Canon i-SENSYS LBP253x Manuel d'utilisateur

LBP253xInstrukcja obsługiUSRMA-0782-00 2016-06 pl Copyright CANON INC. 2016

Pozostałe środki ostrożności● Podczas przenoszenia urządzenia należy przestrzegać instrukcji zawartych w tym podręczniku.Nieprawidłowo przenoszone urz

[Kolejność stron]Wybierz sposób ułożenia wydrukowanych stron. Jeśli na przykład wybrana zostanie opcja [Rzędami od lewej],pierwsza strona zostanie wyd

Drukowanie plakatów0XF1-01R Istnieje możliwość wydruku jednej strony na wielu arkuszach. Jeśli na przykładjednostronicowy dokument formatu A4 zostani

Drukowanie broszury0XF1-01S Możliwe jest wydrukowanie dwóch stron dokumentu na obu połowach arkusza, którenastępnie można złożyć, aby utworzyć broszu

[Drukowanie jednostronne/dwustronne/broszura]Wybierz [Drukowanie broszury].● Więcej informacji o [Drukowanie jednostronne] oraz [Drukowanie dwu

Drukowanie obramowania0XF1-01U Na wykonanych wydrukach w obszarze marginesów można umieścić obramowania,takie jak na przykład linie przerywane lub po

Drukowanie dat i numerów stron0XF1-01W Istnieje możliwość wydruku informacji takich jak daty lub numery stron, adodatkowo można określić, gdzie na do

ŁĄCZAPodstawowe operacje drukowania(P. 75)Drukowanie obramowania(P. 98)Drukowanie znaków wodnych(P. 101)Drukowanie100

Drukowanie znaków wodnych0XF1-01X Na dokumencie mogą zostać nadrukowane znaki wodne np. „KOPIA” lub „POUFNE”.Można utworzyć nowe znaki wodne lub skor

[Dodaj]Kliknięcie tego elementu pozwala utworzyć nowy znak wodny. Można zarejestrować maksymalnie 50 znakówwodnych.[Nazwa]Należy tu wprowadzić nazwę u

Drukowanie wybranych stron na innym rodzaju papieru0XF1-01Y Istnieje możliwość wydruku określonych stron dokumentu, np. okładki broszury nakolorowym

Źródło zasilania0XF1-002Urządzenie jest przystosowane do pracy z prądem o napięciu od 220 do 240 V i częstotliwością 50/60 Hz.● Należy stosować wyłącz

[Inaczej dla okładki i innych] Pozwala określić ustawienia drukowania broszur ( Drukowaniebroszury(P. 96) ). Można określić inny papier dla okładki i

Określanie typu dokumentu0XF1-020 Możliwe jest określenie typu dokumentu w celu uzyskania optymalnej jakości obrazu.Dostępne są różne ustawienia dla

● Aby skongurować szczegółowe ustawienia każdego elementu w sekcji [Przeznaczenie], kliknij opcję[Ustawienia zaawansowane]. Więcej informac

Oszczędzanie toneru0XF1-021 Możliwe jest skongurowanie ustawień sterownika drukarki, tak aby podczasdrukowania dokumentów zużywane było mniej toneru

[Ustawienia zaawansowane]Wyświetlone zostaje okno z ustawieniami. Kliknij opcję [Oszczędność toneru] i z rozwijanej listy znajdującejsię na dole okna

Łączenie i drukowanie wielu dokumentów0XF1-022 Za pomocą programu Canon PageComposer można łączyć wiele dokumentów wjedno zadanie drukowania i wydruk

● Uruchomiony zostaje program Canon PageComposer. W tym kroku drukowanie nie rozpoczyna się.5Powtórz kroki od 1 do 4 dla dokumentów, które chcesz połą

[Podgląd wydruku]Wyświetlanie podglądu dokumentu, który ma zostać wydrukowany. [Lista dokumentów]/[Ustawienia drukowania]● Kliknij zakładkę [Lista do

8Na liście [Nazwa dokumentu] zaznacz połączone zadanie drukowania przeznaczonedo wydruku i kliknij przycisk .● Drukowanie rozpocznie się.● Instrukcje

Konguracja ustawień drukowania z poziomuurządzenia0XF1-023Gdy dokumenty są drukowane z komputera, możliwa jest konguracja wielu ustawień wydruku, ta

Obsługa urządzenia0XF1-003● W przypadku stwierdzenia nietypowych odgłosów, zapachu lubdymu wydobywającego się z urządzenia lub wytwarzania przeznie na

ŁĄCZAPodstawowe operacje drukowania(P. 75)Różne ustawienia drukowania(P. 85)Drukowanie114

Drukowanie dokumentu zabezpieczonego kodem PIN(Zabezpieczone drukowanie) 0XF1-024Ustawienie kodu PIN dla dokumentu drukowanego z komputera powoduje,

Przygotowanie do użycia funkcji Zabezpieczonedrukowanie0XF1-025Należy upewnić się, że opcja Zabezpieczonego drukowania została włączona na ekranie ste

ŁĄCZADrukowanie za pomocą funkcji Zabezpieczone drukowanie(P. 118)Drukowanie117

Drukowanie za pomocą funkcji Zabezpieczonedrukowanie0XF1-026W tej sekcji opisano sposób drukowania dokumentu z poziomu aplikacji jako dokumentu chroni

Jeśli wybrano opcję [Tak]Wprowadź nazwę użytkownika w polu [Nazwa użytkownika] oraz kod PIN w polu [PIN], a następnie kliknijprzycisk [OK].● Nazwa ko

5Kliknąć opcję [Drukowanie] lub [OK].● Po przesłaniu chronionego dokumentu do urządzenia jest on przechowywany w pamięci sprzętu woczekiwaniu na wydru

2Wybierz chroniony dokument do wydrukowania.Gdy wyświetlony zostanie ekran <Wybierz użytkownika>● Jeśli w pamięci urządzenia przechowywane są do

4Dotknij <Włącz>.Wyłączanie funkcji Drukowanie zabezpieczone● Dotknij <Wyłącz> i uruchom ponownie urządzenie.5Określ czas przechowywania d

Dostosowywanie konguracji ustawień wydruku dopotrzeb0XF1-027Istnieje możliwość zapisywania różnych kombinacji ustawień w formie „proli” dopasowanych

● Wewnątrz urządzenia i w obszarze wyjściowym papieru panująwysokie temperatury, zarówno podczas używania urządzenia jak ibezpośrednio po jego zakończ

Rejestrowanie kombinacji często używanych ustawieńwydruku0XF1-028Określanie kombinacji ustawień, jak np. drukowanie „1-stronne w orientacji poziomej n

Edycja prolu● Kliknięcie przycisku [Edytuj] znajdującego się po prawej stronie przycisku [Dodaj] na ekranie pokazanym wkroku 1 umożliwia zmianę nazwy

Zmiana ustawień domyślnych0XF1-029Ustawienia domyślne są ustawieniami wyświetlanymi po każdorazowym otwarciu ekranu ustawień wydrukusterownika drukark

ŁĄCZAPodstawowe operacje drukowania(P. 75)Rejestrowanie kombinacji często używanych ustawień wydruku(P. 124)Drukowanie127

Wydruk z urządzenia pamięci USB (Drukowanie USB)0XF1-02ABezpośrednie podłączenie urządzenia pamięci USB do sprzętu umożliwia wydruk plików obrazów prz

● Jeśli folder zapisany na urządzeniu pamięci USB zawiera wiele plików, skanowanie obrazów dowydruku potrwa dłużej. Za pomocą komputera należy usunąć

● Aby usunąć zaznaczenie, dotknij wybranego pliku (oznaczonego jako ).● Aby wyświetlić zawartość folderu, wybierz folder i dotknij go. Aby powrócić d

● Jako domyślną metodę wyświetlania można wybrać ustawienie <Szczegóły> lub <Obrazy>. Ustawieniadomyślnego wyświetlacza (P. 346)1Dotknij

Zmiana kolejności sortowania plikówKolejność sortowania plików znajdujących się na urządzeniu pamięci USB można zmieniać.● Jako domyślne ustawienie

6Określ ustawienia wydruku w zależności od potrzeb.● Dotknij elementu, który chcesz skongurować.<Liczba kopii>Określi liczbę kopii jako wartość

● Aby zapobiec zakleszczeniu papieru, nie należy wyłączać zasilania, otwierać/zamykać pokryw ani ładować/wyciągać papieru podczas drukowania.● Wyświet

<2 na 1>Drukowanie dwóch obrazów na jednym arkuszu. <4 na 1>Drukowanie czterech obrazów na jednym arkuszu.<Dwustronny>Umożliwia wyk

<Gęstość>Dostosuj gęstość tonera, który ma być użyty do drukowania. Dostosuj ustawienia za pomocą przycisków /, a następnie dotknij przycisku &

● Mimo iż opcja <Drukuj datę> nie jest dostępna w przypadku drukowania indeksu, data modykacji jestdrukowana automatycznie pod ka

Możliwa jest regulacja jasności wydruków. Za pomocą przycisków / ustaw jasność i dotknij przycisku<Zastosuj>. <->Wydruk ciemniejszych ob

<sRGB>Dane kolorów są przekształcane na monochromatyczne z uwzględnieniem różnic w kolorach w taki sposób,że osiągnięta zostaje płynna gradacja

<Wł.>Obszar wydruku zostanie powiększony przy górnej, dolnej, lewej i prawej krawędzi papieru.● W przypadku wybrania ustawienia <Wł.>

Umożliwia precyzyjny wydruk z wyraźnymi krawędziami tekstu. Jest odpowiedni do drukowania znaków icienkich linii. <Gradacja>Umożliwia druk cechu

ŁĄCZAUstawienia drukowania z nośnika pamięci(P. 344)Drukowanie141

Zmiana ustawień domyślnych wydruku z urządzeniaUSB0XF1-02CUstawienia domyślne są ustawieniami wyświetlanymi po każdym włączeniu urządzenia lub naciśni

Wygodna współpraca zurządzeniami przenośnymiWygodna współpraca z urządzeniami przenośnymi ...

Konserwacja i przeglądy0XF1-004Urządzenie należy czyścić co pewien czas. Nagromadzony kurz może spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia.Podczas

Wygodna współpraca z urządzeniami przenośnymi0XF1-02EPołączenie urządzenia z urządzeniem przenośnym, takim jak smartfon lub tablet, umożliwia użycie o

Podłączanie do urządzenia mobilnego0XF1-02FUrządzenie można podłączyć do urządzenia przenośnego przy pomocy bezprzewodowej sieci LAN, połączeniabezpoś

Ustanawianie połączenia bezpośredniego (Tryb punktudostępu)0XF1-02HNawet bez wykorzystania routera bezprzewodowej sieci LAN można połączyć urządzenie

<Inform. o poł.>Wyświetla informacje dotyczące wykonywanego połączenia bezpośredniego. <Rozłącz>Zatrzymuje procedurę połączenia bezpośr

Połączenie poprzez dotknięcie urządzenia (technologiaNFC)0XF1-02JTo urządzenie obsługuje technologię NFC (komunikacja zbliżeniowa). Poprzez zbliżenie

Zwiększanie efektywności drukarki przezwykorzystanie aplikacji0XF1-02KDzięki odpowiedniej aplikacji można obsługiwać drukarkę przy pomocy urządzenia p

Wyświetlanie ustawień usługi Mopria™Zaloguj się w Zdalnym interfejsie użytkownika w trybie menedżera systemu ( UruchamianieZdalnego interfejsu użytk

Zdalne zarządzanie urządzeniem0XF1-02LZe Zdalnego interfejsu użytkownika można korzystać za pośrednictwem przeglądarki internetowej zainstalowanej nau

SiećSieć ...

