Canon IXUS 125 HS Manuel d'utilisateur

Fényképezőgéphasználati útmutatóMAGYAR• Használat előtt mindenképpen olvassa el ezt az útmutatót, beleértve a biztonsági óvintézkedéseket is.• Az útmu

10• A termék használata előtt feltétlenül olvassa el az alábbi biztonsági óvintézkedéseket. A terméket minden esetben csak az előírásoknak megfelelően

105G üzemmód• E fejezet instrukciói abból indulnak ki, hogy a módválasztó tárcsaG üzemmódra, a módkapcsoló pedig 4-re van állítva.• G: Programautomati

106Különféle egyéni beállítások megadásával a saját fényképezési stílusának megfelelően szabhatja testre a készülék számos funkcióját.Válassza a G üze

107A fényképezőgép által beállított normál expozíció -2 és +2 közötti tartományban 1/3-os lépésekben módosítható.zNyomja meg a o gombot. A kijelzőt fi

Kép világossága (Expozíciókompenzáció)108A fénymérési módot (a fényerő mérésének módját) az alábbiak szerint módosíthatja a fényképezés környezeti fel

Kép világossága (Expozíciókompenzáció)109A fényképezőgép érzékelni tudja a kép túl világos vagy túl sötét részeit – például a túl világos vagy túl söt

110A fehéregyensúly (WB) állításával elérheti, hogy felvételeinek színvilága természetesebbnek, a témának megfelelőnek hasson.z Nyomja meg a m gombot,

Színek és sorozatfelvétel111Ha azt szeretné, hogy felvételeinek színvilága természetesnek hasson, állítsa a fehéregyensúlyt a felvétel helyszínének fé

Színek és sorozatfelvétel112A színek tónusát a fényképezés során tetszés szerint beállíthatja, megadhatja például, hogy a készített kép szépia tónusú

Színek és sorozatfelvétel113A kép kontrasztja, élessége, telítettsége, valamint vörös, zöld, kék színbeállításai és a bőr színének árnyalata 1 és 5 kö

A felvétel távolsága és az élességállítás114Ha a e módot választja, csak a közeli témákra állítja az élességet. Az élességállítási tartományról bővebb

Biztonsági óvintézkedések11• Kapcsolja ki a fényképezőgépet azokon a helyeken, ahol tilos a fényképezőgépek használata.A fényképezőgép által kibocsáto

A felvétel távolsága és az élességállítás115Ha a u módot választja, csak a távoli témákra állítja az élességet. Az élességállítási tartományról bővebb

A felvétel távolsága és az élességállítás116Állítsa be az AF (automatikus élességállítás) keret üzemmódját a fényképezés környezeti feltételei szerint

A felvétel távolsága és az élességállítás117Az élességállítás céljának kiválasztása után az alábbi módon készíthet felvételt.Válassza ki a [Követéses

A felvétel távolsága és az élességállítás118Készítse el a felvételt.zNyomja le félig a zárkioldó gombot. A kék jelre vált, amely követi a témát, mi

A felvétel távolsága és az élességállítás119Amíg a zárkioldó gombot félig lenyomva tartja, a fényképezőgép rögzíti az élesség és az expozíció beállítá

A felvétel távolsága és az élességállítás120Az élességet rögzítheti. Az élesség rögzítése után akkor sem változik meg a beállított élesség, ha felenge

121Beállítja a vakut úgy, hogy minden felvételnél villanjon. A vaku hatótávolságáról bővebben itt olvashat: „Vakutartomány”, „Műszaki adatok” (32. old

Vaku122Csakúgy, mint az AE rögzítés esetén (107. oldal), az FE rögzítéssel vakus felvételkor rögzítheti az expozíciót.Állítsa a vakut h módba (121. ol

123A következő két tömörítési arány közül választhat: (Szuperfinom), (Finom). Tekintse át, hogy a memóriakártyákon hány kép fér el a különböző tömör

További beállítások124A Powered IS funkció legnagyobb teleobjektív beállítás mellett, videofelvétel közben csökkenti a fényképezőgép lassú bemozdulása

Biztonsági óvintézkedések12• Normál használat során előfordulhat, hogy a vakuból kevés füst távozik.Ennek az az oka, hogy a nagy teljesítményű vaku el

125Lejátszás üzemmód• A fényképezőgép előkészítéséhez lépjen Lejátszás üzemmódba a 1 gombbal.Megtekintheti saját képeit, és számos módon rendezheti, i

126A fényképezőgéppel készített fényképek vagy videók a következőképpen tekinthetők meg a kijelzőn.Váltson lejátszás üzemmódba.z Nyomja meg a 1 gombot

