Canon i-SENSYS MF416dw Manuel d'utilisateur Page 895
- Page / 924
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Toimistojen sijainnit
0YUS-0H1
CANON INC.
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
CANON MARKETING JAPAN INC.
16-6, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8011, Japan
CANON U.S.A., INC.
One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A.
CANON EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands
CANON CHINA CO. LTD.
2F Jinbao Building No.89, Jinbao Street, Dongcheng District, Beijing 100005, PRC
CANON SINGAPORE PTE LTD
1 Fusionopolis Place, #15-10, Galaxis, Singapore 138522
CANON AUSTRALIA PTY LTD
Building A, The Park Estate, 5 Talavera Road, Macquarie Park, NSW 2113, Australia
MAAILMANLAAJUISET CANON-SIVUSTOT
http://www.canon.com/
Liite
913
- Käyttöopas 1
- Sisällys 2
- Tärkeitä turvallisuusohjeita 10
- Asentaminen 12
- Virtalähde 14
- Käsittely 15
- Lasersäde 16
- Laitteen kuljettaminen 16
- Muut varotoimet 17
- Ylläpito ja tarkastukset 18
- Tarvikkeet 19
- Väriainekasetin säilyttäminen 20
- ◼ Asiakirjojen asettaminen 24
- ◼ Lepotilaan siirtyminen 25
- Osat ja niiden toiminnot 26
- Alaluovutustaso 27
- Alempi takakansi 27
- Sisäosat 28
- Monikäyttötaso 30
- Paperikasetti 31
- Käyttöpaneeli 32
- Koti Näyttö 35
- <Virhetiedot/Ilmoitus> 36
- <Laitteen tila> 37
- <Verkon tiedot> 37
- Laskurit 38
- Näytön käyttäminen(P. 38) 39
- Koti-näytön mukauttaminen 40
- Tyhjän tilan lisäys 42
- Näytön käyttäminen 44
- ◼ Kohteiden valitseminen 45
- ◼ Näytön vierittäminen 45
- Arvojen muuttaminen 46
- Kohdistimen siirtäminen 46
- Arvoalue 46
- Asetusarvojen muuttaminen 46
- Tekstin syöttäminen 47
- Tekstin poistaminen 48
- Syötä tunnus 50
- Syötä PIN-koodi 50
- Napauta käyttäjän nimeä 51
- Kirjoita salasana 51
- Asiakirjojen asettaminen 53
- Avaa syöttölaite 54
- Sulje syöttölaite varovasti 54
- Paperin lisääminen 57
- Vedä paperikasetti ulos 59
- Avaa kansi 64
- Kirjekuorien lisääminen 67
- 0YUS-011 73
- Valitse paperikoko 74
- Valitse paperityyppi 74
- Paperi(P. 864) 75
- Asetuksen muuttaminen 80
- Asetuksen poistaminen 80
- Määritä paperikoko 81
- Tallentaminen osoitekirjaan 84
- <ECM-lähetys> 89
- <Lähetysnopeus> 89
- <Kaukopuhelu> 89
- Napauta kohtaa <Nimi> 100
- Perustoiminnot 101
- Ryhmien sisällön muokkaaminen 102
- Napauta kohtaa < > 104
- Napauta kohtaa <Kyllä> 104
- Äänenvoimakkuuden säätäminen 105
- Lepotilaan siirtyminen 107
- Lepotilasta poistuminen 108
- Kopioiminen 110
- Kopioinnin perustoiminnot 113
- Paina -painiketta 114
- ➠ Kopiointi käynnistyy 114
- < > 116
- Kopioinnin peruuttaminen 117
- Kopiointilokien tarkistaminen 120
- Erilaiset kopiointiasetukset 121
- <Muokattu suhde> 122
- Esiasetettu kopiointisuhde 122
- <Teksti> 123
- <Teksti/Kuva> 123
- <Valokuva> 123
- Tummuuden säätäminen 124
- <+> 125
- Terävyyden säätäminen 126
- Tummuuden säätäminen(P. 118) 127
