Canon LX 760 Manuel d'utilisateur

COLOR LABEL PRINTERスタートガイドご使用前に必ずこのスタートガイドをお読みください。将来いつでも使用できるように大切に保管してください。START GUIDELX 760/LX 740LX 760RF

はじめに4通信設備を有する機器のご利用にあたって（LX 760RF のみ）本機は、一般利用可能な ISM 帯域である 13.56MHz の電波を利用した通信設備を有しているプリンタです。そのため、使用する用途・場所によっては混信が発生することがあります。この混信による影響を少なくするために、導入に際

5安全にお使いいただくために本製品を安全にお使いいただくために、以下の注意事項を必ずお守りください。心臓ペースメーカをご利用の方へ（LX 760RF のみ）保管・設置場所について設置スペースは十分におとりください。● 本機からは微弱な電波が出ています。心臓ペースメーカをご使用の方は、異常を感じたら本

安全にお使いいただくために6● 本機の上や近くに花びん、植木鉢、コップ、化粧品、薬品や水などが入った容器、または小さな金属物を置かないでください。こぼれたり中に入った場合、火災・感電・故障の原因となることがあります。● アルコール、シンナーなどの引火性溶剤の近くに設置しないでください。引火性溶剤が機

7安全にお使いいただくために電源および電源コードについてy ぐらついた台の上や傾いた場所など不安定な場所に置かないでください。落ちたり、倒れたりして、けがの原因となることがあります。また、本機の上に重いものをのせないでください。置いたものが倒れたり、落ちてけがの原因となることがあります。y ホコリの

安全にお使いいただくために8● タコ足配線はしないでください。火災・加熱の原因となります。● 電源プラグはコンセントに確実に差し込んでください。電源プラグの刃に金属などが触れると火災・感電の原因となります。● 電源コードを傷つけたり、破損したり、加工したりしないでください。重いものをのせたり、加熱さ

9安全にお使いいただくために● 長期間本機をご使用にならないときは、安全のため必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。● いつでも電源プラグを抜けるように、電源プラグの周りにはものを置かないでください。非常時に電源プラグを抜けなくなります。● アース線を接続してください。アース線を接続しないで

安全にお使いいただくために10取り扱いについて● 大量のインク漏れを発見した場合は、本機の電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜いてお買い上げの販売店にご連絡ください。そのまま使用すると火災・感電の原因となります。● 本機に水や引火性溶剤（アルコール、ベンジン、シンナーなど）が入ったりしな

11安全にお使いいただくために● 万一、本機を落としたり、破損した場合は、本機の電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜いてお買い上げの販売店にご連絡ください。そのまま使用すると火災・感電・故障の原因となります。● 本機の近くでは可燃性のスプレーを使用しないでください。スプレーのガスが本体内

安全にお使いいただくために12移動時の注意について● 本機で印刷したラベルは、くだもの、野菜などの食品に直接貼らないようにしてください。食品などに貼る場合はラップ等の上に貼ってください。● オプションのオートカッターを装着した場合、オートカッターが作動しているときには、オートカッターに手を触れないで

13安全にお使いいただくために● 建物内で本機を移動させるときは、電源プラグをコンセントから抜き、接続されているケーブルをすべて外したことを確認の上、行ってください。● 本機を移動または輸送するときは、本体背面にあるサブカバーを開けて、内部にあるキャップを上側の穴にしっかりと差し込んでください。イン

ガイドと CD-ROM の使いかたスタートガイド（本書）本製品を初めてお使いになるときは必ずお読みください。スタートガイドは、本製品を安全にお使いいただくための注意事項や、プリンタを使用するまでに必要な準備（ソフトウェアのインストール方法など）について説明しています。プリンタソフトウェア（同梱の C

安全にお使いいただくために14インクカートリッジについて● 保管の際は子供の手の届かない場所に保管してください。誤飲等の事故につながります。もし飲み込んだ場合は、直ちに医師に相談してください。y インクが目に入った場合は、直ぐに多量の流水で洗浄し、もし刺激が残るような場合には、医師の診断を受けてくだ

