Canon CanoScan LiDE 220 Manuel d'utilisateur Page 1

LiDE 220Online handleidingLees dit eerstNuttige functies die beschikbaar zijn op het apparaatOverzicht van het apparaatScannenProblemen oplossenNederl

otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable bysuch Contributor that are necessarily infringed by th

Toevoegen aan e-mail (Attach to e-mail)Selecteer dit wanneer u de gescande afbeeldingen bij e-mails wilt verzenden.In het pop-upmenu kunt u de e-mailc

Dialoogvenster Instellingen (PDF)Klik op PDF op het tabblad (Scannen met de scannerknoppen) om het dialoogvenster Instellingen(PDF) (Settings (PDF))

Opmerking• Klik op Standaard (Defaults) om de opgegeven instellingen te herstellen naar destandaardinstellingen.Resolutie (Resolution)Selecteer de res

Schaduw van rugmarge reduceren (Reduce gutter shadow)Reduceert schaduwen van rugmarges die tussen pagina's zichtbaar zijn wanneer geopendeboekjes

(2) Gebied Instellingen opslaanBestandsnaam (File Name)Voer een bestandsnaam in voor de afbeelding die u wilt opslaan. Wanneer u een bestand opslaat,w

Als dit selectievakje niet is ingeschakeld, worden bestanden rechtstreeks opgeslagen in de map dieis opgegeven bij Opslaan in (Save in).(3) Gebied Ins

Dialoogvenster Instellingen (AUTO SCAN (AUTO))Klik op AUTO SCAN (AUTO) (AUTO SCAN) op het tabblad (Scannen met de scannerknoppen) om hetdialoogvenst

Raadpleeg 'Items plaatsen (wanneer u scant vanaf een computer)' voor informatie over het plaatsenvan items.Opmerking• Voor het reduceren van

JPEG-beeldkwaliteit (JPEG Image Quality)U kunt de beeldkwaliteit van JPEG-bestanden opgeven.PDF-compressie (PDF Compression)Selecteer het type compres

Opmerking• Geef het programma of de map op in het dialoogvenster dat wordt weergeven als u Toevoegen...(Add...) selecteert in het pop-upmenu.Instructi

License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss ofgoodwill, work stoppage, computer failure or m

Dialoogvenster Instellingen (COPY (KOPIËREN))Klik op COPY (KOPIËREN) (COPY) op het tabblad (Scannen met de scannerknoppen) om hetdialoogvenster Inst

• Geef het type item of de grootte op om de volgende typen items te scannen. U kunt niet correctscannen met Auto.• Foto's op A4-formaat• Tekstdoc

Selecteer Aanpassen aan papier (Fit to Paper) om de gescande afbeelding bij het afdrukkenautomatisch aan te passen aan het te bedrukken papier. Omdat

Opmerking• Het scannen neemt meer tijd in beslag als u deze functie inschakelt.Contouren scherper maken (Sharpen outline)Versterkt de contouren van on

Instructies (Instructions)Deze handleiding openen.Standaard (Defaults)U kunt de instellingen in het getoonde scherm herstellen naar de standaardinstel

Dialoogvenster Instellingen (SEND (AFBEELDING VERZENDEN))Klik op SEND (AFBEELDING VERZENDEN) (SEND) op het tabblad (Scannen met descannerknoppen) om

Opmerking• Klik op Standaard (Defaults) in het scherm waarin u het papierformaat kunt opgeven om deopgegeven instellingen te herstellen naar de standa

Doorschijnendheid reduceren (Reduce show-through)Maakt tekst in een document scherper of vermindert het doorschijnen van tekst in kranten,enzovoort.Mo

Belangrijk• Alleen tekstdocumenten geschreven in een taal die beschikbaar is voor selectie bijDocumenttaal (Document Language) in het dialoogvenster I

Belangrijk• Dit wordt alleen weergegeven als JPEG/Exif is geselecteerd bij Gegevensindeling (DataFormat).PDF-compressie (PDF Compression)Selecteer het

Typ trefwoorden in het zoekvenster en klik op (Zoeken).U kunt zoeken naar doelpagina's in deze handleiding.ZoektipsU kunt in het zoekvenster tr

Instructies (Instructions)Deze handleiding openen.Standaard (Defaults)U kunt de instellingen in het getoonde scherm herstellen naar de standaardinstel

Dialoogvenster Instellingen (Algemene instellingen)Klik op het tabblad (Algemene instellingen) om het dialoogvenster Instellingen (Algemeneinstellin

Map voor de opslag van tijdelijke bestanden (Folder to Save Temporary Files)Hier wordt de map weergegeven waarin de afbeeldingen tijdelijk moeten word

Dialoogvenster Instellingen opslaanSelecteer het selectievakje Scanresultaten controleren (Check scan results) in Instellingen opslaan(Save Settings)

(2) Gebied ScanresultatenHier worden de miniaturen van de gescande afbeeldingen weergegeven. U kunt de opslagvolgorde vanafbeeldingen wijzigen door ze

PDF-compressie (PDF Compression)Selecteer het type compressie voor het opslaan van PDF-bestanden.Standaard (Standard)Deze instelling wordt aanbevolen.