Megjelenítés127Játssza le a videókat.zA visszajátszás megkezdéséhez nyomja meg am gombot, majd a op gombokkal válassza ki a lehetőséget, végül nyomj

Megjelenítés129A rögzített kép AF kereten belüli területét kinagyíthatja az élesség ellenőrzéséhez.Nyissa meg az élesség ellenőrzése funkciót.z Nyomja

130Ha egyszerre több képet jelenít meg indexképes megjelenítési módban, gyorsabban megtalálhatja a keresett képet.Jelenítse meg a képeket indexképként

Képek böngészése és szűrése131Válassza ki a keresési feltételeket.z Nyomja meg a m gombot, válassza a menü pontját, majd válassza ki a kívánt feltéte

Képek böngészése és szűrése132A üzemmódban (95. oldal) készített videókat dátum szerint választhatja ki megtekintésre.Válasszon egy videót.z Nyomja

Arcazonosítási információk szerkesztése133Tekintse meg a csoport egy képét.zA qr gombok megnyomásakor csak a csoporthoz tartozó képek jelennek meg.zA

Arcazonosítási információk szerkesztése134Válasszon egy képet.z A 127. oldal szerinti módon válasszon ki egy képet, majd nyomja meg a m gombot.z A kij

135Nagyítson ki egy képet.z A képet a zoom kar k irányába történő mozgatásával nagyíthatja. Ekkor a jelzés jelenik meg. Ha a zoom kart nyomva tartja

13A fényképezés előtt végezze el a következő előkészületeket.z Fűzze át a szíj végét a befűzőnyíláson ( ), majd húzza át a szíj másik végét a befűzött

Képmegjelenítési beállítások136Az alábbi módon játszhatja le automatikusan a memóriakártyára felvett képeket. Mindegyik kép kb. 3 másodpercig lesz lát

Képmegjelenítési beállítások137Beállíthatja, hogy a diavetítés az utolsó kép után újrainduljon, módosíthatja a képek közötti áttűnési hatást, és megad

Képmegjelenítési beállítások138Válasszon egy képet.z A opqr gombokkal válassza ki a következőnek megjeleníteni kívánt képet.X A kiválasztott kép közép

139Fontos képeit védheti a fényképezőgépről való véletlen törlés ellen (143. oldal).z Nyomja meg a m gombot, és válassza a : lehetőséget. A menüben (4

A képek védelme140Válassza a [Választ] beállítást.z A 139. oldal 2. lépését követve jelölje ki a [Választ] lehetőséget, majd nyomja meg a m gombot.Vál

A képek védelme141Válassza a [Tartomány kijelölése] funkciót.z A 139. oldal 2. lépését követve válassza ki a [Tartomány kijelölése] beállítást, majd n

A képek védelme142Kapcsolja be a képek védelmét.z Nyomja meg a p gombot, válassza a[Védelem] lehetőséget, majd nyomja meg a m gombot.Válassza a [Minde

143Egyszerre egy felesleges képet választhat ki törlésre. Legyen körültekintő a képek törlésekor, mert a törölt képek nem állíthatók vissza.Válassza k

Képek törlése144Válassza a [Választ] beállítást.z A 143. oldal 2. lépését követve jelölje ki a [Választ] lehetőséget, majd nyomja meg a m gombot.Válas

Képek törlése145Válassza a [Minden kép választás] lehetőséget.z Válassza ki a [Minden kép választás] lehetőséget a 143. oldal 2. lépésében, majd nyomj

Előkészületek14Használat előtt töltse fel az akkumulátort a készülékhez kapott töltővel. Ne feledkezzen meg az első használat előtti feltöltésről, miv

146Az alábbi módon változtathatja meg képek tájolását és mentheti őket.Válassza a \ beállítást.z Nyomja meg a m gombot, és válassza a menü \ lehetőség

Képek elforgatása147Az alábbi módon kapcsolhatja ki a képek automatikus forgatását, vagyis azt, hogy amikor a fényképezőgéppel visszajátssza a képeket

148A képeket kedvencként jelölheti meg, és Saját kategóriáihoz (149. oldal) adhatja őket. A képkeresés során kategóriát választva az alábbi műveleteke

Képkategóriák149Fejezze be a beállítási műveletet.zNyomja meg a n gombot. Megerősítő üzenet jelenik meg.zVálassza az [OK] lehetőséget a qr gombokkal,

Képkategóriák150Fejezze be a beállítási műveletet.z Nyomja meg a n gombot. Megerősítő üzenet jelenik meg.z Válassza az [OK] lehetőséget a qr gombokkal

Képkategóriák151Válasszon egy kategóriát.zA op gombokkal válasszon ki egy kategóriát, majd nyomja meg a m gombot. A jelenik meg.zA választás elvetésé

