Canon LEGRIA HF G30 Manuel d'utilisateur

PALPUB. DIM-1075-000ACaméscope HDGuide rapideHD-CamcorderKurzanleitungVideocamera HDGuida rapidaЦифровая видеокамера HDКраткое руководствоCOPY

10Indicazioni sullo schermo e icone Riproduzione dei filmati (durante la riproduzione)Fj Pulsanti di controllo della riproduzione (A 20)Fk Numero dell

11Ricarica del pacco batteriaFrDeItRufase 1Ricarica del pacco batteriaLa videocamera può essere alimentata con un pacco batteria o direttamente utiliz

12PreparazioneIMPORTANTE• Il pacco batteria si ricarica solo se la videocamera è spenta.• Al terminale DC IN della videocamera o all’adattatore di ali

13Utilizzo della scheda di memoriaFrDeItRu2Serraggio della cinghia dell'impugnatura.Regolatela in modo da poter raggiungere la leva dello zoom co

14Impostazione di data/ora e lingua3Inserite la scheda di memoria in uno degli appositi alloggiamenti e chiudete il coperchio.1 Spingete la scheda di

15Impostazione di data/ora e linguaFrDeItRu2Cambiate la data/ora.1 Toccate il campo da modificare.2 Toccate [Î] o [Í] per cambiare campo.3Selezionate

16Riprendere video e scattare fotoregistrazione di baseRiprendere video e scattare fotoNella modalità potete riprendere facilmente filmati e foto. N

17Riprendere video e scattare fotoFrDeItRuPotete registrare i filmati in formato AVCHD o MP4. Scegliete AVCHD se desiderate riprodurre i filmati con e

19Riprodurre filmati e visualizzare fotoFrDeItRu1Impostate su MEDIA.2Se necessario, cambiate schermata indice.Filmati: toccate il pulsante della scher

2Avvertimenti importantiAvvertimenti importantiAVVISO SUL COPYRIGHT:Ogni registrazione non autorizzata di materiale sottoposto a copyright viola i dir

20Riprodurre filmati e visualizzare foto4Toccate la scena o foto da riprodurre.Filmati: viene riprodotta la scena selezionata. La riproduzione prosegu

21Riproduzione su schermi TVFrDeItRuriproduzione di base Riproduzione su schermi TV Collegate la videocamera a una TV per vedere i filmati con la fam

3Avvertimenti importantiFrDeItRuPrecauzioni relative ai pacchi batteriaPERICOLO!Maneggiate il pacco batteria con cura.• Tenetelo lontano dalle fiamme

4Avvertimenti importantiRiconoscimento dei marchi di fabbrica• I logo SD, SDHC e SDXC sono marchi di fabbrica di SD-3C, LLC.• Microsoft e Windows sono

5Contenuto inclusoFrDeItRuContenuto incluso• Adattatore di alimentazione compatto CA-570 (con cavo di alimentazione e nucleo in ferrite) [1]• Pacco ba

6IndiceIndice05 Contenuto incluso07 Indicazioni sullo schermo e icone11 Ricarica del pacco batteria12 Preparazione13 Utilizzo della scheda di memoria1

7Indicazioni sullo schermo e iconeFrDeItRuintroduzioneIndicazioni sullo schermo e iconeRegistrazione di filmatiModalità 1 Pulsante di controllo [FUNC.

8Indicazioni sullo schermo e iconeAkVelocità dei fotogrammi, modalità di registrazione e formato dei filmati per la registrazione doppia (; 47)Al Moti

9Indicazioni sullo schermo e iconeFrDeItRuRegistrazione di filmatiModalità Modalità Sh Programma di registrazione (; 63, 65, 70)Sj Compensazione dell&