Venster Afbeelding samenvoegenKlik op Samenvoegen (Stitch) in het hoofdscherm van IJ Scan Utility om het venster Afbeeldingsamenvoegen (Image Stitch)

Rechts beginnen met scannen (Scan from Right)Geeft de eerste gescande afbeelding aan de rechterkant weer.Afbeelding 1 scannen (Scan Image 1)Start het

Opslaan (Save)Opslaan (Save)De twee gescande afbeeldingen worden als één afbeelding opgeslagen.Annuleren (Cancel)Annuleert Samenvoegen (Stitch) scan.(

Wanneer geen afbeeldingen zijn gescand:Nadat het eerste item is gescand door te klikken op Start het scannen van afbeelding 1 (StartScanning Image 1):

Opmerking• Het weergegeven scherm hangt af van uw product.• Zoeken naar toepassingsfunctiesVoer de naam van uw toepassing in plus een trefwoord voor d

Verwant onderwerpItems scannen die groter zijn dan de glasplaat (Afbeelding samenvoegen)130

Scannen met ScanGearWat is ScanGear?Scannen met geavanceerde instellingen met ScanGearScanGear startenScannen in de BasismodusScannen in de Geavanceer

Wat is ScanGear?ScanGear is software waarmee u een voorbeeld van de scanresultaten kunt bekijken, het documenttype enuitvoerformaat kunt instellen en

133

Scannen met geavanceerde instellingen met ScanGearScanGear startenScannen in de BasismodusScannen in de Geavanceerde modusMeerdere documenten tegelijk

ScanGear startenSelecteer Programma's (Applications) in het menu Ga (Go) van de Finder en dubbelklik achtereenvolgensop de map Canon Utilities, d

Scannen in de BasismodusVia het tabblad Basismodus (Basic Mode) kunt u gemakkelijk scannen aan de hand van de weergegevenstappen.Raadpleeg 'Meerd

3. Klik op Voorbeeld (Preview).Er verschijnt een scanvoorbeeld van het document in het voorbeeldgebied.Opmerking• De kleuren worden aangepast aan het

• Bij Status van het dialoogvenster ScanGear na het scannen (Status of ScanGear dialog afterscanning) op het tabblad Scannen (Scan) van het dialoogven

Scannen in de Geavanceerde modusOp het tabblad Geavanceerde modus (Advanced Mode) kunt u de kleurenmodus, uitvoerresolutie,helderheid, kleurtint en de

Opmerkingen bij toelichtingen van bewerkingenIn deze handleiding worden de meeste bewerkingen beschreven aan de hand van vensters die wordenweergegeve

3. Stel Instellingen voor invoer (Input Settings) in, afhankelijk van het document of hetdoel.4. Klik op Voorbeeld (Preview).Er worden voorbeelden van

Verwant onderwerpTabblad Geavanceerde modus141

Meerdere documenten tegelijk scannen met ScanGearU kunt twee of meer foto's (kleine documenten) op de glasplaat tegelijk scannen via het tabbladB

3.Klik op Voorbeeld (Preview).In het voorbeeldgebied worden miniaturen van de voorbeeldafbeeldingen weergegeven. Bijsnijdkadersworden automatisch aang

• U kunt in de miniaturenweergave maar één bijsnijdkader per afbeelding maken. Als u meerderebijsnijdkaders in een afbeelding wilt maken, moet u de sc

Opmerking•Als de volledige afbeelding wordt weergegeven, wordt het pictogram gewijzigd in (Volledige afbeelding).2. Selecteer Doel (Destination).3.Ste

Afbeeldingen corrigeren en kleuren aanpassen met ScanGearAfbeeldingen corrigeren (Beeld verscherpen, Stof en krassen reduceren,Correctie van vervaging

Afbeeldingen corrigeren (Beeld verscherpen, Stof en krassenreduceren, Correctie van vervaging, enzovoort)Met de functies bij Instellingen voor afbeeld

Geen (None) Automatisch (Auto)Doorschijneffecten reduceren in tekstdocumenten of de basiskleur lichtermaken voor bijvoorbeeld gerecycled papier en kra

Opmerking• Afgedrukte foto's en afbeeldingen worden weergegeven als een verzameling kleine puntjes. Moiréis een verschijnsel waarbij ongelijkmati

Nuttige functies die beschikbaar zijn op het apparaatEenvoudig foto's weergeven met My Image GardenVerbindingsmethoden die beschikbaar zijn op he

Schaduwen tussen pagina's corrigeren die zichtbaar zijn wanneer geopendeboekjes worden gescandStel Schaduwcorrectie van rugmarge (Gutter Shadow C

Kleuren aanpassen met een kleurenpatroonMet de functie Kleurenpatroon op het tabblad ScanGear van Basismodus (Basic Mode) kunt uvoorbeelden van kleurw

Het beste kunt u een gedeelte op de foto zoeken dat wit zou moeten zijn, en de kleuren zo aanpassen datdit gedeelte wit wordt.Er verschijnt een scanvo

Verzadiging en kleurbalans aanpassenU kunt kleuren die in de loop van de tijd zijn vervaagd of verkleurd verbeteren met behulp van (Verzadiging/kleurb

Sleep (schuifknop) onder Kleurbalans (Color Balance) naar links of naar rechts om de bijbehorendekleur te benadrukken.Cyaan en roodMagenta en groenG

Helderheid en contrast aanpassenU kunt afbeeldingen die te donker of te licht zijn of die te vlak zijn door een gebrek aan contrast, verbeterenmet beh

Opmerking• Alleen Grijswaarden (Grayscale) wordt weergegeven bij Kanaal (Channel) als de Kleurenmodus(Color Mode) is ingesteld op Grijswaarden (Graysc

Histogram aanpassenU kunt de kleurtoon van een afbeelding via (Histogram) op het tabblad Geavanceerde modus(Advanced Mode) in ScanGear aanpassen met

(1) Helder gebied (2) Donker gebied (3) Hele afbeeldingIn het lichte gebied zijn meergegevens verdeeld.In het schaduwgebied zijn meergegevens verdeeld

