Canon LEGRIA HF M52 Manuel d'utilisateur

Caméscope HDGuide rapideHD-CamcorderKurzanleitungЦифровая видеокамера HDКраткое руководствоVideocamera HDGuida rapidaPUB. DIM-1047-000Информация о гар

Icônes et affichages sur l’écran10Sd x.v.Color : le caméscope utilise un espace de couleurs avec une gamme de couleurs étendue pour obtenir des couleu

Icônes et affichages sur l’écran11FrDeItRuFsTouche de commande [FILTER 1] - Filtres de cinéma : utilisez des filtres de cinéma pour créer des séquence

Icônes et affichages sur l’écran12Fj Numéro de scèneFk Touches de commande de la lecture (A 31)Fl Code de données : affiche des informations en foncti

13FrDeItRuétape 1Charge de la batterie d’alimentationL’alimentation du caméscope peut se faire soit par une batterie d’alimentation soit par un adapta

Charge de la batterie d’alimentation14Charger la batterie d’alimentation fournie BP-718 prend environ 5 heures et 10 minutes. Une batterie complètemen

Charge de la batterie d’alimentation15FrDeItRuNOTES• Nous recommandons de charger la batterie d’alimentation à une température comprise entre 10 °C et

16étape 2Préparation de baseAvant de commencer, réalisez les ajustements de base et renseignez-vous sur les pièces les plus fréquemment utilisées.Repo

Préparation de base17FrDeItRu3Familiarisez-vous avec l'écran tactile.En plus de toucher les touches pour sélectionner des éléments, vous pouvez a

Préparation de base18Mode caméraTouchez [ Mode caméra] puis sélectionnez un des modes caméra suivants.[N] En mode , le caméscope s'occupe de la

19FrDeItRuétape 3Réglage de la date/heure et de la langueQuand vous mettez le caméscope sous tension pour la première fois, vous avez besoin de régler

2Consignes relatives à l’utilisationAVERTISSEMENT SUR LES DROITS D’AUTEUR :L’enregistrement non autorisé d’informations protégées par des droits d’aut

Réglage de la date/heure et de la langue205Sélectionnez la langue à utiliser pour les menus et les affichages sur l’écran.Reportez-vous à Utilisation

21FrDeItRuétape 4Utilisation d’une carte mémoireUtilisez des cartes mémoire . SD, / SDHC (SD High Capacity) ou 0 SDXC (SD eXtended Capacity) en vente

Utilisation d’une carte mémoire223Insérez la carte mémoire bien droit dans la fente de la carte mémoire et fermez le couvercle de la fente de la carte

Utilisation d’une carte mémoire23FrDeItRuIMPORTANT• Les cartes mémoire ont des côtés avant et arrière qui ne sont pas interchangeables. L’insertion d’

24enregistrement de baseSélection de la qualité vidéo Après avoir choisi d'enregistrer des séquences vidéo en MP4 ou AVCHD, vous pouvez régler le

25FrDeItRuenregistrement de baseEnregistrement de séquences vidéo et prise de photosEn mode , vous pouvez enregistrer facilement des séquences vidéo

Enregistrement de séquences vidéo et prise de photos26Utilisez le levier de zoom ou les commandes de zoom sur l'écran. Pour faire un zoom arrière

Enregistrement de séquences vidéo et prise de photos27FrDeItRu• Suivez les suggestions du créateur de scénario pour transformer des séquences vidéo or

Enregistrement de séquences vidéo et prise de photos28• Pendant l'enregistrement, vous pouvez simplement fermer l'écran LCD pour régler le c

29FrDeItRulecture de base Lecture de séquences vidéo et affichage de photos L'écran de lecture de base est l'écran [ Séq. vidéo] ou [ Séq.

3FrDeItRuRÉGIONS D'UTILISATIONLe LEGRIA HF M52 est compatible (en janvier 2012) avec les règlements sur les signaux radio des régions ci-dessous.

Lecture de séquences vidéo et affichage de photos303Recherchez la scène ou la photo que vous souhaitez lire.1 Allez vers T pour afficher 15 scènes/pho

Lecture de séquences vidéo et affichage de photos31FrDeItRu4Touchez la scène ou la photo souhaitée pour la lire.Séquences vidéo : la scène sélectionné

Lecture de séquences vidéo et affichage de photos32IMPORTANT• Il se peut que vous ne puissiez pas lire sur un autre appareil les séquences vidéo que v

33FrDeItRulecture de base Lecture sur l’écran d’un téléviseur Connectez le caméscope à un téléviseur pour profiter de vos enregistrements avec votre

Lecture sur l’écran d’un téléviseur34NOTES• Les illustrations sont uniquement des références. La disposition des prises sur votre téléviseur peut être

35FrDeItRuconnexions extérieuresSauvegarde et partage de vos enregistrementsIl est recommandé de sauvegarder périodiquement vos enregistrements. - Pou

36caractéristiquesCaractéristiques abrégéesLes caractéristiques suivantes sont une version abrégée des caractéristiques complètes du caméscope. Assure

Caractéristiques abrégées37FrDeItRuIl est recommandé d’utiliser des accessoires Canon d’origine.Ce produit est conçu pour atteindre une excellente per

••••Pour toute assistance concernant le logiciel fourni PIXELA, veuillez appeler le support technique PIXELA (reportez-vous au dos de la couverture du

WebCANON Europa N.V.Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands www.canon-europa.com© 2012 CANON INC. PUB. DIM-1047-000 0160W733C

4Remarque importante à propos de la mémoire• Respectez les précautions suivantes pendant que l’indicateur ACCESS (accès à la mémoire) est allumé ou cl

5FrDeItRuContenu de l’emballage• Adaptateur secteur compact CA-110E (incluant le cordon d’alimentation) [1]• Batterie d’alimentation BP-718•Stylet [2]

6Table des matières5 Contenu de l’emballage8 Icônes et affichages sur l’écran13 Charge de la batterie d’alimentation16 Préparation de base19 Réglage d

7FrDeItRuInstallation du manuel d’instruction du caméscope (fichier PDF)1 Mettez l’ordinateur sous tension.2 Insérez le CD-ROM LEGRIA dans le lecteur

8introductionIcônes et affichages sur l’écranEnregistrement de séquences vidéo (à l’aide du créateur scénario)1 Touche de commande [FUNC.] : ouvrez le

Icônes et affichages sur l’écran9FrDeItRuEnregistrement de séquences vidéo Mode Manuel Mode cinémaAh Programme d’enregistrement : les programmes d’en