Sieć0XF1-02RNiniejsze urządzenie oferuje możliwość użytkowania w wielu różnych środowiskach, a oprócz podstawowych funkcjizwiązanych z siecią jest tak

Materiały eksploatacyjne0XF1-005● Nie należy wrzucać zużytych zasobników z tonerem do ognia. Nie należy przechowywać zasobników ztonerem i papieru w p

Podłączanie do sieci0XF1-02SPodłączenie urządzenia do przewodowej lub bezprzewodowej sieci lokalnej (LAN) wymaga ustawienia adresu IPunikalnego dla wy

Wyświetlanie adresu MAC w przewodowej sieci LAN(P. 186)Wyświetlanie adresu MAC w bezprzewodowej sieci LAN(P. 186)● Informacje na temat podłączania

Wybieranie sieci przewodowej lub bezprzewodowej LAN0XF1-02UWybrać sieć przewodową lub bezprzewodową LAN na panelu sterowania, aby określić sposób podł

Podłączanie do sieci przewodowej LAN0XF1-02WUrządzenie należy podłączyć do komputera za pośrednictwem routera. Podłącz urządzenie do routera za pomocą

Podłączanie do sieci bezprzewodowej LAN0XF1-02XRoutery bezprzewodowe (lub punkty dostępowe) łączą urządzenie z komputerem za pomocą fal radiowych. Jeś

◼ Tryb konguracji za pomocą przyciskuNa pudełku routera bezprzewodowego należy odnaleźć symbol WPS. Należy również upewnić się, że dane urządzeniesie

Konguracja urządzenia za pomocą Trybu przyciskuWPS0XF1-02YJeśli router bezprzewodowy obsługuje Tryb przycisku WPS, można w prosty sposób skongurować

7Naciśnij i przytrzymaj przycisk WPS na routerze bezprzewodowym.Przycisk ten należy nacisnąć w ciągu 2 minut od wykonania kroku 6.● W zależności od ur

W przypadku, gdy zmienił się adres IP urządzenia● W środowisku DHCP adres IP urządzenia może być zmieniany automatycznie. Jeśli tak się stanie, połącz

Konguracja urządzenia za pomocą Trybu PIN WPS0XF1-030Jeśli router bezprzewodowy obsługuje tryb PIN WPS, należy wygenerować kod PIN za pomocą urządzen

● Zasobnika z tonerem nie należy wyjmować z urządzenia lub z torebki ochronnej bez potrzeby.● Kaseta z tonerem stanowi produkt magnetyczny. Nie należy

➠ Kod PIN zostaje wygenerowany.Z poziomu komputera8Zarejestruj wygenerowany kod PIN dla routera bezprzewodowego.● Zarejestruj kod PIN w oknie kongura

Zmniejszenie zużycia energii elektrycznej● Urządzenie może przechodzić w tryb <Tryb oszczędzania energii> na podstawie sygnałów emitowanychprzez

Konguracja połączenia za pomocą routerabezprzewodowego0XF1-031Istnieje możliwość wyszukania dostępnych routerów bezprzewodowych (lub punktów dostępow

W przypadku wyświetlenia komunikatu <Nie można znaleźć punktu dostępu.>● Patrz W przypadku wyświetlenia komunikatu o błędzie(P. 400) .7Wybierz

Jeśli podczas konguracji wyświetlony zostanie komunikat o błędzie● Dotknij przycisku <Zamknij>, sprawdź poprawność klucza sieciowego i wróć do

Nawiązywanie połączenia z konguracją szczegółowychustawień0XF1-032Aby skongurować szczegółowe ustawienia zabezpieczeń lub jeśli nawiązanie połączeni

Użycie szyfrowania WEP1Dotknij <WEP>.2Wybierz metodę uwierzytelniania. <Open System>Ustawienie uwierzytelniania typu system otwarty, nazyw

6Dotknij <Wybierz klucz WEP>.7Dotknij klucz WEP, który był edytowany.Użycie szyfrowania WPA-PSK lub WPA2-PSK1Dotknij <WPA/WPA2-PSK>.2Wybie

Jeśli podczas konguracji wyświetlony zostanie komunikat o błędzie● Dotknij przycisku <Zamknij>, sprawdź poprawność skongurowanych ustawień i w

Sprawdzanie identykatora SSID oraz kluczasieciowego0XF1-033Gdy połączenie bezprzewodowe jest ustanawiane ręcznie, konieczne jest określenie identyka

Opakowanie zasobnika z tonerem● Nie wyrzucać toreb ochronnych na kasety z tonerem. Są one niezbędne podczas transportu urządzenia.● Elementy opakowani

● Jeśli powyższy ekran nie jest wyświetlony Wyświetlanie ekranu [Instalacja programów/podręczników](P. 524)● Jeśli zostało wyświetlone okno [Autoodtw

5Sprawdź wyświetlone informacje o routerze bezprzewodowym.● Zapisz niezbędne informacje. Jeśli nie wiesz, które informacje są potrzebne, zapisz wszyst

Konguracja adresu IP0XF1-034Połączenie urządzenia z siecią wymaga unikatowego sieciowego adresu IP. Dostępne są dwie wersje adresów IP: IPv4oraz IPv6

Ustawianie adresu IPv40XF1-035 Adres IPv4 może być przypisywany automatycznie za pośrednictwem protokołudynamicznego przydzielania adresu IP, takiego

2Dotknij <DHCP>.Aby adres IP nie był przypisywany za pomocą protokołu DHCP/BOOTP/RARP● Dotknij przycisku <Wyłącz>. Jeśli wybrana zostanie

5Uruchom ponownie urządzenie.● Wyłącz urządzenie, odczekaj co najmniej 10 sekund, a następnie włącz je ponownie.Sprawdzanie poprawności ustawień● Upew

ŁĄCZAKonguracja adresów IPv6(P. 181)Wyświetlanie ustawień sieciowych(P. 185)Konguracja usługi WINS(P. 212)Sieć180

Konguracja adresów IPv60XF1-036 Adresy IPv6 urządzenia można skongurować za pomocą zdalnego interfejsuużytkownika. Przed rozpoczęciem konguracji a

4Kliknij element [Edycja] znajdujący się w sekcji [Ustawienia IPv6].5Zaznacz pole wyboru [Użyj IPv6], a następnie skonguruj wymagane ustawienia.Sieć1

[Użyj IPv6]Zaznaczenie tego pola wyboru powoduje włączenie obsługi protokołu IPv6 przez urządzenie. Jeśli protokółIPv6 nie jest używany, należy usunąć

Podstawowe informacje na tematobsługiPodstawowe informacje na temat obsługi ...

7Uruchom ponownie urządzenie.● Wyłącz urządzenie, odczekaj co najmniej 10 sekund, a następnie włącz je ponownie.Sprawdzanie poprawności ustawień● Spra

Wyświetlanie ustawień sieciowych0XF1-037Wyświetlanie ustawień IPv4(P. 185)Wyświetlanie ustawień IPv6(P. 185)Wyświetlanie adresu MAC w przewodowej siec

Wyświetlanie adresu MAC w przewodowej sieci LAN1Dotknij opcji <Menu> na ekranie Główny.2Dotknij <Ustawienia sieciowe>.● Jeśli pojawi się e

4Przeczytaj wyświetlany komunikat i dotknij <OK>.5Dotknij <Informacje o połączeniu>.6Wybierz ustawienie do wyświetlenia.Wyświetlanie infor

Konguracja urządzenia w celu drukowania danych zkomputera0XF1-038W przypadku użytkowania urządzenia w roli drukarki sieciowej można skongurować prot

Konguracja protokołów drukowania i funkcjiprotokołu WSD0XF1-039Należy skongurować protokoły używane do drukowania dokumentów z podłączonego do sieci

4Skonguruj protokoły drukowania.Konguracja protokołu LPD lub RAW1Kliknij element [Edycja] znajdujący się w sekcji [Ustawienia LPD] lub [Ustawienia R

2Skonguruj odpowiednio ustawienia.[Użyj drukowania WSD]Zaznaczenie tego pola wyboru umożliwia wydruk za pomocą interfejsu WSD. Jeśli drukowanie za po

Kongurowanie urządzeń sieciowych WSD w systemie Windows Vista/7/8● Drukarkę WSD można dodać z folderu drukarek. Otwórz folder drukarek ( Wyświetlani

Konguracja portów drukarki0XF1-03APo zmianie adresu IP urządzenia lub dodaniu drukarki za pomocą folderu drukarki w systemie Windows mogąwystąpić błę

Spis treściWażne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa ... 2Instalacja ...

Podstawowe informacje na temat obsługi0XF1-006W tym rozdziale opisano podstawowe operacje wykonywane często w celu użycia funkcji urządzenia, np. korz

Dodawanie portuJeśli wybrano nieodpowiedni port podczas instalacji sterownika drukarki z folderu drukarki systemuWindows, należy dodać nowy port. Istn

4Kliknij kolejno przyciski [Add] (Dodaj) [Finish] (Zakończ).5Kliknij przycisk [Zamknij].Dodawanie standardowego portu TCP/IP1Kliknij przycisk [Dodaj

* Po wyborze opcji [Typ urządzenia] należy wybrać opcję [Canon Network Printing Device with P9100] znajdującą siępod pozycją [Standardowy].5Kliknij pr

3Kliknij przycisk [OK].4Kliknij przycisk [Zamknij].ŁĄCZAKonguracja serwera wydruku(P. 198)Sieć197

Konguracja serwera wydruku0XF1-03CUżycie serwera wydruku pozwala na zmniejszenie obciążenia komputera, z którego wykonywany jest wydruk. Serwerdrukar

Gdy wyświetlony jest przycisk [Zmień opcje udostępniania]● Kliknij przycisk [Zmień opcje udostępniania].4W razie potrzeby zainstaluj dodatkowe sterown

● Windows Vista/7/8/Server 2008/Server 2012[x86] w kolumnie [Procesor]● Jeśli nie wiesz, czy używany system operacyjny Windows Vista/7/8/Server 2008/S

Konguracja urządzenia w danym środowiskusieciowym0XF1-03EKonguracja sieci różni się w zależności od jej przeznaczenia. Urządzenie zostało zaprojekto

Konguracja ustawień sieci Ethernet0XF1-03F Ethernet jest standardem komunikacji danych w obrębie sieci lokalnej (LAN). Możnaokreślić tryb komunikacj

Naprzemiennie wysyła i pobiera dane komunikacyjne. Opcję tę należy wybrać, gdy urządzenie jestpodłączone do urządzenia sieciowego w trybie półdupleks.

◼ Ładowanie papieruW tej sekcji opisano, w jaki sposób należy umieszczać papier w szuadzie na papier oraz na tacy wielofunkcyjnej. Ładowanie papieru(

Zmiana maksymalnej jednostki transmisji0XF1-03HW większości sieci Ethernet największy rozmiar pakietu komunikacyjnego, który można ustawić to 1500 baj

Ustawianie czasu oczekiwania na połączenie z siecią0XF1-03JJeśli sieć została zaprojektowana z myślą o komunikacji redundancyjnej i składa się z wielu

Konguracja usługi DNS0XF1-03KSystem DNS (Domain Name System) jest usługą rozpoznawania nazw, który kojarzy nazwę hosta (lub domeny) zadresem IP. Nale

Konguracja usługi DNS dla protokołu IPv41Kliknij element [Edycja] znajdujący się w sekcji [Ustawienia IPv4].2Skonguruj ustawienia usługi DNS dla pro

[Ustawienia mDNS][Użyj mDNS]Wprowadzony w programie Bonjour protokół mDNS (system DNS w trybie multiemisji) kojarzynazwę hosta z adresem IP bez korzy

2Skonguruj ustawienia usługi DNS dla protokołu IPv6.● Zaznaczenie pola wyboru [Użyj IPv6] jest wymagane do konguracji ustawień. Konguracjaadresów

Należy tu wprowadzić składającą się z maksymalnie 47 znaków alfanumerycznych nazwę hostaurządzenia, który ma zostać zarejestrowany na serwerze DNS.[Na

ŁĄCZAUstawianie adresu IPv4(P. 177)Konguracja adresów IPv6(P. 181)Wyświetlanie ustawień sieciowych(P. 185)Sieć211

Konguracja usługi WINS0XF1-03LWindows Internet Name Service (WINS) jest usługą rozpoznawania nazw, za pomocą której do nazwy NetBIOS (nazwakomputera

4Kliknij element [Edycja] znajdujący się w sekcji [Ustawienia WINS].5Zaznacz pole wyboru [Rozpoznawanie WINS], skonguruj wymagane ustawienia ikliknij

Części i ich funkcje0XF1-007W tej sekcji opisano części urządzenia (zewnętrzne, przednie, tylne oraz wewnętrzne) i sposób ich funkcjonowania.Oprócz pr

