienen el mismo nombre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186Conexión a otros ordenadore

(5) Área de menúSe muestran estos 4 botones de menú:• Aplic. (Apps)*Muestra la lista de aplicaciones registradas en el Área de visualización.• Confi

En la pantalla Buscar aplicaci. (Search apps), se muestran por categoría las aplicaciones cuyoregistro puede anular con el Canon Inkjet Cloud Printing

bien no es compatible con su modelo. : se puede utilizar con tinta Canon original.• Propiedades (Properties)*En esta pantalla se muestra el estado de

(3) Área de nombre de impresora(4) Área de menú(5) Área de avisos(6) Área de información(7) Área de navegación global(8) Área de visualización(1) Botó

• Mostrar fecha y hora de actualización de la información de la impresora*Muestra la fecha y la hora en que se actualizó por última vez la información

Establezca la Impresora de destino (Destination printer) y la Impresora de origen (Sourceprinter). A continuación, seleccione OK.(2) Botón Administrar

El Administrador (Administrator) puede utilizar las funciones de Adm. impres. (Mng. printer) paracambiar el nombre de la impresora.(4) Área de menúSe

En la pantalla Buscar aplicaci. (Search apps), se muestran por categoría las aplicaciones cuyoregistro puede anular con el Canon Inkjet Cloud Printing

(5) Área de avisosMuestra el último aviso. Si no hay ningún aviso, no aparece nada en esta área.Al seleccionar Lista avisos (Notice list), se pueden m

59

Impresión con el software de la aplicación que esté utilizando (controlador de la impresora). . . . . . . 245Impresión de fácil configuración. . . .

Utilización de Canon Inkjet Cloud Printing CenterUna vez finalizado el registro de usuario, podrá iniciar sesión en el Canon Inkjet Cloud Printing Cen

En la "Ventana del Canon Inkjet Cloud Printing Center" podrá ver descripciones de las pantallas einstrucciones de funcionamiento.Procedimien

4.En la lista de imágenes que se muestra, seleccione la imagen que desee imprimir y, acontinuación, seleccione Siguiente (Next)5. Realice la configura

6.Aparece un mensaje de finalización del trabajo de impresión y se inicia la impresiónPara seguir imprimiendo, seleccione Continuar (Continue) y reali

Adición de una ImpresoraCon una sola cuenta puede utilizar los servicios de Canon Inkjet Cloud Printing Center en variasimpresoras.A continuación se d

Solución de problemas Canon Inkjet Cloud Printing CenterSi no se puede instalar una aplicaciónSi la aplicación registrada no está en la lista de aplic

• Si la impresión no comienza tras una breve espera, apague la impresora y vuelva a encenderla.Si el problema no se resuelve, use el controlador de la

Impresión con Google Cloud PrintLa impresora es compatible con Google Cloud Print™ (Google Cloud Print es un servicio con tecnología deGoogle Inc.).Si

Preparativos para imprimir con Google Cloud PrintPara imprimir con Google Cloud Print, necesita crear una cuenta de Google y registrar la impresora en

resultados impresos del patrón de la prueba de inyectores.Para obtener instrucciones sobre cómo actualizar el firmware, consulte "Actualizar firm

Eliminación de un trabajo de impresión no deseado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305Instrucciones de uso (controlador d

5. En la configuración de impresión de Google Cloud Print, seleccione el idioma queaparecerá en pantalla y, a continuación, seleccione Autenticación (

Impresión desde un ordenador o teléfono inteligente con GoogleCloud PrintCuando se envían datos de impresión con Google Cloud Print, la impresora reci

configuración de impresión a doble cara. (* El tamaño del papel varía en función del modelo de laimpresora. Para obtener información sobre los tamaños

Impresión desde un dispositivo compatible con AirPrintEn este documento se explica cómo usar AirPrint para imprimir sin cables desde su iPad, iPhone e

2. Desde la aplicación de su dispositivo Apple, puntee el icono de operación para mostrarlas opciones de menú.3.En las opciones de menú, puntee Imprim

Nota• Las Opciones de impresora (Printer Options) puede ser distintas según la aplicación y elmodelo que utilice.5. Si imprime un tipo de archivo con

Eliminar un trabajo de impresiónPara eliminar un trabajo de impresión con AirPrint, utilice uno de estos métodos:• En la impresora: si la impresora di

Si el problema persiste, use el controlador de la impresora del ordenador para ejecutar la impresión ycompruebe si el documento se imprime normalmente

Impresión con AndroidUso del complemento de impresión de CanonCanon Print Service es un complemento de impresión para Android 4.4 disponible gratis en

Comprobación de la información de la ImpresoraPuede utilizar su teléfono inteligente, tableta u ordenador para comprobar el Est. impr. (Printer status

La impresión se detiene antes de terminar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346Problemas co

Est. impr. (Printer status)Esta función muestra información de la impresora como, por ejemplo, la cantidad de tinta restante,el estado e información d

Imprimir fácilmente desde un teléfono inteligente o una tableta conPIXMA Printing SolutionsUtilice PIXMA Printing Solutions para imprimir fácilmente d

Impresión con Windows RTCuando use Windows RT, es fácil imprimir porque solo se conecta esta impresora a la red.Para obtener más información sobre la

Cambio del método de conexión entre el equipo y un teléfonointeligente/ordenadorConexión del ordenador o del teléfono inteligente a la impresora direc

Conexión del ordenador o del teléfono inteligente a la impresoradirectamente a través a una LAN inalámbrica (modo de punto deacceso)La impresora inclu

Nota• Para comprobar la configuración actual del modo de punto de acceso de la impresora, imprima lainformación de configuración de la red.Cómo imprim

Cómo imprimir la información de la configuración de redEl proceso de conexión ha concluido.Ejecución de operaciones de impresiónEmpiece a imprimir des

Cambio de la configuración de la impresora para usar la LANinalámbrica a través de un router de LAN inalámbricaSiga el procedimiento que se indica a c

Descripción de la ImpresoraGuía de seguridadPrecauciones de seguridadInformación sobre regulaciones y seguridadComponentes principales y operaciones b

Guía de seguridadPrecauciones de seguridadInformación sobre regulaciones y seguridad89

1405. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3941410. . . .

Precauciones de seguridadElección del emplazamiento• No instale el equipo sobre una superficie inestable o que esté expuesta a excesivas vibraciones.•

• No tire los depósitos de tinta ni los cartuchos FINE al fuego.• No intente desarmar ni modificar el cabezal de impresión, los depósitos de tinta, ni

Información sobre regulaciones y seguridadPara modelos que contengan batería de litio• Tire las baterías usadas de acuerdo con las regulaciones locale

and persons body (excluding extremities: hands, wrists, feet and ankles) and must not be colocated oroperated with any other antenna or transmitter.Ca

associades a l'RAEE. La vostra cooperació a l’hora de rebutjar correctament aquest producte contribuiràa la utilització efectiva dels recursos na

95

Componentes principales y operaciones básicasComponentes principalesAcerca de la fuente de alimentación de la impresora96

Componentes principalesVista frontalVista posteriorVista lateralVista interior97

Vista frontal(1) cubierta del cabezal de impresiónÁbrala para sustituir un depósito de tinta o extraer el papel atascado en la impresora.(2) guía del

* En la figura anterior se muestran todas las lámparas encendidas para las explicaciones.(8) Botón de ACTIVADO (ON)Permite conectar o desconectar la a