Afbeeldingen waarin de gegevens gelijk zijn verdeeldSleep de schuifknop zwartpunt naar het lichte gebied en de schuifknop witpunt naar hetschaduwgebie

Eenvoudig foto's weergeven met My Image GardenEenvoudig afbeeldingen ordenenIn My Image Garden kunt u de namen van personen en gebeurtenissen bij

• Het punt waarop u klikt met (pipet voor middenpunt) wordt het midden van het toonbereik. U kuntook een waarde invoeren (5 tot 250).• Het punt waar

Tintcurve aanpassenU kunt de helderheid van een afbeelding aanpassen door via (Tintcurve-instellingen) op het tabbladGeavanceerde modus (Advanced Mo

Tintcurve aanpassenSelecteer in Tintcurve selecteren (Select Tone Curve) een tintcurve in Geen correctie (Nocorrection), Overbelichting (Overexposure)

Aangepaste curve bewerken (Edit custom curve)U kunt bepaalde punten op de tintcurve slepen, zodat u de helderheid van de bijbehorende gebieden naarwen

Drempel instellenU kunt tekst in een document scherper maken en voorkomen dat tekst op de achterzijde van het papierdoorschijnt door de drempel aan te

Schermen van ScanGearTabblad BasismodusTabblad Geavanceerde modusInstellingen voor invoer (Input Settings)Instellingen voor uitvoer (Output Settings)I

Tabblad BasismodusIn deze modus kunt u eenvoudig scannen door de instructies op het scherm te volgen.In dit gedeelte worden instellingen en functies b

Voorbeeldafbeelding weergeven (Display Preview Image)Voorbeeld (Preview)Een proefscan uitvoeren.Opmerking• Wanneer u het apparaat voor de eerste keer

In de volledige afbeeldingsweergave:Wanneer er geen bijsnijdkader wordt weergegeven, wordt het hele voorbeeldgebied gescand.Wanneer een bijsnijdkader

Opmerking• U kunt maximaal 10 items opslaan.• Er verschijnt een foutmelding als u een waarde buiten het instellingenbereik opgeeft. Geefeen waarde bin

Diverse andere functiesMy Image Garden biedt een groot aantal andere nuttige functies.Raadpleeg 'De mogelijkheden van My Image Garden' voor

Schaduw van rugmarge reduceren (Reduce gutter shadow)Deze instelling wordt gebruikt om schaduwen tussen pagina's te corrigeren die kunnen optrede

(Miniatuur) / (Hele afbeelding)Hiermee wordt geschakeld tussen weergaven in het voorbeeldgebied.(3) Voorbeeldgebied (Linksom roteren)De voorbeeldaf

(Handleiding openen)Opent deze pagina.(3) VoorbeeldgebiedHier wordt een testafbeelding weergegeven nadat u op Voorbeeld (Preview) hebt geklikt. U kun

Opmerking• U kunt het bijsnijdkader opgeven in de weergegeven afbeelding. U kunt in de miniaturenweergavemaar één bijsnijdkader per afbeelding maken.

Tabblad Geavanceerde modusIn deze modus kunt u geavanceerde scaninstellingen opgeven, zoals de kleurenmodus, uitvoerresolutie,helderheid van de afbeel

Voer Naam instelling (Setting Name) in en klik op Toevoegen (Add). De naam wordt weergegevenin Lijst met voorkeursinstellingen (Favorite Settings List

In de volledige afbeeldingsweergave:Hiermee scant u de afbeelding in het gebied dat is opgegeven met een bijsnijdkader opnieuw meteen sterkere vergrot

Sluiten (Close)Hiermee sluit u ScanGear.(2) WerkbalkU kunt voorbeeldafbeeldingen aanpassen of roteren. De knoppen die worden weergegeven op dewerkbalk

• Wanneer u de afbeelding opnieuw als voorbeeld weergeeft, wordt de oorspronkelijke staathersteld. (Automatisch bijsnijden)Het bijsnijdkader weergeven

Opmerking• Als er van meerdere afbeeldingen een voorbeeld wordt weergegeven, worden verschillendeselectiestatussen met verschillende randen aangeduid.

Verbindingsmethoden die beschikbaar zijn op het apparaatDe volgende verbindingsmethoden zijn beschikbaar op het apparaat.USB-verbinding USB-verbinding

Verwant onderwerpScannen in de Geavanceerde modus180

Instellingen voor invoerBij Instellingen voor invoer (Input Settings) kunt u de volgende opties instellen:Bron selecteren (Select Source)Het type docu

Kleur (Color)Selecteer deze modus om kleurendocumenten te scannen en kleurenafbeeldingen te maken. Indeze modus wordt de afbeelding opgebouwd met 256

• Raadpleeg 'Bijsnijdkaders aanpassen (ScanGear)' voor meer informatie over bijsnijdkaders.183

Instellingen voor uitvoerBij Instellingen voor uitvoer (Output Settings) kunt u de volgende opties instellen:Uitvoerresolutie (Output Resolution)Selec

Opmerking• Als u de gescande afbeelding wilt vergroten/verkleinen, voert u waarden in bij (Breedte) en (Hoogte) bij Instellingen voor uitvoer (Outpu

Belangrijk• Vooraf gedefinieerde uitvoerformaten, zoals A4 en 1024 x 768 pixels, kunnen niet wordenverwijderd.Opmerking• U kunt maximaal 10 items opsl

Instellingen voor afbeeldingenBelangrijk• Gebruik deze functies niet voor afbeeldingen zonder moiré, stof/krassen of vervaagde kleuren. Dekleurtint ka