6Uruchom ponownie urządzenie.● Wyłącz urządzenie, odczekaj co najmniej 10 sekund, a następnie włącz je ponownie.Wybieranie ustawień z panelu sterowani

Konguracja protokołu SNTP0XF1-03R Protokół Simple Network Time Protocol (SNTP) umożliwia regulację zegara systemowegoza pomocą serwera czasu znajduj

4Kliknij element [Edycja] znajdujący się w sekcji [Ustawienia SNTP].5Zaznacz pole wyboru [Użyj SNTP] i podaj wymagane ustawienia.[Użyj SNTP]Należy zaz

● Wyłącz urządzenie, odczekaj co najmniej 10 sekund, a następnie włącz je ponownie.Sprawdzanie komunikacji z serwerem NTP/SNTP● Status komunikacji z z

Monitorowanie i kontrolowanie urządzenia za pomocąprotokołu SNMP0XF1-03SProtokół Simple Network Management Protocol (SNMP) umożliwia monitorowanie i k

3Kliknij [Ustawienia sieciowe] [Ustawienia SNMP].4Kliknij [Edycja].5Określ ustawienia protokołu SNMPv1.● Jeśli nie trzeba zmieniać ustawień SNMPv1,

[Użyj SNMPv1]Zaznaczenie tego pola wyboru umożliwi włączenie protokołu SNMPv1. Skongurowanie pozostałych ustawieńprotokołu SNMPv1 jest możliwe tylko

[Użyj SNMPv3]Zaznaczenie tego pola wyboru umożliwi włączenie protokołu SNMPv3. Skongurowanie pozostałych ustawieńprotokołu SNMPv3 jest możliwe tylko

[Pozyskaj informacje o zarządzaniu drukarką z hosta]Zaznaczenie tego pola wyboru umożliwia włączenie monitorowania informacji o zarządzaniu drukarką n

Konguracja ustawień oprogramowania zarządzaniaurządzeniami0XF1-03UMożna usprawnić proces pozyskiwania różnych informacji o urządzeniach sieciowych i

Strona przednia0XF1-008 Panel sterowaniaPanel sterowania składa się klawiszy numerycznych, wyświetlacza, wskaźników stanu itp. Za jego pomocąmożna wy

3Kliknij [Ustawienia sieciowe] [Ustawienia TCP/IP].4Określ ustawienia protokołu SLP.Konguracja odnajdowania urządzeń z multiemisją1Kliknij element

Zaznaczenie tego pola wyboru umożliwia skongurowanie urządzenia tak, aby odpowiadało na pakietywyszukiwania metodą multiemisji programu do zarządzani

[Interwał powiadomienia]Określenie, jak często urządzenie ma powiadamiać oprogramowanie do zarządzania urządzeniami ostanie zasilania. Należy wprowadz

4Kliknij [Edycja]5Zaznacz pole [Użyj zarządzania ustawieniami urządzenia] i kliknij przycisk [OK].[Użyj zarządzania ustawieniami urządzenia]Jeżeli pol

Korzystanie z panelu sterowania● Ustawienia zarządzania ustawieniami urządzenia można także skongurować przy pomocy pola <Menu> naekranie Główn

ZabezpieczeniaZabezpieczenia ...

Zabezpieczenia0XF1-03WUrządzenia informatyczne, w tym komputery i drukarki, obsługują szeroki zakres informacji poufnych. Mogą one wkażdej chwili stać

Ochrona urządzenia przed nieupoważnionym dostępem0XF1-03XUrządzenie należy zabezpieczyć przed użytkowaniem i dostępem nieupoważnionych osób trzecich.

Zapobieganie nieupoważnionemu dostępowi0XF1-03YW tej części opisano środki bezpieczeństwa mające na celu zapobieganie nieupoważnionemu dostępowi z sie

● Jeśli drukarce/urządzeniu wielofunkcyjnemu przypisano globalny adres IP, można utworzyć środowiskosieciowe o zmniejszonym ryzyku nieupoważnionego do

Przednia pokrywaPokrywę przednią otwiera się przy wymianie kasety z tonerem lub usuwaniu zacięć papieru. Sposóbwymiany zasobników z tonerem(P. 446)

Ustawienia uprawnień dostępu0XF1-040Urządzenie można zabezpieczać przed nieupoważnionych dostępem, zezwalając na obsługę wyłącznie przezużytkowników z

Ustawianie identykatora menedżera systemu0XF1-041Ten kod PIN pozwala korzystać ze Zdalnego interfejsu użytkownika. Tylko użytkownicy znający kod PIN

Ustawianie nazwy menedżera systemu1Dotknij <Nazwa menedżera systemu>.2Wprowadź nazwę składającą się maksymalnie z 32 znaków w polu nazwy menedże

Konguracja funkcji Zarządzanie identykatoramiwydziałów0XF1-042W przypadku wielu użytkowników lub grup istnieje możliwość kontroli dostępu do urządze

Rejestracja identykatora wydziału1Kliknij [Zapisz nowy dział].2Podaj wymagane ustawienia i kliknij przycisk [OK].[ID działu]W tym polu należy wprowa

[Suma stron dla identykatora działu]● Dla każdego identykatora wydziału można sprawdzić całkowitą liczbę wydrukowanych stron.● Aby wyzerować licznik

4Zaznacz pole [Zarządzanie ID działu] i kliknij przycisk [OK].[Zarządzanie ID działu]Zaznacz pole wyboru, aby włączyć funkcję Zarządzanie identykator

Ustawianie funkcji Zarządzanie identykatorami wydziałów do drukowania zkomputeraAby włączyć funkcję Zarządzanie identykatorami wydziałów do drukowan

[Zezwól na ustawianie kodu PIN]Zaznacz to pole wyboru, aby włączyć funkcję kodu PIN.[Identykator wydziału]W tym polu należy wprowadzić identykator w

2Kliknij [Ustawienia/rejestracja].3Kliknij [Zarządzanie ID działu] [Edycja].4Usuń zaznaczenie pola wyboru [Zezwalaj na zadania drukowania o nieznany

Strona tylna0XF1-009 Górna tylna pokrywaGórną tylną pokrywę otwiera się podczas usuwania zacięć papieru. Usuwanie zakleszczonegopapieru(P. 392)Etyki

Ustawiania kodu PIN Zdalnego interfejsu użytkownika0XF1-043Dostęp do Zdalnego interfejsu użytkownika można ograniczyć kodem PIN. Wszyscy użytkownicy k

5Zaznacz pole wyboru [Użyj kodu PIN dostępu zdalnego interfejsu użytkownika] iokreśl kod PIN.[Użyj kodu PIN dostępu zdalnego interfejsu użytkownika]Je

Ustawianie identykatora menedżera systemu(P. 235)Zabezpieczenia246

Ograniczenie komunikacji za pomocą zapory0XF1-044Bez odpowiednich zabezpieczeń złośliwe oprogramowanie może uzyskać dostęp do komputerów oraz innych u

Określanie adresów IP dla zasad zapory0XF1-045Komunikację można ograniczyć na dwa sposoby: zezwalając na komunikację wyłącznie z określonymi adresami

[Adres IPv4: ltr ruchu wychodzącego]Wybór ltra ogranicza przesył danych z urządzenia na komputer przez określenie adresów IPv4.[Adres IPv4: Filtr ru

Zaznaczenie tego pola wyboru umożliwi ograniczenie komunikacji. Usunięcie zaznaczenia pola wyboruwyłącza to ograniczenie.[Zasady domyślne]Wybór warunk

6Uruchom ponownie urządzenie.● Wyłącz urządzenie, odczekaj co najmniej 10 sekund, a następnie włącz je ponownie.Korzystanie z panelu sterowania● Filtr

Określanie adresów MAC dla zasad zapory0XF1-046Komunikację można ograniczyć na dwa sposoby: zezwalając na komunikację wyłącznie z określonymi adresami

[Filtr ruchu wychodzącego]Wybór ltra ogranicza przesył danych z urządzenia na komputer przez określenie adresów MAC.[Filtr ruchu przychodzącego]Wybór

Port USB (do podłączenia urządzenia do komputera)Umożliwia podłączenie kabla USB, za pośrednictwem którego nawiązane zostanie połączenie międzyurządz

[Zezwalaj]Wybierz tę opcję, aby blokować pakiety komunikacyjne z urządzeń o adresach MACwprowadzonych w pozycji [Adresy wyjątków] lub do takich urządz

Zmiana numerów portów0XF1-047Porty pełnią funkcję punktów końcowych w komunikacji z innymi urządzeniami. Standardowe numery portów sązwykle używane do

6Uruchom ponownie urządzenie.● Wyłącz urządzenie, odczekaj co najmniej 10 sekund, a następnie włącz je ponownie.ŁĄCZAKonguracja portów drukarki(P. 19

Ustawienia proxy0XF1-048Proxy (inaczej serwer proxy z protokołem HTTP) odnosi się do komputera lub oprogramowania przeprowadzającegokomunikację z użyc

5Zaznacz pole wyboru [Użyj proxy] i podaj wymagane ustawienia.[Użyj proxy]Zaznacz to pole wyboru, aby użyć serwera proxy podczas komunikacji z serwere

Ograniczanie funkcji urządzenia0XF1-049Niektóre funkcje urządzenia mogą być rzadko używane lub stwarzać ryzyko niewłaściwego użytkowania. Ze względówb

Ograniczenie funkcji USB0XF1-04AUSB to wygodny sposób podłączania urządzeń zewnętrznych i przechowywania lub przenoszenia danych. USB możejednak równi

● Wyłącz urządzenie, odczekaj co najmniej 10 sekund, a następnie włącz je ponownie.Ograniczenie funkcji drukowania z nośnika pamięci USBIstnieje opcja

Wyłączanie komunikacji z użyciem protokołu HTTP0XF1-04CProtokół HTTP jest używany do komunikacji poprzez sieć, np. takiej jak podczas uzyskiwania dost

Wyłączanie Zdalnego interfejsu użytkownika0XF1-04EZdalny interfejs użytkownika to przydatne narzędzie pozwalające określić ustawienia urządzenia za po

Wnętrze0XF1-00A Prowadnica transportującaJeśli papier zaciął się w urządzeniu, należy podnieść prowadnicę transportującą, aby usunąć zakleszczonypapi

Wyłączanie komunikacji z użyciem protokołu HTTP(P. 262)Zabezpieczenia264

Wprowadzenie wydajnych funkcji zabezpieczeń0XF1-04FUprawnieni użytkownicy mogą ponieść nieoczekiwane straty na skutek szkodliwych ataków z zewnątrz np

ŁĄCZAKonguracja ustawień dla par kluczy i certykatów cyfrowych(P. 285)Zabezpieczenia266

Włączanie szyfrowanej komunikacji SSL dla Zdalnegointerfejsu użytkownika0XF1-04HDostępna jest funkcja szyfrowania komunikacji między urządzeniem a prz

4Kliknij element [Klucz i certykat] znajdujący się w sekcji [Ustawienia SSL].5Kliknij opcję [Zarejestruj klucz domyślny] po prawej stronie pary klucz

1Kliknij [Ustawienia zabezpieczeń] [Ustawienia zdalnego interfejsu użytkownika].2Kliknij [Edycja].3Zaznacz pole [Użyj SSL] i kliknij przycisk [OK].7

Uruchamianie Zdalnego interfejsu użytkownika przy użyciu protokołu SSL● Próba uruchomienia Zdalnego interfejsu użytkownika może spowodować wyświetleni

Konguracja ustawień protokołu IPSec0XF1-04JInternet Protocol Security (IPSec lub IPsec) to pakiet protokołów do szyfrowania danych transportowanych w

Używanie protokołu IPSec z ltrem adresów IP● Ustawienia ltru adresu IP są nadrzędne wobec zasad protokołu IPSec.Określanie adresów IP dla zasad zapo

4Kliknij [Edycja].5Zaznacz pole [Użyj IPSec] i kliknij przycisk [OK].● Jeśli chcesz, żeby urządzenie tylko odbierało pakiety, które są zgodne z jedną

Taca uniwersalna0XF1-00C Prowadnice papieruProwadnice należy precyzyjnie dopasować do szerokości papieru, aby papier był podawany do urządzeniaprost

7Określ zasady ustawień.1W polu tekstowym [Nazwa zasady] wprowadź nazwę zasady składającą się maksymalnie z 24 znakówalfanumerycznych.2Zaznacz pole wy

[Adres IPv4] Wybierz tę opcję, aby używać protokołu IPSec w przypadku wszystkich pakietów IPwysyłanych na adres IPv4 urządzenia lub z tego adresu.[Adr

9Określ ustawienia protokołu IKE.[Tryb IKE]Wyświetlony jest tryb używany do protokołu wymiany kluczy. Urządzenie obsługuje tryb główny, nieobsługuje n

3Określ ustawienia [Ważne do] i [Uwierzytelnianie]/[Szyfrowanie]/[Grupa DH]. Używając pary kluczy i preinstalowanych certykatów CA do uwierzytelnieni

[Użyj PFS]Zaznacz to pole wyboru, aby włączyć protokół Doskonałe utajnienie przekazywania (PFS) w odniesieniu dokluczy sesji IPSec. Protokół PFS zwięk

● Zasady są stosowane w kolejności od pozycji na górze listy do pozycji znajdującej się na samym dole. Kliknijpolecenie [W górę] lub [W dół], aby prze

Konguracja uwierzytelniania zgodnego z IEEE 802.1X0XF1-04KUrządzenie można podłączyć do sieci 802.1X jako urządzenie klienckie. Standardowa sieć 802.