152Kép kisebb felbontású másolatának mentése.Válassza az [Átméretezés] lehetőséget.zNyomja meg a n gombot, és válassza a1 lap [Átméretezés] lehetőségé

Állóképek szerkesztése153Lehetősége van a kép egy megadott részletét külön képfájlként menteni.Válassza a [Képkivágás] beállítást.z Nyomja meg a n gom

Állóképek szerkesztése154A képek színe megváltoztatható, és az eredmény külön fájlként menthető. A lehetőségekről bővebben itt olvashat: 112. oldal.Vá

Állóképek szerkesztése155A fényképezőgép észleli a kép túlzottan sötét területeit (például az arcokat vagy a háttér egyes részeit), és automatikusan a

Előkészületek15Helyezze be a fényképezőgépbe a hozzá kapott akkumulátort és a (külön megvásárolható) memóriakártyát.Ne feledje, hogy használat előtt a

Állóképek szerkesztése156Automatikusan korrigálja a vörösszem-hatást. A módosított képet külön fájlként mentheti.Válassza a [Vörösszem-javítás] funkci

157A videók szerkesztésével eltávolíthatja filmek elejéről és végéről a feleslegesnek ítélt részeket.Válassza a * lehetőséget.zA oldalak: 126 – 127 1–

Videók szerkesztése158Mentse a szerkesztett videót.z A op gombokkal válassza ki a lehetőséget, majd nyomja meg a m gombot.z Válassza az [Új fájl] le

159Beállítások menüA fényképezőgép alapszintű funkcióinak testre szabása vagy beállítása a kényelmesebb fényképezéshez6

160A funkciókat a 3 lapon állíthatja be. Szabja testre a gyakran használt funkciókat a kényelmes használathoz (42. oldal).A fényképezőgép hangjait és

Az alapvető fényképezőgép-funkciók beállítása161A fényképezőgép működési hangjait a következőképpen szabhatja testre.z Válassza a [Hangbeállítások] me

Az alapvető fényképezőgép-funkciók beállítása162A következőképpen állíthatja be a kijelző fényerejét.z Válassza az [LCD fényerő] lehetőséget, majd a q

Az alapvető fényképezőgép-funkciók beállítása163Jelenítse meg az [Indító kép] képernyőt lejátszás módban.z Nyomja meg a 1 gombot.z A 162. oldal lépése

Az alapvető fényképezőgép-funkciók beállítása164Használat előtt az új (és a korábban más készülékkel formázott) memóriakártyákat formázni kell ezzel a

Az alapvető fényképezőgép-funkciók beállítása165Indítsa el a teljes formázás folyamatát a következő esetekben: Megjelenik a [Memóriakártya hiba] üzene

Előkészületek16Tegye be a memóriakártyát.z Helyezze a készülékbe a memóriakártyát a bemutatott módon, és nyomja be kattanásig.z Ügyeljen arra, hogy me

Az alapvető fényképezőgép-funkciók beállítása166Ahelyett, hogy egy mappában tárolná az adott hónapban felvett képeket, a fényképezőgép minden nap új m

Az alapvető fényképezőgép-funkciók beállítása167Igényei szerint beállíthatja a fényképezőgép és a képernyő automatikus kikapcsolásának időzítését (Aut

Az alapvető fényképezőgép-funkciók beállítása168A képeket a helyi dátum és idő szerint készítheti el utazás közben a megfelelő időzónára történő váltá

Az alapvető fényképezőgép-funkciók beállítása169A dátumot és időt az alábbi művelettel módosíthatja.Jelenítse meg a [Dátum/idő] képernyőt.z Válassza a

Az alapvető fényképezőgép-funkciók beállítása170Ha véletlenül módosított egy beállítást, visszaállíthatja a fényképezőgép alapértelmezett beállításait

171TartozékokFényképezzen hatékonyan a mellékelt tartozékokkal, és használja ki a fényképezőgépben rejlő lehetőségeket a választható Canon tartozékokk

172•Az akkumulátort a használat napján (vagy az azt megelőző napon) töltse felA feltöltött akkumulátorok használat nélkül is fokozatosan veszítenek tö

173A következő fényképezőgép-tartozékok külön megvásárolhatók. Érdemes tudnia, hogy az elérhetőség függ az adott területtől, és egyes tartozékok esetl

Választható tartozékok174Vízhatlan tok, WP-DC330Lz Víz alatti fényképezéshez akár 3 méteres mélységig. Hasznos továbbá esőben, vízparton vagy sípályán

175Ha a fényképezőgépet összeköti egy TV-készülékkel, a felvételeket a TV nagyobb képernyőjén is megtekintheti.A csatlakoztatásról és a bemeneti jelek