DocumentHiermee wordt Beeldaanpassing (Image Adjustment) voor tekstdocumenten toegepast.Belangrijk• U kunt Beeldaanpassing (Image Adjustment) instelle

Opmerking• Zelfs wanneer Moiré-reductie (Descreen) is ingesteld op AAN (ON), is het mogelijk dat dit effectniet helemaal wordt verwijderd als Beeld ve

Overzicht van het apparaatVeiligheidsvoorschriftenVeiligheidsvoorschriftenInformatie over regelgeving en veiligheidHoofdonderdelenItems plaatsenHet it

Correctie van korreligheid (Grain Correction)Gebruik deze functie om korreligheid (grofheid) te reduceren in foto's die met hoge snelheid ofgevoe

• Afhankelijk van het document is het mogelijk dat schaduwen niet goed worden gecorrigeerd. Als depagina geen witte achtergrond heeft, is het mogelijk

Knoppen voor kleuraanpassingMet de knoppen voor kleuraanpassing kunt u fijne correcties aanbrengen in de helderheid en kleurtonen vande afbeelding, wa

Helderheid en contrast aanpassen (Histogram)In een histogram kunt u de gegevensconcentratie zien op elk helderheidsniveau van een afbeelding. Ukunt de

dialoogvenster Tintcurve-instellingen toevoegen/verwijderen (Add/Delete Tone Curve Settings)geopend. Wanneer Kleurenmodus (Color Mode) is ingesteld op

Dialoogvenster VoorkeurenIn het dialoogvenster Voorkeuren (Preferences) kunt u geavanceerde instellingen voor de functies vanScanGear opgeven op de ta

Tabblad ScannerOp het tabblad Scanner kunt u de volgende instellingen opgeven.Geluidsinstellingen (Sound Settings)U kunt het apparaat zodanig instelle

Scanner testen... (Test Scanner...)Hiermee opent u het dialoogvenster Scannerdiagnose (Scanner Diagnostics) van waaruit u deprestaties van de scanner

Tabblad VoorbeeldOp het tabblad Voorbeeld (Preview) kunt u de volgende instellingen opgeven.Voorbeeld bij starten van ScanGear (Preview at Start of Sc

Uitsnijdformaat voor filmminiatuur (Cropping Size for Thumbnail View)Hiermee kunt u het uitsnijdformaat selecteren voor miniaturen van gescande docume

InhoudLees dit eerst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Symbolen in dit docum

VeiligheidsvoorschriftenVeiligheidsvoorschriftenInformatie over regelgeving en veiligheid20

Tabblad ScannenOp het tabblad Scannen (Scan) kunt u de volgende instellingen opgeven.Status van het dialoogvenster ScanGear na het scannen (Status of

Tabblad KleurinstellingenOp het tabblad Kleurinstellingen (Color Settings) kunt u de volgende instellingen opgeven.KleuraanpassingSelecteer een van de

Geen (None)Selecteer deze optie om de kleurcorrectie van ScanGear uit te schakelen.Opmerking• U kunt een instelling selecteren wanneer Kleurenmodus (C

Tabblad Instellingen opslaanOp het tabblad Instellingen opslaan (Save Settings) kunt u de volgende instellingen opgeven.Bestandsnaam (File Name)Voer e

Items plaatsen (wanneer u scant vanaf een computer)Informatie over het plaatsen van items op de plaat van uw scanner. Plaats de items op de juiste man

Meerdere items plaatsen:Houd een ruimte van 1 cm (0,4 inch) of meer vrij tussende randen (schuin gestreept gebied) van de glasplaat ende items, en tus

Bijsnijdkaders aanpassen (ScanGear)Met bijsnijden selecteert u het gebied in een afbeelding dat u wilt behouden en verwijdert u de rest tijdenshet sca

tabblad Basismodus (Basic Mode) of Geavanceerde modus (Advanced Mode) worden op allegeselecteerde bijsnijdkaders toegepast.(2) Dun bijsnijdkaderIn de

In de volledige afbeeldingsweergave:Klik en sleep de muisaanwijzer buiten de grenzen van het bestaande bijsnijdkader om een nieuwbijsnijdkader in het

In de volledige afbeeldingsweergave:U verwijdert een bijsnijdkader door het kader te selecteren en te klikken op (Bijsnijdkaderverwijderen) op de we

VeiligheidsvoorschriftenEen locatie kiezen• Installeer het apparaat op een stabiele plaats die vrij van trillingen is.• Installeer het apparaat niet o

Algemene opmerkingen (ScanGear)Voor ScanGear gelden de volgende beperkingen. Denk hieraan wanneer u het programma gebruikt.Beperkingen voor ScanGear•

Scannen met scannerstuurprogrammaU kunt scannen door het scannerstuurprogramma te starten vanuit verschillende toepassingen.Raadpleeg de Help van Mac

Afbeeldingscorrecties en kleuraanpassingenU kunt afbeeldingen corrigeren en kleuren aanpassen met het scannerstuurprogramma.Belangrijk• Wanneer u afbe

DocumentHiermee wordt Beeldaanpassing (Image Adjustment) voor tekstdocumenten toegepast.Opmerking• Als de afbeelding niet correct wordt aangepast met

Korreligheid corr. (Grain Correction)Gebruik deze functie om korreligheid (grofheid) te reduceren in foto's die bijvoorbeeld met hogesnelheid of

• Hoe u het item moet plaatsen, is afhankelijk van het model en het item dat u wilt scannen.Beeld verscherpen (Unsharp Mask)Versterkt de contouren va

