Canon i-SENSYS LBP113w Manuel d'utilisateur

LBP113wPodręcznik użytkownikaUSRMA-2470-00 2018-08 pl Copyright CANON INC. 2018

Źródło zasilania3R8L-002● Należy stosować wyłącznie zasilacz o parametrach napięcia zgodnych z określonymi wymaganiami.Nieprzestrzeganie tego zaleceni

4Wyrównaj krawędzie kopert na płaskiej powierzchni.Ładowanie kopert do szuady na papierZaładuj koperty Monarch, Nr 10 (COM10), DL lub C5 w orientacji

Ładowanie uprzednio zadrukowanego papieru3R8L-023Używając uprzednio zadrukowanego papieru z logo, podczas ładowania papieru należy zwrócić uwagę na je

Określanie formatu i typu papieru3R8L-024W przypadku drukowania w aplikacji, która nie pozwala określić formatu i rodzaju papieru, istnieje możliwośćn

Określanie formatu i typu papieru załadowanego wszuadzie na papier3R8L-0251Wybierz przycisk <Menu> w widoku Ekran Główny. Ekran Główny(P. 82) 2

Rejestrowanie niestandardowego formatu papieru3R8L-026Istnieje możliwość zarejestrowania jednego często używanego niestandardowego formatu papieru.1Wy

Ograniczanie listy wyświetlanych formatów papieru3R8L-027Listę ustawień formatu papieru można ograniczyć do wyłącznie często używanych formatów papier

Przechodzenie w tryb uśpienia3R8L-028Funkcja przechodzenia w tryb uśpienia umożliwia zmniejszenie zużycia energii przez urządzenie poprzez odcięciedop

DrukowanieDrukowanie ...

Drukowanie3R8L-029Możliwe jest drukowanie dokumentów z komputera przy użyciu sterownika drukarki.◼ Drukowanie z komputeraMożliwe jest drukowanie dokum

Drukowanie z komputera3R8L-02AMożliwe jest drukowanie dokumentów utworzonych za pomocą zainstalowanych na komputerze aplikacji przy użyciusterownika d

Obsługa urządzenia3R8L-003● W przypadku stwierdzenia nietypowych odgłosów, zapachu lubdymu wydobywającego się z urządzenia lub wytwarzania przeznie na

4Kliknij pozycję [Drukuj] albo [OK].➠ Drukowanie rozpocznie się.● Aby anulować drukowanie, patrz Anulowanie drukowania(P. 106) . ŁĄCZASprawdzanie sta

Anulowanie drukowania3R8L-02CDrukowanie można anulować z poziomu komputera lub panelu sterowania urządzenia.Z komputera(P. 106) Z poziomu panelu stero

Anulowanie z poziomu aplikacji● W niektórych aplikacjach wyświetlany jest ekran podobny do poniższego. Wydruk można anulować, klikającprzycisk [Anuluj

Sprawdzanie statusu i dziennika drukowania3R8L-02EIstnieje możliwość sprawdzenia bieżących statusów drukowania oraz dzienników drukowanych dokumentów.

Jeśli wyświetlany jest trzycyfrowy numer w przypadku <Błąd>● Numer ten oznacza kod błędu. Środki zaradcze dla każdego kodu błędu(P. 267) ŁĄCZAPo

Łączenie z urządzeniami mobilnymiŁączenie z urządzeniami mobilnymi ...

Łączenie z urządzeniami mobilnymi3R8L-02FPołączenie urządzenia z urządzeniami mobilnymi, na przykład smartfonami i tabletami, umożliwia użycie odpowie

Łączenie z urządzeniami mobilnymi3R8L-02HIstnieją dwie metody łączenia urządzenia mobilnego z urządzeniem — za pośrednictwem routera bezprzewodowejsie

Połączenie za pośrednictwem routera bezprzewodowejsieci LAN (Połączenie przez sieć LAN)3R8L-02JJeżeli w sieci, do której podłączone jest urządzenie, z

Połączenie bezpośrednie (Tryb punktu dostępu)3R8L-02KNawet gdy router bezprzewodowej sieci LAN nie jest dostępny, użycie funkcji „Tryb punktu dostępu”

Promień lasera● Jeśli promień lasera będzie nieosłonięty i tra w oczy, może spowodować ich uszkodzenie.W trakcie przenoszenia urządzenia● Aby zapobie

eksploatacji chcesz korzystać zarówno z połączenia bezpośredniego, jak ibezprzewodowej sieci LAN.Ustawianie czasu, po którym połączenie jest automatyc

● W zależności od posiadanego urządzenia mobilnego w trybie połączenia bezpośredniego połączenie zInternetem może być niedostępne.● Jeśli połączenie b

Eksploatacja urządzenia z poziomu aplikacji3R8L-02LZa pomocą aplikacji na urządzeniu mobilnym połączonym z urządzeniem można drukować i wykonywać inne

Korzystanie z technologii AirPrint3R8L-02RW tym rozdziale opisano ustawienia niezbędne do korzystania z technologii AirPrint, a także procedury, które

5Określ wymagane ustawienia.[Użyj AirPrint]Zaznaczenie tego pola wyboru umożliwi włączenie technologii AirPrint. Aby wyłączyć technologię AirPrint,nal

● Wprowadzenie nazwy drukarki ułatwia identykację wielu drukarek obsługujących technologię AirPrint.◼ Zmiana ustawień funkcji dostępnych dzięki techn

3Kliknij [Opcje i materiały].4Kliknij [Pokaż witrynę drukarki].5Zaloguj się do Zdalnego interfejsu użytkownika.● Aby zmienić ustawienia funkcji AirPri

[Informacje o materiałach eksploatacyjnych]Pozwala sprawdzić informacje na temat materiałów eksploatacyjnych urządzenia oraz wersję urządzenia.Znaki t

Drukowanie z użyciem technologii AirPrint3R8L-02SMożesz drukować za pomocą takich urządzeń, jak iPad, iPhone, iPod Touch lub Mac bez używania sterowni

2W aplikacji zainstalowanej na urządzeniu rmy Apple dotknij przycisku , abywyświetlić opcje menu.3Dotknij przycisk [Drukuj].4Wybierz urządzenie z li

Konserwacja i przeglądy3R8L-004Urządzenie należy czyścić co pewien czas. Nagromadzony kurz może spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia.Podczas

5Określ ustawienia wydruku w zależności od potrzeb.● Dostępne ustawienia i rozmiary papieru różnią się w zależności od używanej aplikacji.6Kliknij [Dr

Jeśli nie można skorzystać z technologii AirPrint3R8L-02UJeśli nie można skorzystać z technologii AirPrint, wypróbuj poniższe rozwiązania.● Upewnij si

Korzystanie z technologii Google Cloud Print3R8L-02WTechnologia Google Cloud Print to usługa umożliwiająca użytkownikowi posiadającemu konto Google wy

1Uruchom Zdalny interfejs użytkownika, a następnie zaloguj się jako administrator. Uruchamianie Zdalnego interfejsu użytkownika(P. 162) 2Kliknij przyc

Zdalne zarządzenie urządzeniem3R8L-02XDostęp do Zdalnego interfejsu użytkownika można uzyskać z poziomu przeglądarki internetowej smartfona albotablet

Zarządzanie urządzeniemZarządzanie urządzeniem ...