3Kliknij [Ustawienia sieciowe] [Ustawienia IEEE 802.1X].4Kliknij [Edycja].5Zaznacz pole wyboru [Użyj IEEE 802.1X], wprowadź nazwę logowania w polute

[Użyj IEEE 802.1X]Zaznaczenie tego pola wyboru włącza funkcję uwierzytelniania zgodnego ze standardem IEEE 802.1X.[Nazwa logowania]Wprowadź nazwę (toż

Wewnętrzny protokół TTLS● Dostępne są opcje MSCHAPv2 lub PAP. Aby wybrać opcję PAP, kliknij przycisk radiowy [PAP].2Kliknij [Zmień nazwę użytkownika/h

Szuada na papier0XF1-00E Prowadnice papieruProwadnice należy precyzyjnie dopasować do formatu papieru, aby papier był podawany do urządzeniaprosto.

[Zmień hasło]Aby wprowadzić lub zmienić hasło, należy zaznaczyć to pole wyboru i wprowadzić nowe hasło o długoścido 24 znaków alfanumerycznych w polu

Konguracja ustawień dla par kluczy i certykatówcyfrowych0XF1-04LAby zaszyfrować komunikację ze zdalnym urządzeniem, należy najpierw przesłać oraz od

● Urządzenie nie korzysta z listy odwołania certykatu (CRL).Zabezpieczenia286

Generowanie par kluczy0XF1-04RParę kluczy można wygenerować za pomocą urządzenia, jeżeli wymaga tego komunikacja szyfrowana z użyciemprotokołu SSL. Z

4Kliknij [Wygeneruj klucz].Usuwanie zarejestrowanej pary kluczy● Kliknij przycisk [Usuń] znajdujący się po prawej stronie pary kluczy, którą chcesz us

[Ustawienia klucza][Nazwa klucza]Wprowadź nazwę pary kluczy składającą się maksymalnie z 24 znaków alfanumerycznych. Wybierznazwę, którą z łatwością

7Kliknij [OK].● Generowanie kluczy łączności sieciowej może trwać około 10–15 minut.● Po zakończeniu generowania klucz zostaje automatycznie zarejestr

Usuwanie zarejestrowanej pary kluczy● Kliknij przycisk [Usuń] znajdujący się po prawej stronie pary kluczy, którą chcesz usunąć kliknij przycisk[OK].

[Ustawienia klucza][Nazwa klucza]Wprowadź nazwę pary kluczy składającą się maksymalnie z 24 znaków alfanumerycznych. Wybierznazwę, którą z łatwością

◼ Rejestrowanie certykatu cyfrowego wydanego przez urząd certykacji.Z pary kluczy wygenerowanych przez żądanie podpisania certykatu (CSR) nie możn

Przełączanie na drukowanie jednostronne/dwustronne ... 89Układ

Panel sterowania0XF1-00F WyświetlaczWyświetla aktualny stan drukowania lub innej operacji, informacje o błędzie, pozostały poziom toneru wkasecie z t

ŁĄCZAUżywanie wygenerowanych przez CA par kluczy i certykatów cyfrowych(P. 295)Werykowanie par kluczy i certykatów cyfrowych(P. 299)Włączanie szyfr

Używanie wygenerowanych przez CA par kluczy icertykatów cyfrowych0XF1-04SPary kluczy i certykaty cyfrowe do użytku z urządzeniem można uzyskać od ur

4Kliknij pozycję [Zarejestruj klucz i certykat] lub [Zarejestruj certykat CA].Usuwanie zarejestrowanej pary kluczy lub certykatu CA● Kliknij przyci

Usuwanie pary kluczy lub certykatu CA● Kliknij przycisk [Usuń] znajdujący się po prawej stronie pliku, który chcesz usunąć, a następnie

Należy tu wprowadzić wartość pary kluczy do rejestracji składającą się z maksymalnie 24 znakówalfanumerycznych.[Hasło]Należy tu wprowadzić hasło klucz

Werykowanie par kluczy i certykatów cyfrowych0XF1-04UPo zakończeniu rejestracji par kluczy i certykatów CA można wyświetlić szczegółowe informacje

● Na tym ekranie można przeglądać szczegóły dotyczące certykatu.5Sprawdź szczegóły certykatu i kliknij przycisk [Werykuj certykat].● Wyniki weryk

Korzystanie ze Zdalnego interfejsuużytkownikaKorzystanie ze Zdalnego interfejsu użytkownika ...

Korzystanie ze Zdalnego interfejsu użytkownika0XF1-04WIstnieje możliwość sprawdzenia kolejki drukowania lub stanu urządzenia poprzez zdalną obsługę ur

Uruchamianie Zdalnego interfejsu użytkownika0XF1-04XDo zdalnej obsługi niezbędne jest wpisanie adresu IP urządzenia w przeglądarce internetowej i uruc

Przycisk [*]Jego naciśnięcie umożliwia przełączanie pomiędzy typami wprowadzanego tekstu.Oznaczenie NFC (komunikacja bliskiego zasięgu)Urządzenie udos

W przypadku domyślnych ustawień fabrycznych identykator menedżera systemu oraz kod PIN mająnumer „7654321”. Ustawianie identykatora menedżera system

Ekrany zdalnego interfejsu użytkownika0XF1-04YW tej części opisano typowe ekrany Zdalnego interfejsu użytkownika.Strona portalu (strona główna)(P. 305

Łącze pomocyWyświetla łącze pomocy określone w części [Informacje o urządzeniu] w sekcji [Zarządzanie systemem].[Monitor stanu/anulowanie]Wyświetla st

Strona [Ustawienia/rejestracja][Do portalu]Powrót do strony portalu (strony głównej).MenuPo kliknięciu danego elementu zawartość zostaje wyświetlona n

Zarządzanie dokumentami i sprawdzanie stanuurządzenia0XF1-050Sprawdzanie bieżącego stanu drukowanych dokumentów(P. 308)Sprawdzanie historii dokumentów

Sprawdzanie historii dokumentówHistoria drukowania wyświetla do 128 zadań.Zaloguj się w Zdalnym interfejsie użytkownika ( Uruchamianie Zdalnego inter

Zaloguj się w Zdalnym interfejsie użytkownika ( Uruchamianie Zdalnego interfejsuużytkownika(P. 303) ) [Monitor stanu/anulowanie] [Materiały ekspl

Sprawdzanie informacji o menedżerze systemuWyświetlane są informacje o urządzeniu oraz menedżerze systemu. Informacje te są ustawiane w części [Zarząd

Konguracja opcji menu ze Zdalnego interfejsuużytkownika0XF1-051Za pomocą Zdalnego interfejsu użytkownika można zmieniać różne ustawienia urządzenia.

Elementy menu OdnośnikiUstawieniaUstawienia papieruOkreślanie formatu i typu papieru(P. 53)Ustawienia wyświetlaniaUstawienia(P. 333)Ustawienia włączni

Błąd wskaźnikMiga lub świeci się w przypadku wystąpienia błędu, takiego jak np. zacięcie papieru.Główne źródło zasilania wskaźnikŚwieci się, gdy urząd

Zapisywanie/ładowanie zarejestrowanych danych0XF1-052Dane opcji menu zarejestrowane w urządzeniu można zapisać na komputerze (eksportować). Dane zapis

Zapisywanie zarejestrowanych danych0XF1-053Dane ustawień urządzenia można wyeksportować i zapisać na swoim komputerze. Zalecane jest regularne tworzen

[Hasło szyfrowania]Wprowadź hasło szyfrowania składające się z maksymalnie 32 znaków alfanumerycznych. Wprowadź to samohasło w polu [Potwierdź]. Aby w

Ładowanie zarejestrowanych danych0XF1-054Ładuje (importuje) dane, które zostały wyeksportowane z urządzenia. Można również zaimportować ustawienia zin

[Ścieżka dostępu do pliku]Kliknij [Przeglądaj] i wybierz plik lub (jeżeli ścieżka do pliku jest znana) wpisz ścieżkę do pliku bezpośrednio wpolu [Ście

Lista menu ustawieńLista menu ustawień ...

Lista menu ustawień0XF1-055To urządzenie oferuje różne zestawy ustawień. Istnieje możliwość ich precyzyjnej konguracji. Dostęp do tych ustawieńmożna

Ustawienia papieru 0XF1-056 Można określić rozmiar i typ papieru dla każdego źródła papieru. Można takżezarejestrować niestandardowy rozmiar papieru

Ustawienia sieciowe0XF1-057 Wszystkie ustawienia z listy związane z siecią są opatrzone krótkim opisem.Ustawienia domyślne oznaczone są przy pomocy z

Ustawienia SSIDWybór tej opcji umożliwia kongurację połączenia bezprzewodowego poprzez ręczne wprowadzenie informacji,takich jak identykator SSID lu

Wyświetlacz0XF1-00HEkran Główny lub ekran ustawień pozwalają uruchomić funkcje urządzenia, takie jak drukowanie z nośnika pamięciUSB lub zabezpieczone

Włącz Bezpośrednie połączenie *Pozwala określić, czy można połączyć się bezpośrednio z urządzeniem. Po włączeniu tej opcji można połączyć siębezpośred

Polecenie PINGZaznaczenie tej opcji, umożliwia sprawdzenie, czy urządzenie jest podłączone do komputera dostępnego wsieci. Test połączenia sieciowego

WłączUstawienia IPv6Ustawienia związane z korzystaniem z urządzenia w sieci IPv6.Użyj IPv6Włączanie lub wyłączanie obsługi protokołu IPv6 na urządzeni

Ustawienia dynamicznej aktualizacji DNSWyłączWłączZarej. adres wprowadz. ręcznieWyłączWłączZarejestruj adres stanowyWyłączWłączZarejestruj adres bezs

Ustawienia LPDWłącza lub wyłącza LPD, protokół drukowania, z którego można korzystać na dowolnej platformie sprzętowej i wdowolnym systemie operacyjny

Użyj drukowania IPPWybór drukowania IPP.WyłączWłącz<Menu> <Ustawienia sieciowe> <Ustawienia TCP/IP> <Ustawienia wydruku IPP

14001500Ustawienia SNMPKonguracja ustawień związanych z monitorowaniem i kontrolowaniem urządzenia z poziomu komputera zzainstalowanym oprogramowanie

Ustawienia portu dedykowanegoWłączenie lub wyłączenie portu dedykowanego. Port dedykowany jest używany podczas drukowania oraz podczasprzeglądania lub

Ustawienia IEEE 802.1X *Włączenie lub wyłączenie uwierzytelniania IEEE 802.1X. Konguracja uwierzytelniania zgodnego z IEEE802.1X(P. 280)WyłączWłącz&l

Ustawienia0XF1-058 Wszystkie ustawienia z listy związane z głośnością dźwięku, wyświetlaniem orazangielskim układem klawiatury są opatrzone krótkim o

<Stan urządzenia>Wyświetla stan urządzenia, np. ilość papieru lub ilość toneru pozostałego w kasecie z tonerem.<Informacje o papierze>Umoż