Algemene opmerkingen (scannerstuurprogramma)Het scannerstuurprogramma kent de volgende beperkingen. Houd hier rekening mee bij het gebruik van hetscan

Het scannerstuurprogramma bijwerkenHet nieuwste scannerstuurprogramma ophalenVoordat u het scannerstuurprogramma installeertHet scannerstuurprogramma

Het nieuwste scannerstuurprogramma ophalenDoor het scannerstuurprogramma te upgraden naar de nieuwste versie van het scannerstuurprogrammakunt u event

Voordat u het scannerstuurprogramma installeertControleer de volgende punten voordat u het scannerstuurprogramma installeert. Controleer deze ook als

• Als u het product langere tijd niet zult gebruiken, moet u voor de veiligheid de USB-kabel loskoppelen.22

Het scannerstuurprogramma installerenGa naar onze website op internet en download de nieuwste versie van het scannerstuurprogramma.Volg deze stappen o

Handige informatie over scannenBijsnijdkaders aanpassen in het venster Afbeelding samenvoegenResolutieGegevensindelingen221

Bijsnijdkaders aanpassen in het venster Afbeelding samenvoegenMet bijsnijden selecteert u het gebied in een afbeelding dat u wilt behouden en verwijde

ResolutieDe gegevens in de door u gescande afbeelding zijn een verzameling puntjes die informatie over helderheiden kleur bevatten. De dichtheid van d

Opmerking• Wanneer u de gescande afbeelding groter wilt afdrukken, scan dan met een hogere resolutie danhierboven wordt aangeraden.224

GegevensindelingenBij het opslaan van gescande afbeeldingen kunt u een gegevensindeling kiezen. Geef de meest geschiktegegevensindeling op, in overeen

Items plaatsen (wanneer u scant vanaf een computer)Informatie over het plaatsen van items op de plaat van uw scanner. Plaats de items op de juiste man

Belangrijk•Grote items (zoals foto's op A4-formaat) die alleentegen de randen/pijl (positiemarkering) van de plaatkunnen worden geplaatst, worden

Scannen met de scannerknoppenWat zijn scannerknoppen?Items scannen en de gescande afbeeldingen opslaan (knop AUTO SCAN)Items scannen en opslaan als PD

Wat zijn scannerknoppen?De vijf knoppen op de scanner worden de scannerknoppen genoemd. U kunt PDF-bestanden maken, itemsafdrukken, afbeeldingen verze

Informatie over regelgeving en veiligheidVoor modellen met lithiumbatterij• Gebruikte batterijen afvoeren volgens de lokale regelgeving.• Ontploffings

Items scannen en opslaan als PDF-bestanden (PDF-knoppen)U kunt gescande afbeeldingen opslaan als PDF-bestanden.1. Plaats het item op de glasplaat.Item

Items scannen en de gescande afbeeldingen opslaan (knop AUTOSCAN)U kunt items scannen door het itemtype automatisch te detecteren en de items op een c

Items scannen en afdrukken/kopiëren (knop KOPIËREN)U kunt items scannen en afdrukken via een printer.Opmerking• Bereid de printer voor wanneer u gaat

Items scannen en de gescande afbeeldingen verzenden (knopSEND)U kunt gescande afbeeldingen aan een e-mail toevoegen of naar compatibele toepassingen v

Instellingen scannerknop via IJ Scan UtilityU kunt opgeven hoe u wilt dat IJ Scan Utility reageert wanneer u de scannerknoppen gebruikt.Opmerking• De

Dialoogvenster Instellingen (PDF)Dialoogvenster Instellingen (COPY (KOPIËREN))Dialoogvenster Instellingen (SEND (AFBEELDING VERZENDEN))4. Stel Scanopt

6. Selecteer de toepassing die u na het scannen wilt starten in Instellingen voor detoepassing (Application Settings).7.Klik op OK.De reacties worden

Problemen oplossenZoeken in alle functiesProblemen met scannenProblemen met installeren/downloaden237

Problemen met scannenProblemen met scannenScanresultaten niet naar behoren238

Problemen met scannenEr wordt een bericht weergegeven waarin staat dat devergrendelingsschakelaar moet worden ontgrendeldDe scanner werkt nietScanners

Paper typesThis product can be used to print on both recycled and virgin paper (certified to an environmentalstewardship scheme), which complies with

Er wordt een bericht weergegeven waarin staat dat devergrendelingsschakelaar moet worden ontgrendeldControle De scanner is mogelijk vergrendeld.Sluit

De scanner werkt nietControle 1 Sluit de USB-kabel aan op een andere USB-poort van de computer.Controle 2 Als de USB-kabel is aangesloten op een USB-h

Scannerstuurprogramma start nietControle 1 Controleer of het scannerstuurprogramma is geïnstalleerd.Installeer het scannerstuurprogramma van de webpag

Er verschijnt een foutbericht en het scherm van hetscannerstuurprogramma wordt niet weergegevenControle 1 Sluit de USB-kabel aan op een andere USB-poo

De scannerknoppen werken nietControle 1 Installeer de vereiste toepassingen opnieuw vanaf de webpagina.Controle 2 Installeer het printerstuurprogramma

Wanneer op een scannerknop wordt gedrukt, wordt eenonverwachte toepassing gestartControle Wijzig de instellingen van IJ Scan Utility.Toepassingen die

Er kunnen niet meerdere items tegelijk worden gescandControle 1 Controleer of de items correct zijn geplaatst.Items plaatsen (wanneer u scant vanaf ee