15同梱品を確認する次のものが揃っているか確認してください。* 設置作業者が、設置時にプリンタ本体に取り付けます。●プリンタ本体 ●スタートガイド（本書）●インクカートリッジ * ●プリンタソフトウェア CD-ROM●電源コード * ●アース線 * ●MSDS冊子●用紙設定ガイド ●保証書● 本製品

16お使いになる前に本製品をお使いになる前に、印刷を行うまでに必要な準備や、覚えていただきたい基本的な事柄について説明します。各部の名称と働き本機の各部の名称と働きは、次のとおりです。正面(1) 操作パネルプリンタの動作を切り替えるキーと、プリンタの状態を示す表示ランプや表示パネルの部分を指します。

17お使いになる前に背面(1) USB コネクタUSB ケーブルでコンピュータと接続します。(2) オプション用コネクタオプションのオートカッター装置を接続します。(3) 定格銘板ラベルプリンタ識別のためのシリアル番号が記載されています。プリンタの修理を受けるときに必要になります。明示されている電流

お使いになる前に18本体内部(1) プリントヘッドプリントするためのノズルが装着されています。(2) 搬送ベルト用紙を高速で搬送します。紙粉やインクで汚れた場合は清掃してください。(3) インクカートリッジ左からイエロー（Y）、マゼンタ（M）、シアン（C）、ブラック（Bk）の 4 色のカートリッジを

19お使いになる前に操作パネル(1) 表示パネルプリンタの状態を表すメッセージや機能を表示します。(2) ［印刷可］ランプ（緑色）通常状態のとき点灯し、スリープ状態ではゆっくりと点滅します。(3) ［オンライン］ランプ（緑色）オンライン状態のとき点灯し、オフライン状態では消灯します。オフライン状態へ

お使いになる前に20(5) ［オンライン］キーオンライン状態とオフライン状態を切り替えます。オンライン：［オンライン］ランプが点灯し、コンピュータから印刷を行える状態です。オフライン：［オンライン］ランプが消灯し、コンピュータからの指示や印刷データを受け付けない状態です。印刷中に［オンライン］キーを

21お使いになる前に● 印刷中にメイン電源スイッチをオフにしないでください。プリントヘッドの保護動作が正常に行われず故障の原因となります。● 電源を切るときは、操作パネルの［節電］キーを押して、必ずスリープ状態にしてからメイン電源スイッチをオフにしてください。● 印刷中に前ドアを開けると、エラーにな

お使いになる前に22オンラインとオフライン［オンライン］キーを押すたびに「オンライン状態」と「オフライン状態」が切り替わります。オンライン状態：コンピュータから印刷を行える状態です。オンラインランプが点灯します。オフライン状態：コンピュータからの指示や印刷データを受け付けない状態です。オンラインラン

23お使いになる前にオンライン状態を表します。同時にオンラインランプが点灯し、印刷できる状態です。オフライン状態を表します。同時にオンラインランプが消灯し、印刷データを受け付けない状態です。印刷中です。［オンライン］キーを押して印刷を一時停止した状態です。この状態では次の操作を行えます。［オンライン

ガイドと CD-ROM の使いかた ヘルプ機能本製品では、スタートガイドやユーザーズガイドのほかにも、プリンタドライバの操作中にヘルプ機能によってプリンタの機能や操作、困ったときの対処方法などを見ることができます。ヘルプ機能は、プリンタドライバの画面にある ［ヘルプ］ （またはメニューの ［ヘルプ］

24ソフトウェアのインストール本機の設置が終わったら、本機で印刷する前にコンピュータにソフトウェアをインストールします。本プリンタ用のソフトウェアとして、プリンタドライバが付属の「プリンタソフトウェア CD-ROM」に収録されています。また、ユーザーズガイドも収録されています。必要に応じてインストー

25ソフトウェアのインストールプリンタドライバをインストールする付属の「プリンタソフトウェア CD-ROM」に収録されているプリンタドライバをインストールします。1プリンタのメイン電源スイッチがオフ（「○」の位置）になっていることを確認します。● Windows Vista/Windows XP/W