<Menu> <Ustawienia> <Ustawienia głośności> <Sygnał nieprawidłowego wpisu> Wybierzopcję <Wyłącz> lub <Włącz>

Ustawienia wyświetlaniaEkran domyślny po uruchomieniu/wznowieniuDomyślnie natychmiast po włączeniu urządzenia lub po wykonaniu automatycznego resetu w

<Menu> <Ustawienia> <Ustawienia wyświetlania> <Przełączanie milimetr/cal> Wybierzopcję <mm> lub <Cale> C

English ,Japanese, French, Spanish, German, Italian, Dutch, Finnish, Portuguese, Norwegian, Swedish,Danish, Slovene, Czech, Hungarian, Russian, Turkis

Ustawienia włącznika czasowego0XF1-059 Wszystkie ustawienia z listy dotyczące zegara są opatrzone krótkim opisem.Ustawienia domyślne oznaczone są prz

<Menu> <Ustawienia włącznika czasowego> <Ustawienia daty/godz.> <Formatczasu> Wybierz ustawienia wyświetlania Ustawi

<Menu> <Ustawienia włącznika czasowego> <Ustawienia daty/godz.> <Strefaczasowa> Wybierz strefę czasową Ustawienia cz

Funkcja po automatycznym ponownym uruchomieniuMożna określić, czy po wykonaniu operacji automatycznego resetowania wyświetlony ma zostać ekran domyśln

Ustawienia ogólne0XF1-05A Wszystkie ustawienia dotyczące metody podawania papieru umieszczono na liście iopatrzono krótkim opisem. Ustawienia domyśln

Źródła papieruWybór źródła papieru, dla którego ma zostać zmienione ustawienie.<Priorytet prędkości>Używając uprzednio zadrukowanego papieru z l

<Sprawdź licznik> EkranPo naciśnięciu przycisku ( ) zostanie wyświetlony ekran <Sprawdź licznik>. Na tym ekranie zostanąwyświetlone licz

Ustawienia drukowania z nośnika pamięci0XF1-05C Wszystkie ustawienia drukowania z urządzenia pamięci USB zostały zamieszczonena liście i są opatrzone

Wysoka: 17 poziomówŚrednia: 17 poziomówNiska: 17 poziomówOszczędzanie toneraWyłączWłącz Ustaw szczegóły JPEG/TIFFDrukuj datęWyłączWłączDrukuj nazwę pl

Ustawienia domyślnego wyświetlaczaUstawienia te pozwalają określić, czy pliki znajdujące się na urządzeniu pamięci USB mają być wyświetlane w formieli

Skrócona nazwa plikuDługa nazwa pliku<Menu> <Ustawienia drukowania z nośnika pamięci> <Format wyświetlania nazwypliku> Wybierz

Ustawienia drukarki0XF1-05E Wszystkie ustawienia z listy dotyczące drukarki są opatrzone krótkim opisem.Ustawienia domyślne oznaczone są przy pomocy

Działanie przy niezgodności niestandardowego rozmiaru pap.W przypadku gdy rozmiar papieru dla źródła papieru ustawiony jest na wartość <Rozmiar nie

KopieUstawianie liczby kopii wydruków.1 do 99<Menu> <Ustawienia drukarki> <Kopie> Ustaw liczbę kopii wydruków <Zastosuj&

operacje drukowania(P. 75) ), przy czym ustawienie <Zastąpienie rozmiaru papieru> można określićjedynie na urządzeniu.Jakość drukuMożna zmienić

Tryb dostosowywania kodu paskowegoJeśli kody kreskowe wydrukowane za pomocą tego urządzenia nie mogą być odczytane, należy wprowadzićustawienia dla te

<Długa krawędź>To ustawienie oznacza zszywanie wzdłuż długiej krawędzi papieru.<Krótka krawędź>To ustawienie oznacza zszywanie wzdłuż krót

Używanie wyświetlacza(P. 31)Podstawowe informacje na temat obsługi30

Wartość ustawienia Długa krawędź Krótka krawędźWartość ze znakiem „-” Prawa krawędź papieru Dolna krawędź papieruPrzesunięcie krótkiej krawędzi/Przesu

<Przesunięcie krótkiej krawędzi (przód)><Przesunięcie krótkiej krawędzi (tył)> <Przesunięcie długiej krawędzi (przód)><Przesun

<Menu> <Ustawienia drukarki> <Indywidualne> Wybierz tryb indywidualny UFR IIMożna zmienić ustawienia, które mają zastosowani

<Rozdzielczość>Umożliwia precyzyjny wydruk z wyraźnymi krawędziami tekstu. Jest odpowiedni do drukowania znaków icienkich linii.<Odcień kolor

Numer czcionkiUstawienie umożliwiające określenie używanej czcionki poprzez wybranie odpowiadającego jej identykatoraczcionki. Listę czcionek PCL raz

Kod znakuKonguracja kodu znaku najlepiej dopasowanego do komputera, z którego przesyłane będą dane. Gdy kodznaku jest zależny od czcionki ustalonej w

Jednostka miary Konguracja jednostki miary używanej do określenia niestandardowego formatu papieru.MilimetryCale<Menu> <Ustawienia drukark

TakNie<Menu> <Ustawienia drukarki> <PCL> <Dołącz CR do LF> Wybierz opcję <Tak> lub<Nie> Zwiększ szerokoś

Typ obrazuWybierz obiekt, którego ustawienia chcesz zmienić. <Tekst> oznacza litery i znaki, <Graka> oznacza linie irysunki, a <Obraz&

WyłączWłącz<Menu> <Ustawienia drukarki> <PS> <Drukuj błędy PS> Wybierz opcję <Wyłącz> lub<Włącz> Półtony

Używanie wyświetlacza0XF1-00JWyświetlacz jest ekranem dotykowym, dzięki czemu zadania można uruchamiać bezpośrednio z poziomu ekranu.Należy unikać nas

<Rozdzielczość>Umożliwia precyzyjny wydruk z wyraźnymi krawędziami tekstu. Jest odpowiedni do drukowania znaków icienkich linii.<Gradacja>

<Gradacja>Wydruk obrazów z drobną gradacją, takich jak zdjęcia wykonane aparatem cyfrowym, nadający im miękkość.<Rozpraszanie błędów>Wyraź

N na 1Określ, czy zmniejszyć wiele stron, aby wydrukować je na jednej stronie w takim ułożeniu, że pierwsza stronajest ustawiona w lewej górnej części

<Menu> <Ustawienia drukarki> <PDF> <Półtony> Wybierz typ obrazu Wybierz metodęodzwierciedlenia półtonów Typ obrazu

<sRGB>Dane kolorów są przekształcane na monochromatyczne z uwzględnieniem różnic w kolorach w taki sposób,że osiągnięta zostaje płynna gradacja.

Typ obrazuWybierz obiekt, którego ustawienia chcesz zmienić. <Tekst> oznacza litery i znaki, <Graka> oznacza linie irysunki, a <Obraz&

Typ obrazuWybierz obiekt, którego ustawienia chcesz zmienić. <Tekst> oznacza litery i znaki, <Graka> oznacza linie irysunki, a <Obraz&

<Błąd wyświetlacza>Gdy stopień jakości obrazu znacznie się zmniejsza, urządzenie wyświetla komunikat o błędzie i zatrzymujezadania drukowania.Li

Regulacja/konserwacja0XF1-05F Wszystkie ustawienia z listy dotyczące zadań regulacji i konserwacji są opatrzonekrótkim opisem. Ustawienia domyślne oz

Oszczędzanie toneraMożna zaoszczędzić toner podczas drukowania raportów.WyłączWłącz<Menu> <Regulacja/konserwacja> <Oszczędzanie ton

◼ Wybór elementówAby dokonać wyboru, dotknij nazwę elementu lub odpowiedni przycisk.Jeżeli element zostanie dotknięty przez przypadek● Aby anulować wy

-0.20 do 0.00 do +0.20 (") lub -5.0 do 0.0 do +5.0 (mm)Dopasuj w poziomie (tył)-0,12 do 0.00 do +0,12 (") lub -3,0 to 0,0 do +3,0 (mm)Pr

Włącz<Menu> <Regulacja/konserwacja> <Przetwarzanie specjalne> <Specjalny tryb drukowaniaU> <Włącz> Gdy ustawis

WyłączTryb 1Tryb 2Tryb 3<Menu> <Regulacja/konserwacja> <Przetwarzanie specjalne> <Specjalny tryb drukowaniaB> Wybierz

Wyczyść zespół utrwalający.Czyszczenie modułu utrwalającego należy przeprowadzić po wymianie zasobnika z tonerem lub gdy na wydrukachpojawiają się cza

Ustawienia zarządzania systemem0XF1-086 Wszystkie ustawienia z listy związane z ustawieniami zarządzania systemem sąopatrzone krótkim opisem. Ustawie

WyłączWłącz<Menu> <Ustawienia zarządzania systemem> <Włącz NFC> Wybierz opcję <Wyłącz> lub<Włącz> Uruchom ponown

Włącz/wyłącz zarządzanie ID działuUstawienie umożliwiające określenie, czy włączone ma zostać Zarządzanie identykatorami wydziałów, funkcjaużywająca

Filtr ruchu wychodzącegoWyłączWłącz Filtr ruchu przychodzącegoWyłączWłącz<Menu> <Ustawienia zarządzania systemem> <Ustawienia zabez

<Menu> <Ustawienia zarządzania systemem> <Ustawienia zabezpieczeń> <Filtr adresówMAC> Wybierz opcję <Filtr ruchu wy

Wyłącz WłączKod PIN dostępu zdal. int. uż.<Menu> <Ustawienia zarządzania systemem> <Ustawienia zdalnego interfejsu użytkownika>

◼ Zmiana wartości i ustawieńZmiana wartościWartości wpisuje się przez dotknięcie przycisków / . Jeśli w górnym lewym rogu ekranu wyświetla sięwidoczn

<Menu> <Ustawienia zarządzania systemem> <Włącz Product Extended Survey Program> Wybierz opcję <Wyłącz> lub <Włącz>

Ustawienia usługi Google Cloud PrintWłącz lub wyłącz obsługę technologii Google Cloud Print. Zmiana ustawień Google Cloud Print(P. 500)Włącz usługę Go

Sieć *1Ustawienie umożliwiające wybór języka opisu strony, dzięki któremu po wykryciu urządzenia w sieci jest onorozpoznawane jako drukarka obsługując

Aktualizacja oprogramowania układowego *1Wybierz sposób instalacji oprogramowania sprzętowego w zależności od środowiska urządzenia.● <Z komputera&

Zainicjuj wszystkie dane/ustawieniaUmożliwia inicjację obszaru przechowywania danych, np. dzienników i ustawień. Do wykonania według potrzeb,np. w syt

Rozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemów ...

