Canon LV-7320 Manuel d'utilisateur

DDeutschMultimedia-ProjektorBedienungsanleitungLV-7320E

10ANSCHLUSS DES PROJEKTORSPROJEKTORANSCHLUSSBUCHSENSchließen Sie den S-VIDEO-Ausgang des Videogerätes andieser Buchse an. (Siehe Seite 11.)S-VIDEO-Ein

11ANSCHLUSS DES PROJEKTORSANSCHLUSS VON VIDEOGERÄTENS-VIDEOR-AUDIO-L(MONO)VIDEOAUDIOINOUTCONTROL PORTCOMPUTER INMONITOR OUTVideoquelle (Beispiel)Video

ON123456DIP12ANSCHLUSS DES PROJEKTORSANSCHLUSS EINES COMPUTERSFür den Anschluß eines Computers wird auf die folgende Abbildung verwiesen.IBM-kompatibl

S-VIDEOR-AUDIO-L(MONO)VIDEOAUDIOINOUTCONTROL PORTCOMPUTER INMONITOR OUTON1DIPONOFF2 3 4 5 6OFFON ONON ONON ONOFF OFF OFFOFFOFF OFF OFFOFF OFF OFF OFF1

14VOR DER INBETRIEBNAHMEFUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNGVOLUMEPOWERFOCUSZOOMVIDEOCOMPUTERD.ZOOMMENUMUTELASERKEY STONENO SHOWFREEZEAUTO IMAGENORMALDiese Ta

15VOR DER INBETRIEBNAHMEVOLUMEPOWERFOCUSZOOMVIDEOCOMPUTERD.ZOOMMENUMUTELASERKEY STONENO SHOWFREEZEAUTO IMAGENORMALBeachten Sie die folgenden Punkte fü

16VOR DER INBETRIEBNAHMEBEDIENUNGSELEMENTE UND ANZEIGEN AN DER PROJEKTOROBERSEITEPOWERNORMAL MENU MODEAUTO IMAGEFOCUSZOOMVOLUMEKEYSTONELAMPREPLACEWARN

17Bedienung der BildschirmmenüsBildschirmmenüsAnzeige des BildschirmmenüsDrücken Sie die MENU-Taste, um das Bildschirmmenü(Menüleiste) anzuzeigen. Der

18VOR DER INBETRIEBNAHMEMenüleisteMenüleiste (Computerbetriebsart)Drücken Sie bei eingeschalteter Computerbetriebsart dieMENU-Taste.Menüleiste (Videob

19GRUNDBEDIENUNGEinschalten des ProjektorsSchließen Sie das Netzkabel des Projektors an einer Steckdosean. Die LAMP-Anzeige leuchtet rot und die READY

2Als neuer Besitzer eines Multimedia-Projektorsmöchten Sie sicherlich den Projektor sofort in Betrieb nehmen.Wir empfehlen Ihnen aber zuvor die vorlie

20GRUNDBEDIENUNGBILDEINSTELLUNGENDie Anzeige erlischt nach 4 Sekunden.Die Anzeige erlischt nach 4 Sekunden.Zoomeinstellung1Drücken Sie die ZOOM-Taste(

21GRUNDBEDIENUNGDrücken Sie zum Einstellen des Lautstärkepegels die VOLUME-Tastean der Projektoroberseite oder die VOLUME-Taste (+/–) derFernbedienung

22COMPUTERBETRIEBSARTDrücken Sie die MENU-Taste, um das Bildschirmmenü anzuzeigen.Stellen Sie den Zeiger mit den Zeigertasten links/rechts auf das Sym

23COMPUTERBETRIEBSARTHinweis: Änderungen vorbehalten.Kompatible ComputerGrundsätzlich ist dieser Projektor in der Lage die Signale von allen Computern

24COMPUTERBETRIEBSARTPC-EINSTELLUNGDieser Projektor ist in der Lage die Signale von den meisten auf dem Markt befindlichen Computern richtig zuerfasse

25COMPUTERBETRIEBSARTGesamtzahl der Vertikalzeilen. Stellen Sie die Zahl das Bild IhresComputers ein.Anzahl LinienAufrufen eines vorher eingestellten

26COMPUTERBETRIEBSARTBILDEINSTELLUNG12Manuelle BildeinstellungFine Sync.Einstellung zum Eliminieren von Bildflickern (Einstellbereich 0 bis 255).Track