Scannen met Automatisch scannen werkt niet goedControle 1 Controleer of de items correct zijn geplaatst.Items plaatsen (wanneer u scant vanaf een comp

Lage scansnelheidControle 1 Als u de afbeelding wilt weergeven op een monitor, stelt u de uitvoerresolutiein op ongeveer 150 dpi. Voor afdrukken stelt

Er wordt een bericht weergegeven dat er onvoldoende geheugen isControle 1 Sluit andere toepassingen en probeer het opnieuw.Controle 2 Verlaag de resol

Hoofdonderdelen(1) documentklepDrukt het geplaatste item omlaag.(2) scaneenheidHet hoofdgedeelte van de scanner dat licht uitzendt en items scant.(3)

De computer loopt vast tijdens het scannenControle 1 Start de computer opnieuw op, verlaag de uitvoerresolutie en scan hetdocument nogmaals.ResolutieC

De gescande afbeelding kan niet worden geopendControle Als de gegevensindeling niet door de toepassing wordt ondersteund, scant ude afbeelding opnieuw

Bij scannen met de scannerknoppen kan de positie of het formaatvan de afbeelding niet goed worden vastgesteldControle 1 Controleer of de items correct

Scanresultaten niet naar behorenScankwaliteit (afbeelding op het scherm) is slechtDe gescande afbeelding wordt omringd door extra witruimteKan niet sc

Scankwaliteit (afbeelding op het scherm) is slechtControle 1 Verhoog de scanresolutie als de afbeelding rafelig is.ResolutieControle 2 Stel het weerga

Controle 6 Als de kleurtint van afbeeldingen afwijkt van het originele document, neemt ude volgende maatregelen en probeert u het opnieuw.Klik op Stuu

De gescande afbeelding wordt omringd door extra witruimteControle Het scangebied opgeven.Geef het scangebied handmatig op wanneer er witte marges of o

Kan niet scannen met de juiste afmetingenControle Controleer of de items correct zijn geplaatst.Items plaatsen (wanneer u scant vanaf een computer)257

Item is juist geplaatst, maar de gescande afbeelding is scheefControle Als Document of Tijdschrift (Magazine) is geselecteerd voor Bronselecteren (Sel

De gescande afbeelding wordt vergroot of verkleind weergegevenop het computerschermControle 1 Wijzig de weergave-instelling in de toepassing.Raadpleeg

PDF-knoppenKnop SCANNEN STARTENKnop VOLTOOIENKnop AUTO SCANKnop KOPIËREN (COPY)Knop SEND(6) vergrendelingsschakelaar van scannerDe scaneenheid vergren

Problemen met installeren/downloadenKan MP Drivers niet installerenDe installatie is mislukt (onvoldoende vrije ruimte op de hard disk)De installatie

Kan het scannerstuurprogramma niet installerenInstalleer het scannerstuurprogramma opnieuw.Als u het scannerstuurprogramma opnieuw installeert, instal

De installatie is mislukt (onvoldoende vrije ruimte op de hard disk)Controle Verwijder overbodige bestanden om voldoende schijfruimte vrij te maken en

De installatie is mislukt (onvoldoende geheugen)Controle Sluit andere toepassingen of start de computer opnieuw op en probeer hetnogmaals.263

Over Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey ProgramAls Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program, is geïnstalleerd, worden gegevens over

Het onderzoeksprogramma stoppen:Klik op Uitschakelen (Turn off). Het Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program stopt; degebruiksstatus wordt

Uitschakelen (Turn off)/Inschakelen (Turn on)Klik op Uitschakelen (Turn off) om Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program testoppen.Klik op I

Items plaatsenHet item op de glasplaat plaatsenItems die u kunt plaatsen en hoe u items plaatst27

Het item op de glasplaat plaatsenPlaats het item dat u wilt scannen op de glasplaat.Opmerking• Als u wilt scannen met de standaard, raadpleegt u &apos

De standaard gebruiken1. Plaats het item op de glasplaat.1. Open de documentklep.2.Plaats het item met de te scannen zijde naar de glasplaat gericht e

Opslaan na controle van de scanresultaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Gescande afbeeldingen

Belangrijk•Als u scant terwijl de scanner rechtop staat, mag u deze tijdens het scannen niet blootstellen aantrilling. Anders worden mogelijk niet de

Items die u kunt plaatsen en hoe u items plaatstDe positie waar u een item plaatst, hangt af van het item dat u wilt scannen. Plaats het item op de ju

Delen die op het diagonaal gestreepte gebied zijn geplaatst kunnen niet worden gescand.Meerdere items plaatsenWanneer u meerdere afgedrukte foto'

OnderhoudBelangrijk• Koppel de USB-kabel los van de computer voordat u het apparaat reinigt.• Gebruik voor het reinigen geen tissues, papieren handdoe

Voorzorgsmaatregelen voor een veilig transport van het apparaatLet op het volgende wanneer u het apparaat vervoert.Belangrijk• Pak het apparaat in een

Wettelijke beperkingen voor het gebruik van het product en hetgebruik van afbeeldingenHet maken van kopieën en het scannen, afdrukken of het gebruiken

SpecificatiesAlgemene specificatiesScannertype FlatbedSensortype CISLichtbron 3 kleuren (RGB) LEDOptische resolutie *4800 x 4800 dpi* De optische reso

BrowserInternet Explorer 8 of hogerVasteschijfruimte3,1 GBOpmerking: voor installatie van de meegeleverde software.De benodigde hoeveelheid vasteschij

ScannenScannen vanaf een computer Scannen met de scannerknoppen38

Scannen vanaf een computerScannen met IJ Scan UtilityScannen met ScanGearScannen met scannerstuurprogrammaHandige informatie over scannenItems plaatse