Zarządzanie urządzeniem3R8L-02YAby zredukować różne zagrożenia wynikające z eksploatacji tego urządzenia (wyciek prywatnych informacji lubuzyskanie ni

◼ Zarządzanie konguracją i ustawieniami systemuAktualizacja oprogramowania sprzętowego(P. 173) Inicjowanie ustawień(P. 176) Zarządzanie urządzeniem1

Ustawienia uprawnień dostępu3R8L-030Urządzenie można zabezpieczać przed nieupoważnionych dostępem, zezwalając na obsługę wyłącznie przezużytkowników z

Konguracja kodu PIN menedżera systemu3R8L-031Ustaw kod PIN menedżera systemu przeznaczony wyłącznie dla administratorów. Dostęp do opcji <Ustawien

Materiały eksploatacyjne3R8L-005● Nie należy wrzucać do ognia zużytych zasobników z tonerem ani innych elementów. Nie należyprzechowywać zasobników z

Konguracja ustawień za pośrednictwem Zdalnego interfejsu użytkownika● Uruchom Zdalny interfejs użytkownika i zaloguj się w trybie menedżera systemu.

Konguracja kodu PIN Zdalnego interfejsuużytkownika3R8L-032Istnieje możliwość ustawienia kodu PIN pozwalającego uzyskać dostęp do Zdalnego interfejsu

Korzystanie z panelu sterowania● Do ustawień kodu PIN Zdalnego interfejsu użytkownika można przejść również za pomocą opcji <Menu> naekranie Głó

Konguracja ustawień zabezpieczeń sieciowych3R8L-033Uprawnieni użytkownicy mogą ponieść nieoczekiwane straty na skutek szkodliwych ataków z zewnątrz n

Zarządzanie urządzeniem139

Ograniczenie komunikacji za pomocą zapory3R8L-034Bez odpowiednich zabezpieczeń złośliwe oprogramowanie może uzyskać dostęp do komputerów oraz innych u

Określanie adresów IP na potrzeby konguracji zaporyogniowej3R8L-035Komunikację można ograniczyć na dwa sposoby: zezwalając na komunikację wyłącznie z

[Zablokowane adresy]Określ blokowane adresy albo sprawdź lub usuń wprowadzone blokowane adresy. [Dozwolone adresy]Określ dozwolone adresy albo sprawd

<Filtr adresów IPv4>(P. 203) <Filtr adresów IPv6>(P. 203) Forma wprowadzania adresów IPOpis PrzykładWprowadzanie pojedynczego adresuIPv4:O

Zmiana numerów portów3R8L-036Porty pełnią funkcję punktów końcowych w komunikacji z innymi urządzeniami. Standardowe numery portów sązwykle używane do

● Nie wolno dotykać obszaru podawania toneru ( ), styków elektrycznych ( ) ani pamięci zasobnika ztonerem ().● Z wyjątkiem, gdy jest to konieczne, zas

Konguracja serwera proxy3R8L-037Proxy (inaczej serwer proxy z protokołem HTTP) odnosi się do komputera lub oprogramowania przeprowadzającegokomunikac

[Numer portu serwera proxy HTTP]Zmień numer portu urządzenia odpowiednio do potrzeb.[Użyj proxy w tej samej domenie]Zaznacz to pole wyboru, aby użyć s

Konguracja klucza i certykatu dla protokołu TLS3R8L-038Dostępna jest funkcja szyfrowania komunikacji między urządzeniem a przeglądarką internetową n

2Kliknij [Edycja].3Zaznacz pole wyboru [Użyj TLS] i kliknij przycisk [OK].Korzystanie z panelu sterowania● Komunikację szyfrowaną z użyciem protokołu

Generowanie klucza i certykatu na potrzebykomunikacji sieciowej3R8L-039Klucz i certykat można wygenerować za pomocą urządzenia, jeśli wymaga tego ko

[Ustawienia klucza][Nazwa klucza]Wprowadź znaki alfanumeryczne, aby nadać kluczowi nazwę. Wybierz nazwę, którą z łatwościązidentykujesz później na l

● Wygenerowanie klucza i certykatu może zająć trochę czasu.● Po zakończeniu generowania klucz i certykat zostają automatycznie zarejestrowane dla ur

Generowanie klucza i żądania podpisania certykatu(CSR)3R8L-03AZ uwagi na to, że certykaty wygenerowane za pomocą urządzenia nie mają podpisu CA, w z

[Ustawienia klucza][Nazwa klucza]Wprowadź znaki alfanumeryczne, aby nadać kluczowi nazwę. Wybierz nazwę, którą z łatwościązidentykujesz później na l

● Zostanie wyświetlone okno dialogowe zapisywania pliku. Wybierz, gdzie chcesz zapisać plik i kliknij przycisk[Zapisz].➠ Plik CSR jest zapisany na kom

● Zasobnik z tonerem albo zespół bębna należy przechowywać w zamknięciu do czasu jego użycia.● Po wyjęciu z urządzenia zasobnika z tonerem albo zespoł

Rejestrowanie klucza i certykatu na potrzebykomunikacji sieciowej3R8L-03CKlucz i certykat oraz certykat CA do użytku z urządzeniem można uzyskać od

5Kliknij [Zainstaluj].Usuwanie pliku z kluczem i certykatem albo pliku certykatu CA● Kliknij przycisk [Usuń] znajdujący się na prawo od pliku, który

Ograniczanie funkcji urządzenia3R8L-03ENiektóre funkcje urządzenia mogą być rzadko używane lub stwarzać ryzyko niewłaściwego użytkowania. Ze względówb

Ograniczenie funkcji USB3R8L-03FUSB to wygodny sposób podłączania urządzeń zewnętrznych i przechowywania lub przenoszenia danych. USB możejednak równi

Wyłączanie komunikacji z użyciem protokołu HTTP3R8L-03HProtokół HTTP jest używany do komunikacji poprzez sieć, np. takiej jak podczas uzyskiwania dost

Wyłączanie Zdalnego interfejsu użytkownika3R8L-03JZdalny interfejs użytkownika to przydatne narzędzie pozwalające określić ustawienia urządzenia za po

Zarządzanie urządzeniem z poziomu komputera (Zdalnyinterfejs użytkownika)3R8L-03KIstnieje możliwość sprawdzenia kolejki drukowania lub stanu urządzeni

Uruchamianie Zdalnego interfejsu użytkownika3R8L-03LDo zdalnej obsługi niezbędne jest wpisanie adresu IP urządzenia w przeglądarce internetowej i uruc

Gdy kod PIN menadżera systemu został skongurowanyWprowadź prawidłowy kod PIN w polu [PIN menedżera systemu] i zaloguj się w trybie menedżera systemu.

Ikona odświeżaniaOdświeża stronę wyświetlaną w danym momencie.[Wyloguj się]Wylogowanie ze Zdalnego interfejsu użytkownika. Zostanie wyświetlona strona

KonguracjaKonguracja ...