Rozwiązywanie problemów0XF1-05JGdy wystąpi problem, przed skontaktowaniem się z rmą Canon należy sprawdzić dostępne rozwiązania w tymrozdziale.◼ Zakl

◼ Jeżeli problem nie może zostać rozwiązanyJeśli nie można usunąć błędu, zapoznaj się z sekcją Jeżeli problem nie może zostać rozwiązany(P. 433) zawie

Usuwanie zakleszczonego papieru0XF1-05KJeżeli w urządzeniu zakleszczy się papier, na ekranie pojawi się komunikat <Zacięcie papieru.>. Dotknąć o

Zakleszczenie papieru na tacy wielofunkcyjnejJeśli arkusze papieru znajdują się na tacy, najpierw należy je wyjąć. Jeżeli nie można łatwo usunąć zakle

Konguracja protokołów drukowania i funkcji protokołu WSD ... 189Kongura

Wprowadzanie tekstu0XF1-00KDo wpisywania tekstu oraz wartości służą przyciski wyświetlane na ekranie i klawisze numeryczne.Przełączanie rodzaju tekstu

● Jeżeli zamocowany jest dodatkowy podajnik papieru (szuada 2), należy ostrożnie wyciągnąć papier w tensam sposób.3Umieść szuadę z powrotem na miejs

3Zamknij górną pokrywę tylną.2Wyciągnij papier zakleszczony w module dwustronnym.1Otwórz dolną pokrywę tylną.2Ostrożnie wyciągnij papier.3Zamknij doln

3Wyjmij kasetę z tonerem.4Przytrzymaj zielone pokrętło i podnieś prowadnicę transportującą.● Przytrzymuj prowadnicę transportującą, po czym przywróć j

8Ostrożnie wyciągnij papier.9Delikatnie ustaw pokrywę wałka na swoim miejscu.10Zainstaluj zasobnik z tonerem.● Na koniec wciśnij ją do oporu.11Zamknij

● Szuadę należy trzymać oburącz i wysuwać ją delikatnie. W przeciwnym wypadku szuada może upaść iulec uszkodzeniu, jeśli wysunie się zbyt łatwo.2Prz

Rozwiązywanie problemów399

W przypadku wyświetlenia komunikatu o błędzie0XF1-05LGdy pojawią się problemy z obsługą sprzętu, takie jak pojawienie się błędu przetwarzania lub zape

Podłączanie do sieci przewodowej LAN(P. 157)● Port używany do funkcji drukowania w chmurze może być zablokowany przez ustawienia zapory lub innezabezp

Nieudane połączenie. Sprawdź ustawienia PSK.Klucz sieciowy (PSK) routera sieci bezprzewodowej został ustawiony nieprawidłowo dla urządzenia.● Sprawdź

Nie można nawiązać połączenia z użyciem technologii WPS. Poczekaj chwilę,a następnie skonguruj ponownie ustawienia.Podczas próby nawiązania automatyc

ABC abc 2DEF def 3GHI ghi 4JKL jkl 5MNO mno 6PQRS pqrs 7TUV tuv 8WXYZ wxyz 9(Opcja niedostępna) 0(spacja) -.*#!",;:^`_=/|'?$@%&+\~()[]{}

Nie można wykonać uwierzytelnienia z użyciem mechanizmu Open System.Sprawdź ustawienia WEP.Ustawiona metoda uwierzytelniania urządzenia to <Open Sy

● Należy prawidłowo włożyć kasetę z tonerem.Sposób wymiany zasobników z tonerem(P. 446)Pamięć peł. Spr. inf. o bł. za pom. Monitor stanu.Pamięć zapełn

Zacięcie papieru.Papier zakleszcza się.● Wyciągnąć zakleszczony papier i wydrukować dokument ponownie (drukowanie może wznowić sięautomatycz

Wprowadź prawidłowe dane uwierzytelniania.Informacje uwierzytelniania klienta (para kluczy, nazwa użytkownika i hasło lub certykat CA) sąnieprawidłow

Nie można rozpoznać obrazu.Nie można wyświetlić podglądu wybranego obrazu przy wybieraniu plików do wydrukowania zurządzenia pamięci USB.● Nie można

Gwarancja nie obejmuje stosow. kaset innych rm niż Canon. Nie możnaprawidłowo podać pozostałej ilości tonera w kasecie.Kaseta z tonerem może nie być

Jeśli wyświetlany jest kod błędu0XF1-05RJeżeli drukowanie zakończy się niepowodzeniem z powodu błędu, ekran dziennika drukowania wyświetli kod błędusk

Wydruk z urządzenia pamięci USB (Drukowanie USB)(P. 128)#852Urządzenie wyłącza się z jakiegoś powodu.● Sprawdź, czy wtyczka jest mocno osadzona w gnie

#863Podczas drukowania z komputera wystąpił błąd.● Wyłącz urządzenie, odczekaj co najmniej 10 sekund, a następnie włącz je ponownie. Po p

Typowe problemy0XF1-05SPrzed zgłoszeniem problemu związanego z nieprawidłowym działaniem urządzenia, należy zapoznać się z przykładamiopisanymi w tym

11Dotknij <Zastosuj>.◼ Wprowadzanie znaków za pomocą klawiatury USBJeżeli na ekranie została wyświetlona ikona , do portu USB można podłączyć k

Problemy z instalacją/ustawieniami0XF1-05UZobacz także rozdział Typowe problemy(P. 413) .Problemy z połączeniem z przewodową/bezprzewodową siecią LAN

● Jeśli połączenie między urządzeniem a komputerem zostało nawiązane za pośrednictwem bezprzewodowejsieci LAN, sprawdź, czy urządzenie zostało poprawn

Urządzenie nie jest w stanie nawiązać połączenia z bezprzewodową siecią LAN Sprawdź stan swojego komputera.● Czy ukończono kongurację ustawień kom

* Funkcja, po włączeniu której router bezprzewodowy odmawia nawiązania połączenia, jeśli dla identykatora SSIDpodłączanego urządzenia wybrano wartoś

Problemy z drukowaniem0XF1-05WZobacz także rozdział Typowe problemy(P. 413) .Jakość wydruku nie jest zadowalająca. Papier zwija się lub marszczy.Druk

● Zainstalować ponownie sterownik drukarki zgodnie z instrukcjami podręcznika Podręcznik instalacjisterownika drukarki.● Czy drukowanie z

Zmiana czasu ważności dokumentów chronionych(P. 121) * W miarę zmniejszania się ilości wolnego miejsca w pamięci urządzenie pracuje coraz wolniej — po

Drukowanie nie przebiega poprawnie0XF1-05XJeśli jakość wydruku nie jest zadowalająca lub papier zwija się bądź marszczy, należy wypróbować poniższeroz

Spodnia strona papieru masmugi(P. 428)Nie można odczytaćwydrukowanego kodukreskowego(P. 428)Papier się marszczy(P. 430)Papier się zwija(P. 430) Urządz

Jakość wydruku nie jest zadowalająca0XF1-05YZabrudzenia wewnątrz urządzenia mogą wpływać na jakość wydruków. W pierwszej kolejności należy wyczyścićur

Logowanie się na urządzeniu0XF1-00LJeśli włączono funkcję Zarządzanie identykatorami wydziałów lub włączono identykatory menedżera systemu, przedroz

Czy zacieki pojawiające się na wydrukach zależą od typu papieru czy odśrodowiska operacyjnego?● Zmienić ustawienia opcji [Specjalne dopasowanie druku

Specjalny tryb drukowania U(P. 374)● Gdy ustawisz ten element na wartość <Włącz>, jakość wydruku może być niższa w zależności od

Czy stosowany jest odpowiedni papier?● Sprawdź używany papier i zastąp go odpowiednim. Ponadto określ właściwy format papieru i wprowadźustawienia.Pap

Czy w kasetach z tonerem pozostało mało toneru?● Należy wyjąć kasetę z tonerem, wstrząsnąć ją delikatnie pięć lub sześć razy, aby równomi

Czy moduł utrwalający został wyczyszczony?● Wyczyść moduł utrwalający.Moduł utrwalania(P. 439)Spodnia strona papieru ma smugiCzy załadowano papier w m

Konguracja ustawień w menu ustawień panelu sterowaniaTryb dostosowywania kodu paskowego(P. 352) ● Wybór opcji dającej największy efekt poprawy zmniej

Papier marszczy się lub zwija0XF1-060Papier się marszczyCzy papier jest załadowany prawidłowo?● Papier załadowany nad ogranicznikiem stosu papieru lub

● Zmień ustawienia opcji <Specjalny tryb drukowania V>. Silniejszy efekt zostanie osiągnięty w przypadkuużycia opcji <Tryb 2>, a s

Papier jest załadowany nieprawidłowo0XF1-061Urządzenie nie pobiera papieru lub pobiera więcej niż jeden arkusz narazCzy papier jest załadowany prawidł

Jeżeli problem nie może zostać rozwiązany0XF1-062Jeśli rozwiązanie problemu na podstawie wskazówek zawartych w tym rozdziale jest niemożliwe, należy s

Ładowanie papieru0XF1-00RPapier można umieścić w szuadzie na papier oraz na tacy wielofunkcyjnej. Powinno się w niej umieścić zwykleużywany typ papie

Konserwacja urządzeniaKonserwacja urządzenia ...

Konserwacja urządzenia0XF1-063W tym rozdziale opisano utrzymanie maszyny, czyszczenie oraz inicjowanie ustawień.◼ Podstawowe czyszczenie Czyszczenie u

◼ Zapisywanie/ładowanie zarejestrowanych danychInformacje o zachowywaniu danych ustawień urządzenia lub ładowaniu zapisanych danych zawiera Korzystani

Czyszczenie urządzenia0XF1-064Urządzenie należy regularnie czyścić, aby zapobiec pogorszeniu jakości druku oraz zapewnić bezpieczne ibezproblemowe uży

Obudowa0XF1-065Obudowę urządzenia, zwłaszcza obszary w pobliżu otworów wentylacyjnych, należy regularnie czyścić, aby utrzymaćurządzenie w dobrym stan

Moduł utrwalania0XF1-066Do modułów utrwalających wewnątrz urządzenia mogą przylegać zanieczyszczenia i powodować powstawanieczarnych smug na wydrukach

Jeśli papier pozostaje na tacy wielofunkcyjnejUsuń załadowany papier przez załadowaniem arkusza do czyszczenia.7Dotknij <OK>.➠Rozpocznie się czy

Wymiana zasobników z tonerem0XF1-067Gdy zasobnik z tonerem jest bliski wyczerpania, zostaje wyświetlony komunikat. Dalsze korzystanie z funkcjidrukowa

◼ Jeśli wydruki są niskiej jakościJeśli na wydrukach zaczynają występować poniższe objawy, jeden z zasobników z tonerem jest bliski wyczerpania.Zasobn

● Wyświetlona ilość pozostałego toneru w kasecie z tonerem może być użyta tylko jako wskaźnik i możeróżnić się od właściwej ilości.ŁĄCZAMateriały eksp

● Aby zabezpieczyć papier przed wilgocią lub wysuszeniem, trzymaj go w oryginalnym opakowaniu.● Papier przechowuj w sposób uniemożliwiający jego zwini

Zużycie toneru0XF1-068Objawy opisane poniżej pojawiają się na wydrukach, gdy poziom toneru jest niski.Pojawiają się smugi Wydruk jest częściowo wyblak

4Zainstaluj zasobnik z tonerem.● Na koniec wciśnij ją do oporu.5Zamknij przednią pokrywę.Konserwacja urządzenia445

Sposób wymiany zasobników z tonerem0XF1-069Przed wymianą zasobników z tonerem należy zapoznać się ze środkami ostrożności opisanymi w rozdziale Konser

5Wyciągnij taśmę uszczelniającą.● Całkowita długość taśmy uszczelniającej wynosi w przybliżeniu 50 cm.Wyciąganie taśmy uszczelniającejJeśli taśma uszc

Przenoszenie urządzenia0XF1-06AUrządzenie jest ciężkie. Podczas przenoszenia urządzenia należy stosować się do poniższych instrukcji, aby zapobiecobra

● Należy ustawić się przodem do urządzenia i złapać za uchwyty do podnoszenia, a następnie unieśćurządzenie. Jeżeli model ma zamontowany opcjonalny po

Utrzymanie i poprawa jakości wydruku0XF1-06CJeżeli nie można uzyskać zadowalających wyników drukowania, np. jeżeli gęstość druku lub jego położenie są

Regulacja gęstości wydruku0XF1-06EJeżeli wydruk jest ciemniejszy lub jaśniejszy niż oczekiwano, można dostosować gęstość toneru. Można precyzyjniewyre

4Dotknij <Zastosuj>.● Jeżeli chcesz także dokonać ustawień na innych poziomach gęstości, powtórz czynności opisane wkrokach od 2 do 4.5Dotknij &

Regulacja położenia wydruku0XF1-06FJeżeli dokument zadrukowano nierówno lub poza zakresem wydruku, należy dostosować położenie wydruku. Możnadostosowa

Umieszczanie papieru w szuadzie na papier0XF1-00SSzuada na papier służy do przechowywania zwykle używanego typu papieru. Gdy wydruk ma być wykonany

6Określić wartość dostosowania.● Przy pomocy / można poruszać kursorem, a przy pomocy / można przełączać międzyznakiem „+” i „-”, aby zwiększy

Drukowanie raportów i list0XF1-06HStan materiałów eksploatacyjnych oraz ustawienia urządzenia można sprawdzić przez wydrukowanie raportów i list.Rapor

Raport stanu materiałów eksploatacyjnych0XF1-06JPozwala sprawdzić stan materiałów eksploatacyjnych zainstalowanych w urządzeniu.<Menu> <Rap

Lista danych użytkownika/Lista danych menedżerasystemu0XF1-06KListę elementów ustawień ( Lista menu ustawień(P. 320) ) oraz dane zarejestrowane w urz

Raport funkcji Zarządzanie identykatorami wydziałów0XF1-06LGdy włączona jest funkcja Zarządzanie identykatorami wydziałów, można sprawdzić łączną li

Lista zasad IPSec0XF1-06RListę nazw zasad oraz ustawienia IPSec zarejestrowane w urządzeniu można sprawdzić, drukując listę zasad IPSec.<Menu>

Lista czcionek PCL0XF1-06SPozwala wydrukować listę czcionek dostępnych w trybie PCL.<Menu> <Raport wydruk.> <Drukuj listę> <

Lista czcionek PS0XF1-06UPozwala wydrukować listę czcionek dostępnych w trybie PS.<Menu> <Raport wydruk.> <Drukuj listę> <L

Wyświetlanie wartości licznika0XF1-06WMożna sprawdzić całkowitą liczbę wszystkich wydrukowanych stron na urządzeniu. Całkowita liczba uwzględnia stron

Korzystanie z urządzenia pamięci USB do zapisywania/ładowania zarejestrowanych danych0XF1-06XDane opcji menu zarejestrowane w urządzeniu można zapisać

3Załaduj papier tak, aby stos stykał się równo z przednią ścianą szuady.● Załaduj papier w orientacji pionowej (krótsze krawędzie powinny być

Zapisywanie zarejestrowanych danych na urządzeniupamięci USB0XF1-06YDane ustawień urządzenia można wyeksportować i zapisać na urządzeniu pamięci USB.

