Canon Selphy CP910 Manuel d'utilisateur

1目錄部件名稱基本操作打印設定透過USB連接線打印疑難排解附錄透過Wi-Fi打印封面打印機使用者指南中文©CANON INC.2013• 使用打印機之前，請先閱讀本指南，包括“安全注意事項”部份。• 閱讀本指南可助您正確使用打印機。• 請妥善存放本指南，以供日後參考。• 按一下右下方的按鍵以跳到其他

10封面目錄部件名稱打印設定透過USB連接線打印疑難排解附錄透過Wi-Fi打印基本操作• 請勿觸碰紙盒的彈簧。 如彈簧折曲，紙張可能會無法有效送入SELPHY。• 請注意，卡片尺寸紙盒的頂部中央有一條彈簧。• 請避免觸碰或揉搓紙張的光澤面，亦即打印面。請勿用沾濕的雙手握持紙張，並避免讓紙沾上灰塵。污

11封面目錄部件名稱打印設定透過USB連接線打印疑難排解附錄透過Wi-Fi打印基本操作• 請勿在接近會產生強烈磁場的裝置，如摩打或多塵的地方使用打印機，否則可能會損壞打印機或導致故障。• 請勿將打印機放置在靠近電視或收音機的地方，否則可能會導致打印機故障。

12封面目錄部件名稱打印設定透過USB連接線打印疑難排解附錄透過Wi-Fi打印基本操作顯示的語言變更選單及提示的語言。1 開啟SELPHY的電源 z持續按下<q> 鍵直至螢幕顯示左方的畫面。 z要關閉SELPHY，再次持續按下<q> 鍵直至螢幕變更。約45°2 拉起螢幕（液晶

13封面目錄部件名稱打印設定透過USB連接線打印疑難排解附錄透過Wi-Fi打印基本操作支援的記憶卡/影像支援的記憶卡不需要使用卡轉接器 需要使用另行購買的轉接器• SD記憶卡• SDHC記憶卡• SDXC記憶卡 • miniSD記憶卡• miniSDHC記憶卡 • microSD記憶卡• micro

14封面目錄部件名稱打印設定透過USB連接線打印疑難排解附錄透過Wi-Fi打印基本操作打印影像如下選擇影像及指定打印份數。此處使用SD記憶卡作打印示範，但您可以使用相同的步驟打印其他記憶卡的影像。1 開啟SELPHY的電源 z持續按下<q> 鍵直至螢幕顯示左方的畫面。 z要關閉SELPH

15封面目錄部件名稱打印設定透過USB連接線打印疑難排解附錄透過Wi-Fi打印基本操作6 打印　 z按下<p> 鍵開始打印。 z打印時，紙張會在SELPHY的背面前後來回移動數次。請勿在打印完成之前觸碰紙張，打印件會送到出紙盤。 z請勿讓出紙盤堆積19張或以上的打印件。 z要在打印中途取

16封面目錄部件名稱打印設定透過USB連接線打印疑難排解附錄透過Wi-Fi打印基本操作避免用剩紙張請注意，下列事項可避免紙張因墨水耗盡而用剩。• 請勿在拉緊墨水紙時過份轉動齒輪（= 8）。• 要在打印中途取消打印，請務必以按下<v> 鍵；按下<v> 鍵後，切勿在SELPHY

17封面目錄部件名稱打印設定透過USB連接線打印疑難排解附錄透過Wi-Fi打印基本操作打印後 關閉SELPHY的電源（= 12），然後取出記憶卡或USB快閃磁碟。 按下螢幕以方便存放。 拔除電源插座上的電源線，然後拔除SELPHY的轉接器插頭。• 如小型電源轉接器還是很熱，請先讓它冷卻後才存放。

18封面目錄部件名稱基本操作透過USB連接線打印疑難排解附錄透過Wi-Fi打印打印設定打印設定本章說明一系列的打印功能，如裁切影像、準備證件相片及加上影像效果。打印全部影像 ...