ソフトウェアのインストール262コンピュータとプリンタがUSBケーブルで接続されている場合は、一度USBケーブルを取り外します。3コンピュータの電源を入れ、Windows を起動します。4「プリンタソフトウェアCD-ROM」をコンピュータのCD-ROMドライブにセットします。● 次のような画面が表示

27ソフトウェアのインストール5［プリンタドライバをインストールする］をクリックします。6リストからご使用になるプリンタを選択し、［OK］をクリックします。● ［ユーザーアカウント制御］ダイアログボックスが表示されることがあります。表示されたときは［許可］をクリックします。

ソフトウェアのインストール287「使用許諾契約書」の内容を読んで［同意する］をクリックし、［次へ］をクリックします。8［開始］をクリックします。

29ソフトウェアのインストール9次の画面が表示されます。Windows Vista の場合 Windows XP の場合［このドライバソフトウェアをインストールします］をクリックします。 ［続行］をクリックします。Windows 2000 の場合「はい」をクリックします。10画面の指示に従って操作し

ソフトウェアのインストール30USB 接続でのご使用の場合USB 接続でご使用の場合は、プリンタとコンピュータを USB ケーブルで接続し、プリンタのメイン電源スイッチをオン（「｜」の位置）にします。ネットワーク環境でのご使用の場合接続先のポートを選んでインストールしたり、ネットワーク環境で使用した

31ソフトウェアのインストール11プリンタが認識されると、次の画面が表示されることがあります。表示されたときは次のとおりに操作します。Windows XP の場合1 「ソフトウェア検索のため、Windows Update に接続しますか？」というメッセージが表示された場合は、［いいえ、今回は接続しま

ソフトウェアのインストール323［f:￥lx760￥driver￥win2k_xp￥lx760j.inf］をクリックし［次へ］をクリックします。（「f:￥」の部分は、お使いのコンピュータの CD-ROM ドライブ名になります）4 ［続行］をクリックします。5 ［完了］をクリックします。

33ソフトウェアのインストールWindows 2000 の場合「はい」をクリックします。12次の画面が表示されます。インストールを終了する場合は［完了］をクリックし、手順 13 へ進みます。プリンタドライバの設定内容を読み込む（インポートする）場合は、「設定内容を読み込む（インポート）」（P.35）

ii目次はじめに . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1オンライン登録について. . . . . . . . . . . . . . . .

ソフトウェアのインストール3413次のダイアログボックスが表示されたら、「プリンタソフトウェア CD-ROM」を取り出して、［はい］をクリックします。コンピュータの再起動が自動的に開始されます。● ［いいえ］を選ぶ場合は、プリンタを使用する前に必ず Windows を再起動してください。以上で、プリ

35ソフトウェアのインストール設定内容を読み込む（インポート）プリンタドライバの設定内容を読み込む（インポートする）場合は、プリンタドライバのインストール中、次の画面で［設定移行ユーティリティ］をクリックします。○：プリンタドライバ設定内容の印刷設定、用紙設定のインポートが可能です。△：プリンタドラ

ソフトウェアのインストール361［設定移行ユーティリティ］をクリックします。2設定移行ユーティリティ画面が開いたら、インポートを行うプリンタ（ドライバ）を一覧から選び、クリックします。

37ソフトウェアのインストール3［カスタム］をクリックします。4［ファイル選択］または［プリンタ選択］をクリックします。設定内容を保存したファイル（エクスポートファイル）を読み込む場合は、［ファイル選択］をクリックし、手順 5 へ進みます。コンピュータにある他の LX 760、 LX 740 または

ソフトウェアのインストール38プリンタからの設定情報移行について● コンピュータに他の LX 760、LX 740 または LX 760RF のプリンタドライバがある場合は、そのプリンタドライバの設定内容を直接インポートすることができます。各ドライバ間のインポート可能な設定情報については P.35