Előkészületek17A fényképezőgép első bekapcsolásakor megjelenik a dátum és az idő beállítására szolgáló képernyő. Adja meg a megfelelő dátumot és időt,

A választható tartozékok használata177Tekintse meg a képeket.zHajtsa végre a oldalak: 175 – 176 3–4. lépését a képek megjelenítéséhez.Ha HDMI CEC-komp

A választható tartozékok használata178Vezérelje a fényképezőgépet a TV távirányítójával.z A távirányító qr gombjaival lapozhatja a képeket.z A fénykép

A választható tartozékok használata179Ha a (külön megvásárolható) ACK-DC90 hálózati adapterrel használja a fényképezőgépet, nem kell figyelnie az elem

A választható tartozékok használata180zA tápkábel egyik végét csatlakoztassa a kompakt hálózati adapterbe, majd a másik végét a konnektorba.zKapcsolja

181A felvételeket könnyen kinyomtathatja a fényképezőgép nyomtatóhoz kapcsolásával. A fényképezőgépen kiválaszthatja a csoportosan nyomtatni kívánt ké

Képek nyomtatása182Jelenítse meg a nyomtatási képernyőt.z Nyomja meg a m gombot, válassza a c lehetőséget, majd nyomja meg újra a m gombot.Nyomtassa k

Képek nyomtatása183Jelenítse meg a nyomtatási képernyőt.z Jelenítse meg a bal oldalon látható képernyőt a oldalak: 181 – 182 1–6. lépését követve.Adja

Képek nyomtatása184Ha nyomtatás előtt körülvágja a képeket, a teljes kép helyett a kívánt képterületet nyomtathatja ki.Válassza a [Képkivágás] beállít

Képek nyomtatása185Válassza a [Papírbeállítás] menüt.z Miután a 183. oldal 1. lépésének végrehajtásával megjeleníti a nyomtatási képernyőt, válassza a

Képek nyomtatása187Jelenítse meg a nyomtatási képernyőt.z Válassza ki a videót a oldalak: 181 – 182 1–6. lépését követve. Megjelenik a bal oldalon lát

Előkészületek18A dátumot és időt az alábbi művelettel módosíthatja.Jelenítse meg a fényképezőgép menüjét.z Nyomja meg a n gombot.Válassza a [Dátum/idő

Képek nyomtatása188A fényképezőgépen beállíthat csoportos nyomtatást (191. oldal) és fotólaboroktól nyomatok megrendelését. Jelöljön ki a memóriakárty

Képek nyomtatása189NyomatformátumNormál Oldalanként egy kép nyomtatása.IndexTöbb kép kicsinyített változatát nyomtatja ki egy lapra.MindkettőNormál és

Képek nyomtatása190Válassza a [Képválasztás/pldszám] menüt.z Nyomja meg a n gombot, válassza a 2 lapon a [Képválasztás/pldszám] lehetőséget, és nyomja

Képek nyomtatása191Adja meg a nyomtatási beállításokat.zVálassza a [Rendelés] lehetőséget a op gombokkal, majd nyomja meg a m gombot.Válassza a [Minde

Képek nyomtatása193Válasszon egy képet.z A qr gombokkal válassza ki a kívánt képet, majd nyomja meg a m gombot.X Megjelenik a jelzés.z Ha szeretné t

194Az Eye-Fi kártya használata előtt mindig ellenőrizze, hogy az adott helyen megengedett-e a használata (3. oldal).Amikor egy előkészített Eye-Fi kár

Az Eye-Fi kártya használata195Szükség esetén ellenőrizheti az Eye-Fi kártya által használt hozzáférési pont SSID-azonosítóját vagy a kapcsolat állapot

196

197MellékletekHasznos információk a fényképezőgép használatához8

198Ha úgy gondolja, hogy probléma lehet a fényképezőgéppel, akkor először ellenőrizze az alábbiakat. Ha a felsorolt eljárásokkal nem oldódik meg a pro

Előkészületek19A kijelző nyelvét szükség esetén a következőképpen módosíthatja.Váltson lejátszás üzemmódba.z Nyomja meg a 1 gombot.Jelenítse meg a beá

Hibaelhárítás199 jelenik meg a kijelzőn a zárkioldó gomb félig történő lenyomásakor (58. oldal).•Állítsa az [IS üzemmód] beállítást [Folyamatos] érték

Hibaelhárítás200Az alanyok szeme piros (73. oldal).•Állítsa a [Vö.sz.-lámpa] beállítást [Be] értékűre (79. oldal) a vörösszemhatás-csökkentő lámpa bek

Kezelési előírások201• Alacsony olvasási sebességű memóriakártya használatakor a videók lejátszása során rövid szüneteket tapasztalhat.• Ha a videókat