- Kaksipuolinen kopiointi 128
- 1-puol.->2-puol 129
- 2-puol.->2-puol 129
- 2-puol.->1-puol 129
- 1:lle/4 1:lle) 131
- Kortin asettaminen 133
- Kehyksen leveys 134
- <Ei> 135
- <Kyllä> 135
- Oletusasetusten muuttaminen 137
- Faksaaminen 141
- 0YUS-02C 148
- Vastaanottotavan valitseminen 150
- Napauta kohtaa <Käytä> 151
- Puhelinlinjan kytkeminen 152
- Napauta kohtaa <OK> 153
- Käynnistä laite uudelleen 153
- Faksien lähettäminen 155
- Vastaanottajien poistaminen 156
- Ulkomaille lähettäminen 157
- Määrittäminen osoitekirjasta 161
- Valitse vastaanottaja 166
- Valitse hakuehto 169
- Valitse hakumenetelmä 170
- Erilaiset faksiasetukset 173
- Tarkkuuden säätäminen 174
- <Kirjatyyppi> 176
- <Kalenterityyppi> 176
- Tummuuden säätäminen(P. 169) 178
- Faksien vastaanottaminen 186
- <Soiton alkamisaika> 188
- <Tuleva soittoaika> 188
- <Soiton jälkeen> 188
- Laske luuri 189
- (manuaalinen lähetys) 191
- Valitse kohde 193
- (muistivastaanotto) 195
- <Raporttitulostus> 196
- <Muistin lukitusaika> 196
- Napauta kohtaa <Luuri> 206
- Tietoja faksiajurin ohjeesta 210
- [Lähettäjä]-välilehti 215
- [Kohde]-välilehti 215
- [Tiedot]-välilehti 216
- [Tulostusasetukset] 218
- Valitse [Määritä kansio] 219
- Valitse [Uusi] tai [Kopioi] 219
- Valitse [Lisää ryhmä] 220
- [Osoitekirjaluettelo] 222
- Valitse [Tuo] 224
- Valitse [Vie] 226
- I-faksien lähettäminen 229
- Aiheen/tekstin määrittäminen 231
- ➠ I-faksi lähetetään 233
- Jos tapahtuu lähetysvirhe 233
- Postilaatikon tyhjentäminen 233
- I-faksien vastaanottaminen 236
- ◼ Tulostaminen tietokoneesta 239
- Tulostaminen tietokoneesta 240
- Asiakirjan tulostaminen 242
- Napsautettava käyttöliittymä 243
- Valitse [OK] 244
- Valitse [Tulosta] tai [OK] 244
- Tulostuksen peruuttaminen 246
- Käyttöpaneelista 247
- Tulostuslokien tarkistaminen 250
- Erilaiset tulostusasetukset 251
- (esiasetettu suhde) 253
- [Sidontakohta] 256
- [Lajittelu/Ryhmittely] 257
- [Sivun asettelu] 259
- [Sivujärjestys] 260
- Julisteiden tulostaminen 261
- Vihkotulostus 262
- Kehysten tulostaminen 264
- [Tulosta päivämäärä] 265
- [Tulosta käyttäjän nimi] 265
- [Tulosta sivunumero] 265
- Kehysten tulostaminen(P. 261) 266
- Vesileimojen tulostaminen 267
- [Paperin valinta] 269
- [Tavoite] 271
- Väriaineen säästäminen 273
- [Laajennetut asetukset] 274
- ➠ Tulostus alkaa 278
- <Paperikoon ohitus> 279
- Muut tulostusasetukset 279
- (turvatulostus) 281
- Jos valittiin [Kyllä] 285
- <Käytä> 288
- Proilin tallentaminen 290
- Proilin valitseminen 291
- Esikatselun näyttäminen 296
- <2 1:lle> 299
- <4 1:lle> 299
- <Kirjatyyppi> 300
- <Kalenterityyppi> 300
- <Valokuva etusijalla> 302
- <Teksti etusijalla> 302
- <-> 302
- <Sävytys> 303
- <Sekoitussävytys> 303
- <sRGB> 303
- <NTSC> 303
- <Yhtenäinen RGB> 303
- <Automaattinen> 304
- Asetukset 307
- Skannaus mobiililaitteesta 309
- Skannaaminen laitteesta 311
- Valitse skann.tyyppi 312