27COMPUTERBETRIEBSARTMit der Auto-Bildeinstellfunktion werden die Feinsynchronisierung, dieAnzahl Bildpunkte und die Bildposition automatisch eingeste

28COMPUTERBETRIEBSARTBILDFORMATEINSTELLUNGDieser Projektor ist mit einer Bildformatfunktion ausgerüstet, mit welcher ein gewünschtes Bildformat einges

29VIDEOBETRIEBSARTComputerVideoMODE-TasteDrücken Sie die MENU-Taste, um das Bildschirmmenü anzuzeigen.Stellen Sie den Pfeil mit den Zeigertasten links

3WICHTIGE ANWEISUNGEN ZUR SICHERHEITLesen Sie vor der Inbetriebnahme dieses Gerätes alleSicherheits- und Bedienungsanweisungen sorgfältig durch.Bewahr

30VIDEOBETRIEBSARTBILDEINSTELLUNGDrücken Sie die Menu-Taste, um das Bildschirmmenüanzuzeigen. Stellen Sie den Pfeil mit den Zeigertasten links/rechtsa

31ANDERE EINSTELLUNGENDisplayDecken-Proj.Rück-Proj.EinblendenHintergrundblauLampen-wechselEINSTELLMENÜDrücken Sie die Zeigertaste ab, so daß ein roter

32ANHANGZeigertasteBEDIENUNG DER KABELLOSEN MAUSInstallationDie kabellose Fernbedienung dient nicht nur zur Bedienung des Projektors, sie läßt auch al

33ANHANGWARTUNGTemperaturwarnanzeigeDie Temperaturwarnanzeige blinkt rot auf, wenn die Temperatur des Projektors zu hoch angestiegen ist. Sobalddie Te

34ANHANGLampenaustauschanzeigeWenn die normale Lebensdauer der Lampe erreicht ist, leuchtet die Lampenaustauschanzeige gelb und dieBildwiedergabe wird

35ANHANGFEHLERSUCHEÜberprüfen Sie bei einem autretenden Problem zuerst, ob Sie die Störung anhand der nachstehendenFehlersuchtabelle beheben können, b

36ANHANGWARNUNG:Für den Betrieb des Projektors wird Hochspannung verwendet. Das Gehäuse darf deshalbnicht geöffnet werden.Keine Funktion derFernbedien

37ANHANG0,9”-Aktivmatrix-LCD, 3 LCDTECHNISCHE DATENMultimedia-Projektor 4,2 kg240mm x 93mm x 336mm (einstellbare Füße nicht eingeschlossen)1024 x 768

38ANHANGSonderzubehörDie nachstehend aufgeführten Teile sind Sonderzubehör. Für die Bestellung dieserTeile müssen Sie die Bezeichnung und die Nummer a

4BESONDERHEITEN UND DESIGN5VOR DER INBETRIEBNAHME 14COMPUTERBETRIEBSART 22VIDEOBETRIEBSART 29ANDERE EINSTELLUNGEN 31ANHANG 32VORBEREITUNGEN 6BEZEICHNU

1AA6P1P2179-- (PB6P-D)©CANON INC. 2000YT1-3307-000PRINTED IN JAPANCANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapanCANON EUROPA N

5BESONDERHEITEN UND DESIGN◆ KompatibilitätDieser Projektor ist kompatibel mit vielen PersonalComputern und Videogeräten wie:● IBM-kompatible Computer,

6VORBEREITUNGENBEZEICHNUNG DER EINZELNEN TEILEDiese Lufteinlaßöffnungendürfen nicht abgedecktwerden.UnterseiteRückseiteTragegriffAUSTRITT VON HEISSERL

7VORBEREITUNGENAUFSTELLUNG DES PROJEKTORSPositionieren des projektors● Der Projektor ist für die Projektion auf eine flache Wand/Leinwand vorgesehen.●

8VORBEREITUNGEN● Die Belüftungsöffnungen dürfen nicht abgedeckt werden.● Sorgen Sie für einen Abstand von mindestens einem Meterzwischen Projektorrück

9VORBEREITUNGENTransport des ProjektorsVerwenden Sie zum Tragen des Projektors den Handgriff.Bringen Sie für den Transport des Projektors denObjektivd