Bijsnijdkaders aanpassen (ScanGear). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206Algemene opmerkingen

Scannen met IJ Scan UtilityWat is IJ Scan Utility (scannersoftware)?IJ Scan Utility startenEenvoudig scannen met Automatische scan BasisDocumenten sc

Wat is IJ Scan Utility (scannersoftware)?IJ Scan Utility is een toepassing waarmee u op eenvoudige wijze documenten, foto's en dergelijke kuntsca

Belangrijk• Sommige functies zijn alleen beschikbaar wanneer My Image Garden is geïnstalleerd.Opmerking• Raadpleeg 'Dialoogvenster Instellingen&a

IJ Scan Utility startenSelecteer Programma's (Applications) in het menu Ga (Go) van Finder en dubbelklik achtereenvolgens opde map Canon Utilitie

Eenvoudig scannen met Automatische scanU kunt eenvoudig scannen door automatisch het itemtype te detecteren.Belangrijk• De volgende typen items worden

Documenten scannenU kunt via dit scherm items die op de plaat zijn geplaatst scannen met instellingen die geschikt zijn voordocumenten.1. Plaats het i

Foto's scannenU kunt via dit scherm foto's die op de plaat zijn geplaatst scannen met instellingen die geschikt zijn voorfoto's.1. Plaa

Scannen met voorkeursinstellingenU kunt via dit scherm items die op de plaat zijn geplaatst scannen met uw voorkeursinstellingen die u eerderhebt opge

Items scannen die groter zijn dan de glasplaat (Afbeeldingsamenvoegen)U kunt de linker- en rechterhelft van een item dat groter is dan de plaat scanne

5.Zorg dat Links beginnen met scannen (Scan from Left) is geselecteerd in Richtingselecteren (Scan Direction).6. Plaats het item dat aan de linkerkant

De gescande afbeelding kan niet worden geopend. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251Bij scannen met de scannerkn

Het eerste item wordt gescand en verschijnt in 1.Opmerking• Klik op Annuleren (Cancel) om het scannen te annuleren.8.Plaats het item dat aan de rechte

Opmerking• Klik op Annuleren (Cancel) om het scannen te annuleren.10. Pas de gescande afbeeldingen desgewenst aan.Gebruik de taakbalk om te draaien of

De gecombineerde afbeelding wordt opgeslagen.Opmerking• Raadpleeg 'Venster Afbeelding samenvoegen' voor meer informatie over het venster Afb

Meerdere items tegelijk scannenU kunt twee of meer foto's (kleine items) die op de glasplaat zijn geplaatst tegelijk scannen en elkeafbeelding ap

5.Kies bij Bron selecteren (Select Source) het type items dat u wilt scannen.6. Selecteer Automatisch scannen (Auto scan) bij Papierformaat (Paper Siz

Het hoofdvenster IJ Scan Utility verschijnt.Opmerking• Raadpleeg de volgende pagina's voor meer informatie over de instellingsitems in hetdialoog

Opslaan na controle van de scanresultatenU kunt de scanresultaten controleren en de afbeeldingen vervolgens op een computer opslaan.Belangrijk• U kunt

Het hoofdvenster IJ Scan Utility verschijnt.Opmerking• Raadpleeg de volgende pagina's voor meer informatie over de instellingsitems in hetdialoog

U kunt de volgorde van afbeeldingen of de opties voor het opslaan van bestanden wijzigen in hetdialoogvenster Instellingen opslaan (Save Settings).Opm

Gescande afbeeldingen via e-mail verzendenU kunt gescande afbeeldingen via e-mail verzenden.Opmerking• De vensters voor het scannen van foto's wo

Lees dit eerstOpmerkingen over het gebruik van de online handleidingAfdrukinstructiesOpmerkingen over het gebruik van de online handleiding• Het is ve

Opmerking• In het pop-upmenu kunt u e-mailclients voor bijlagen toevoegen.• Als Geen (handmatig toevoegen) (None (Attach Manually)) is geselecteerd, m

Opmerking• Raadpleeg de volgende pagina's voor meer informatie over de instellingsitems in hetdialoogvenster Instellingen.Dialoogvenster Instelli

Tekst extraheren van gescande afbeeldingen (OCR)U kunt tekst in gescande tijdschriften en kranten scannen en weergeven in een teksteditor.Opmerking• U

4. Selecteer OCR starten (Start OCR) voor Instellingen voor de toepassing (ApplicationSettings) en selecteer vervolgens de toepassing waarin u het res

Het hoofdvenster IJ Scan Utility verschijnt.Opmerking• Raadpleeg de volgende pagina's voor meer informatie over de instellingsitems in hetdialoog

• Documenten die omgekeerd zijn geplaatst of documenten met een onjuiste afdrukstand(gedraaide tekens)• Documenten met speciale lettertypen, effecten,

Schermen van IJ Scan UtilityHoofdscherm van IJ Scan UtilityDialoogvenster InstellingenDialoogvenster Instellingen (Automatisch scannen)Dialoogvenster

Hoofdscherm van IJ Scan UtilitySelecteer Programma's (Applications) in het menu Ga (Go) van Finder en dubbelklik achtereenvolgens opde map Canon

Instructies (Instructions)Deze handleiding openen.Instellingen (Settings...)Hiermee geeft u het dialoogvenster Instellingen weer waarin u de instellin

Dialoogvenster InstellingenHet dialoogvenster Instellingen bevat drie tabbladen: (Scannen vanaf een computer), (Scannenmet de scannerknoppen) en