- Skannaaminen tietokoneesta 315
- Skannaus sovelluksen avulla 316
- Käynnistäminen sovelluksesta 318
- Esikatselualue 319
- Työkalupalkki 319
- [Valitse lähde] 320
- [Valitse käyttötarkoitus] 320
- [Näyttökoko] 320
- [Kuvankorjaus] 321
- Esikatselukuvan käyttäminen 322
- [Alkuperäinen syöttötapa] 324
- [Syöttökoko] 324
- [Väritila] 325
- [Näyttötarkkuus] 325
- Kuvan laadun säätäminen 326
- [Käytä epäterävää maskia] 327
- [Käytä rasteroinnin poistoa] 327
- (Kirkkaus/kontrasti) 327
- (Histogrammi) 328
- (Sävykäyrän asetukset) 328
- (Viimeinen tarkastelu) 329
- (Raja-arvo) 329
- [Esikatselu]-välilehti 330
- ◼ [Skannaa]-välilehti 331
- Muuta skannausasetukset 333
- Napauta kohtaa <Sulje> 339
- FTP-palvelimelle 347
- Gamma-arvojen 353
- Skannauskoon määrittäminen 354
- Väritilan asettaminen 355
- Tiedostomuodon valitseminen 356
- <Pysty> 359
- <Vaaka> 359
- <Tavallinen> 364
- Gamma-arvojen asettaminen 365
- (sähköposti/I-faksi) 377
- Määrittele hakumenetelmä 378
- ◼ I-faksi 383
- Skannausasetukset(P. 671) 384
- Tekstin syöttäminen(P. 41) 386
- Suorayhteyden muodostaminen 393
- Mobiililaitteen asetus 396
- Vaadittu koneen asetus 396
- Mopria™-asetusten näyttäminen 397
- Valitse [Muokkaa] 400
- Tavaramerkit 403
- Järjestelmävaatimukset 404
- Verkkoympäristö 404
- Tulostaminen Mac-laitteesta 405
- Skannaaminen MAC-laitteesta 407
- Faksaaminen Mac-laitteesta 409
- Valitse [Fax] (Faksaa) 410
- ➠ Faksin lähetys alkaa 410
- Laitteen etähallinta 416
- Yhdistäminen verkkoon 421
- Kytke verkkokaapeli 424
- Odota noin 2 minuuttia 424
- ◼ Painiketila 425
- ◼ PIN-kooditila 426
- Tietokoneesta 429
- WEP-salauksen käyttäminen 436
- Jos olet Mac-käyttäjä 439
- Valitse [Käynnistä ohjelmat] 439
- IP-osoitteiden asettaminen 442
- IPv4-osoitteen määrittäminen 443
- Verkkoyhteyden tarkistaminen 445
- Käyttöpaneelin käyttäminen 450
- Verkkoasetusten näyttäminen 451
- 0YUS-07R 455
- Määritä tulostusprotokollat 456
- WSD-protokollan määrittäminen 457
- (vain IPv4-ympäristöä varten) 460
- Valitse [Sulje] 463
- Selaimen käyttäminen 469
- Käyttäminen: DVD-levyllä 469
- Valitse [Aloita] 470
- Valitse [Seuraava] 472
- 0YUS-085 488
- DNS:n määrittäminen 493
- Määritä DNS-asetukset 494
- IPv4 DNS:n määrittäminen 494
- IPv6 DNS:n määrittäminen 495
- SMB:n määrittäminen 498
- SNTP:n määrittäminen 504
- [Käytä SNTP:ää] 505
- [NTP-palvelimen nimi] 505
- Määritä SNMPv1-asetukset 508
- Määritä SNMPv3-asetukset 509
- [Luku/Kirjoitus] 510
- Määritä SLP-asetukset 513
- Tietosuojan perusteet 518
- 0YUS-08L 519
- Luvattoman pääsyn estäminen 520
- Käyttöoikeuksien asettaminen 522
- LDAP-palvelimen todennus 535
- [Tiedoston lähetys] 538
- 0YUS-090 540
- 0YUS-092 545
- Porttinumeroiden muuttaminen 548
- USB-toimintojen rajoittaminen 553
- Napauta kohtaa <Ei> 558
- Sarjalähetyksen estäminen 562
- TLS-salattu tiedonsiirto 568
- IPSec-tiedonsiirto 568
- IEEE 802.1X -todennus 568