Sprawdzanie statusu i dzienników3R8L-03RSprawdzanie bieżącego stanu drukowanych dokumentów(P. 165) Sprawdzanie historii dokumentów(P. 166) Sprawdzanie

Sprawdzanie historii dokumentówIstnieje możliwość wyświetlenia historii drukowania.Zaloguj się w Zdalnym interfejsie użytkownika ( Uruchamianie Zdaln

Zaloguj się w Zdalnym interfejsie użytkownika ( Uruchamianie Zdalnego interfejsuużytkownika(P. 162) ) [Monitor stanu/anulowanie] [Materiały ekspl

Sprawdzanie łącznego licznika wydrukówWyświetlana jest łączna liczba wydrukowanych stron.Zaloguj się w Zdalnym interfejsie użytkownika ( Uruchamianie

ŁĄCZAGłówny ekran Zdalnego interfejsu użytkownika(P. 163) Zarządzanie urządzeniem169

Konguracja opcji menu z poziomu Zdalnego interfejsuużytkownika3R8L-03SZa pomocą Zdalnego interfejsu użytkownika można zmieniać różne ustawienia urząd

5Kliknij [Edycja].6Określ wymagane ustawienia.7Kliknij [OK].Zarządzanie urządzeniem171

8W razie potrzeby uruchom ponownie urządzenie.● Wyłącz urządzenie, odczekaj co najmniej 10 sekund, a następnie włącz je ponownie.● Aby uzyskać informa

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego3R8L-03UW przypadku oprogramowania sprzętowego należy wybrać metodę aktualizacji odpowiednią dla stanu instalac

● Wyświetlenie komunikatu <To jest najnow. wersja oprog. ukł.> oznacza, że nie ma potrzeby aktualizowaniaoprogramowania sprzętowego.5Sprawdź kom

Konguracja3R8L-006Przed rozpoczęciem korzystania z funkcji urządzenia należy zapewnić odpowiednie warunki środowiskowe. Wpierwszej kolejności należy

➠ Wyświetlana jest bieżąca wersja oprogramowania sprzętowego.Zarządzanie urządzeniem175

Inicjowanie ustawień3R8L-03W Istnieje możliwość przywrócenia następujących ustawień:Inicjowanie narzędzia Eco Report Counter(P. 176) Inicjowanie menu(

● Funkcje, które wymagają klucza i certykatu, takie jak komunikacja szyfrowana TLS, są niedostępne pozainicjowaniu. Aby korzystać z tych funkcji, nal

Lista menu ustawieńLista menu ustawień ...

Lista menu ustawień3R8L-03XMożesz dostosować urządzenie do własnych potrzeb w oparciu o środowisko pracy i wymogi dzięki konguracjiustawień opisanych

<Ustawienia sieciowe>3R8L-03YWszystkie ustawienia z listy dotyczące sieci są opatrzone opisem. Ustawienia domyślne oznaczone są przy użyciukrzyż

<Wprow. ręcznie>Wybór tej opcji umożliwia kongurację połączenia bezprzewodowego poprzez ręczne wprowadzenieidentykatora SSID. Użycie tej metod

<Ustawienia Bezpośredniego połączenia>Pozwala określić, czy można połączyć się bezpośrednio z urządzeniem. Po włączeniu tej opcji można połączyć

<Łatwe połączenie poprzez komputer>Rozpocznij łatwe łączenie poprzez komputer (tryb konguracji bez użycia kabla). Dzięki temu będzie można użyć

<Polecenie PING>Zaznaczenie tej opcji, umożliwia sprawdzenie, czy urządzenie jest podłączone do komputera dostępnego wsieci. Test połączenia sie

Główne funkcje3R8L-007Niniejsza instrukcja obejmuje wszystkie funkcje zakupionej serii modelu. Przed rozpoczęciem pracy należy sprawdzić,które funkcje

<Włącz> <Sprawdź ustawienia><Adres bezstanowy><Długość preksu><Użyj DHCPv6>Włączanie lub wyłączanie korzystania z adre

<Ustawienia wydruku RAW>Włączanie lub wyłączanie dostępnego tylko w systemie Windows protokołu drukowania RAW. Konguracjaprotokołów drukowani

<Rozmiar MTU>Wybierz maksymalny rozmiar pakietów odbieranych przez urządzenie. Zmiana maksymalnej jednostkitransmisji(P. 57) <1300><14

<Menu> <Ustawienia sieciowe> <Ustawienia SNMP> <Uzyskaj inf. o zarz. drukarką zhosta> Wybierz <Wyłącz> albo <

<Ustawienia>3R8L-040Wszystkie ustawienia z listy dotyczące korzystania z wyświetlacza są opatrzone opisem. Ustawienia domyślneoznaczone są przy

<Menu> <Ustawienia> <Ustawienia wyświetlania> <Przełączanie milimetr/cal> Wybierz<mm> albo <Cale><Powia

<Arabic><Basque><Bulgarian><Catalan><Chinese (Simplied)><Chinese (Traditional)><Croatian><Czech><D

<Norwegian><Polish><Portuguese><Russian><Spanish><Swedish><Turkish><Menu> <Ustawienia> <U

<Ustawienia włącznika czasowego>3R8L-041Wszystkie ustawienia z listy dotyczące włącznika czasowego są opatrzone opisem. Ustawienia domyślne ozna

<Ustawienia aktualnej daty/godziny>Ustawienie aktualnej daty i godziny. Ustawianie daty/czasu(P. 20) ● Przed określeniem aktualnej daty i godzi

Spis treściWażne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa ... 2Instalacja ...

Przygotowania wymagane przed rozpoczęciem obsługiurządzenia3R8L-008Skonguruj urządzenie, wykonując kroki od 1 do 3 w podanej kolejności. Aby uzyskać

nie jest uruchamiane, gdy wyświetlone jest menu ustawień. Zalecane jest korzystanie z ustawień fabrycznychpozwalających zaoszczędzić najwięcej energii

<Ustawienia drukarki>3R8L-042Wszystkie ustawienia z listy dotyczące drukarki są opatrzone opisem. Ustawienia domyślne oznaczone są przy użyciukr

<Priorytet jakości obrazu><Menu> <Ustawienia drukarki> <Ustaw. jak. obr. do druk. na urz. przen.> Wybierz <Półton>

<Regulacja/konserwacja>3R8L-043Wszystkie ustawienia z listy dotyczące regulacji i konserwacji są opatrzone opisem. Ustawienia domyślne oznaczone

● Po wybraniu ustawienia <Włącz> dla opcji <Specjalny tryb drukowania Q>, <Specjalny tryb drukowaniaR> i <Specjalny tryb drukowan

<Specjalny tryb drukowania R>W przypadku drukowania na pustej stronie arkusza z zadrukowaną drugą stroną wydruk może mieć wyblakłebarwy. W takim

<Menu> <Regulacja/konserwacja> <Przetwarzanie specjalne> <Specjalny tryb drukowania L> <Włącz><Wybierz szerokoś

<Ustawienia zarządzania systemem>3R8L-044Wszystkie ustawienia z listy dotyczące zarządzania systemem są opatrzone opisem. Ustawienia domyślne oz

<Ustawienia informacji o urządzeniu>Używając znaków alfanumerycznych, wprowadź nazwę deniującą urządzenie oraz miejsce instalacji, które pozwol

<Menu> <Ustawienia zarządzania systemem> <Ustaw. zabezp.> <Filtr adresów IPv6> <Filtrruchu przychodzącego> Wyb

Uniemożliwianie dostępu nieautoryzowanego3R8L-009W tej sekcji opisano środki bezpieczeństwa w zakresie zapobiegania nieupoważnionemu dostępowi z zewnę

<Użyj zdalnego interfejsu użytkownika>Określa, czy Zdalny interfejs użytkownika ma być włączony czy nie. Wyłączanie Zdalnego interfejsuużytkown

<Włącz><Włącz Product Extended Survey Program>Włącz lub wyłącz program Product Extended Survey Program (program rozszerzonej ankiety urząd

<Ustawienia usługi Google Cloud Print> Włącz lub wyłącz obsługę technologii Google Cloud Print. Rejestrowanie urządzenia w usłudze Google Cloud

<Aktualizacja oprogramowania układowego>Wybierz sposób instalacji oprogramowania sprzętowego w zależności od środowiska urządzenia. Aktualizacj

KonserwacjaKonserwacja ...