19封面目錄部件名稱基本操作透過USB連接線打印疑難排解附錄透過Wi-Fi打印打印設定打印全部影像如下一次過打印記憶卡內的全部影像。1 進入選單 z按下<k> 鍵。2 進入設定畫面 z按下<u><d> 鍵選擇[打印全部影像（Print All Images）]，然

包裝內容使用之前，請先查看包裝內所提供的下列物品。如您發現物品不齊全，請聯絡您購買打印機的零售商。□ SELPHY打印機 □小型電源轉接器CA-CP200 B□ 電源線□ 紙盒 PCP-CP400□ SELPHY CP910解決方案光碟（SELPHY CP910 Solution Disk）□ 入

20封面目錄部件名稱基本操作透過USB連接線打印疑難排解附錄透過Wi-Fi打印打印設定裁切影像如下指定影像的打印範圍。1 進入裁切畫面 z按“打印影像＂（= 14）的步驟4選擇影像，然後按下EDIT（編輯）鍵及<o> 鍵。 z螢幕會顯示裁切框，表示將會裁切的影像範圍。2 調整要裁切的影

21封面目錄部件名稱基本操作透過USB連接線打印疑難排解附錄透過Wi-Fi打印打印設定2 指定相片的最後尺寸 z按下<l><r> 鍵指定尺寸的選擇方法。 z[自訂（Custom）]：按下<u><d> 鍵選擇[長邊（Long Side）]，然後按下<

22封面目錄部件名稱基本操作透過USB連接線打印疑難排解附錄透過Wi-Fi打印打印設定篩選所需的影像尺寸當您選擇[證件相片（ID Photo）] ► [尺寸選擇（Size Selection）] ► [自訂（Custom）]後，螢幕會列出多種影像尺寸選項。要將尺寸選項簡單化，您可以編輯清單，並只顯示

23封面目錄部件名稱基本操作透過USB連接線打印疑難排解附錄透過Wi-Fi打印打印設定調整設定您可以在打印之前為影像加入多種效果，如加入拍攝日期、調校顏色等。由於設定會應用到所有影像上，因此毋須再為每張影像個別設定。可配置的項目 內容打印面效果（= 24） 選擇打印件的表面效果。邊框（= 24）

24封面目錄部件名稱基本操作透過USB連接線打印疑難排解附錄透過Wi-Fi打印打印設定選擇打印面效果（打印效果）[光澤感（Glossy）]效果示範[效果1（Pattern 1）] [效果2（Pattern 1）] z您可以為打印件的表面加入一層微細質感，以減低打印件的光澤感。 光澤感（預設值） 打印

25封面目錄部件名稱基本操作透過USB連接線打印疑難排解附錄透過Wi-Fi打印打印設定選擇版面編排（版面編排） z選擇單頁紙張上的影像打印數目。SELPHY會在已配置的版面上打印您所指定的打印數目（= 14）。 z使用彩色墨盒/標貼套裝KC-18IL（8格標籤貼紙，= 2）時，請指定[每頁8個影

26封面目錄部件名稱基本操作透過USB連接線打印疑難排解附錄透過Wi-Fi打印打印設定使用自動修正功能以取得最佳的打印效果（影像優化） z自動修正影像，以取得最佳效果。 z 關 / 開（預設值）• 部份影像可能無法正確調整。• 關閉SELPHY的電源後，設定會回復為預設值[開（On）]。• 如在

27封面目錄部件名稱基本操作透過USB連接線打印疑難排解附錄透過Wi-Fi打印打印設定讓肌膚看來更細緻柔順（柔化膚色） z讓肌膚顯得柔滑及美麗。 z 關（預設值）/ 開• 打印機可能會為其他非肌膚的影像範圍執行修正，造成非預期的效果。• 關閉SELPHY的電源或取出記憶卡後，設定會回復為預設值[

28封面目錄部件名稱基本操作透過USB連接線打印疑難排解附錄透過Wi-Fi打印打印設定打印日期（日期）08/08/2013 z打印時加入相機的拍攝日期。 z 關（預設值）/ 開• 要避免同時打印已在相機上標記的日期，請選擇[關（ Off）]。 • 關閉SELPHY的電源後，設定會回復為預設值[關