39ソフトウェアのインストール5設定情報ファイル（インポートするファイル）を選択し、［開く］をクリックします。6[ 印刷設定 ] シートと [ 用紙設定 ] シートに指定したファイルの設定内容が表示されます。指定したファイルの設定内容をそのままインポートする場合は手順 7（P.44）へ進みます。設定

ソフトウェアのインストール40印刷設定の作成について● 指定したファイルが持つプリンタドライバの印刷設定をインポートすることができます。インポートすると、プリンタドライバの［基本設定］シートの［設定一覧］に取り込まれ、［印刷設定］が登録済みの状態になります。印刷設定の作成画面(1) 印刷設定の表示エ

41ソフトウェアのインストール印刷設定の作成インポートする印刷設定を選択します。（1）の項目をすべて選びたいときは、（2）の［一括移動］をクリックします。（1）の項目が（3）の項目へとコピーされます。コピーしたい項目だけを選びたいときは、（1）の項目をドラッグして（3）の登録したい場所でドロップする

ソフトウェアのインストール42用紙設定の作成について● 指定したファイルが持つプリンタドライバの用紙サイズをインポートすることができます。インポートすると、プリンタドライバの [ 用紙設定 ] シートの [ 用紙サイズ ] に取り込まれ、[ 用紙サイズ ] の値が登録済みの状態になります。用紙設定の

43ソフトウェアのインストール用紙設定の作成インポートする用紙設定を選択します。（1）の用紙名をすべて選びたいときは、（2）の［一括移動］をクリックします。（1）の用紙名が（3）の用紙名へとコピーされます。コピーしたい用紙名だけを選びたいときは、（1）の用紙名をドラッグして（3）の登録したい場所でド

iii目次お使いになる前に. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16各部の名称と働き . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ソフトウェアのインストール44（3）の用紙名を選び（4）の上下ボタンをクリックすると、登録場所を入替えることができます。初めからやり直したいときは（2）の［クリア］をクリックします。（3）の用紙名は初期設定に戻ります。7［設定移行］をクリックします。

45ソフトウェアのインストール8インポートする内容が表示されます。表示された内容でインポートする場合は［OK］をクリックします。9リストの内容をプリンタに設定するかどうかの確認メッセージが表示されますので、[OK] をクリックします。10[OK] をクリックします。11移行データ作成画面と設定移行ユ

ソフトウェアのインストール4612アプリケーション終了を確認するメッセージが表示されますので、[OK] をクリックします。プリンタドライバのインストール画面に戻り、「プリンタドライバをインストールする」の手順12（P.33）からの操作を続けます。

47ソフトウェアのインストールユーザーズガイドをインストールする付属の「プリンタソフトウェア CD-ROM」には、プリンタのユーザーズガイドが収録されています。ユーザーズガイドは、CD-ROM をコンピュータの CD-ROM ドライブにセットして見ることができますが、コンピュータにインストールしてお

ソフトウェアのインストール48Windows Vista の場合1 ［スタート］メニューを開き、［コンピュータ］を選びます。2 CD-ROM ドライブのアイコンをクリックします。3 「autoplay.exe」をダブルクリックします。Windows XP の場合1 ［スタート］メニューを開き、［マイ

49ソフトウェアのインストール3リストからご使用になるプリンタを選択し、「OK」をクリックします。● ［ユーザーアカウント制御］ダイアログボックスが表示されることがあります。表示されたときは［許可］をクリックします。4［はい］をクリックします。ユーザーズガイドのインストールが始まります。

ソフトウェアのインストール505デスクトップ上にインストールしたユーザーズガイドを開くショートカットアイコンを作る場合は、［はい］をクリックします。6［OK］をクリックします。以上で、ユーザーズガイドのインストールは完了です。引き続き本プリンタで印刷する場合は、プリンタドライバをインストールし、用紙

51ソフトウェアのインストール ユーザーズガイドを読むインストールしたユーザーズガイドは、デスクトップ上に作成されたショートカットアイコンをダブルクリックすると、ご覧いただけます。また、ショートカットアイコンを作成しなかった場合は、［スタート］メニューから選択してください。Windows Vista