202Ha hibaüzenet jelenik meg, a következők szerint járjon el.Nincs memóriakártya•A memóriakártya esetleg rossz irányban lett behelyezve. A helyes irán

A kijelzőn megjelenő üzenetek203Túllépi a kijel. határt•Több mint 998 képet választott ki nyomtatási listához (188. oldal) vagy fotókönyvhöz (192. old

204A kijelzőn megjelenő információkFelvétel (információs nézet)Elem/akkumulátor töltöttsége (205. oldal)A fényképezőgép iránya*Fehéregyensúly (110. ol

A kijelzőn megjelenő információk205* : A fényképezőgép iránya, : függőleges helyzetA fényképezőgép érzékeli a felvételi tájolást és módosítja a beáll

A kijelzőn megjelenő információk206Lejátszás (részletes információs nézet)Videók (oldalak: 46, 126), Gyors sorozat (100. oldal), Nyomtatási lista (188

A kijelzőn megjelenő információk207* Az aktuális képkocka előtt vagy után kb. 4 másodperccel következő képkockát jeleníti meg.A videofelvételek vezérl

208Funkciók és menük táblázataiAz egyes felvételi módokban elérhető funkciókFelvételi üzemmódA4GFunkcióExpozíciókompenzáció (107. oldal) – {{{{{{{AE r

2Használat előtt ellenőrizze, hogy a fényképezőgép doboza tartalmazza-e a következő elemeket.Ha valamelyik hiányzik, vegye fel a kapcsolatot a fénykép

20Az alábbi útmutatást követve kapcsolja be a fényképezőgépet, készítsen fényképeket vagy videókat, majd tekintse meg a felvételeket.A témáknak legink

Funkciók és menük táblázatai2094T Y S P N x v{{{{{{{{{ ––{{ – { –––––––––––– – ––– – ––{{{{{{{{{{ { {{{ { {{{{{{{{{{{{ { {{{ { {{{ – { ––––{{{{{{{ –––

Funkciók és menük táblázatai210FUNC. MenüFelvételi üzemmódA4GFunkcióFénymérési mód (108. oldal){{{{{{{{– {{ –––––Saját színbeállítás (112. oldal){{{{{

Funkciók és menük táblázatai2114T Y S P N x v{{{{{{{{{{ { {{{ { {{–––––––––– – ––– – ––{{{{{{{{{{ { {{{ { {{–––––––––– – ––{{{–{{{{{{{{{{ { {{{ { {{{

Funkciók és menük táblázatai2124 Felvétel menüFelvételi üzemmódA4GFunkcióAF keret (116. oldal)AiAF arcra*1{{{{{ {{{Követéses AF*2 { – { – –––Közép– {{

Funkciók és menük táblázatai2134T Y S P N x v{{{ ––{{{{{ { – {{ – {{{ – { ––––{{{ { {{{ –––{ – {{ – {{{{{{{{{{{{{ – {{ – {{{{{{{{{{{{{ – { ––{{{{{ { {

Funkciók és menük táblázatai2143 Beállítási menüLehetőség Részletek Lehetőség RészletekNémítás 160. oldal Lencse behúzás 166. oldalHangerő 160. oldal

Funkciók és menük táblázatai2152 Nyomtatási menüLehetőség Részletek Lehetőség RészletekNyomtatás – Minden kép választás 191. oldalKépválasztás/pldszám

216AA csomag tartalma ... 2AE rögzítés... 107AF J ÉlességállításAF keret

Tárgymutató217HHalszemeffektus (felvételi üzemmód)...87Hangok ...160Hálózati adapter ...

Tárgymutató218PP (felvételi üzemmód)... 106Panoráma funkció (felvételi üzemmód) ... 102PictBridge...

A fényképezőgép kipróbálása21Készítse el a felvételt.Állóképek készítéseÁllítsa be az élességet.zAz élesség beállításához nyomja le félig a zárkioldó

219Védjegyekkel kapcsolatos információk• Az SDXC embléma az SD-3C, LLC védjegye.• Ez az eszköz felhasználja a Microsofttól licencelt exFAT technológiá

CEL-SS3KA2F0 © CANON INC. 2012A felelősség kizárása• Az útmutató bármely részének reprodukálása, közlése, visszakereső rendszeren történő tárolása a C

A fényképezőgép kipróbálása22XA kijelző felső és alsó szélén megjelenített fekete sávok a nem rögzített képterületeket jelzik.XA felismert arcok körül

A fényképezőgép kipróbálása23z A görgetéses kijelzés bekapcsolásához nyomja le és tartsa nyomva legalább egy másodpercig a qr gombokat. Ebben az üzemm

A fényképezőgép kipróbálása24Egyszerre egy felesleges képet választhat ki törlésre. Legyen körültekintő a képek törlésekor, mert a törölt képek nem ál