29封面目錄部件名稱基本操作透過USB連接線打印疑難排解附錄透過Wi-Fi打印打印設定節省電源（自動關機） z如在5分鐘內沒有執行任何操作，SELPHY會自動關機。 z開（預設值）/ 關• 打印多張影像時，如影像中包含不支援的影像（= 13），則螢幕會顯示[部份影像無法打印！取消打印？（Could

3目錄部件名稱基本操作打印設定透過USB連接線打印疑難排解附錄透過Wi-Fi打印封面安全注意事項• 使用本產品之前，請確定您已閱讀下列的安全注意事項。請確定您操作產品的方法是正確的。• 以下數頁內的安全注意事項旨在避免造成自己、他人或器材的傷害或損毀。• 請同時參閱隨其他另購配件提供的指南。警告表示

30封面目錄部件名稱基本操作打印設定透過USB連接線打印疑難排解附錄透過Wi-Fi打印透過Wi-Fi打印本章說明透過無線方式，打印兼容Wi-Fi®*1的智能手機及電腦的影像。• 本打印機已獲得Wi-Fi認證。您可以透過無線方式，打印儲存在支援Wi-Fi功能的智能手機*2、平板電腦*2、相機*3及電腦

31封面目錄部件名稱基本操作打印設定透過USB連接線打印疑難排解附錄透過Wi-Fi打印使用智能手機打印即使在沒有存取點的地方，您亦可以透過無線方式連接智能手機來直接打印。此外，如使用兼容AirPrint的應用程式（= 46）打印，則毋須安裝專用的應用程式。1 在智能手機上安裝指定的應用程式 z如使

32封面目錄部件名稱基本操作打印設定透過USB連接線打印疑難排解附錄透過Wi-Fi打印5 選擇連接方法 z按下<u><d> 鍵選擇[直接連接（Direct Connection）]，然後按下<o> 鍵。 z螢幕會顯示左方的畫面。 z您可以按下EDIT（編輯）鍵變更

33封面目錄部件名稱基本操作打印設定透過USB連接線打印疑難排解附錄透過Wi-Fi打印之後的打印• 如您已完成配置連接設定的操作（= 31 – 32），則下一次開啟打印機的電源時，螢幕便會自動顯示 = 32 步驟7的待機畫面。要打印影像，在螢幕顯示待機畫面後，只需要使用智能手機，並按 = 32

34封面目錄部件名稱基本操作打印設定透過USB連接線打印疑難排解附錄透過Wi-Fi打印3 查看打印機的名稱 z查看所顯示的打印機名稱，然後按下<o> 鍵。 z透過Wi-Fi連接裝置時，目標裝置會顯示這個名稱以識別打印機。 z您可以按下EDIT（編輯）鍵變更打印機的名稱（= 44）。4

35封面目錄部件名稱基本操作打印設定透過USB連接線打印疑難排解附錄透過Wi-Fi打印5 使用相機連接到打印機畫面上所顯示的網絡 z在相機的Wi-Fi設定中，選擇在打印機上顯示的SSID（網絡名稱）。 z在密碼欄中，輸入在打印機上所顯示的密碼。6 使用相機打印 z使用相機選擇影像，然後打印。 z打印

36封面目錄部件名稱基本操作打印設定透過USB連接線打印疑難排解附錄透過Wi-Fi打印使用電腦打印確認存取點的兼容性• 使用電腦透過Wi-Fi打印之前，必須將存有要傳送影像的電腦連接到存取點。• 使用支援下列Wi-Fi標準的存取點。要查看存取點所支援的標準，請參閱存取點的使用者指南。標準IEEE 8

37封面目錄部件名稱基本操作打印設定透過USB連接線打印疑難排解附錄透過Wi-Fi打印將打印機連接到存取點視乎存取點兼容WPS（= 37）或其他（= 39），連接方法會有所不同。兼容WPS的存取點1 查看存取點 z確認存取點已開啟，並已準備通訊。2 準備SELPHY z取出任何已插入的記憶卡或U