Symbolen in dit documentWaarschuwingInstructies die u moet volgen om te voorkomen dat er als gevolg van een onjuiste bediening van hetapparaat gevaarl

Belangrijk• Wanneer het dialoogvenster Instellingen wordt weergegeven vanuit My Image Garden, wordt hettabblad (Scannen met de scannerknoppen) niet

Dialoogvenster Instellingen (Automatisch scannen)Klik op Automatisch scannen (Auto Scan) op het tabblad (Scannen vanaf een computer) om hetdialoogve

• Lange, smalle items, zoals panoramafoto's• Reflecterende disclabels worden mogelijk niet zoals verwacht gescand.• Plaats de te scannen items go

• Foto's, ansichtkaarten, BD's/dvd's/cd's en visitekaartjes: JPEG• Tijdschriften, kranten en documenten: PDFBelangrijk• De opslagi

Toevoegen aan e-mail (Attach to e-mail)Selecteer dit wanneer u de gescande afbeeldingen bij e-mails wilt verzenden.In het pop-upmenu kunt u de e-mailc

Dialoogvenster Instellingen (Foto scannen)Klik op Foto scannen (Photo Scan) op het tabblad (Scannen vanaf een computer) om hetdialoogvenster Instell

Wanneer u Aangepast (Custom) selecteert, wordt een dialoogvenster geopend waarin u hetpapierformaat kunt opgeven. Selecteer een Eenheid (Unit), voer d

Gegevensindeling (Data Format)Selecteer de gegevensindeling waarin de gescande documenten moeten worden opgeslagen.U kunt JPEG/Exif, TIFF of PNG selec

Opmerking• Geef het programma of de map op in het dialoogvenster dat wordt weergeven als u Toevoegen...(Add...) selecteert in het pop-upmenu.Instructi

Dialoogvenster Instellingen (Document scannen)Klik op Document scannen (Document Scan) op het tabblad (Scannen vanaf een computer) om hetdialoogvens

Handelsmerken en licenties• Microsoft is een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation.• Windows is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk

Papierformaat (Paper Size)Selecteer de grootte van het item dat u wilt scannen.Wanneer u Aangepast (Custom) selecteert, wordt een dialoogvenster geope

Doorschijnendheid reduceren (Reduce show-through)Maakt tekst in een document scherper of vermindert het doorschijnen van tekst in kranten,enzovoort.Mo

Belangrijk• Alleen tekstdocumenten geschreven in een taal die beschikbaar is voor selectie bijDocumenttaal (Document Language) in het dialoogvenster I

PDF-compressie (PDF Compression)Selecteer het type compressie voor het opslaan van PDF-bestanden.Standaard (Standard)Deze instelling wordt aanbevolen.

(3) Gebied Instellingen voor de toepassingMet een toepassing openen (Open with an application)Selecteer dit wanneer u de gescande afbeeldingen wilt ve

Dialoogvenster Instellingen (Aangepast scannen)Klik op Aangepast scannen (Custom Scan) op het tabblad (Scannen vanaf een computer) om hetdialoogvens

Belangrijk• Door Automatisch (Auto) ondersteunde typen items zijn foto's, ansichtkaarten, visitekaartjes,tijdschriften, kranten, documenten en BD

Hoe hoger de resolutie (waarde), hoe gedetailleerder de afbeelding.ResolutieOpmerking• Alleen Automatisch (Auto) is beschikbaar wanneer Bron selectere

Opmerking• Het scannen neemt meer tijd in beslag als u deze functie inschakelt.Contouren scherper maken (Sharpen outline)Versterkt de contouren van on

De afdrukstand van tekstdocumenten detecteren en afbeeldingen roteren (Detect theorientation of text document and rotate image)Roteert de afbeelding a

http://www.apache.org/licenses/TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION1. Definitions."License" shall mean the terms and

Items plaatsen (wanneer u scant vanaf een computer)• U kunt JPEG/Exif niet selecteren als Kleurenmodus (Color Mode) is ingesteld op Zwart-wit(Black an

Als dit selectievakje niet is ingeschakeld, worden bestanden rechtstreeks opgeslagen in de map dieis opgegeven bij Opslaan in (Save in).Scanresultaten

Dialoogvenster Instellingen (Scannen en samenvoegen)Klik op Scannen en samenvoegen (Scan and Stitch) op het tabblad (Scannen vanaf een computer)om h

Opmerking• Voor het reduceren van moiré stelt u Bron selecteren (Select Source) in op Tijdschrift(Magazine).Kleurenmodus (Color Mode)Hier kunt u de kl

Opmerking• Wanneer u het selectievakje Opslaan in een submap met de huidige datum (Save to asubfolder with current date) inschakelt, worden de datum e

Opmerking• Er worden PDF-bestanden gemaakt die u kunt doorzoeken in de taal die u hebt geselecteerd bijDocumenttaal (Document Language) op het tabblad

Instructies (Instructions)Deze handleiding openen.Standaard (Defaults)U kunt de instellingen in het getoonde scherm herstellen naar de standaardinstel

Dialoogvenster Instellingen (Stuurprog.)Klik op Stuurprog. (Driver) op het tabblad (Scannen vanaf een computer) om het dialoogvensterInstellingen (S

Opslaan in (Save in)Hiermee wordt de map weergegeven waarin de gescande documenten moeten worden opgeslagen.Als u de map wilt wijzigen, geeft u de doe

Opmerking• Er worden PDF-bestanden gemaakt die u kunt doorzoeken in de taal die u hebt geselecteerd bijDocumenttaal (Document Language) op het tabblad