Konserwacja3R8L-045W tym rozdziale opisano utrzymanie maszyny, w tym procedury czyszczenia oraz regulację jakości drukowania.◼ Podstawowe czyszczenieR

◼ Regulacja urządzenia i zarządzanie nimPrzenoszenie urządzenia(P. 224) Wyświetlanie wartości licznika(P. 226) Drukowanie raportów i list(P. 227) Kon

Regularne czyszczenie3R8L-046Urządzenie należy regularnie czyścić, aby zapobiec pogorszeniu jakości druku oraz zapewnić bezpieczne ibezproblemowe użyt

Czyszczenie obudowy3R8L-047Obudowę urządzenia, zwłaszcza obszary w pobliżu otworów wentylacyjnych, należy regularnie czyścić, aby utrzymaćurządzenie w

Czyszczenie modułu utrwalającego3R8L-048Do modułów utrwalających wewnątrz urządzenia mogą przylegać zanieczyszczenia, powodując powstawanie czarnychsm

● W sytuacji przypisania drukarce/urządzeniu wielofunkcyjnemu globalnego adresu IP można, np. poprzezinstalację oprogramowania zabezpieczającego, taki

Wymiana zasobnika z tonerem3R8L-049Gdy ilość toneru w zasobniku jest niska, urządzenie wyświetla komunikat. Dalsze korzystanie z funkcji drukowania be

● Naciśnij i przytrzymaj wciśnięty przycisk Wstecz. Na ekranie <Raport wydruków> wydrukuj raportstanu materiałów eksploatacyjnych, aby zidentyk

Nie należy wstrząsać zasobnikiem z tonerem ani przechylać go. Nie należy narażać zasobnika z tonerem nawstrząsy, np. spowodowane uderzeniem o inny prz

7Zamknij pokrywę tonera.8Zainstaluj pokrywę w miejscu wyprowadzania papieru.ŁĄCZAMateriały eksploatacyjne(P. 229) Konserwacja218

Wymiana zespołu bębna3R8L-04AGdy ilość toneru w zespole bębna jest niska, urządzenie wyświetla komunikat. Dalsze korzystanie z funkcji drukowaniabez p

● Naciśnij i przytrzymaj wciśnięty przycisk Wstecz. Na ekranie <Raport wydruków> wydrukuj raportstanu materiałów eksploatacyjnych, aby zidentyk

Nie należy wstrząsać zasobnikiem z tonerem ani przechylać go. Nie należy narażać zasobnika z tonerem nawstrząsy, np. spowodowane uderzeniem o inny prz

8Zamknij pokrywę tonera.9Zainstaluj pokrywę w miejscu wyprowadzania papieru.ŁĄCZAMateriały eksploatacyjne(P. 229) Konserwacja222

Kontrola pozostałej ilości materiałów eksploatacyjnych3R8L-04CPoniższa procedura pozwala sprawdzić ilość toneru pozostałego w zasobnikach z tonerem it

Przenoszenie urządzenia3R8L-04EUrządzenie jest ciężkie. Podczas przenoszenia urządzenia należy stosować się do poniższej instrukcji, aby zapobiecobraż

Konguracja przy użyciu Instrukcji konguracji3R8L-00APrzy pierwszym włączeniu urządzenia ( Włączanie urządzenia(P. 78) ) uruchamia się instrukcja k

5Zamknij szuadę, ogranicznik papieru i inne podobne komponenty, a następnieprzetransportuj urządzenie w nowe miejsce.● Przed podniesieniem urządzenia

Wyświetlanie wartości licznika3R8L-04FMożna uzyskać informację o całkowitej liczbie wydrukowanych stron. Liczba wydrukowanych stron uwzględnia wydruki

Drukowanie raportów i list3R8L-04HMożesz drukować raporty i listy, aby sprawdzić informacje, takie jak ustawienia urządzenia.Drukowanie list ustawień(

<Menu> <Raport wydruków> <Raport o stanie materiałów eksploat.> Sprawdź, czy wurządzeniu załadowany jest papier, którego forma

Materiały eksploatacyjne3R8L-04JTen rozdział zawiera informacje na temat szacunkowej częstotliwości wymianymateriałów eksploatacyjnych stosowanych wra

Należy uważać na podrobione zasobniki z tonerem● Na rynku są dostępne podrobione zasobniki z tonerem sprzedawane jako oryginalne produkty rmyCanon. I

nieprawidłowe działanie, wypadki lub szkody spowodowane użytkowaniem podrobionego zespołubębna.Aby uzyskać więcej informacji, patrz canon.com/counterf

Rozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemów ...

Rozwiązywanie problemów3R8L-04KGdy wystąpi problem, przed skontaktowaniem się z rmą Canon należy sprawdzić dostępne rozwiązania w tymrozdziale.◼ Typo

◼ Jeżeli problem nie może zostać rozwiązanyJeśli nie można rozwiązać problemu, zapoznaj się z częścią Jeżeli problem nie może zostać rozwiązany(P. 273

2Wybierz <OK>.3Wybierz metodę ustawiania.● Aby uzyskać więcej informacji na temat ustawień bezprzewodowej sieci LAN,zobacz Podłączanie do bezprz

Typowe problemy3R8L-04LPrzed zgłoszeniem problemu związanego z nieprawidłowym działaniem urządzenia, należy zapoznać się z przykładamiopisanymi w tym

Problemy z instalacją/ustawieniami3R8L-04RPatrz również Typowe problemy(P. 235) .Problem z połączeniem z bezprzewodową siecią LAN(P. 236) Problem z p

Sprawdzanie identykatora SSID oraz klucza sieciowego(P. 36) Identykator SSID podłączanego routera bezprzewodowego nie jest wyświetlanyna liście punk

● Czy w pobliżu urządzenia znajdują się jakiekolwiek urządzenia, takie jak kuchenkimikrofalowe lub cyfrowe telefony bezprzewodowe, które mogą emitować

Problem z serwerem wydruku Nie można znaleźć serwera wydruku do połączenia się.● Czy serwer wydruku i komputer są odpowiednio podłączone?● Czy serwer

Problemy z drukowaniem3R8L-04SPatrz również Typowe problemy(P. 235) .Jakość wydruku nie jest zadowalająca. Papier zwija się lub marszczy. Drukowanie

● Zainstaluj ponownie sterownik drukarki.Instalowanie sterowników(P. 68) ● Czy drukowanie z innych komputerów w sieci jest możliwe? Jeśli nie

Drukowanie nie przebiega poprawnie3R8L-04UJeśli jakość wydruku nie jest zadowalająca lub papier zwija się bądź marszczy, należy wypróbować poniższeroz