38封面目錄部件名稱基本操作打印設定透過USB連接線打印疑難排解附錄透過Wi-Fi打印6 選擇存取點的連接方法 z按下<u><d> 鍵選擇[WPS連接（WPS Connection）]，然後按下<o> 鍵。7 選擇WPS連接方法 z按下<u><d

39封面目錄部件名稱基本操作打印設定透過USB連接線打印疑難排解附錄透過Wi-Fi打印非WPS的存取點1 查看存取點 z確認存取點已開啟，並已準備通訊。2 準備SELPHY z取出任何已插入的記憶卡或USB快閃磁碟。 z將已裝入紙張的紙盒及墨盒插入SELPHY（= 8 – 10）。3 進入設定畫面

4目錄部件名稱基本操作打印設定透過USB連接線打印疑難排解附錄透過Wi-Fi打印封面注意表示可能會導致器材損毀。• 不使用打印機時，請拔除電源插座上的電源線• 使用打印機時，請勿在打印機上放置任何物件，如衣服長時間插入電池充電器可能會導致本機過熱或變形，而引致火警。• 如圖所示，即使紙張大部份位置為

40封面目錄部件名稱基本操作打印設定透過USB連接線打印疑難排解附錄透過Wi-Fi打印6 選擇存取點的連接方法 z按下<u><d> 鍵選擇[搜尋存取點（Search for an access point）]，然後按下<o> 鍵。 z螢幕會列出附近的存取點。7 選

41封面目錄部件名稱基本操作打印設定透過USB連接線打印疑難排解附錄透過Wi-Fi打印 z螢幕會顯示左方的畫面。• 在步驟7選擇沒有受保護的存取點，然後按下<o> 鍵以顯示步驟9的畫面。• 最多會顯示20個存取點。如螢幕沒有顯示您要使用的存取點，按下<v> 鍵並在 = 40

42封面目錄部件名稱基本操作打印設定透過USB連接線打印疑難排解附錄透過Wi-Fi打印 z視乎您所使用的電腦是32或64-bit（在[系統類型（System type）]中有顯示），連按兩下[32Bit]或[64Bit]資料夾。您可以在[電腦（Computer）]或[我的電腦（My Computer

43封面目錄部件名稱基本操作打印設定透過USB連接線打印疑難排解附錄透過Wi-Fi打印打印電腦的影像如下使用相片軟件打印。1 確認SELPHY已連接到存取點 z查看SELPHY的螢幕是否顯示左方的畫面。2 進入打印對話方塊 z啟動相片軟件，選擇要打印的影像，然後進入打印對話方塊。 z在目的地打印機中

44封面目錄部件名稱基本操作打印設定透過USB連接線打印疑難排解附錄透過Wi-Fi打印變更打印機的名稱如下變更打印機的名稱（= 39）。 z按下<k> 鍵然後<u><d> 鍵選擇[Wi-Fi設定（Wi-Fi Settings）]，按下<o> 鍵。 z

45封面目錄部件名稱基本操作打印設定透過USB連接線打印疑難排解附錄透過Wi-Fi打印2 選擇自動或手動IP地址配置 z要使用自動IP地址配置，選擇[自動（Auto）]，然後按下<o> 鍵。設定操作已完成。 z要手動輸入IP地址，選擇[手動（Manual）]，然後按下<o>

46封面目錄部件名稱基本操作打印設定透過USB連接線打印疑難排解附錄透過Wi-Fi打印使用iPad、iPhone或iPod touch打印1 選擇[打印（Print）] z在您Apple裝置的應用程式中，輕觸[ ]，然後在顯示的選單選項中，輕觸[打印（Print）]。2 配置打印機選項 z在[打印機

47封面目錄部件名稱基本操作打印設定透過USB連接線打印疑難排解附錄透過Wi-Fi打印3 打印 z按一下[打印（Print）]以執行打印操作。如無法透過AirPrint打印如無法打印，請查看下列事項。• 確認已開啟打印機的電源。如打印機已開機，請重新開機以嘗試是否能解決問題。• 確認打印機已透過Wi

48封面目錄部件名稱基本操作打印設定疑難排解附錄透過Wi-Fi打印透過USB連接線打印透過USB連接線打印本章說明使用USB連接線連接相機或電腦以進行打印的方法。使用電腦打印 ...