- IPSec-asetusten määrittäminen 573
- TLS:n asettaminen 580
- TTLS/PEAP:n asettaminen 580
- Avainpari 583
- CA-varmenne 583
- Avainparien luominen 585
- Valitse [Luo avain] 586
- Valitse [Tallenna varmenne] 592
- [Tallenna] 592
- Valitse [Asenna] 594
- Avainparin rekisteröiminen 595
- Etäkäyttöliittymän näytöt 597
- [Tilavalvonta/Peruuta] -sivu 598
- [Asetukset/Tallennus] -sivu 599
- [Osoitekirja] -sivu 600
- Virhetietojen tarkistaminen 603
- Tarvikkeiden tarkistaminen 603
- Etäkäyttöliittymästä 606
- Asetustietojen tallentaminen 610
- Valitse [Aloita vienti] 611
- Asetustietojen lataaminen 612
- Valitse [Osoitekirja] 614
- Valitse [Lyhytvalinta] 614
- Asetus-valikko 618
- Verkkoasetukset 620
- SSID-asetukset 621
- Valitse tukiasema 621
- Syötä manuaalisesti 621
- Virransäästötila 621
- Yhteystiedot 621
- Ota suorayhteys käyttöön 622
- TCP/IP-asetukset 622
- PING-komento 623
- DNS-asetukset 623
- DHCP-lisäasetukset 623
- IPv6-asetukset 624
- Käytä IPv6:tta 624
- Käytä DHCPv6:tta 624
- WINS-asetukset 626
- LPD-asetukset 626
- RAW-asetukset 626
- WSD-asetukset 626
- Käytä FTP PASV -tilaa 627
- Käytä HTTP:tä 627
- Porttinumeron asetukset 627
- SNMP-asetukset 628
- Nimetyn portin asetukset 629
- Ethernet-ajuriasetukset 629
- IEEE 802.1X -asetukset 630
- Alusta verkkoasetukset 630
- Yleisasetukset 631
- Kirkkaus 632
- Käännä näytön värit 632
- Millimetri/Tuuma-syöttökytkin 632
- Viestin näyttöaika 632
- Vieritysnopeus 633
- Kohdistimen liikkeen tyyppi 633
- Etäkäyttöliittymän kieli 634
- Ajastimen asetukset 635
- Aikavyöhyke 636
- Automaattinen nollausaika 637
- Automaattinen lepotila-aika 638
- Automaattinen oine-aika 638
- Automaattinen sulkeutumisaika 639
- Yleiset asetukset 640
- Toiminnot 641
- Paperilähteet 641
- Valitse paperin syöttötapa 642
- Kopioasetukset 644
- Alusta oletusasetukset 645
- Faksiasetukset 646
- Lähetyksen aloitusnopeus 647
- Vastaanoton aloitusnopeus 647
- R-avaimen asetus 647
- Lähetystoiminnon asetukset 648
- Tallenna yksikön nimi (Faksi) 649
- ECM-lähetys 649
- Aseta tauon pituus 649
- Lähettäjän tunnus 650
- <Tulostuskohta> 651
- Rajoita sarjalähetyksiä 652
- ECM-vastaanotto 652
- Tuleva soitto 652
- Etävastaanotto 653
- Muistinlukituksen asetukset 654
- Tulosta molemmille puolille 654
- Pienennä vastaanoton kokoa 654
- <Suhde> 655
- <Suunta> 655
- Välitysasetukset 656
- Faksin määritysopas 656
- Skannausasetukset 657
- Sähköpostiasetukset 658
- I-faksin asetukset 660
- Vastaanottotulostuksen koko 661
- Tiedostoasetukset 662
- OCR (Tekstihaku) -asetukset 663
- Muistivälinetulostusasetukset 665
- Näytön oletusasetukset 667
- Tiedostonimen näyttömuoto 667
- Tulostimen asetukset 669
- <Pakota tulostus> 670
- <Näyttövirhe> 670
- 2-puolinen tulostus 671
- Oletuspaperi 671
- Paperikoon ohitus 671
- Tulostuslaatu 671
- Väriaineen säästö 672
- Tarkkuus 672
- Viivakoodin säätötila 672
- Asettelu 673