Pojawiają się plamy(P. 251) Na spodniej stronie papieruwidnieją smugi(P. 252) Nie można odczytaćwydrukowanego kodukreskowego(P. 252) ◼ Problemy z zad

Jakość wydruku nie jest zadowalająca3R8L-04WZabrudzenia wewnątrz urządzenia mogą wpływać na jakość wydruków. W pierwszej kolejności należy wyczyścićur

Ustawianie daty/czasu3R8L-00CUstaw datę i czas dla urządzenia. Data i czas służą jako punkt odniesienia dla funkcji określających czas, dlatego należy

<Przetwarzanie specjalne>(P. 198) W pustych miejscach są odbicia drukuCzy używasz odpowiedniego papieru?● Sprawdź używany papier i zastąp go odp

● Ustawienie opcji <Specjalny tryb drukowania U> na <Włącz> może rozwiązać problem.<Przetwarzanie specjalne>(P. 198) Czy używasz pap

<Przetwarzanie specjalne>(P. 198) Czy używasz papieru o szorstkiej powierzchni?● Obrazy drukowane na papierze o szorstkiej powierzchni m

Czy w zespole bębna pozostało mało tonera?● Sprawdź ile toneru pozostało w zespole bębna i wymień go, jeśli to konieczne.● Ponadto — niezależnie od il

Czy moduł utrwalający został wyczyszczony?● Wyczyść moduł utrwalający.Czyszczenie modułu utrwalającego(P. 214) Czy używasz papieru o szorstkiej powie

Wydruki cechują się w całości lub w części szarawym zabarwieniem Czy korzystasz ze specjalnego typu papieru?● W przypadku określonych typów papieru

Pojawiają się białe plamy Czy używany do drukowania papier nie jest zawilgocony?● Wymień papier na odpowiedni.Ładowanie papieru(P. 89) Czy używasz od

Czy moduł utrwalający został wyczyszczony?● Wyczyść moduł utrwalający.Czyszczenie modułu utrwalającego(P. 214) Na spodniej stronie papieru widnieją s

Papier marszczy się lub zwija3R8L-04XPapier marszczy sięCzy papier jest załadowany prawidłowo?● Papier załadowany nad ogranicznikiem stosu papieru lub

● Zmień ustawienie opcji <Typ papieru> na takie, które jest odpowiednie dla cieńszego papieru. Jeżeli naprzykład bieżące ustawienie

● Za pomocą przycisków i przesuń kursor, a następnie wprowadź datę i godzinę, korzystając zprzycisków lub .4Naciśnij przycisk .● Prz

Papier jest podawany nieprawidłowo3R8L-04YWydruki są krzyweCzy prowadnice papieru przylegają do krawędzi papieru?● Wydruki są krzywe, jeśli prowadn

Wyświetlany jest komunikat lub numer zaczynający sięod symbolu „#” (kod błędu)3R8L-050W kolejnych częściach możesz spróbować wyszukać rozwiązanie w sy

Środki zaradcze w przypadku każdego komunikatu3R8L-051Komunikat pojawia się na wyświetlaczu, gdy występuje problem z przetworzeniem wydruku, urządzeni

● Zaleca się wymieniać zespoły bębna na oryginalne zespoły bębna rmy Canon.Materiały eksploatacyjne(P. 229) Nie można znaleźć punktu dostępu.Podczas

● Odczekaj, aż zespół utrwalający ostygnie. Po obniżeniu temperatury spróbuj ponownie wykonać pożądanączynność.Chłodzenie... Poczekaj chwilę.Temperatu

Nie można połączyć przez bezprzew. LAN. (w przypadku połączenia zapomocą bezprzewodowej sieci LAN)Nawiązanie łączności nie powiodło się z powodu wystą

Nie można wyczyścić.Papier zakleszczył się w trakcie czyszczenia.● Wyciągnij zakleszczony papier, ustaw odpowiednio papier i ponownie wykonaj operację

Bezpośrednie połączenie zakończone.Połączenie z urządzeniem przenośnym zostało przerwane.● Ponownie nawiąż połączenie bezpośrednie.Połączenie bezpośre

Usł.Google Cloud Prt niedos.Błąd kom.z serwFunkcja Cloud Print jest niedostępna z powodu błędu.● Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo połączone z b

Brak pap.: szuada 1Papier nie został załadowany do szuady.● Załaduj papier.Ładowanie papieru(P. 89) Papier przeznaczony do drukowania raportów i lis

Kongurowanie środowiska sieciowego3R8L-00EPodłączenie urządzenia do bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN) wymaga ustawienia adresu IP unikalnego dlawy

Niezgod. rozm./ustaw.Ustawienie rozmiaru papieru na panelu sterowania jest niezgodne z rozmiarem załadowanego papieru.● Dopasuj ustawienia rozmiaru pa

Koniec eksploat. kas. z ton. Zalec. wymiana.Minął okres przydatności do użytku zasobnika z tonerem.● Zaleca się wymianę zasobnika z tonerem.Wymiana za

Środki zaradcze dla każdego kodu błędu3R8L-052Jeśli wystąpi błąd, na przykład w przypadku nieudanego drukowania, na ekranie dziennika zadań zostanie w

Usuwanie zaciętego papieru3R8L-053Jeśli w urządzeniu zakleszczy się papier, zostaje wyświetlony ekran <Zacięcie papieru.>. Naciśnij przycisk , a

Zacięcia papieru wewnątrz urządzenia3R8L-054Wyciągnij zakleszczony papier zgodnie z poniższą procedurą. Nie wolno używać nadmiernej siły podczas wycią

Nie należy wstrząsać zasobnikiem z tonerem ani przechylać go. Nie należy narażać zasobnika z toneremna wstrząsy, np. spowodowane uderzeniem o inny prz

1Zdejmij pokrywę papieru.2Wyjmij cały załadowany papier.3Ostrożnie wyciągnij zakleszczony papier.4Załaduj papier.5Zainstaluj pokrywę papieru z powrote

2Włóż zasobnik z tonerem.8Zamknij pokrywę tonera.➠ Komunikat o zacięciu papieru znika, a urządzenie jest gotowe do drukowania.9Zainstaluj pokrywę w mi

Jeżeli problem nie może zostać rozwiązany3R8L-055Jeśli rozwiązanie problemu na podstawie wskazówek zawartych w tym rozdziale jest niemożliwe, należy s

DodatekDodatek ...