49封面目錄部件名稱基本操作打印設定疑難排解附錄透過Wi-Fi打印透過USB連接線打印安裝打印機驅動程式（Windows）1 開始安裝 z將提供的光碟放入電腦，然後連按兩下[電腦（Computer）]或[我的電腦（My Computer）]內的光碟圖示。 z連按兩下[驅動程式（Driver）]資料夾

包裝內容...2墨水及紙張（另行購買）...2使用之前...3本指南使用的符號...

50封面目錄部件名稱基本操作打印設定疑難排解附錄透過Wi-Fi打印透過USB連接線打印打印電腦的影像1 準備SELPHY z取出任何已插入的記憶卡或USB快閃磁碟。 z將已裝入紙張的紙盒及墨盒插入SELPHY（= 8 – 10）。 z如打印機與電腦還沒有連接，請暫時關閉打印機的電源，然後透過USB

51封面目錄部件名稱基本操作打印設定疑難排解附錄透過Wi-Fi打印透過USB連接線打印• 打印期間，無法使用SELPHY的<v> 鍵取消打印。要取消打印，請使用電腦刪除打印工作。• 如透過USB集線器連接電腦，則打印機可能無法正常操作。• 如同時使用其他USB裝置（除USB滑鼠或USB鍵

52封面目錄部件名稱基本操作打印設定疑難排解附錄透過Wi-Fi打印透過USB連接線打印使用相機打印連接兼容PictBridge的相機後，即可以使用相機選擇及打印影像。此處使用佳能輕巧數碼相機作打印示範。如您的相機操作方法不同，請參閱該相機使用者指南。1 準備SELPHY z確認SELPHY沒有插入任

53封面目錄部件名稱基本操作打印設定透過USB連接線打印附錄透過Wi-Fi打印疑難排解疑難排解請參閱這些疑難排解的提示，以解決SELPHY的問題。如問題持續，請聯絡佳能客戶支援中心。電源 ...

54封面目錄部件名稱基本操作打印設定透過USB連接線打印附錄透過Wi-Fi打印疑難排解電源無法開啟SELPHY的電源• 確認電源線已正確連接，並正確插入插座（= 10）。• 持續按下<q> 鍵直至螢幕顯示開機畫面（= 12）。• 使用另行購買的電池NB-CP2L及充電轉接器CG-CP

55封面目錄部件名稱基本操作打印設定透過USB連接線打印附錄透過Wi-Fi打印疑難排解紙張紙張無法放入紙盒• 確認紙張的尺寸與紙盒的尺寸相同（= 2）。紙張無法送入打印機或經常夾紙• 確認紙張及紙盒已正確插入（= 9、10）。• 確認紙盒內的紙張數目少於19張。• 確認出紙盤沒有堆積19張或以上

56封面目錄部件名稱基本操作打印設定透過USB連接線打印附錄透過Wi-Fi打印疑難排解無法透過Wi-Fi連接• 請嘗試重新啟動SELPHY。如依然無法建立連接，請查看存取點或其他裝置有關Wi-Fi連接的設定。• 如無法透過[WPS連接（WPS Connection）]連接，請嘗試使用[搜尋存取點（S

57封面目錄部件名稱基本操作打印設定透過USB連接線打印附錄透過Wi-Fi打印疑難排解連接相機或智能手機時，螢幕顯示提示• 使用[直接連接（Direct Connection）]，即可以同時連接多達10台裝置。如嘗試連接10台以上的裝置，螢幕會顯示提示。這種情況下，使用其中一台連接的裝置中斷與打印機

58封面目錄部件名稱基本操作打印設定透過USB連接線打印疑難排解透過Wi-Fi打印附錄附錄本章說明使用電池（另行購買）來打印的方法、打印機規格，以及使用注意事項及保養的方法。在沒有電源插座的情況下打印 ...