}➠ Rozpocznie się eksportowanie.7Odłączyć urządzenie pamięci USB od portu USB.1Naciśnij przycisk .2Naciśnij przycisk .3Dotknij <Stan urządzenia&g

Ładowanie zarejestrowanych danych z urządzeniapamięci USB0XF1-070Ładuje (importuje) dane, które zostały wyeksportowane z urządzenia do urządzenia pami

➠ Rozpocznie się importowanie danych. Urządzenie automatycznie uruchomi się ponownie po zakończeniuimportowania.7Odłączyć urządzenie pamięci USB od po

Inicjowanie ustawień0XF1-071Istnieje możliwość przywrócenia następujących ustawień:Inicjowanie menu(P. 469)Inicjowanie klucza oraz certykatu(P. 471)K

Inicjowanie menu0XF1-072Ustawienia urządzenia można przywrócić ( Lista menu ustawień(P. 320) ). W zależności od wybranych ustawień poprzywróceniu war

W przypadku inicjowania ustawień Zdalnego interfejsu użytkownikaW takim przypadku inicjowany jest również kod PIN dostępu zdalnego interfejsu użytkown

Inicjowanie klucza oraz certykatu0XF1-073Ustawienia par kluczy oraz certykatów cyfrowych można przywrócić. Wszystkie pary kluczy zarejestrowane wurz

DodatekDodatek ...

Dodatek0XF1-074Ten rozdział zawiera dane techniczne urządzenia, instrukcje dotyczące korzystania z programu Instrukcja e-Manual,zrzeczenie odpowiedzia

Należy się upewnić, że ustawienie prowadnic papieru odpowiada krawędziom papieru● Ustawienie prowadnic papieru za szeroko lub za wąsko może spowodować

Wyróżnione funkcje0XF1-075Zachęcamy do wypróbowania funkcji opisanych w tej części. Funkcje te zostały pogrupowane według trzech kategorii:„Ekologia i

Ekologia i niższe koszty0XF1-076Drukowanie dwustronneMożna drukować po obu stronach papieru. Drukowanie dwustronne pozwala oszczędzić papier zarówno w

Drukowanie 2-stronnych dokumentów z komputera: Przełączanie na drukowanie jednostronne/dwustronne(P. 89)Tryb uśpieniaJeżeli urządzenie będzie bezczyn

Większa wydajność0XF1-077Wydruk obrazów bezpośrednio z pamięci USBPo podłączeniu pamięci USB do urządzenia można drukować zdjęcia i dokumenty bezpośre

Rejestracja i przywołanie ulubionych ustawień w dowolnym momencieWszyscy w biurze korzystają z drukarki. Po zarejestrowaniu najbardziej popularnych us

Więcej informacji na temat tej funkcji znajduje się w części Podstawowe operacje drukowania(P. 75) .Dodatek479

Więcej funkcji dodatkowych0XF1-078Korzystanie ze smartfonu/tabletuW sytuacji, gdy trzeba szybko wydrukować ofertę przygotowaną na tablecie podczas pod

Zachowanie poufności wydrukówZwykle w momencie drukowania dokumentów z komputera wydruk natychmiast wychodzi z drukarki. Jednak wprzypadku dokumentacj

Więcej informacji na temat tej funkcji znajduje się w części Drukowanie plakatów(P. 95) .BroszuryCzasami dokumenty powinny prezentować się lepiej niż

Dane techniczne0XF1-079Ze względu na ciągłe ulepszanie urządzenia jego dane techniczne mogą ulegać zmianom bez wcześniejszegopowiadomienia.Dane techni

● Przy wkładaniu szuady z opcją <Powiad. o sprawdz. ustaw. pap.> ustawioną na wartość <Włącz> wyświetlisię ekran z potwierdzeniem. Powia

Dane techniczne urządzenia0XF1-07ATyp Drukarka stacjonarnaMetoda drukowania Laser półprzewodnikowy + elektrofotograczny system typu suchegoSystem utr

Interfejs hosta ● Interfejs USB: Hi-Speed USB/USB● Interfejs sieciowy:Udostępniony 10BASE-T/100BASE-TX/1000 BASE-T (RJ-45) Pełny dupleks/Półduple

Dane techniczne sieci bezprzewodowej LAN0XF1-07CStandard IEEE 802.11g, IEEE 802.11b, IEEE 802.11nSchemat transmisji System DS-SS, system OFDMZakres cz

Papier0XF1-07E◼ Obsługiwane formaty papieruPoniżej wymieniono rozmiary papieru, które można załadować do szuady na papier, na tacę wielofunkcyjną ido

Format papieru Szuada na papier Taca uniwersalna Automatyczne drukowanie dwustronne *1Legal (Government)(203,2 x 330,2 mm)Foolscap(215,9 x 330,2 mm)

Typ papieru Pojemność szuady na papier Pojemność tacy wielofunkcyjnejPapier grubyod 90 do 120 g/m² *200 arkuszy 40 arkuszyod 121 do 163 g/m² 25 arkus

Materiały eksploatacyjne0XF1-07FTen rozdział zawiera informacje na temat szacunkowej częstotliwości wymiany materiałów eksploatacyjnychstosowanych wra

Wyposażenie opcjonalne0XF1-07HFunkcje urządzenia można w pełni wykorzystać, instalując opcjonalne wyposażenie wymienione poniżej. Opcjonalnewyposażeni

Korzystanie z technologii AirPrint0XF1-07JMożliwe jest drukowanie bez użycia sterowników dzięki przesyłaniu danych z urządzeń rmy Apple.Ustawienia te

4Kliknij [Edycja].5Podaj wymagane ustawienia i kliknij przycisk [OK].[Użyj AirPrint]Zaznaczenie tego pola wyboru umożliwi korzystanie z technologii Ai

Ładowanie zarejestrowanych danych ...

Ładowanie papieru na tacę wielofunkcyjną0XF1-00UGdy wydruk ma być wykonany na innym typie papieru niż ten, który znajduje się w szuadzie na papier, n

Wprowadzanie nazwy oraz lokalizacji instalacji, które ułatwia identykację urządzenia podczas korzystania zproduktu rmy Apple. Informacje te są użyte

Znaki towaroweApple, Bonjour, iPad, iPhone, iPod touch, Mac, Mac OS i Mac OS X są znakami towarowymi rmy Apple Inc.zarejestrowanymi w USA i innych kr

Drukowanie z użyciem technologii AirPrint0XF1-07KKomputer nie jest niezbędny do drukowania wiadomości e-mail, zdjęć, stron internetowych oraz innych d

3Na liście rozwijanej naciśnij opcję [Drukuj].4Wybierz urządzenie w sekcji [Drukarka] znajdujące się w oknie [Opcje drukarki].● Wyświetlone zostaną dr

Dostępne ustawienia i formaty papieru różnią się w zależności od używanej aplikacji.6Kliknij polecenie [Drukuj].● Drukowanie rozpocznie się.Dodatek498

Jeśli nie można skorzystać z technologii AirPrint0XF1-07LJeśli nie można skorzystać z technologii AirPrint, wypróbuj poniższe rozwiązania.● Upewnij si

Korzystanie z technologii Google Cloud Print0XF1-07RTechnologia Google Cloud Print to usługa umożliwiająca użytkownikowi posiadającemu konto Google wy

1Dotknij opcji <Menu> na ekranie Główny.2Dotknij <Ustawienia zarządzania systemem>.● Jeśli pojawi się ekran logowania, wprowadź prawidłowy

4Kliknij element [Zarejestruj] znajdujący się w sekcji [Stan rejestracji].Jeśli [Zarejestruj] jest niedostępnyNależy uaktywnić technologię Google Clou

6Aby zarejestrować urządzenie, należy postępować zgodnie ze wskazówkamiwyświetlanymi na ekranie.➠ Możesz drukować za pomocą aplikacji obsługującej tec

● Rozsuń prowadnice papieru.4Wkładaj papier na tacę wielofunkcyjną, aż dalsze przesunięcie papieru nie będziemożliwe.● Załaduj papier w orientacji pio

Instrukcje dołączone do urządzenia0XF1-07SDo urządzenia dołączone są wyszczególnione poniżej instrukcje. Należy korzystać z nich w razie konieczności.

Korzystanie z przycisku Instrukcja e-Manual0XF1-07UPodręcznik Instrukcja e-Manual jest instrukcją obsługi, którą można wyświetlić za pomocą komputera.

Instalowanie programu Instrukcja e-Manual0XF1-07WPodręcznik Instrukcja e-Manual należy zainstalować na komputerze za pomocą dysku DVD-ROM dołączonego

4Przeczytaj umowę licencyjną i kliknij przycisk [Yes], aby zaakceptować.5Wybrać folder instalacji e-Podręcznika i kliknąć przycisk [Zainstaluj].● Rozp

6Kliknij przycisk [Zakończ].7Kliknij kolejno przyciski [Dalej] [Zakończ].Wyświetlanie programu Instrukcja e-ManualKliknij dwukrotnie ikonę skrótu pr

W przypadku wyświetlenia komunikatu o zabezpieczeniach● Kliknij polecenie [Pokaż zawartość].WSKAZÓWKI dotyczące wyświetlania instrukcji Instrukcja e-M

Odinstalowywanie programu Instrukcja e-Manual0XF1-07XProgram Instrukcja e-Manual można odinstalować z komputera, aby przywrócić go do stanu sprzed ins

4Kliknij przycisk [Dalej].● Rozpocznie się dezinstalacja.● Poczekaj chwilę. Proces może potrwać pewien czas.5Kliknij przycisk [Zakończ].6Kliknij kolej

Dodatek512

Układ ekranu programu Instrukcja e-Manual0XF1-07YOkno programu Instrukcja e-Manual jest podzielone na kilka obszarów z różną zawartością.Strona główna

Należy się upewnić, że ustawienie prowadnic papieru odpowiada krawędziom papieru● Ustawienie prowadnic papieru za szeroko lub za wąsko może spowodować

[Strona główna]Kliknij, aby powrócić do góry strony. [Mapa strony]Kliknięcie tego elementu powoduje wyświetlenie wszystkich tematów z programu Instru

/Kliknij, aby wyświetlić szczegółowe informacje. Ponowne kliknięcie powoduje zamknięcie okna. Kliknij, aby wyświetlić odpowiednią stronę tematu.Stro

[Spis treści]Obszar, w którym wyświetlane są ikony i tytuły. [Rozwiń wszystkie]/[Zwiń wszystkie]Kliknięcie elementu [Rozwiń wszystkie] powoduje wyświ

[Tutaj wpisz słowa kluczowe]Wpisz słowo lub słowa kluczowe i kliknij przycisk , aby wyświetlić wyniki wyszukiwania na liściewyników (). Możesz szukać

/Kliknięcie tych ikon powoduje przejście do poprzedniego lub następnego rozdziału.Dodatek518