25Az alábbiakban elolvashatja a mellékelt CD-ROM lemezeken található szoftverek és kézikönyvek ismertetését, valamint a telepítéssel, a képek számítóg

Mellékelt szoftver, kézikönyvek26A mellékelt szoftver a következő számítógépeken használható.Windows* Windows XP rendszeren telepíteni kell a Microsof

Mellékelt szoftver, kézikönyvek27A példákban a Windows 7 és a Mac OS X 10.6 rendszer szerepel szemléltetésként.A szoftver automatikus frissítési funkc

Mellékelt szoftver, kézikönyvek28z Illessze be az interfészkábel nagyobbik dugóját a számítógép USB-csatlakozójába. A számítógép USB-kapcsolataira von

Mellékelt szoftver, kézikönyvek29A példákban a Windows 7 és a Mac OS X 10.6 rendszer szerepel szemléltetésként.Csatlakoztassa a fényképezőgépet a szám

Előzetes és jogi információk3Nem garantált, hogy a termék támogatja az Eye-Fi kártya funkcióit (beleértve a vezeték nélküli átvitelt). Ha probléma mer

Mellékelt szoftver, kézikönyvek30Mentse a számítógépre a fényképezőgépen képeket.z Kattintson az [Import Images from Camera/Képek importálása fényképe

31* Külön is megvásárolható.TartozékokEredeti Canon kiegészítők használata javasolt.Ezt a terméket úgy tervezték, hogy kiemelkedő teljesítményt nyújts

32Műszaki adatokFényképezőgép hasznos képpontjainak számaKörülbelül 16,1 millió képpontObjektív fókusztávolsága5-szörös zoom: 4.3 (N) – 21.5 (T) mm)(a

Műszaki adatok33*1 A megadott időtartam az alapértelmezett beállítások mellett, valamint a szokásos műveletek végrehajtása, például a felvételkészítés

Műszaki adatok34*1 Kb. 27 perc 39 mp. iFrame videók esetén (lásd: 104. oldal).*2 Kb. 1 óra 51 perc 37 mp. iFrame videók esetén (lásd: 104. oldal).• Az

Műszaki adatok35• Minden adat a Canon tesztjein alapul.• A fényképezőgép műszaki és külső tulajdonságai bejelentés nélkül megváltozhatnak. Zársebesség

36

37A fényképezőgép használatának alapjaiA fényképezőgép alapvető használata és funkciói1

38Felvételi üzemmódz Nyomja meg a fényképezőgép ON/OFF gombját a fényképezőgép bekapcsolásához és a fényképezés előkészítéséhez.z A fényképezőgép kika

39Ahhoz, hogy éles képeket készítsen, először csak kissé (félig) nyomja le a zárkioldó gombot. Amikor a téma éles, nyomja le teljesen a zárkioldó gomb

4• : Fontos információk, amelyeket tudnia kell• : Megjegyzések és tippek a fényképezőgép haladó használatához• (xx. oldal): Kapcsolódó információkat t

40A p gomb megnyomásával megjelenítheti vagy elrejtheti a részletes adatokat a kijelzőn. A megjelenített adatok részletes ismertetését lásd: 204. olda

41A gyakran használt funkciókat a FUNC. menü segítségével állíthatja be.A menüpontok és a beállítások a felvételi üzemmódtól (oldalak: 210–211) vagy a

42A fényképezőgép különböző funkcióit a többi menüben állíthatja be. A menüpontok csoportosítva szerepelnek a lapokon, például a felvételkészítéssel (

43A fényképezőgép hátoldalán található jelzőfény (5. oldal) világít vagy villog a fényképezőgép adott állapotától függően.Megtekintheti az aktuális id

44

45Smart Auto üzemmódKényelmes üzemmód az egyszerű fényképezéshez több beállítási lehetőséggel2

46A témáknak leginkább megfelelő beállítások automatikus kiválasztásához hagyhatja, hogy a fényképezőgép ismerje fel a témát és a felvételi körülménye

Felvétel Smart Auto üzemmódban47Készítse el a felvételt.Állóképek készítéseÁllítsa be az élességet.z Nyomja le félig a zárkioldó gombot. A fényképezőg

Felvétel Smart Auto üzemmódban48Videók készítéseIndítsa el a felvételt.zNyomja meg a videó gombot. A fényképezőgép egy hangjelzéssel jelzi a felvétel

Felvétel Smart Auto üzemmódban49Állóképek/videók• Ha véletlenül kikapcsolta a fényképezőgép hangjait (a p gomb nyomva tartásával a fényképezőgép bekap

Az útmutatóban használt elnevezések és jelölések5• Ebben az útmutatóban a fényképezőgép gombjait és kapcsolóit a megjelenésükre vagy a rajtuk lévő ábr

Felvétel Smart Auto üzemmódban50Videók• A fényképezőgép felmelegedhet, ha több videót rögzít egymás után vagy hosszabb ideig használja. Ez nem utal hi

Felvétel Smart Auto üzemmódban51A üzemmódban a fényképezőgép által meghatározott témát a megjelenő ikon jelzi, és a fényképezőgép automatikusan megadj

Felvétel Smart Auto üzemmódban52• A , , , , és ikonok háttérszíne sötétkék, és a ikon háttérszíne narancs.• Videófelvételnél csak az Emberek,

Felvétel Smart Auto üzemmódban53Automatikusan alkalmazza a felvétel körülményei között optimális képstabilizálást (Intelligens IS). Ezenkívül A módban

Felvétel Smart Auto üzemmódban54Különböző keretek jelennek meg a kijelzőn, amikor a fényképezőgép felismeri a témát, amelyre ráirányította.• Egy fehér

55Az optikai zoom számára túl távoli témák fényképezéséhez a digitális zoom használatával körülbelül 20-szoros nagyítás érhető el.Mozdítsa el a zoom k

Gyakran használt funkciók56Az önkioldó használatával időzített felvételeket vagy olyan csoportképeket készíthet, amelyeken saját maga is szerepel. Ekk

Gyakran használt funkciók57Ezzel a beállítással a fényképezőgép kb. két másodperccel a zárkioldó gomb lenyomása után készíti el a képet. Ha a fényképe

Gyakran használt funkciók58A fényképezőgépet a következőképpen készítheti elő a vaku használata nélküli fényképezésre.Adja meg a beállítást.z Nyomja m

Gyakran használt funkciók59A fényképezőgéppel feltüntethető a képek készítésének dátuma és időpontja a kép jobb alsó sarkában. Vegye figyelembe azonba

6A csomag tartalma... 2Kompatibilis memóriakártyák... 2Előzetes és jogi információk...

Gyakran használt funkciók60Az élességállításhoz használandó téma kiválasztása után következőképpen készíthet felvételt.Adja meg a Követéses AF beállít

61Ha előre regisztrál egy adott személyt, akkor a fényképezőgép később felismeri a személy arcát, és a felvételkészítés során az adott személyre optim

Az Arcazonosítás használata64Folytassa az arcinformációk megadását.z További 4 arcinformáció (arckifejezések vagy szögek) megadásához ismételje a 2 –

Az Arcazonosítás használata65Ha előre regisztrál egy adott személyt, akkor a fényképezőgép később felismeri a személy arcát fő témaként, és a felvétel

Az Arcazonosítás használata66Jelenítse meg az [Info ell./szerk.] képernyőt.z A 61. oldal 1. lépését követve válassza ki a [Info ell./szerk.] pontot, m

Az Arcazonosítás használata67Adja meg a módosításokat.zA op gombokkal válasszon ki egy elemet, majd a 63. oldal 4-5. lépéseinek követésével adja meg

Az Arcazonosítás használata68Jelenítse meg az Arcinfó képernyőt.zOlvassa el a megjelenő üzenetet, a qr gombokkal válassza ki az [OK] lehetőséget, majd

Az Arcazonosítás használata69Válassza ki annak a személynek a nevét, akinek az arcinformációit törölni szeretné.zA opqr gombokkal válassza ki annak a

Az Arcazonosítás használata70Válassza ki annak a személynek a nevét, akinek az információit törölni szeretné.z A opqr gombokkal válassza ki a törölni

71A képoldalarányt (a képek szélességének és magasságának arányát) a következőképpen változtathatja meg.Adja meg a beállítást.z Nyomja meg a m gombot,

Tartalom7Képek nyomtatása ...181Az Eye-Fi kártya használata ...1948Mellékletek ...

Funkciók a képek testreszabásához72A képfelbontás 4 szintje közül választhat az alábbiak szerint. Tekintse át, hogy a memóriakártyákon hány kép fér el

Funkciók a képek testreszabásához73A vakuval készített képeken megjelenő vörös szemeket automatikusan kijavíthatja a következők szerint.Jelenítse meg

Funkciók a képek testreszabásához74Az esti körülmények között készült felvételeken a higanylámpával megvilágított témák vagy a hátterek zöldes árnyala

Funkciók a képek testreszabásához753 képminőség-beállítás érhető el. Tekintse át, hogy a memóriakártyákon milyen maximális hosszúságú videó fér el a k

76A felvételkészítés megkönnyítéséhez függőleges és vízszintes vonalakból álló négyzethálót jeleníthet meg a kijelzőn.Adja meg a beállítást.z Nyomja m

