Canon CP-100 Manuel d'utilisateur

Canon Card Photo PrinterBedienungsanleitungDEUTSCHCP-100 Cover_Ger.p65 26/3/02, 2:16 PM3

9StromversorgungÜberschreiten Sie beim Betrieb dieses Produkts keinesfalls die Nennwerte für Kabel und Steckdose.Betreiben Sie dieses Produkt nicht au

10Ziehen Sie die Papierkassette nicht während des Druckvorgangs aus dem Drucker. Während desDruckens wird das Papier vier Mal in der Kassette vor- und

11Ordnungsgemäße Verwendung und HandhabungVerwendungsort• Verwenden Sie die Geräte nicht in der Nähe von starken Magneten oder neben Geräten,die stark

12Reinigen des Druckers•Verwenden Sie zum Reinigen des Druckers niemals Benzol, Verdünner oder andere flüchtigeLösungsmittel.Flüchtige Lösungsmittel k

13• Sie können mit einem Stift auf Ölbasis auf die Rückseite des Papiers schreiben, müssen dieTinte aber vor dem Berühren trocknen lassen, um das Vers

14• Bewahren Sie die Ausdrucke nicht an heißen, feuchten oder staubigen Orten oder indirektem Sonnenlicht auf.• Je nach Lagerbedingungen können im Lau

15Überblick über die KomponentenAbdeckung desPapierkassettenfachsPapierkassettenfachDie Papierkassette wird indieses Fach eingesetzt.Abdeckung desFarb

16DruckenPrüfen von Tinte/Papier-SetsBitte achten Sie beim Drucken mit dem Canon Card Photo Printer CP-100 darauf, dassSie das richtige Farbband, die

17Die folgenden Farbtinte/Papier-Sets (optional) sind für den CanonCard Photo Printer CP-100 geeignet.• Farbtinte/Papier-Set KP-36IP(Postkartenformat,

18Einsetzen des Farbbands1Öffnen Sie die Abdeckung desFarbbandfachs.2Spannen Sie die Farbfolie.• Drücken Sie auf den blauen Kreis an demFarbband und d

1InhaltKurzanleitung ... 2Einführung ...

191Legen Sie das Papier mit der zubedruckenden (glänzenden)Seite nach oben in diePapierkassette ein.• So öffnen Sie die Papierkassette: ÖffnenSie die

20Einsetzen der Papierkassette1Öffnen Sie die Abdeckung desPapierkassettenfachs.2Schieben Sie die Papierkassetteganz in das dafür vorgeseheneFach ein.

21Anschließen des Druckers an eine Stromquelle1Stellen Sie den Drucker auf eineebene Fläche.• Lassen Sie um dasPapierhandhabungsfach (an derRückseite)

22Anschließen der Kamera an den DruckerSchließen Sie die Kamera über das Schnittstellenkabel an den Drucker an und schalten Sieden Drucker ein. Nähere

23DruckenIn diesem Kapitel werden die Druckverfahren erläutert.Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Kamera.1Stellen Sie d

24Verwenden des Batterie-/Ladegerät-Satzes BCA-CP100 (optional)Halten Sie den Akku, das Ladegerät und die Anschlüsse stets frei von Verunreinigungen.V

25• Der Akku kann nicht geladen werden, wenn er mit dem Drucker verbunden ist. Bitteverwenden Sie das Ladegerät zum Laden des Akkus.• Bei dem Akku han

26Einsetzen des Akkus NB-CP1L1Schalten Sie den Drucker aus undtrennen Sie das Kabel des Kompakt-Stromversorgungsadapters.2Drücken Sie den Hebel derBat

27• Der Drucker verbraucht im eingeschalteten Zustand Batterieladung, selbst wennkeine Funktionen verwendet werden. Zum Schonen der Batterieladung sol

28Verwenden des Autobatterie-Adapters CBA-CP100 (optional)Mit dem Autobatterie-Adapter CBA-CP100 (optional) können Sie den Druckerüber den Zigarettena

2In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie mit dem Farbband, der Papierkassette unddem Papier, die im Lieferumfang des Druckers enthalten sind, Bilder

29Der Drucker ist ohne Strom.Die Kontrollleuchte des Druckersblinkt rot. (Direktdruck-Symbol) wird nichtoben links auf dem LCD-Monitorangezeigt.Der Dr

30Die Kontrollleuchte des Druckersleuchtet rot, am LCD-Monitor derKamera wird jedoch keineFehlermeldung angezeigt.Schlechte Druckqualität.Schwache Str

31Kein Papier mehrKein Farbband mehrInkompatible PapiergrößeInkompatible TintengrößeFehler im FarbbandPapier passt nicht zu TinteDie Papierkassette is

32PapierstauPapier wurde gewechseltLaden Sie den Drucker-AkkuFehler in der VerbindungBild nicht druckbarPapier hat sich während desDruckens gestaut.Da

33Fehlermeldung Ursache Abhilfemaßnahmexx Bilder nicht gedruckt Sie haben eine Reihe von Bildern fürDPOF-Druck ausgewählt, jedochkönnen einige dieser

34Card Photo Printer CP-100Allgemeine SpezifikationenDruckertyp: Digitaler Vollfarbdrucker mit DirektdruckunterstützungDruckverfahren: Thermosublimati

35Kompaktnetzteil CA-CP100 Eingangsspannung: 100–240 V Wechselstrom (50/60 Hz) Nennleistung: 24 V, 2 A Betriebstemperatur: 0–40°C Abmessungen: 100 × 5

CEL-SD53A230 © 2002 CANON INC. GEDRUCKT IN DER EUCP-100 Cover_Ger.p65 26/3/02, 2:16 PM2

3Anschließen des Druckers an eine Stromquelle S. 21Stellen Sie den Drucker auf eine ebene Fläche und schließen Sieihn an den Kompakt-Stromversorgung

4EinführungVielen Dank, dass Sie sich für den Canon Card Photo Printer CP-100 entschieden haben.In dieser Bedienungsanleitung werden allgemeine Verfah

5Direkter Anschluss an kompatible Canon KamerasEinfaches Drucken von allen Canon Kameras aus, die Direktdruck unterstützen. SobaldSie das Schnittstell

6Card Photo Printer CP-100Papierkassette(Postkartenformat)Schnittstellenkabel DIF-100Standardpapier(Postkartenformat, 5 Blätter)NetzkabelBedienungsanl

7Die folgenden Produkte sind separat erhältlich:• Papierkassette PCL-CP100 (L-Format)• Farbtinte/Papier-Set KP-36IP(Postkartenformat, 36 Standardblätt

8Sicherheitsvorkehrungen• Stellen Sie vor Verwendung der Geräte sicher, dass Sie die im Folgenden beschriebenenSicherheitsvorkehrungen gelesen und ver