Wyświetlanie Instrukcja e-Manual0XF1-080SymboleUwagi dotyczące bezpieczeństwa, ograniczeń, obsługi urządzenia, przydatne wskazówki oraz inne informacj

Własnoręczne ustawienia wyświetlania0XF1-087Dodatek520

Inne0XF1-081Ta sekcja opisuje podstawowe czynności w systemie Windows i obejmuje zrzeczenie się odpowiedzialności,informacje o prawach autorskich i in

Podstawowe operacje systemu Windows0XF1-082Wyświetlanie okna [Komputer] lub [Mój komputer](P. 522)Wyświetlanie folderu Drukarki(P. 522)Włączanie opcji

Windows Vista[Start] wybierz opcję [Panel sterowania] [Wyświetl stan sieci i zadania] wybierz opcję [Włączodnajdowanie sieci] znajdującą się w z

Ładowanie kopert0XF1-00WPrzed załadowaniem kopert należy wygładzić możliwe zagięcia. Należy również zwrócić uwagę na umieszczenie ich wewłaściwej orie

1◼ Wyświetlanie ekranu [Instalacja programów/podręczników]Jeżeli ekran [Instalacja programów/podręczników] nie zostanie wyświetlony po umieszczeniu dy

4Kliknij przycisk [Drukuj stronę testową] na karcie [Ogólne].➠Zostanie wydrukowana strona testowa.◼ Sprawdzanie architektury bitowejAby sprawdzić, czy

2Otwórz aplet [System]. Windows Vista/7/8/Server 2008 R2/Server 2012Kliknij aplet [System i konserwacja] lub [System i zabezpieczenia] [System].Wind

3W zakładce [Porty], sprawdź, czy port jest odpowiednio wybrany.Gdy używasz połączenia sieciowego i zmienił się adres IP urządzenia● Jeżeli [Opis] dla

3W zakładce [Porty] upewnij się, że pole wyboru [Włącz obsługę dwukierunkową]zostało zaznaczone.◼ Sprawdzanie identykatora SSID, z którym połączony j

Dla użytkowników Mac OS0XF1-083Zależnie od daty zakupu do urządzenia mógł nie zostać dołączony sterownik dla komputerów z systemem MacOS. W przypadku

Uwaga0XF1-084◼ Oprogramowanie i usługi dostarczone przez strony trzecieOprogramowanie i usługi dostarczone przez strony trzecie◼ Nazwa ProduktuPrzepis

Używanie regulatorów, nastaw lub wykonywanie procedur innych od opisanych w niniejszym podręcznikunaraża na szkodliwe promieniowanie. ◼ Międzynarodowy

◼ Logo IPv6 Ready Zestawowi protokołów zainstalowanych w urządzeniu przyznano logo IPv6 Ready Phase-2ustanowione przez konsorcjum IPv6 Forum.◼Informa

● Dzieła objęte prawami autorskimi/dzieła sztuki bez zgody właściciela praw autorskich◼ Informacje prawne dotyczące sieci bezprzewodowej LANRegulatory

4Wyrównaj krawędzie kopert na płaskiej powierzchni. Ładowanie kopert na tacę wielofunkcyjnąZaładuj koperty Monarch, COM10, DL lub ISO-C5 w orientacji

Adobe, PostScript oraz logo PostScript logo są zastrzeżonymi znakami towarowymi albo znakami towarowymi rmyAdobe Systems Incorporated w Stanach Zjedn

Adresy biur0XF1-085CANON INC.30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapanCANON MARKETING JAPAN INC.16-6, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo

This Font Software is licensed under the SIL Open Font License,Version 1.1.This license is copied below, and is also available with a FAQ at:http://sc

1) Neither the Font Software nor any of its individual components, inOriginal or Modied Versions, may be sold by itself.2) Original or Modied Versio

Ładowanie uprzednio zadrukowanego papieru0XF1-00XUżywając uprzednio zadrukowanego papieru z logo, podczas ładowania papieru należy zwrócić uwagę na je

Drukowanie na papierze z logo w orientacji poziomejUmieszczanie papieru w szuadzie na papierZaładuj papier stroną z logo (przeznaczoną do wydruku dok

Umieszczanie papieru na tacy wielofunkcyjnejZaładuj papier przednią stroną z logo (przeznaczoną do wydruku pierwszej strony dokumentu) w dół.Drukowani

Ustawienie <Przełącz metodę podaw. papieru>● W przypadku drukowania na uprzednio zadrukowanym papierze konieczna jest zmiana kierunku ułożeniast

Określanie formatu i typu papieru0XF1-00YNiezbędne jest ustawienie rozmiaru i typu papieru zgodnego z rodzajem papieru załadowanego w szuadzie napapi

Wyświetlanie wartości licznika ...

Określanie formatu i typu papieru załadowanego wszuadzie na papier0XF1-010● Aby określić niestandardowy rozmiar papieru, należy uprzednio zarejestrow

sterowniku drukarki jest inny niż rozmiar załadowanego papieru. Tryb dostosowywania kodupaskowego(P. 352)5Określ rodzaj papieru.ŁĄCZAUmieszc

Określanie rozmiaru i typu papieru załadowanego natacę wielofunkcyjną0XF1-011Pokazany na ilustracji ekran jest wyświetlany, gdy papier jest ładowany n

3Określ długość (dłuższej) krawędzi <Y>.● Dotknij <Y>.● Wprowadź długość krawędzi <Y>, po czym dotknij przycisku <Zastosuj>.4D

Rejestrowanie domyślnych ustawień papieru dla tacywielofunkcyjnej0XF1-012Możliwe jest zarejestrowanie domyślnych ustawień papieru dla tacy wielofunkcy

Rejestrowanie niestandardowego rozmiaru papieru1Dotknij <Niestandard.>.2Określ długość (krótszej) krawędzi <X>.● Dotknij <X>.● Wprow

ŁĄCZAŁadowanie papieru na tacę wielofunkcyjną(P. 44)Ograniczanie listy wyświetlanych formatów papieru(P. 64)Papier(P. 487)Podstawowe informacje na tem

Rejestrowanie niestandardowego formatu papieru0XF1-013Zarejestrować można maksymalnie trzy często używane niestandardowe formaty papieru.1Naciśnij prz

Usuwanie ustawienia1Wybierz zarejestrowany format, który chcesz usunąć.2Dotknij <Usuń>.3Dotknij <Tak>.5Określ odpowiedni format papieru.1O

Wybór zarejestrowanego ustawienia niestandardowego formatu papieruFormaty papieru zarejestrowane według opisanej powyżej procedury są wyświetlane na e

Ważne instrukcje dotyczącebezpieczeństwaWażne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa ...

Ograniczanie listy wyświetlanych formatów papieru0XF1-014Listę ustawień formatu papieru można ograniczyć do wyłącznie często używanych formatów papier

ŁĄCZAOkreślanie formatu i typu papieru załadowanego w szuadzie na papier(P. 54)Określanie rozmiaru i typu papieru załadowanego na tacę wielofunkcyjną

Oszczędzanie energii0XF1-015Można zaoszczędzić energię poprzez skongurowanie urządzenia w taki sposób, aby automatycznie przechodziło wstan oszczędza

Przechodzenie w tryb uśpienia0XF1-016Funkcja przechodzenia w tryb uśpienia umożliwia zmniejszenie zużycia energii przez urządzenie poprzez odcięciedop

Kończenie trybu uśpieniaNaciśnij przycisk . Aby wyłączyć tryb uśpienia, można również dotknąć wyświetlacza lub nacisnąć dowolnyprzycisk inny niż .Pod

Wyłączanie zasilania w określonym czasie0XF1-017Można w taki sposób skongurować ustawienia, aby zasilanie było automatycznie wyłączane o konkretnej g

[Ustaw funkcję Wyłącznik tygodniowy automatycznego wyłączenia]Zaznaczenie pola wyboru pozwala na ustawienie czasu wyłączenia energii każdego dnia tygo

Ustawianie czasu automatycznego wyłączania0XF1-018Włączenie tego ustawienia umożliwia ustawienie automatycznego wyłączania urządzenia. Po upływie okre

DrukowanieDrukowanie ...

Drukowanie0XF1-019Możliwe jest drukowanie dokumentów utworzonych za pomocą zainstalowanych na komputerze aplikacji przy użyciusterownika drukarki. Ste

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa0XF1-000Ostrzeżenia zawarte w tym rozdziale mają na celu zapobiec uszkodzeniu sprzętu oraz obrażeniom ciała u

Otwórz folder drukarki ( Wyświetlanie folderu Drukarki(P. 522) ) Kliknij prawym przyciskiemmyszy ikonę drukarki [Właściwości drukarki] lub [Właśc

Podstawowe operacje drukowania0XF1-01AW tej sekcji opisano drukowanie dokumentów utworzonych za pomocą komputera przy użyciu sterownika drukarki.● Prz

[Rozmiar strony]Wybierz rozmiar strony dokumentu utworzonego w aplikacji. [Rozmiar wydruku]Wybrać rozmiar papieru, na którym dokument zostanie wydruk

[Źródło papieru]Wybierz źródło papieru, z którego będzie podawany papier.Wartość ustawieniaŹródło papieruAutoŹródło papieru zostanie wybrane automaty

7Kliknij przycisk [Drukuj] lub [OK].● Drukowanie rozpocznie się. W niektórych aplikacjach wyświetlany jest ekran podobny do poniższego.● Aby anulować

w urządzeniu wybrano opcję wyświetlania nazwy użytkownika podczas drukowania i wykonywaniapodobnych czynności.ŁĄCZASprawdzanie statusu i dziennika dru

Anulowanie drukowania0XF1-01CDrukowanie można anulować z poziomu komputera lub panelu sterowania urządzenia.Z poziomu komputera(P. 80)Z poziomu panelu

Anulowanie w zdalnym interfejsie użytkownika● Wydruk można anulować na stronie [Stan zadania] w Zdalnym interfejsie użytkownika: Sprawdzaniebieżącego

● Po anulowaniu drukowania klika stron może zostać wyprowadzonych z urządzenia.ŁĄCZAPodstawowe operacje drukowania(P. 75)Sprawdzanie statusu i dzienni

Sprawdzanie statusu i dziennika drukowania0XF1-01EIstnieje możliwość sprawdzenia bieżących statusów drukowania oraz dzienników drukowanych dokumentów.

Instalacja0XF1-001Aby bezpiecznie i wygodnie korzystać z urządzenia, należy dokładnie zapoznać się z poniższymi środkami ostrożności izainstalować urz

<Stan zadania drukowania>Wyświetla listę dokumentów, które w danym momencie są przetwarzane lub oczekują naprzetworzenie. <Szczegóły>Wyśw

Różne ustawienia drukowania0XF1-01FDostępna jest szeroka gama ustawień, które umożliwiają dopasowanie wydruku do potrzeb np. funkcje Powiększanie/zmni

Drukowanie wybranych stron nainnym rodzaju papieru(P. 103)Określanie typudokumentu(P. 105)Oszczędzanie toneru(P. 107)Łączenie i drukowanie wieludokume

Powiększanie lub zmniejszanie0XF1-01H Istnieje możliwość wykonania powiększonych lub pomniejszonych kopii poprzezużycie wcześniej ustawionego współcz

● W zależności od wybranego formatu papieru ustawienie optymalnego współczynnika powiększania/zmniejszania może nie być możliwe. Na przykład na wydruk

Przełączanie na drukowanie jednostronne/dwustronne0XF1-01J Możliwe jest wykonywanie zarówno wydruków jednostronnych jak i dwustronnych.Ustawienie dom

[Drukowanie jednostronne/dwustronne/broszura]Wybierz opcję [Drukowanie jednostronne] lub [Drukowanie dwustronne].● Więcej informacji o opcji [Drukowan

Układanie wydruków wg numeru strony0XF1-01K Gdy wykonywanych jest wiele wydruków kopii wielostronicowego dokumentu,można włączyć opcję [Sortuj], aby

● Jeśli wybrana zostanie opcja [Wył.], sortowanie wydruków będzie zależało od konguracji ustawieńaplikacji.ŁĄCZAPodstawowe operacje drukow

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu0XF1-01L Możliwe jest wydrukowanie wielu stron na pojedynczym arkuszu. Istnieje na przykładmożliwość wydruku