59封面目錄部件名稱基本操作打印設定透過USB連接線打印疑難排解透過Wi-Fi打印附錄在沒有電源插座的情況下打印要在沒有電源插座的地方打印影像，請使用另行購買的電池NB-CP2L及充電器轉接器CG-CP200。使用完全充電的電池時，您可以打印多達36張* 明信片尺寸的紙張。* 根據佳能的測試條件決定

6封面目錄基本操作打印設定透過USB連接線打印疑難排解附錄透過Wi-Fi打印部件名稱控制鍵本指南使用的圖示名稱 功能–螢幕（液晶螢幕）顯示影像、設定螢幕或錯誤提示（= 57）<q>電源鍵 開啟或關閉SELPHY的電源（= 12）<k> MENU（選單）鍵 顯示選單螢幕（=

60封面目錄部件名稱基本操作打印設定透過USB連接線打印疑難排解透過Wi-Fi打印附錄規格打印方法 熱昇華傳輸（有保護膜）解像度300 × 300 dpi層次256色階/每色墨水 專用彩色墨水（Y/M/C/保護膜）紙張 明信片、L及卡片尺寸（包括全頁標貼及每張8格標籤貼紙配置）打印尺寸 無邊框 有邊

61封面目錄部件名稱基本操作打印設定透過USB連接線打印疑難排解透過Wi-Fi打印附錄小型電源轉接器CA-CP200 B額定輸入100 – 240 V AC（50/60 Hz），1.5 A（100 V）– 0.75 A（240 V）額定輸出24 V DC，1.8 A操作溫度0 – 45 °C（32

62封面目錄部件名稱基本操作打印設定透過USB連接線打印疑難排解透過Wi-Fi打印附錄使用注意事項及保養• 請勿撞擊或震盪打印機，否則可能會損壞打印機或導致卡紙。• 請勿對著打印機噴射殺蟲劑或其他揮發性物質。此外，請勿讓打印機長時間接觸橡膠或塑膠產品，否則可能會導致外殼變形。• 將打印機從低溫地方轉

63封面目錄部件名稱基本操作打印設定透過USB連接線打印疑難排解透過Wi-Fi打印附錄Wi-Fi（無線網絡）的注意事項• 本產品配備無線裝置。型號為CD1112（包括無線網絡模組WM318）。• 允許使用無線網絡的國家及地區- 部份國家及地區禁止使用無線網絡，而違法使用可能會受到國家或地區法規的懲罰

64封面目錄部件名稱基本操作打印設定透過USB連接線打印疑難排解透過Wi-Fi打印附錄打印時請勿在打印時中斷打印機與其他裝置的連接，否則可能會使打印件不完全或無法正確打印。本產品可在無線網絡上使用PictBridge來打印。PictBridge技術標準方便直駁相機、打印機及其他裝置，以簡化打印操作。

65封面目錄部件名稱基本操作打印設定透過USB連接線打印疑難排解透過Wi-Fi打印附錄商標及許可• Microsoft及Windows是Microsoft Corporation在美國與/或其他國家的商標或註冊商標。• Macintosh及Mac OS是Apple電腦公司在美國及其他國家的註冊商標。

7封面目錄部件名稱打印設定透過USB連接線打印疑難排解附錄透過Wi-Fi打印基本操作基本操作本章說明基本的打印操作，如準備打印機、選擇記憶卡的影像及指定打印份數。準備工作 ...

8封面目錄部件名稱打印設定透過USB連接線打印疑難排解附錄透過Wi-Fi打印基本操作準備工作如下準備打印。此處使用明信片尺寸（4 × 6吋）彩色墨盒/紙張套裝（另行購買，= 2）作示範，但步驟同樣適用於其他尺寸的墨盒/紙張。避免墨水紙或紙張沾上灰塵，否則可能使相片上出現條紋或損壞打印機（= 4）

9封面目錄部件名稱打印設定透過USB連接線打印疑難排解附錄透過Wi-Fi打印基本操作準備紙盒1 檢查紙張尺寸 z檢查紙盒的尺寸（如“明信片＂或“卡片尺寸＂）以確保配合墨盒的尺寸。2 打開打印機的外蓋及內蓋 z盒蓋分開兩層。請先打開外蓋（ ），然後再打開內蓋（）。3 放入紙張 z將紙張放入紙盒。 z您