Podłącz do bezprzewodowej sieci LAN.Podłączanie do bezprzewodowej sieci LAN(P. 24) Jeśli to konieczne, skonguruj adres IP.● W chwili zakupu urządze

Dodatek3R8L-056Ten rozdział zawiera dane techniczne urządzenia, instrukcje dotyczące korzystania z Podręcznik użytkownika,zrzeczenie odpowiedzialności

Oprogramowanie dostarczone przez strony trzecie3R8L-057Aby uzyskać informacje dotyczące oprogramowania dostarczonego przez strony trzecie, należy klik

Wyróżnione funkcje3R8L-058W tej części przedstawiono wskazówki dotyczące wykorzystania funkcji urządzenia według kategorii. Można korzystać zdostępnyc

Ekologia i niższe koszty3R8L-059Papier, toner, energię i pieniądze można oszczędzać na wiele sposobów. Tryb Uśpienia Możesz oszczędzić energię, kong

Większa wydajność3R8L-05AOto kilka prostych operacji, które mogą usprawnić skomplikowane zadania. Zdalne zarządzania za pomocą Zdalnego interfejsuużyt

Więcej funkcji dodatkowych3R8L-05CRóżne opcje zaspokajają wszelkie potrzeby związane z pracą w domu, w biurze, a nawet w drodze. Korzystanie ze smartf

Żadnych przewodów, prosta instalacja, łatwa konserwacja. W przypadkubezprzewodowego routera WPS LAN można pominąć proces ustawień i od razubyć gotowym

Dane techniczne3R8L-05EDane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia w przypadku ulepszenia produktu lub udostępnienia nowejwersji.◼ Dane techni

Moduł główny3R8L-05F● Informacje dotyczące rozmiarów i typów papieru obsługiwanych przez to urządzenie znajdują się w sekcji„ Obsługiwane rodzaje papi

Pojemność systemu wyprowadzania papieru*3100 arkuszy (68 g/m²)Źródła zasilania 220–240 V (prąd zmienny), 2,2 A, 50 Hz/60 HzZużycie energii*1Maksymalne

Podłączanie do bezprzewodowej sieci LAN3R8L-00FRoutery bezprzewodowe (lub punkty dostępowe) łączą urządzenie z komputerem za pomocą fal radiowych. Jeś

Obsługiwane rodzaje papieru3R8L-05HTypy papieru, których można używać w tym urządzeniu, zostały wymienione w poniższej tabeli.◼ Obsługiwane formaty pa

Rodzaj papieru SzuadaZwykły od 71 do 89 g/m²Zwykły L od 61 do 70 g/m²Zwykły L2 60 g/m²Z makulatury od 71 do 89 g/m²Gruby 1 od 90 do 120 g/m²Gruby 2 o

Funkcji drukarki3R8L-05JTyp WewnętrznyRozmiar wydruku Obsługiwane rodzaje papieru(P. 285) Prędkość drukowania Taka sama, jak w wierszu „Prędkość druko

Funkcje zarządzania3R8L-05K◼ Ustawienia zapory● Dla protokołu IPv4 i IPv6 można określić maksymalnie 4 adresów IP (lub zakresów adresów IP).◼ Rejestra

Środowisko systemowe3R8L-05LWymagania systemowe dla Zdalnego interfejsu użytkownika *1Windows● Windows Vista/7/8.1/10: Internet Explorer 11 lub nowszy

Środowisko sieciowe3R8L-05R◼ Dane techniczne protokołuObsługiwany protokół TCP/IP● Aplikacje do drukowania: LPD, Raw, IPP, IPPS, WSD, Mopria,

Instrukcje obsługi i ich zawartość3R8L-05SDo urządzenia dołączone są wyszczególnione poniżej instrukcje. Należy korzystać z nich w razie konieczności.

Korzystanie z programu Podręcznik użytkownika3R8L-05UProgram Podręcznik użytkownika jest instrukcją obsługi, którą można wyświetlić na komputerze lub

Układ ekranu instrukcji Podręcznik użytkownika3R8L-05WOkno programu Podręcznik użytkownika jest podzielone na kilka obszarów z różną zawartością.Stron

Strona tematuZawiera informacje na temat konguracji i użytkowania urządzenia. NawigacjaElement umożliwiający sprawdzenie jaki temat jest obecnie wyśw

Wyłączanie urządzenia ...

◼ Tryb kodu PINNiektóre routery WPS nie obsługują trybu przycisku. Jeśli na pudełku urządzenia sieciowego lub w dołączonej do niegoinstrukcji obsługi

[Tutaj wpisz słowa kluczowe]Wpisz słowo lub słowa kluczowe i kliknij przycisk , aby wyświetlić wyniki wyszukiwania. Możesz szukaćstron zawierających

Przeglądanie instrukcji Podręcznik użytkownika3R8L-05XW tej części opisano symbole, przyciski, ekrany oraz inne elementy używane w programie Podręczni

Ekrany wyświetlane na komputerze użyte w tym podręcznikuWygląd ekranów użytych w tym podręczniku może nieznacznie odbiegać od rzeczywistych ekranów w

Podstawowe operacje systemu Windows3R8L-060Wyświetlanie folderu Drukarki(P. 298) Włączanie funkcji [Odnajdowanie sieci](P. 298) Wyświetlanie udostępni

Kliknij prawym przyciskiem myszy w lewym dolnym rogu ekranu wybierz [Panel sterowania] [Wyświetl stansieci i zadania] [Zmień zaawansowane ustawi

◼ Wyświetlanie ekranu [Software Programs/Manuals Setup]Jeśli komputer nie wyświetli ekranu [Software Programs/Manuals Setup] po umieszczeniu dołączone

4Kliknij przycisk [Drukuj stronę testową] na karcie [Ogólne].➠ Zostanie wydrukowana strona testowa.◼ Sprawdzanie architektury bitowejAby upewnić się,

2Wyświetl okno [System].Windows Vista / 7 / 8 / Server 2008 R2 / Server 2012Kliknij [System i konserwacja] albo [System i zabezpieczenia] [System].Wi

3Na karcie [Porty] sprawdź, czy port jest odpowiednio wybrany.Gdy używasz połączenia sieciowego i zmienił się adres IP urządzenia● Jeżeli wartość w ko

3Na karcie [Porty] upewnij się, że pole wyboru [Włącz obsługę dwukierunkową] zostałozaznaczone.◼ Sprawdzanie identykatora SSID, z którym połączony je

Konguracja połączenia za pomocą trybu przyciskuWPS3R8L-00HJeśli router bezprzewodowy obsługuje Tryb przycisku WPS, można w prosty sposób skongurować

◼ Podczas drukowania z aplikacji Windows StoreWindows Server 2012Wyświetl panel przy prawej krawędzi ekranu Dotknij albo kliknij [Urządzenia] Stero

Uwaga3R8L-061◼ Logo IPv6 Ready Zestawowi protokołów zainstalowanych w urządzeniu przyznano logo IPv6 Ready Phase-1ustanowione przez konsorcjum IPv6 F

◼ Environmental InformationReducing your environmental impact while saving moneyPower Consumption and Activation TimeThe amount of electricity a devic

◼ Prawa autorskiePowielanie zawartości tego dokumentu w całości lub w części bez uprzedniej zgody jest zabronione.◼ Ograniczenia prawne dotyczące u

- 1 - Oprogramowanie podlegające innym warunkom licencji Prosimy o zapoznanie się z Tabelą oprogramowania i odpowiednimi postanowieniami licencyj

- 2 - bldimake Copyright (c) 1985, 1986, 1987, 1988 The Open Group All right Reserved. Permission to use, copy, modify, distribute, and sell thi

- 3 - FreeType The FreeType Project LICENSE ---------------------------- 2006-Jan-27

- 4 - somewhere in your documentation that you have used the FreeType code. (`credits') We specific

- 5 - engine'. This license applies to all files distributed in the original FreeType Project, including all

- 6 - original files must be preserved in all copies of source files. o Redistribution in binary form must provid

Jeśli podczas konguracji wyświetlony zostanie komunikat o błędzie● Wybierz przycisk <Zamknij> i powróć do kroku 5.8Poczekaj, aż wyświetlony zos

- 7 - o [email protected] Discusses general use and applications of FreeType, as well as future and wanted additions to the

- 8 - snmp Copyright 1988, 1989 by Carnegie Mellon University All Rights Reserved Permission to use, copy, modify, and distribute this software

- 9 - * the code are not to be removed. * If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution * as the author of the part

- 10 - * copied and put under another distribution licence * [including the GNU Public Licence.] */ Copyright 1988, 1989 by Carnegie Mellon Univ

- 11 - Incl Copyright (c) 1994-96 SunSoft, Inc. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software an

- 12 - JPEG "this software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.".