- <Lyhyt reuna> 674
- Asetusarvon syöttäminen 674
- Automaattinen virheen ohitus 675
- Aikakatkaisu 676
- Yksilöllisyys 676
- Kuvan tyyppi 677
- <Tarkkuus> 677
- <Värin sävy> 677
- <Suuri tarkkuus> 677
- MF419x / MF418x 678
- MF416dw / MF411dw 678
- Mittayksikkö 681
- Lisää CR LF:ään 681
- Suurenna A4-tulostusleveyttä 682
- Puolisävyt 682
- FreeScape 684
- Työn aikakatkaisu 684
- Tulosta PS-virheet 684
- Tulosta kommentit 687
- <Luovutus> 692
- Säätö/Ylläpito 693
- Erikoiskäsittely 694
- Erikoistulostustila U 695
- Erikoistulostustila V 695
- Erikoistulostustila Z 696
- Erikoistulostustila B 696
- Erikoistulostustila C 697
- Erikoistulostustila D 697
- Puhdista kiinnitysyksikkö 698
- Puhdista syöttölaite 698
- Asteriskit ( 699
- Ota NFC käyttöön 700
- Laitetietojen asetukset 700
- Suojausasetukset 701
- IPv4-osoitesuodatin 702
- IPv6-osoitesuodatin 702
- MAC-osoitesuodatin 702
- Valitse maa/alue 703
- Etäkäyttöliittymän asetukset 703
- Rajoita lähetystoimintoa 704
- Näytä työloki 705
- Käytä USB-laitteena 705
- Tallenna USB-muistiin 705
- Muistivälinetulostus Kyllä/Ei 706
- Google Cloud Print -asetukset 707
- Asetuksien tuonti/vienti 708
- Turvatulostuksen asetukset 708
- PDL-valinta (Plug and Play) 708
- Päivitä laiteohjelmisto 709
- Tallenna lisenssi 710
- Alusta avain ja varmenne 710
- Alusta osoitekirja 710
- Alustusvalikko 710
- Vianmääritys 712
- Tukosten selvittäminen 715
- Syöttölaitteen paperitukokset 716
- Vedä paperi ulos varovasti 718
- Aseta paperikasetti 719
- Nosta käyttöpaneeli 719
- Laske käyttöpaneeli 720
- Poista väriainekasetti 721
- Asenna väriainekasetti 722
- Sulje etukansi 722
- Paperitukokset takapuolella 724
- Sulje alempi takakansi 725
- Kun virheilmoitus näytetään 726
- Ryhmää ei voi määrittää 727
- Korjausta ei voitu suorittaa 731
- Suorayhteys lopetettu 732
- Faksaamista on rajoitettu 732
- Aseta väriainekasetti 732
- Ei paperia 733
- Vastaanottaja ei vastaa 733
- Ei vastausta isäntäkoneesta 733
- Paperi juuttunut 733
- Valmistele kasetti 734
- Tulostusta on rajoitettu 734
- Etäskannaus on estetty 734
- Tietokonetta on rajoitettu 736
- Kuvaa ei voi tunnistaa 736
- Muisti on täynnä 736
- Kun virhekoodi näytetään 739
- Yleiset ongelmat 749
- Asennus-/asetusongelmat 750
- Ongelma USB-yhteydessä 753
- Kopiointi-/tulostusongelmat 754
- Tulostaminen on hidasta 755
- Faksaus-/puhelinongelmat 757
- Vastaanotto-ongelmat 758
- Tulosteissa on tarhoja 761
- Tulosteet ovat haalistuneita 764
- Osa sivusta ei tulostu 764
- Onko valotuslasi likainen? 765
- Valkoisia laikkuja esiintyy 766
- Mustia laikkuja esiintyy 766
- Paperi rypistyy tai käpristyy 769
- Käytetäänkö sopivaa paperia? 770
- Paperi syötetään väärin 771
- ◼ Kun otat yhteyttä Canoniin 772
- Ylläpito 774
- Asetusten alustaminen 776
- Laiteohjelmiston päivitys 776
- Laitteen puhdistus 777
- Kiinnitysyksikkö 779
- Väriainekasettien vaihtaminen 781