Hasznos felvételi funkciók77Az élesség ellenőrzéséhez nyomja le félig a zárkioldó gombot, ekkor a fényképezőgép felnagyítja az AF keretben lévő képter

Hasznos felvételi funkciók78Amikor a fényképezőgép azt észleli, hogy valaki becsukja a szemét a képen, megjelenik a jel.Válassza a beállítást.z Ny

79A felvételi funkciókat a menü 4 lapján szabhatja testre a következők szerint.A menü funkcióinak leírását lásd: „n menü” (42. oldal).Kikapcsolhatja

A fényképezőgép működésének testre szabása80A felvételek elkészítése után látható képek megjelenítési idejét akövetkezőképpen változtathatja meg.Adja

81Egyéb felvételi üzemmódokHatékonyabban fényképezhet különféle témákat, és egyedi képhatásokkal különlegessé tett vagy speciális funkciókkal rögzítet

84 Felvételkészítész A fényképezőgép által meghatározott beállítások használata (Automatikus üzemmód)...

82Válasszon a felvételi témának megfelelő üzemmódot, és a fényképezőgép automatikusan kiválasztja az optimális felvételhez szükséges beállításokat.Vál

Különleges témák83Fényképezés rossz fényviszonyok mellett (Kevés fény)z A készülék bemozdulásának és a téma elmosódásának elkerülésével fényképezhet r

Különleges témák84A fehéregyensúlyt kézzel kiigazíthatja S üzemmódban (83. oldal). Ezzel a módosítással ugyanolyan hatást érhet el, mint a kereskedelm

Speciális effektusok alkalmazása87Halszemoptika effektussal fényképezhet.Válassza a beállítást.z Kövesse a 82. oldal 1. és 2. lépését, és válassza a

Speciális effektusok alkalmazása88Maketthez hasonló effektust alkalmaz a képekre úgy, hogy elmosódottá teszi a kiválasztott terület feletti és alatti

Speciális effektusok alkalmazása89Ez az effektus vinyettálással elsötétíti és elmosódottá teszi a kép sarkait, és megváltoztatja a kép színeit, hogy l

Speciális effektusok alkalmazása90Ezzel a funkcióval olyan felvételek készíthetők, mintha egy lágy fókuszú szűrő lenne a fényképezőgépre szerelve. Az

Speciális effektusok alkalmazása91Fekete-fehér, szépia tónusú vagy kék-fehér fényképeket készíthet.Válassza a beállítást.z Kövesse a 82. oldal 1. és

Speciális effektusok alkalmazása92Megadhatja, hogy az egyik szín megőrzése mellett az összes többi fekete-fehérre változzon.Válassza a T beállítást.z

Speciális effektusok alkalmazása94Határozza meg az új színt.z Helyezze a keret közepét az új kívánt színre, és nyomja meg a r gombot.X A fényképezőgép

Tartalomjegyzék: Alapvető műveletek91 Megtekintész Képek megtekintése (Lejátszás üzemmód)... 126z Automatikus lejátszás (

95A napi eseményeket tartalmazó rövid videókat állíthat össze állóképek készítésével.A fényképezőgép minden felvétel előtt automatikusan egy videót ké

Speciális üzemmódok más célokra96Mosoly érzékelésekor a fényképezőgép automatikusan elkészíti a felvételt a zárkioldó gomb megnyomása nélkül.Válassza

Speciális üzemmódok más célokra97Irányítsa a fényképezőgépet egy személy felé, és nyomja le teljesen a zárkioldó gombot. A fényképezőgép körülbelül ké

Speciális üzemmódok más célokra98A fényképezőgép körülbelül két másodperccel azután készíti el a képet, hogy egy másik személy arcának (például a fotó

Speciális üzemmódok más célokra99A zársebességet 1 és 15 másodperc között állítva hosszú expozíciós idővel készíthet felvételeket. Ilyenkor rögzítse á

Speciális üzemmódok más célokra100Amíg teljesen lenyomva tartja a zárkioldó gombot, a fényképezőgép képeket készít gyors egymásutánban. A sorozatfelvé

Speciális üzemmódok más célokra101• A csoportba foglalt képek egyenként is megtekinthetők (132. oldal) és a csoportosításuk is megszüntethető (133. ol

Speciális üzemmódok más célokra102Nagyméretű témáról több felvételt készíthet több különböző helyzetből, majd a mellékelt szoftver segítségével panorá

103Készíthet felvételt gyorsan mozgó témáról, majd később lejátszhatja lassítva a felvételt.Vegye figyelembe, hogy a fényképezőgép ekkor nem rögzít ha

Különféle videofelvételek készítése104Az iFrame formátummal kompatibilis szoftverekkel vagy eszközökkel szerkeszthető videókat rögzíthet. Az iFrame vi