- 13 - math Copyright (c) 1993 by Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Developed at SunPro, a Sun Microsystems, Inc. business. Permission

- 14 - mDNSResponder Apache License Version 2.0, January 2004 http://www.apache.org/licenses/ TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND D

- 15 - "Contribution" shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any modifications or additions t

- 16 - d. If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its distribution, then any Derivative Works that You distribute must inc

Konguracja połączenia za pomocą trybu kodu PIN WPS3R8L-00JJeśli router bezprzewodowy obsługuje tryb PIN WPS, należy wygenerować kod PIN za pomocą urz

- 17 - failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of

- 18 - mDNSResponder (part of mDNSShared) * Copyright (c) 2003-2004, Apple Computer, Inc. All rights reserved. * * Redistribution and use in

- 19 - OpenSSL OpenSSL License --------------- /* ==================================================================== * Copyright (c) 1998-

- 20 - * * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY * EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NO

- 21 - * Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in * the code are not to be removed. * If this package is us

- 22 - * derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be * copied and put under another distribution licence *

- 23 - xpm Copyright (c) 1989-95 GROUPE BULL Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and a

This Font Software is licensed under the SIL Open Font License,Version 1.1.This license is copied below, and is also available with a FAQ at:http://sc

1) Neither the Font Software nor any of its individual components, inOriginal or Modied Versions, may be sold by itself.2) Original or Modied Versio

8Zarejestruj wygenerowany kod PIN dla routera bezprzewodowego.● Zarejestruj kod PIN w oknie konguracji wyświetlonym w kroku 1.● Kod PIN należy zareje

Konguracja połączenia za pomocą routerabezprzewodowego3R8L-00KIstnieje możliwość wyszukania dostępnych routerów bezprzewodowych (lub punktów dostępow

7Wybierz router sieci bezprzewodowej LAN.● Wybierz router, którego identykator SSID zgadza się z wcześniej zapisanym, a następnie wybierz .Jeśli bezp

W przypadku, gdy zmienił się adres IP urządzenia● W środowisku DHCP adres IP urządzenia może być zmieniany automatycznie. Jeśli tak się stanie, połącz

Nawiązywanie połączenia z konguracją szczegółowychustawień3R8L-00LAby skongurować szczegółowe ustawienia zabezpieczeń lub jeśli nawiązanie połączeni

<System otwarty>Ustawienie uwierzytelniania typu system otwarty, nazywanego także „uwierzytelnianiem otwartym”.<Klucz współdzielony>Hasłem

Generowanie klucza i żądania podpisania certykatu (CSR) ... 152Rejestrowan

Jeśli podczas konguracji wyświetlony zostanie komunikat o błędzie● Naciśnij przycisk <Zamknij>, sprawdź poprawność skongurowanych ustawień i w

Sprawdzanie identykatora SSID oraz kluczasieciowego3R8L-00RGdy połączenie bezprzewodowe jest ustanawiane ręcznie, konieczne jest określenie identyka

Konguracja adresów IP3R8L-00SPołączenie urządzenia z siecią wymaga unikatowego sieciowego adresu IP. Dostępne są dwie wersje adresów IP: IPv4oraz IPv

Ustawianie adresu IPv43R8L-00U Adres IPv4 może być przypisywany automatycznie za pośrednictwem protokołudynamicznego przydzielania adresu IP, takiego

● Wybierz <Wyłącz>. Jeśli wybrana zostanie opcja <DHCP>, w przypadku gdy usługi są niedostępne,urządzenie będzie traciło czas i zasoby kom

4Wprowadź adres IPv4 innego urządzenia w sieci, a następnie wybierz przycisk<Zastos.>.➠ Jeśli połączenie zostało prawidłowo ustanowione, zostani

Konguracja adresów IPv63R8L-00W Adresy IPv6 urządzenia można skongurować za pomocą Zdalnego interfejsuużytkownika. Przed rozpoczęciem konguracji a

[Użyj IPv6]Zaznaczenie tego pola wyboru powoduje włączenie obsługi protokołu IPv6 przez urządzenie. Jeśli protokółIPv6 nie jest używany, należy usunąć

Wybieranie ustawień z panelu sterowania● Dostęp do ustawień IPv6 można również uzyskać za pomocą przycisku <Menu> na ekranie Główny. <Ustawie

Wyświetlanie ustawień sieciowych3R8L-00XWyświetlanie ustawień IPv4(P. 44) Wyświetlanie ustawień IPv6(P. 44) Wyświetlanie adresu MAC w bezprzewodowej s

Usuwanie zaciętego papieru ...

6Wybierz ustawienie do wyświetlenia.Wyświetlanie informacji o zabezpieczeniach● Aby wyświetlić informacje o standardach WEP i WPA/WPA2-PSK, należy wyk

Kongurowanie ustawień do komunikacji zkomputerem3R8L-00YOkreśl protokół i port podczas sterowania urządzeniem z komputera za pośrednictwem sieci. Prz

Konguracja protokołów drukowania i funkcjiprotokołu WSD3R8L-010Należy skongurować protokoły używane do drukowania dokumentów z podłączonego do sieci

Konguracja interfejsu WSD1Kliknij [Edycja] w [Ustawienia WSD].2Skonguruj odpowiednio ustawienia.[Użyj drukowania WSD]Zaznaczenie tego pola wyboru um

Konguracja portów drukarki3R8L-011Po zmianie adresu IP urządzenia lub dodaniu drukarki za pomocą folderu drukarki w systemie Windows mogąwystąpić błę

Standardowy port TCP/IP Jest to standardowy port systemu Windows. W przypadku korzystania z tego typuportu należy dodać nowy port po każdej zmianie ad

● Gdy wyświetli się następny ekran, należy postępować zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi naekranie.*Podczas wyboru ustawienia dla opcji [Typ urządze

2W obszarze [Protokół] wybierz [Raw] albo [LPR].● Po wybraniu [Raw] zmień [Numer portu].● Jeśli została wybrana opcja [LPR], należy wpisać „lp” w polu

Konguracja serwera wydruku3R8L-012Użycie serwera wydruku pozwala na zmniejszenie obciążenia komputera, z którego wykonywany jest wydruk. Serwerdrukar

● Dodatkowe sterowniki należy wybrać spośród następujących opcji według systemu operacyjnegoserwera wydruku.Serwer wydruku Zaznacz pole wyboru32-bitow

Ważne instrukcje dotyczącebezpieczeństwaWażne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa ...