- Väriaineen taso 783
- Laitteen siirtäminen 789
- ◼ Säädä kopiokuvaa 791
- Tulostustummuuden säätäminen 794
- Lähetyksen tulosraportti 797
- Osastotunnus 798
- Lähetetyt/Virheet 798
- Vastaanoton tulosraportti 802
- Tarvikkeiden tilan raportti 803
- Osoitekirjalista 804
- IPSec-toimintaohjelista 808
- PCL-fonttilista 809
- PS-fonttilista 810
- Laskurin arvon näyttäminen 811
- ➠ Vienti käynnistyy 814
- Valikon alustaminen 818
- Alustettavat asetukset 819
- <Alusta kaikki> 819
- Osoitekirjan alustaminen 821
- Päivittäminen tietokoneesta 823
- 0YUS-0ES 826
- Toimintoesittely 827
- Tehokkuuden lisääminen 830
- Digitaaliaikaan siirtyminen 833
- Paljon muuta 836
- Tekniset tiedot 839
- Laitteen tekniset tiedot 840
- 0YUS-0F3 843
- Asiakirjan tyyppi 844
- Skannausalue 845
- ◼ Tuetut paperikoot 846
- ◼ Tulostusalue 848
- (A4 Tavallinen) 850
- Faksin tekniset tiedot 851
- (A4, 300 x 300 dpi) 852
- Tulostimen tekniset tiedot 853
- 0YUS-0FC 854
- 0YUS-0FE 855
- (L x P x K) 857
- Korttipaikka 858
- Valvontakortti 858
- 0YUS-0FJ 861
- Käyttäminen Sähköinen opas 862
- Asentaminen Sähköinen opas 863
- [Asenna] 864
- Napsauta [Asenna] 864
- ➠ Asennus alkaa 865
- Valitse [Lopeta] 865
- Poistaminen Sähköinen opas 868
- Valitse [Uninstall] 869
- ➠ Asennuksen poisto alkaa 869
- Aihesivu 873
- Hakuvälilehti 875
- Sivukartta 876
- Katselu Sähköinen opas 877
- Manuaaliset näyttöasetukset 878
- 0YUS-0FW 879
- ◼ Tulostinkansion näyttäminen 880
- Avaa Windows Explorer 881
- Windows Vista/7/Server 2008 881
- ➠ Testisivu tulostetaan 883
- Näytä [Ohjauspaneeli] 883
- Näytä [Järjestelmä] 883
- Tarkista bittiarkkitehtuuri 883
- Tulostinportin tarkistaminen 885
- , tai 887
- Mac OS -käyttäjät 889
- Huomautus 890
- ◼ WEEE-direktiivi 891
- ◼ IPv6 Ready Logo 891
- Vastuuvapauslausekkeet 892
- Tekijänoikeudet 892
- Toimistojen sijainnit 895
Produits connexes et manuels pour Non Canon i-SENSYS MF416dw
Non Canon MAXIFY MB5455 Manuel d'utilisateur
(144 pages)
(144 pages)
Non Canon EOS 80D Manuel d'utilisateur
(308 pages)
(308 pages)
Non Canon IXUS 190 Manuel d'utilisateur
(0 pages)
(0 pages)
Non Canon EOS 760D Manuel d'utilisateur
(223 pages)
(223 pages)
(14 pages)
Non Canon PowerShot G1 X Manuel d'utilisateur
(152 pages)
(152 pages)
Non Canon LEGRIA HF G30 Manuel d'utilisateur
(25 pages)
(25 pages)
Non Canon EOS 1300D Manuel d'utilisateur
(144 pages)
(144 pages)
Non Canon PowerShot G9 X Manuel d'utilisateur
(210 pages)
(210 pages)
Non Canon MAXIFY iB4140 Manuel d'utilisateur
(668 pages)
(668 pages)
Non Canon PIXMA TS6051 Manuel d'utilisateur
(421 pages)
(421 pages)
Non Canon DIGITAL IXUS 500 Manuel d'utilisateur
(164 pages)
(164 pages)
Non Canon LEGRIA FS406 Manuel d'utilisateur
(62 pages)
Non Canon LEGRIA HF M52 Manuel d'utilisateur
(241 pages)
(241 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.946 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels