Canon EF 135mm f/2L USM Manuel d'utilisateur

EF135mm F2L USMEF200mm F2.8L II USMEF300mm F4L USMEF400mm F5.6L USMBrugsvejledning10ML_00_EF135-400_COVER 06.5.24 7:15 PM ページ 2

DEN-9Der kan monteres et filter vedat skrue det fast på fronten afobjektivet.Hvis du behøver at anvende etcirkulært polarisationsfilter, kandu anvende

DEN-10* Objektivets længde er målt fra frontens ende til monteringsenden. Er det forreste og bagersteobjektivdæksel sat på, skal du lægge 21,5 mm til.

© CANON INC. 20020000Ni0.0CT1-8504-000 PRINTED IN JAPAN2006.9.1キヤノン株式会社 http://canon.jp/キヤノンマーケティングジャパン株式会社〒108-8011 東京都港区港南2-16-6CANON INC.30-2, Shim

DEN-1Tak fordi du har købt et Canon produkt.Canon EF135mm f/2L USM, EF200mm f/2,8L II USM, EF300mm f/4L USM og EF400mm f/5,6L USM-objektiverne er udst

DEN-2Oversigt32321.5527103AFMF200mmftmModlysblændefatning*1Vindue for afstandsskalaAfstandsskalaInfrarødmærke*3Huller til kamerastativsfatningen*2Kont

DEN-3Montering af objektivet påkameraetTag objektivets støvhætte afved at dreje den imod uret.Ret indekset påobjektivfatningen ind efterdet røde mærke

DEN-44.Skift af fokusområdeFor at anvende AF-indstillingenskal du sætte kontakten forfokus-indstilling på AF. For atslå autofokus-indstillingen fraog

DEN-5Det følgende gælder for EF135mm f/2L USM, EF200mm f/2,8LII USM, and EF400mm f/5,6L USM-objektiverne:• Inden du skifter fokusområdet, skal du drej

DEN-6Afstandsskalaen kan drejesendnu længere over for atkorrigere punktet for uendeligfokus, der ændres i forhold tiltemperaturen. Ved 20°C findes pun

DEN-7•Når du kompenserer forforskellen i fokuseringen, skaldu sætte kontakten for fokus-indstilling på MF og derefterfokusere ved hjælp affokusringen.

DEN-8EF300mm f/4L USM og EF400mm f/5,6L USM-objektiver (træk-ud-type)• Træk modlysblænden helt ud og drej detderefter i den retning som pilen viser.Mo