ŁĄCZADrukowanie z komputera(P. 104) Konguracja55

Konguracja urządzenia w danym środowiskusieciowym3R8L-013Konguracja sieci różni się w zależności od jej przeznaczenia. Urządzenie zostało zaprojekto

Zmiana maksymalnej jednostki transmisji3R8L-014W większości sieci Ethernet największy rozmiar pakietu komunikacyjnego, który można ustawić to 1500 baj

Konguracja usługi DNS3R8L-015System DNS (Domain Name System) jest usługą rozpoznawania nazw, który kojarzy nazwę hosta (lub domeny) zadresem IP. Nale

[Ustawienia DNS][Adres podstawowego serwera DNS]Należy tu wprowadzić adres IP serwera DNS.[Adres pomocniczego serwera DNS]Należy tu wprowadzić adres

[Ustawienia DNS][Adres podstawowego serwera DNS]Należy tu wprowadzić adres IP serwera DNS. Nie można wprowadzać adresów rozpoczynających sięznakami „

Wybieranie ustawień z panelu sterowania● Dostęp do ustawień DNS można również uzyskać za pomocą przycisku <Menu> na ekranie Główny.<Ustawieni

Monitorowanie i kontrolowanie urządzenia za pomocąprotokołu SNMP3R8L-016Protokół Simple Network Management Protocol (SNMP) umożliwia monitorowanie i k

3Wybierz [Ustawienia sieciowe] [Ustawienia SNMP].4Kliknij [Edycja].5Określ ustawienia protokołu SNMPv1.● Jeśli nie trzeba zmieniać ustawień SNMPv1, p

[Użyj SNMPv3]Zaznaczenie tego pola wyboru umożliwi włączenie protokołu SNMPv3. Skongurowanie pozostałych ustawieńprotokołu SNMPv3 jest możliwe tylko

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa3R8L-000Ostrzeżenia zawarte w tym rozdziale mają na celu zapobiec uszkodzeniu sprzętu oraz obrażeniom ciała u

7Określ ustawienia pozyskiwania informacji o zarządzaniu drukarką.● Dzięki protokołowi SNMP informacje o zarządzaniu drukarką, takie jak protokoły dru

Konguracja protokołu SNTP3R8L-017Protokół Simple Network Time Protocol (SNTP) umożliwia regulację systemu zegarowego za pomocą serwera czasuznajdując

6Kliknij [OK].Sprawdzanie komunikacji z serwerem NTP/SNTP● Status komunikacji z zarejestrowanym serwerem można wyświetlić, klikając [Ustawienia/rejest

Instalowanie sterowników3R8L-018Na komputerze należy zainstalować poszczególne sterowniki i powiązane z nimi oprogramowanie.1Przed przejściem do insta

Podstawowa obsługaPodstawowa obsługa ...

Podstawowa obsługa3R8L-019W tym rozdziale opisano podstawowe operacje wykonywane często w celu użycia funkcji urządzenia, np. korzystanie zpanelu ster

◼ Przechodzenie w tryb uśpieniaW tej sekcji opisano sposób konguracji trybu uśpienia. Przechodzenie w tryb uśpienia(P. 101) Podstawowa obsługa71

Podzespoły oraz ich funkcje3R8L-01AW tej sekcji opisano części urządzenia (zewnętrzne, zlokalizowane z przodu i z tyłu) i ich funkcje. Oprócz prezenta

Strona przednia3R8L-01CPokrywa w miejscu wyprowadzania papieru● Tę pokrywę należy instalować przy każdym użyciu urządzenia.● Nie należy na niej umiesz

Strona tylna3R8L-01E Etykieta informacyjnaNa etykiecie znajduje się numer seryjny, który jest niezbędny do uzyskiwania informacji na temat urządzenia.

Instalacja3R8L-001Aby bezpiecznie i wygodnie korzystać z urządzenia, należy dokładnie zapoznać się z poniższymi środkami ostrożności izainstalować urz

Szuada3R8L-01F Pokrywa papieruPokrywę należy usunąć podczas umieszczania papieru w szuadzie na papier.Prowadnice papieruProwadnice należy precyzyjni

Panel sterowania3R8L-01HWskaźnik zasilaniaŚwieci się po włączeniu zasilania.Przycisk zasilaniaSłuży do włączania i wyłączania urządzenia. Aby zrestart

● Podczas wprowadzania tekstu naciśnięcie go pozwala wybrać dany znak.● Przycisk służy również do zwiększania wartości ustawienia, takiego jak kontras

Włączanie urządzenia3R8L-01JW tej części opisano sposób włączenia urządzenia.1Upewnij się, że wtyczka zasilająca jest prawidłowo włożona do gniazdkael

Wyłączanie urządzenia3R8L-01KW tej części opisano sposób wyłączenia urządzenia.1Naciśnij wyłącznik zasilania.● Upewnij się, że wskaźnik zasilania zgas

Korzystanie z panelu sterowania3R8L-01LWyświetlacz i przyciski panelu sterowania służą do kongurowania ustawień urządzenia lub obsługi funkcji. W tej

Podstawowe ekrany3R8L-01RNa wyświetlaczu jest wyświetlany ekran Główny i ekran ustawień. Wyświetlacza można również użyć do sprawdzeniainformacji taki

Ekran Główny3R8L-01SEkran Główny wyświetla się po włączeniu zasilania. Ekran służy do konguracji ustawień i deniowania funkcji. Wskaźnik stanuWyśw

Ekran <Monitor stanu>3R8L-01UPo wybraniu przycisku <Monitor stanu> zostanie wyświetlony ekran umożliwiający sprawdzenie postępu przetwarza

<Informacje o sieci>Umożliwia wyświetlenie ustawień sieciowych, np. ustawień adresu IP urządzenia, oraz stanu sieci, np.poprawności działania be

Należy unikać słabo wentylowanych pomieszczeń● Podczas normalnej pracy urządzenie emituje niewielką ilość ozonu i innych substancji. Substancje te nie

Wyświetlanie komunikatów3R8L-01WKomunikaty są wyświetlane na ekranie na przykład wtedy, kiedy skończy się papier lub kiedy upłynie okres eksploatacjiz

Podstawowe informacje na temat obsługi3R8L-01XZa pomocą przedstawionych poniżej przycisków skonguruj ustawienia i dostosuj wartości.Korzystanie z prz

Zmiana wartości ustawieniaPrzyciski / służą do dostosowania skali suwaka.Przesuwanie kursoraWartości wprowadza się, dotykając przycisków / .● Pod

Wprowadzanie tekstu3R8L-01YDo wpisywania tekstu oraz wartości służą przyciski wyświetlane na wyświetlaczu. Wybierz pożądany znak albo cyfrę inaciśnij

Ładowanie papieru3R8L-020Papier można załadować do szuady na papier. Patrz Obsługiwane rodzaje papieru(P. 285) , aby uzyskać więcejinformacji na tem

Obsługa i przechowywanie papieru● Zalecane jest użycie papieru możliwie najszybciej po jego rozpakowaniu. Papier, który pozostaje nieużyty,należy przy

Ładowanie papieru do szuady na papier3R8L-021Załaduj papier do szuady.Papier należy zawsze ładować w orientacji pionowej.● Papieru nie można ładować

3Załaduj papier i wsuń go do samego końca — aż dotknie tylnej ściany.● Załaduj papier w orientacji pionowej (krótsze krawędzie powinny być skierowane

5Zainstaluj pokrywę papieru z powrotem.● Podczas drukowania otwórz wcześniej ogranicznik papieru, aby wyprowadzane kartki papieru nie wypadały ztacy w

Ładowanie kopert3R8L-022Przed załadowaniem kopert należy wygładzić możliwe zagięcia. Należy również zwrócić uwagę na umieszczenie ich wewłaściwej orie