ソフトウェアのインストール523. リストからご使用になるプリンタを選択し、［OK］をクリックします。

53ソフトウェアのインストール ユーザーズガイドをアンインストールするインストールされているユーザーズガイドを削除（アンインストール）する場合は、［スタート］メニューの［すべてのプログラム］または［プログラム］から［Canon LX 760］、［Canon LX 740］または［Canon LX 7

iv

ソフトウェアのインストール54画面にしたがって「はい」をクリックします。「OK」をクリックしてユーザーズガイドのアンインストールを完了させます。

55ソフトウェアのインストールオンラインユーザ登録する付属の「プリンタソフトウェア CD-ROM」を使って、オンラインユーザ登録を行ってください。オンラインユーザ登録をしていただくと、新製品のご案内やアップグレードに関する情報をご連絡させていただくことが可能となります。1「プリンタソフトウェア CD

ソフトウェアのインストール56Windows XP の場合1 ［スタート］メニューを開き、［マイコンピュータ］を選びます。2 CD-ROM ドライブのアイコンをダブルクリックします。3 「autoplay.exe」をダブルクリックします。Windows 2000 の場合1 デスクトップ上にある［マイ

57仕様 プリンタ本体LX 760/LX 740※ただし、ラベル紙をご使用される場合は、ラベルの左右端から各 1.5mm 以上の余白が必要です。●データによっては、きれいに印刷データを再現できない場合があります。●USB ケーブルは 2.0m 以内のものをお使いになることをお奨めします。印刷方式 バ

仕様58LX 760RF※ただし、ラベル紙をご使用される場合は、ラベルの左右端から各 1.5mm 以上の余白が必要です。●データによっては、きれいに印刷データを再現できない場合があります。●USB ケーブルは 2.0m 以内のものをお使いになることをお奨めします。印刷方式 バブルジェット方式印刷色

59仕様 オートカッター（オプション）形式 ロータリー式自動カッター設置方式 プリンタ排紙口にビスで固定切断速度 プリンタ速度に準ずる用紙条件 種類 カラーラベルプリンタ専用紙（マットコート紙、光沢紙、強光沢紙、合成紙）サイズ 幅：50.8mm ∼ 109.0mm長さ：38.1mm ∼ 1,000.

仕様60 環境基本性能●本書はリサイクルに配慮して製本されています。本書が不要になったときは、回収・リサイクルにお出しください。消費電力 待機時（スリープ状態）電力 約9W電源 OFF 時（コンセント接続状態）電力0W資源効率 本体寸法 幅 690mm × 奥行き 440mm× 高さ 490mm本体

お問い合わせシート【プリンタの接続環境について】コンピュータ メーカ名： ／機種名： プリンタケーブル メーカ名： ／品名： 接続方法□プリンタを単独で使用 □プリンタを共用して使用（ネットワーク： ） □その他：【コンピュータの使用環境について】基本ソフトの種類□Windows Vist

●本書は、揮発性有機化合物（VOC）ゼロのインキを使用しています。 PUB.4Y3-8006-020 © CANON FINETECH INC. 2008 PRINTED IN JAPAN

1はじめにこのたびは、カラーラベルプリンタ LX 760/LX 740/LX 760RF をお買い上げいただきまして、まことにありがとうございます。本製品の機能を十分にご理解いただき、効果的にご利用いただくため、ご使用になる前に本書をひととおりお読みください。本書では、本製品をご活用いただくための情

はじめに2商標について● Canon、Canon ロゴは、キヤノン株式会社の登録商標または商標です。● Microsoft®、Windows®、Windows Vista®は、米国 Microsoft Corporation の米国およびその他の国における登録商標または商標です。● Adobe、Ad

3はじめに電波障害規制について本装置は、事務所等で使用される装置ですが、電波障害規制（VCCI）では、家庭環境でも使用でき得る規制値を満足しています。国際エネルギースタープログラムについて当社は国際エネルギースタープログラムの参加事業者として、本製品が国際エネルギースタープログラムの基準に適合してい